Hire a translator I am translator

Translate "x legacy" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "x legacy" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of x legacy

French
Spanish

FR Si vous utilisez une ancienne version de Chat (legacy), consultez (Legacy Chat) Facturation - Questions fréquentes pour en savoir plus au sujet de la facturation et des abonnements.

ES Si está usando una versión heredada de Chat, consulte (Legacy Chat) Preguntas frecuentes sobre la facturación para obtener información sobre facturación y suscripciones.

French Spanish
utilisez usando
facturation facturación
fréquentes frecuentes
abonnements suscripciones
version versión
la la
et y
chat chat
de de
questions preguntas
en sobre
savoir información

FR Si vous utilisez une ancienne version de Chat (legacy), consultez (Legacy Chat) Facturation - Questions fréquentes pour en savoir plus au sujet de la gestion des paiements.

ES Si está usando una versión heredada de Chat, consulte (Legacy Chat) Preguntas frecuentes sobre la facturación para obtener información sobre la administración de pagos.

French Spanish
utilisez usando
chat chat
fréquentes frecuentes
version versión
facturation facturación
paiements pagos
la la
de de
questions preguntas
en sobre
savoir información
gestion administración

FR Si vous utilisez une ancienne version de Chat (legacy), consultez (Legacy Chat) Facturation - Questions fréquentes pour en savoir plus au sujet de la gestion des factures.

ES Si está usando una versión heredada de Chat, consulte (Legacy Chat) Preguntas frecuentes sobre la facturación para obtener información sobre la administración de facturas.

French Spanish
utilisez usando
chat chat
fréquentes frecuentes
version versión
facturation facturación
la la
factures facturas
de de
questions preguntas
en sobre
savoir información
gestion administración

FR Uncharted: Legacy of Thieves Collection apporte à la fois Uncharted 4: A Thiefs' End et Uncharted: The Lost Legacy sur PC dans un package soigné. Enfin, les joueurs sur PC peuvent profiter des merveilles d'Uncharted.

ES Uncharted: Legacy of Thieves Collection trae Uncharted 4: A Thiefs' End y Uncharted: The Lost Legacy a PC en un paquete ordenado. Finalmente, los jugadores de PC pueden disfrutar de las maravillas de Uncharted.

French Spanish
apporte trae
enfin finalmente
peuvent pueden
profiter disfrutar
merveilles maravillas
collection collection
end end
pc pc
of de
et y
joueurs jugadores
package paquete
à a

FR Uncharted : Legacy of Thieves Collection réunit Uncharted 4 : A Thiefs' End et Uncharted : The Lost Legacy sur PC dans un seul et même pack. Les joueurs sur PC peuvent enfin profiter des merveilles d'Uncharted.

ES Uncharted: Legacy of Thieves Collection lleva Uncharted 4: A Thiefs' End y Uncharted: El Legado Perdido a PC en un solo paquete. Por fin los jugadores de PC podrán disfrutar de las maravillas de Uncharted.

French Spanish
peuvent podrán
enfin por fin
profiter disfrutar
merveilles maravillas
collection collection
pc pc
of de
end end
et y
pack paquete
seul un
joueurs jugadores
un a

FR Legacy Physical Therapy utilise Active Campaign pour établir une relation de confiance avec les patients en personnalisant la communication avec les nouveaux patients.

ES Legacy Physical Therapy utiliza la campaña activa para generar confianza con los pacientes mediante la personalización del alcance y la nueva comunicación con el paciente.

French Spanish
active activa
campaign campaña
nouveaux nueva
utilise utiliza
confiance confianza
communication comunicación
patients pacientes
en a
la la
pour para
de del
avec con
les los

FR Futera energy - creating green energy options from legacy energy assets | concours de Pack logo et carte de visite | 99designs

ES Futera energy - creating green energy options from legacy energy assets |concursos de Logotipo y tarjeta de visita | 99designs

French Spanish
energy energy
green green
concours concursos
de de
logo logotipo
et y
visite visita
options options
carte tarjeta

FR Aimer le SlideShare 2015 Global CIO Survey: Creating Legacy.

ES Recomendar la SlideShare «2015 Global CIO Survey: Creating Legacy».

French Spanish
le la
slideshare slideshare
global global
cio cio

FR Enregistrer le SlideShare 2015 Global CIO Survey: Creating Legacy.

ES Guardar la SlideShare «2015 Global CIO Survey: Creating Legacy».

French Spanish
enregistrer guardar
le la
slideshare slideshare
global global
cio cio

FR Partager le SlideShare 2015 Global CIO Survey: Creating Legacy.

ES Compartir la SlideShare «2015 Global CIO Survey: Creating Legacy».

French Spanish
partager compartir
le la
slideshare slideshare
global global
cio cio

FR Que vous travaillez avec les versions basées sur XML les plus récentes des standards EDI ou d'ensembles de transaction legacy, MapForce met à votre disposition la prise en charge des versions actuelles et précédentes de :

ES Tanto si trabaja con las versiones más recientes de los estándares EDI (basadas en XML) como si trabaja con conjuntos de transacciones heredadas, MapForce es la herramienta ideal porque es compatible con las versiones antiguas y actuales de:

French Spanish
travaillez trabaja
versions versiones
xml xml
standards estándares
edi edi
transaction transacciones
mapforce mapforce
basées basadas
récentes recientes
la la
et y
actuelles actuales
en en
plus más
de de
que tanto

FR MapForce prend en charge aussi bien l'EDI de legacy (v2.x) et HL7 sur base XML (v 3.x) et vous pouvez mapper très facilement entre les deux versions.

ES MapForce es compatible tanto con los datos EDI heredados (v2.x) como con HL7 basado en XML (v 3.x).

French Spanish
mapforce mapforce
v v
x x
xml xml
en en
base basado

FR Si vous souhaitez plus d’informations, consultez ce blog et la vidéo sur convertir des fichiers de legacy.

ES En este vídeo encontrará más información sobre la conversión de archivos de texto heredados.

French Spanish
la la
vidéo vídeo
fichiers archivos
de de
ce este
et sobre
plus más
sur en

FR MapForce fournit une fonction FlexText unique pour parser la sortie de fichier plat afin que les données legacy puissent être intégrées facilement avec toute autre structure cible.

ES Por ello MapForce ofrece la original utilidad FlexText para analizar datos de archivos planos y poder integrar datos heredados con otras estructuras de destino con facilidad.

French Spanish
mapforce mapforce
fournit ofrece
puissent poder
autre otras
structure estructuras
la la
de de
fichier archivos
données datos
facilement facilidad
cible para

FR Installer les exigences de Pear Legacy

ES Instale los requisitos heredados de la pera

French Spanish
installer instale
exigences requisitos
de de

FR Vous pouvez ajouter des copies d'UModel pour travailler avec (ou même remplacer) des outils UML de legacy onéreux et encombrants

ES Los equipos de desarrollo pueden usar UModel junto con otras herramientas UML heredadas e incluso sustituirlas por completo, puesto que son menos asequibles y más complicadas

French Spanish
uml uml
outils herramientas
et y
ajouter más
de de
travailler equipos
vous junto
pouvez pueden

FR Votre équipe disposera d'un outil de diagramme UML puissant à une fraction des coûts d'une solution legacy.

ES Se trata de una potente herramienta de modelado UML mucho más barata que otras herramientas UML.

French Spanish
uml uml
puissant potente
outil herramienta
à que
de de

FR Les fichiers de texte legacy peuvent contenir des données utiles dans des formats CSV ou FLF dans un fichier plat plus complexe

ES Los archivos de texto heredados pueden contener información útil en formato CSV o FLF que se encuentran dentro de un archivo plano más complejo

French Spanish
csv csv
flf flf
plat plano
complexe complejo
utiles útil
peuvent pueden
ou o
contenir contener
fichiers archivos
de de
texte texto
fichier archivo
plus más
données información

FR Vous pouvez aussi profiter de la prise en charge XML de MapForce pour mettre à jour vos messages HL7 v2.x legacy à la version 3.

ES También puede aprovechar la compatibilidad con XML de MapForce para actualizar sus mensajes HL7 v2.x heredados a la versión 3.

French Spanish
xml xml
mapforce mapforce
x x
la la
mettre à jour actualizar
messages mensajes
profiter aprovechar
de de
pouvez puede
v a
version versión

FR Outil FlexText pour convertir des fichiers de texte de legacy

ES Con la herramienta FlexText puede convertir archivos de texto heredados

French Spanish
outil herramienta
fichiers archivos
de de
texte texto

FR MapForce Server fournit une automatisation performante de projets de mappage de données any-to-any pour une fraction des coûts de legacy et des produits de gestion de données big data.

ES MapForce Server permite una automatización de alto rendimiento de todo tipo de proyectos de asignación de datos a un precio muy inferior al de otros productos de gestión de datos profesionales.

French Spanish
mapforce mapforce
server server
fournit permite
automatisation automatización
coûts precio
de de
projets proyectos
données datos
produits productos
gestion gestión

FR Les sources de données legacy (Excel, EDI, texte, etc.) peuvent facilement être connectées via intégration MapForce Server.

ES Las fuentes de datos heredadas (Excel, EDI, texto, etc.) pueden conectarse fácilmente con la integración de datos de MapForce Server.

French Spanish
excel excel
edi edi
texte texto
etc etc
peuvent pueden
facilement fácilmente
intégration integración
mapforce mapforce
server server
de de
données datos
sources fuentes

FR Les sources de données legacy comme EDI, Excel et CSV peuvent facilement être connectées via intégration MapForce Server. Aucun autre framework de développement ne vous donne un accès aussi complet à des données sensibles dans une seule version.

ES Las fuentes de datos heredadas como EDI, Excel y CSV pueden conectarse fácilmente con la integración de datos de MapForce Server. Ningún otro marco de desarrollo del mercado permite este nivel de flexibilidad.

French Spanish
edi edi
excel excel
csv csv
facilement fácilmente
intégration integración
mapforce mapforce
server server
framework marco
développement desarrollo
et y
peuvent pueden
autre otro
de de
sources fuentes
données datos
à con
des ningún

FR L'API prend en charge les trois principaux formats de numéros de série d'Apple: legacy , 2000 et 2010 . Exemples:

ES La API es compatible con los tres formatos de número de serie principales de Apple: legacy , 2000 y 2010 . Ejemplos:

French Spanish
formats formatos
exemples ejemplos
dapple apple
principaux principales
et y
de de
série serie
en es

FR F4412SAM0001 est un format série legacy (pour les premiers Mac 128k)

ES F4412SAM0001 es un formato de serie legacy (para los primeros 128k Mac)

French Spanish
format formato
mac mac
série serie
premiers primeros
est es

FR Le Lightcycle est basé sur le véhicule de Tron: Legacy de 2010. Incroyable, non ?

ES El Lightcycle se basa en el vehículo de Tron: Legacy de 2010. Increíble, ¿verdad?

French Spanish
basé basa
tron tron
incroyable increíble
le el
de de
véhicule vehículo
sur en

FR Notre plateforme connecte votre legacy au cloud et aux technologies d'IA pour transformer votre organisme en respectant les exigences de gouvernance en termes de vérifiabilité, de sécurité et de conformité.

ES Creamos puentes entre los sistemas heredados y la nube moderna, la automatización inteligente y la IA para ofrecer una transformación empresarial que cumple con los requisitos de gobernanza clave para la auditabilidad, seguridad y cumplimiento.

French Spanish
cloud nube
gouvernance gobernanza
sécurité seguridad
conformité cumplimiento
et y
exigences requisitos
de de
transformer una
technologies sistemas
en con

FR Les agents dans l’ancienne version (legacy) ne peuvent pas être répliqués. Si vous voulez qu’ils soient répliqués, vous devez leur affecter de nouveaux rôles.

ES Los agentes heredados no se pueden replicar. Si desea replicarlos, debe asignarles nuevos roles.

French Spanish
agents agentes
nouveaux nuevos
rôles roles
peuvent pueden
ne no
voulez desea

FR Les fournisseurs de services cloud, les systèmes legacy et les appareils IoT ont des flux d'événements à gérer

ES Existen proveedores de nube, sistemas heredados y dispositivos IoT que tienen flujos de eventos que se deben gestionar

French Spanish
cloud nube
iot iot
flux flujos
événements eventos
fournisseurs proveedores
systèmes sistemas
et y
appareils dispositivos
à que
gérer gestionar
de de
ont se

FR Nous offrons la meilleure sélection des derniers équipements Reebok tels que l'innovante Nano X1 Adventure, les nouveaux modèles Legacy Lifter, sans oublier de nombreux vêtements techniques.

ES Te ofrecemos una gran selección de las últimas novedades de Reebok como la Nano X1 Adventure, los nuevos modelos de la Legacy Lifter y ropa deportiva.

French Spanish
meilleure gran
sélection selección
nano nano
modèles modelos
vêtements ropa
la la
derniers últimas
nouveaux nuevos
de de
offrons ofrecemos
nombreux una

FR Téléchargez une machine virtuelle Windows 10 prête à l'emploi avec l'application Legacy Edge.*

ES Descargue una máquina virtual Windows 10 lista para su uso con la aplicación Legacy Edge.*

French Spanish
téléchargez descargue
machine máquina
virtuelle virtual
prête lista
edge edge
windows windows
lapplication la aplicación
une una

FR Découvrez la plateforme numérique d'origine pour les fans de Legacy, de Modern et d'autres formats Magic classiques. Disponible sur PC !

ES Descubre la plataforma digital original para los fans de Legacy, Modern y otros formatos clásicos de Magic. ¡Disponible para PC!

French Spanish
découvrez descubre
numérique digital
dorigine original
fans fans
modern modern
formats formatos
classiques clásicos
disponible disponible
pc pc
la la
et y
de de
dautres y otros
plateforme plataforma

FR Intégration avec les environnements hybrides et les systèmes legacy

ES Integración con entornos híbridos y sistemas en sitio legados

French Spanish
intégration integración
hybrides híbridos
systèmes sistemas
environnements entornos
et y
avec con

FR Votre équipe disposera d'un outil de modélisation UML puissant à une fraction des coûts d'une solution legacy

ES Se trata de una potente herramienta de modelado UML mucho más barata que otras herramientas UML

French Spanish
modélisation modelado
uml uml
puissant potente
outil herramienta
à que
de de

FR Donnez-lui les rôles «Storage Object Creator» et «Storage Legacy Bucket Reader».

ES Dale los roles de 'Storage Object Creator' y 'Storage Legacy Bucket Reader'.

French Spanish
rôles roles
storage storage
donnez dale
et y
les de

FR 3e meilleur temps sur Legacy Trail (3:21) 12 octobre 2021

ES 3er tiempo más rápido en Legacy Trail (3:21) 12 de octubre de 2021

French Spanish
trail trail
octobre octubre
sur en

FR Poudlard Legacy est un prochain jeu vidéo de rôle et daction

ES Hogwarts Legacy es un próximo videojuego de acción y rol

French Spanish
rôle rol
daction acción
de de
et y
est es
prochain próximo

FR ARias Legacy est un jeu Ar qui vous permet de jouer à un défi dévasion pour vous échapper de votre propre maison

ES ARias Legacy es un juego de Ar que te permite jugar un desafío de sala de escape para escapar de tu propia casa

French Spanish
permet permite
échapper escapar
ar ar
évasion escape
défi desafío
jeu juego
de de
maison casa
est es
jouer tu
un sala

FR Il existe également un programme "Digital Legacy" qui vous permet de choisir qui peut accéder à vos fichiers après votre mort.

ES También hay un programa "Digital Legacy" que le permite elegir quién puede acceder a sus archivos después de su muerte.

French Spanish
programme programa
digital digital
choisir elegir
fichiers archivos
mort muerte
permet permite
accéder acceder
de de
peut puede
également también
votre su
il hay
à a

FR Legacy Capital simplifie son marketing des transactions avec Intralinks

ES Legacy Capital agiliza el Marketing para deals con Intralinks

French Spanish
capital capital
simplifie agiliza
marketing marketing
transactions deals
avec con
son el
des para

FR Legacy Resource Management dans des feuilles Visibilité sur l’activité de l’équipe, sans la difficulté de saisie de données ou les processus supplémentaires normalement associés aux outils de gestion de ressources.  

ES Gestión de recursos heredados en las hojas Visibilidad sobre la actividad del equipo, sin el dolor de la entrada de datos o el proceso adicional normalmente asociado a las herramientas de gestión de recursos.  

French Spanish
supplémentaires adicional
normalement normalmente
ou o
ressources recursos
équipe equipo
données datos
outils herramientas
associé asociado
processus proceso
feuilles hojas
visibilité visibilidad
de de
gestion gestión
la la

FR Notre plateforme connecte votre legacy au cloud et aux technologies d'IA pour transformer votre organisme en respectant les exigences de gouvernance en termes de vérifiabilité, de sécurité et de conformité.

ES Creamos puentes entre los sistemas heredados y la nube moderna, la automatización inteligente y la IA para ofrecer una transformación empresarial que cumple con los requisitos de gobernanza clave para la auditabilidad, seguridad y cumplimiento.

French Spanish
cloud nube
gouvernance gobernanza
sécurité seguridad
conformité cumplimiento
et y
exigences requisitos
de de
transformer una
technologies sistemas
en con

FR L’audit de vos bases de données existantes et la préparation des outils hérités (legacy) constituent une étape cruciale dans la mise en œuvre d’un espace de travail performant

ES Auditar sus bases de datos existentes y preparar herramientas heredadas es un paso crucial en la implementación de un espacio de trabajo de éxito

French Spanish
bases bases
outils herramientas
cruciale crucial
données datos
et y
la la
existantes existentes
en en
espace espacio
étape paso
travail trabajo
de de
mise implementación

FR Prenez en charge un large éventail d’appareils, y compris les clients légers et les PC hérités (legacy)

ES Admitir una amplia gama de dispositivos, incluidos clientes ligeros y PC heredados

French Spanish
large amplia
dappareils dispositivos
légers ligeros
pc pc
et y
un una
clients clientes
les de
y compris incluidos

FR En connectant plusieurs répertoires cloud et des partages réseau hérités (legacy), le service informatique peut éviter des projets de migration coûteux

ES Al conectarse a varios repositorios de nube, así como particiones de red heredadas, el departamento de TI puede evitar proyectos de migración costosos

French Spanish
cloud nube
informatique ti
éviter evitar
projets proyectos
migration migración
coûteux costosos
réseau red
le el
peut puede
de de
service departamento
et como
plusieurs varios

FR Les suites Legacy sont la toute dernière nouveauté de l’hôtel.

ES Las suites Legacy son la adición más reciente al hotel.

French Spanish
suites suites
la la
dernière más
sont son
les las

FR Date de sortie de Poudlard Legacy, formats et tout ce que vous devez savoir sur le RPG Harry Potter

ES Fecha de lanzamiento de Hogwarts Legacy, formatos y todo lo que necesitas saber sobre el juego de rol de Harry Potter

French Spanish
formats formatos
rpg juego de rol
harry harry
et y
le el
de de
savoir saber
date fecha

FR Quest-ce quApple Digital Legacy et comment fonctionnent les contacts hérités ?

ES ¿Qué es Apple Digital Legacy y cómo funcionan los contactos heredados?

French Spanish
digital digital
fonctionnent funcionan
contacts contactos
et y
les los
comment cómo

FR Digital Legacy vous permet essentiellement de transmettre vos informations à votre famille et à vos amis après votre décès.

ES Básicamente, Digital Legacy le permite transmitir su información a familiares y amigos después de su muerte.

French Spanish
digital digital
permet permite
essentiellement básicamente
informations información
famille familiares
amis amigos
décès muerte
et y
de de
à a

FR Hogwarts Legacy est un prochain jeu vidéo de rôle et daction

ES Hogwarts Legacy es un próximo videojuego de acción y rol

French Spanish
rôle rol
daction acción
de de
et y
est es
prochain próximo

Showing 50 of 50 translations