Translate "adoptant" to Italian

FR De même, en adoptant les outils les plus adaptés, vous pourrez créer, sélectionner, publier et planifier des contenus tout en réalisant des analyses, et bien plus encore

• adoptant les outils
• adaptés
• pourrez créer
• sélectionner
• publier
• planifier des contenus
• réalisant des analyses

FR En adoptant cette charte, la direction et les collaborateurs d'Infomaniak s'engagent à agir conformément à ses dispositions et à la faire évoluer régulièrement par de nouvelles initiatives.

• adoptant cette charte
• direction
• collaborateurs d'Infomaniak s'engagent
• dispositions
• nouvelles

FR En adoptant une approche axée sur les appareils mobiles, nous sommes parvenus à améliorer l'expérience globale des clients sur notre site. »

• adoptant une approche
• appareils mobiles

FR En adoptant des technologies de conteneurs Open Source telles que Red Hat OpenShift, votre entreprise profite de notre modèle de développement Open Source et des principes qui ont permis de créer ces technologies.

• adoptant des technologies
• conteneurs Open Source
• Red Hat OpenShift
• modèle de développement
• Source

FR En adoptant le calcul accéléré, les entreprises peuvent traiter des volumes croissants de données, réduire les coûts d’infrastructure de manière significative et, au final, mieux servir leurs clients.

• adoptant le calcul
• entreprises peuvent traiter
• réduire les coûts
• manière significative
• final

FR En adoptant une approche centrée sur l’information, vous pouvez répondre aux besoins actuels en matière de conformité des données tout en restant constamment conforme aux nouveaux mandats.

• adoptant une approche
• actuels en matière
• conformité des données
• restant constamment conforme
• nouveaux

FR Nos clients transforment leur entreprise en mettant en place une culture des données et en adoptant Tableau avec une rapidité et une envergure inédites

• culture des données
• rapidité
• envergure inédites

FR Nous nous épanouissons grâce à une collaboration transparente et à un succès collectif, tout en adoptant la diversité et l’individualité

• collaboration transparente
• succès collectif
• adoptant la diversité

FR TIBCO Cloud™ Mashery® fournit des fonctionnalités leader de gestion du cycle de vie complet des API pour les entreprises adoptant des pratiques de développement et déploiement cloud natives, comme DevOps, Microservices, et Containers

• TIBCO
• fournit des fonctionnalités
• gestion du cycle
• complet des API
• développement
• déploiement cloud natives
• DevOps
• Microservices
• Containers

FR Découvrez comment réduire les risques et protéger votre entreprise en adoptant une approche cloud-native de la sécurité.

• Découvrez comment réduire
• risques
• protéger votre entreprise
• adoptant une approche

FR En adoptant Kubernetes et des pratiques de développement logiciel modernes, SoftBank a pu augmenter la fréquence de déploiement et passer d'une version toutes les deux semaines à 118 versions dans le même laps de temps

• adoptant Kubernetes
• pratiques de développement
• modernes
• SoftBank a pu
• fréquence de déploiement
• passer d'une version
• semaines à versions

FR En adoptant cette approche, Amadeus a été en mesure de rationaliser ses services de voyage, de s'adapter rapidement aux pics de demande et d'accélérer la création d'applications

• adoptant cette approche
• mesure de rationaliser
• voyage
• demande
• d'accélérer la création

FR Moins de gestion, plus d'accomplissements. En adoptant un outil qui prend en charge la gestion de toutes les tâches et de tous les projets importants au travail, vous aurez plus de temps à consacrer à ce qui compte vraiment.

• Moins de gestion
• d'accomplissements
• adoptant un outil
• prend en charge
• tâches
• compte

FR En adoptant le cloud, nous avons allégé les tâches d'administration courantes pour nos employés informatiques, qui peuvent ainsi se consacrer à des projets qui leur permettent d'être plus stratégiques et proactifs

• adoptant le cloud
• employés informatiques
• proactifs

FR Offrez à vos clients tous les moyens de paiement possibles en adoptant une large gamme de porte-monnaie électroniques, de cartes, de certificats de paiement, de virements bancaires et bien d'autres méthodes.

• moyens de paiement
• adoptant une large
• porte-monnaie électroniques
• cartes
• certificats de paiement
• virements bancaires
• d'autres

FR Optimisez votre stratégie et stimulez la croissance de votre marque en adoptant un point de vue holistique sur les performances de vos assets et de vos activations.

• Optimisez votre stratégie
• stimulez la croissance
• marque en adoptant
• point de vue

FR Rejoignez les universités leaders en adoptant la fabrication additive

• Rejoignez les universités
• adoptant la fabrication

FR Transformez votre datacenter en adoptant une approche Open Source qui vous permet de réduire sa complexité et son coût total de possession, tout en améliorant son agilité et sa flexibilité.

• Transformez votre datacenter
• adoptant une approche
• réduire sa complexité
• améliorant son agilité

FR En adoptant une plate-forme analytique unique, elle a vu son efficacité augmenter de 30 %, a gagné en flexibilité dans sa prise de décisions et a amélioré l'autonomie de ses services

• adoptant une plate-forme
• unique
• prise de décisions
• a amélioré l'autonomie

FR L’utilisateur adoptant macOS Big Sur remarquera quelques retouches de l’interface utilisateur et des icônes d’application adaptées au nouveau style de macOS Big Sur.

• adoptant macOS Big
• remarquera quelques retouches
• utilisateur
• icônes
• adaptées au nouveau
• macOS Big

FR Sortez des sentiers battus et tournez-vous vers le futur en adoptant des systèmes et des opérations modernes qui répondent aux besoins évolutifs des applications

• Sortez des sentiers
• adoptant des systèmes

FR Du début à la fin, nous protégeons vos données vitales pour vous permettre de dormir à poings fermés en adoptant des approches utiles et quantifiables, adaptées à votre secteur d'activités particulier et à votre environnement informatique.

• protégeons vos données
• permettre de dormir
• approches utiles
• quantifiables
• d'activités particulier
• environnement

FR Cependant, vous pouvez faire face à ce sentiment négatif en adoptant un langage intérieur positif et constructif

• Cependant
• pouvez faire face
• langage intérieur positif
• constructif

FR Montrez-le, de façon concrète, en adoptant une plateforme complète conçue pour protéger les appareils, les applications, les réseaux et les utilisateurs finaux.

• Montrez-le
• façon concrète
• adoptant une plateforme
• conçue pour protéger
• appareils
• applications
• réseaux
• utilisateurs

FR De même, notre offre Wi-Fi sécurisée répond aux exigences très particulières des réseaux des écoles primaires et secondaires, en adoptant une approche brevetée de la sécurité des réseaux sans fil.

• offre Wi-Fi sécurisée
• exigences très particulières
• réseaux des écoles
• secondaires
• adoptant une approche
• sécurité des réseaux

FR Les différents fournisseurs alimentent encore la confusion des utilisateurs en adoptant chacun une approche distincte en matière de prix et de produits inclus dans l'offre

• différents fournisseurs alimentent
• confusion des utilisateurs
• distincte en matière
• prix

FR Simplifier les fusions-acquisitions et les cessions tout en adoptant une sécurité Zero trust

• Simplifier les fusions-acquisitions
• sécurité Zero trust

FR Ridley High School est passé de l'enseignement en présentiel au virtuel en adoptant Splashtop pour soutenir à distance 500 membres du corps enseignant et 6 000 étudiants.

• Ridley High School
• passé de l'enseignement
• présentiel au virtuel
• enseignant

FR Améliorez votre sens des affaires en adoptant le tout premier programme éducatif spécialement conçu pour les leaders technologiques de demain

• Améliorez votre sens
• affaires en adoptant
• premier programme éducatif
• technologiques de demain

FR En adoptant PolyWorks comme plate-forme universelle de métrologie 3D, ces entreprises ont pu accroître leur productivité et rendre les résultats de métrologie accessibles à toutes les équipes d’ingénierie et de fabrication.

• universelle de métrologie
• entreprises ont pu
• productivité
• rendre les résultats
• équipes

FR Voici tous les avantages des solutions d’ameublement Ges Group adoptant la technologie Threespine.

• solutions
• Ges Group adoptant
• technologie

FR "L’équipe d’ingénieurs en 5G de LTTS a développé des accélérateurs et des frameworks d’automatisation uniques pour donner une longueur d’avance aux entreprises les adoptant en premier

• LTTS a développé
• accélérateurs
• frameworks
• uniques pour donner
• longueur
• entreprises les adoptant
• premier

FR Kraft Foods fait gagner du temps à son équipe technique en adoptant des lecteurs de codes-barres à technologie vision

• lecteurs de codes-barres
• technologie vision

FR L’idéal pour une communication efficace par le video marketing est de rédiger un script. En adoptant cette technique à votre stratégie marketing, vous profiterez des avantages suivants :

• rédiger un script
• adoptant cette technique
• stratégie marketing
• profiterez des avantages

FR Grâce à nos services de transcréation, vous pouvez interagir avec l'ensemble de vos audiences en adoptant le ton authentique de votre marque, indépendamment de la langue, de la culture et du marché.

• transcréation
• audiences en adoptant
• marque
• culture

FR Gère la complexité croissante de l'intégration et les demandes de vitesse en adoptant à la fois les anciennes et les nouvelles formes d'intégration pour une conception de solution optimale

• Gère la complexité
• l'intégration
• demandes de vitesse
• anciennes
• nouvelles formes d'intégration
• conception de solution

FR Forescout vous aide à étendre en toute sécurité l’accès au réseau aux cliniciens, aux soignants, aux organismes de recherche et aux prestataires tout en adoptant des dispositifs médicaux sans agent

• Forescout vous aide
• réseau aux cliniciens
• soignants
• organismes de recherche

FR Forescout vous aide à étendre en toute sécurité l’accès au réseau aux cliniciens, aux soignants, aux organismes de recherche et aux prestataires tout en adoptant des dispositifs médicaux sans agent

• Forescout vous aide
• réseau aux cliniciens
• soignants
• organismes de recherche

FR Sonos a mis en place des mécanismes adéquats pour protéger vos informations personnelles en cas de transfert à l'étranger, notamment en adoptant les clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne.

• Sonos a mis
• transfert à l'étranger
• notamment en adoptant
• clauses contractuelles types
• Commission

FR Pour être un adoptant précoce, vous devez payer

• adoptant précoce
• devez payer

FR Ainsi, lorsque la réalité virtuelle a fait sa première apparition, j'ai dû instantanément devenir un adoptant précoce.

• lorsque la réalité
• apparition
• j'ai dû instantanément
• adoptant

FR Il est temps de remettre votre look classique au goût du jour en adoptant un style plus audacieux. Ce casque exclusif est pourvu d'une coque en carbone?

• remettre votre look
• adoptant un style
• audacieux

FR Augmentez les capacités de prise de décision de la conception à la distribution en adoptant une approche transparente, cohérente et unifiée en matière de données

• Augmentez les capacités
• prise de décision
• adoptant une approche
• cohérente
• unifiée en matière
• données

FR Nous aidons les entreprises à modifier leurs interactions avec les utilisateurs et les employés. En adoptant une vision commune, il est possible de surmonter les défis éthiques et les risques sociaux.

• aidons les entreprises
• modifier leurs interactions
• utilisateurs
• employés
• adoptant une vision
• possible de surmonter
• défis éthiques
• risques

FR et du Zeppelin Wireless - chacun adoptant un ensemble de fonctionnalités en fonction des tendances découte musicale à lépoque. Mais les choses sont restées calmes depuis, au sens figuré comme au sens propre.

• Zeppelin Wireless
• fonctionnalités en fonction
• tendances découte musicale
• lépoque
• choses sont restées
• sens

FR , la Xbox One S, laPlayStation 5 et la PS4 prennent toutes en charge les bandes sonores Atmos sur les films, soit en streaming, certains jeux adoptant également le format

• Xbox One S
• laPlayStation
• bandes sonores Atmos
• films
• soit en streaming
• certains jeux adoptant
• format

FR Découvrez comment vous pouvez passer facilement au travail flexible en adoptant une solution d'accès à distance de nouvelle génération

• flexible en adoptant
• nouvelle génération

FR En accordant la priorité aux personnes et en adoptant une nouvelle approche de la façon dont nous concevons, communiquons et vivons cet événement, nous laisserons un héritage à l'ensemble du Mouvement olympique.

• accordant la priorité
• adoptant une nouvelle
• communiquons
• vivons cet événement
• laisserons un héritage
• l'ensemble du Mouvement

FR Les établissements scolaires adoptant des programmes d’environnement positif comme Lions Quest ont des taux de harcèlement et d’absentéisme plus faibles.

• établissements scolaires adoptant
• programmes
• positif comme Lions
• taux de harcèlement

FR Découvrez comment les clients d'Ansys ont pu relever les défis du développement de produits en adoptant les solutions Ansys pour la conception de machines électriques.

• d'Ansys ont pu
• défis du développement
• produits en adoptant
• conception de machines