Translate "avais" to Italian

FR En particulier, j'avais mis à niveau iOS de mon iPhone plusieurs fois et j'avais constaté que le processus de mise à niveau entraînait souvent la perte de données du téléphone

• particulier
• iOS de mon
• fois
• processus de mise
• niveau entraînait souvent
• perte de données
• téléphone

FR Après avoir pris PhenGold pendant 3 semaines, j’ai senti que j’avais plus d’énergie et une meilleure concentration. Et pour moi, c’était exactement le coup de pied dont j’avais besoin pour aller de l’avant.

• pris PhenGold pendant
• meilleure concentration
• moi
• exactement le coup
• besoin pour aller

FR En particulier, j'avais mis à niveau iOS de mon iPhone plusieurs fois et j'avais constaté que le processus de mise à niveau entraînait souvent la perte de données du téléphone

• particulier
• iOS de mon
• fois
• processus de mise
• niveau entraînait souvent
• perte de données
• téléphone

FR J'avais hâte de voir cette caverne car j'avais entendu de bonnes choses, malheureusement, elle était fermée le jour même, mais la lecture de la signalisation suscite toujours mon intérêt. . je reviendrai.

• caverne car j'avais
• bonnes choses
• malheureusement
• suscite toujours mon
• je

FR avec une liberté de création que je n'avais jamais connu en travaillant pour des agences."

• liberté de création
• je n'avais jamais

FR Mon iPhone a été volé et je me souviens que j'avais un album appelé Photo Stream. Comment puis-je récupérer ces photos?

• Mon iPhone a
• volé
• je me souviens
• j'avais un album
• Photo Stream
• Comment puis-je récupérer
• photos

FR J'avais l'habitude d'analyser et de critiquer les annonces en ligne sur un podcast et le service que j'offrais était la gestion des annonces Google AdWords et Facebook.

• J'avais l'habitude d'analyser
• critiquer les annonces
• annonces Google AdWords

FR J'avais l'habitude d'utiliser d'autres outils pour cela, mais celui-ci est bien meilleur.

• J'avais l'habitude d'utiliser
• outils pour cela

FR J'avais l'habitude d'utiliser ces deux plugins, mais depuis que je suis passé à l'hébergement Kinsta, ils gèrent les sauvegardes automatiquement et ont une plateforme beaucoup plus sécurisée.

• J'avais l'habitude d'utiliser
• plugins
• je suis passé
• l'hébergement Kinsta
• gèrent les sauvegardes

FR « J’avais très envie de créer un livre sur le Japon et les expériences que j’y ai vécues. J’ai eu la chance de trouver Blurb et ai pensé que c’était l’option parfaite pour moi : je suis satisfait du résultat. »

• envie de créer
• ai vécues
• eu la chance
• trouver Blurb
• parfaite pour moi
• je suis satisfait
• résultat

FR « Étant une personne très visuelle, j'avais besoin d'un programme simple et intuitif. J'étais ravie de découvrir que la création de mon récit avec BookWright a été très naturelle. »

• Étant une personne
• visuelle
• j'avais besoin d'un
• simple
• intuitif
• création de mon
• naturelle

FR « Nous devions imaginer une solution de gestion des services, la développer et l'implémenter en moins de trois mois. J'avais l'impression que c'était impossible », explique-t-elle.

• développer
• l'implémenter en moins
• trois mois
• impossible

FR Avant de connaître NVIDIA RTX Experience, je n'avais aucun logiciel capable d'enregistrer des vidéos et de les partager facilement avec mes programmeurs. Maintenant, j'en ai un !

• connaître NVIDIA RTX
• je n'avais aucun
• programmeurs
• Maintenant

FR J'adore cette application. J'avais du mal et Helium 10 et quelques autres outils de vente Amazon m'ont aidé à me hisser au sommet des listes de recherche en quelques semaines.

• J'adore cette application
• J'avais du mal
• Helium
• quelques autres outils
• vente Amazon m'ont
• listes de recherche
• quelques

FR Cette application est une aubaine - j'avais très peur de réinvestir de l'argent dans Amazon après les pertes importantes de mon premier magasin

• j'avais très peur
• réinvestir de l'argent
• importantes de mon
• magasin

FR J'avais des problèmes pour découvrir des éléments et j'ai même essayé de les installer manuellement

• J'avais des problèmes
• découvrir des éléments
• j'ai même essayé
• installer manuellement

FR Très contente du rendu. Je commanderai légèrement plus grand la prochaine fois, je n'avais pas bien pris conscience que 5cm c'était petit ^^

• contente du rendu
• Je commanderai légèrement
• grand la prochaine
• petit

FR "Je cherchais un logement pendant très longtemps, puis j'ai découvert HousingAnywhere et en moins d'une semaine j'avais trouvé mon nouveau logement !"

• cherchais un logement
• longtemps
• puis j'ai découvert
• moins d'une semaine
• trouvé mon nouveau

FR J'ai créé Reincubate en 2008 après avoir quitté Confetti, où j'avais occupé le poste de directeur de la technologie pendant quelques années

• J'ai créé Reincubate
• quitté Confetti
• où j'avais occupé
• poste de directeur
• technologie pendant quelques

FR Pendant que je travaillais sur ces entreprises jour et nuit toute la semaine, j'avais continué à créer des logiciels et des sites pendant mes week-ends, pour le plaisir

• Pendant que je
• logiciels
• sites pendant mes
• plaisir

FR Je devais absolument récupérer les données que j'avais perdues rapidement

• Je devais absolument
• données que j'avais
• rapidement

FR J'ai codé tout le week-end, jusqu'à l'arrivée de mon ami et co-fondateur Andrew le dimanche après-midi, ce qui m'a permis de lui montrer le script Perl que j'avais construit pour récupérer mes données

• week-end
• ami
• après-midi
• montrer le script
• mes données

FR J'avais besoin d'aide pour pouvoir mettre toute mon énergie dans Wiggle, alors je me suis tourné vers mon réseau londonien et certains de mes anciens collègues

• J'avais besoin d'aide
• énergie dans Wiggle
• alors je me
• tourné vers mon
• londonien
• certains de mes
• collègues

FR J'ai acheté à peu près tous les types de stands sur le marché et j'ai même essayé d'en construire quelques-uns à partir de choses que j'avais autour de la maison

• j'ai même essayé
• choses que j'avais
• maison

FR L' outil d'extraction de données a très bien fonctionné pour elle. "Mieux que je ne l'avais imaginé", a-t-elle ajouté.

• L' outil d'extraction
• je ne l'avais
• a-t-elle

FR J'avais un Mac incroyable, mais les amis qui ont rejoint les appels sur leurs iPhones ont obtenu une bien meilleure qualité vidéo

• J'avais un Mac
• qualité vidéo

FR Après avoir vu ces résultats, Serena, 21 ans, a commenté: «J'ai été surprise d'avoir passé autant de temps sur Netflix - je ne savais pas que j'avais passé plus de 181 heures à regarder Netflix

• vu ces résultats
• Serena
• a commenté
• surprise d'avoir passé
• Netflix
• je ne savais
• heures à regarder

FR J'avais quelques informations sur l'appareil que je voulais vraiment

• J'avais quelques informations
• l'appareil que je
• vraiment

FR Je rentrais du travail - j'avais alors un autre travail, une autre entreprise en démarrage - et je répondais à 20 ou 30 courriels chaque nuit

• travail
• courriels chaque nuit

FR Oui. Cela revient certainement. Je l'ai construit à l'origine pour moi-même, j'étais un des premiers iPhone et j'avais perdu mes données. Je pense que lorsque je suis allé à IOS 2, c'était probablement en 2008.

• Oui
• Cela revient certainement
• Je l'ai construit
• l'origine pour moi-même
• iPhone
• j'avais perdu mes
• je suis allé
• IOS

FR Je n'avais jamais entendu parler du CityPASS, mais il a tout changé

• Je n'avais jamais
• parler du CityPASS
• a tout changé

FR Rencontre à la nuit tombée dans le bush, de ce lion et cette lionne dans un geste de tendresse unique, ce lion était le dernier de sa famille, un petit groupe que j'avais suivi toute la journée.

• lion
• tendresse unique
• famille

FR Ce soir-là, je n’avais pas cherché un regard

• soir-là
• je
• cherché un regard

FR J’avais juste cadré sur les mains de Charles Gayle, les lignes de sa main qui donnaient le tempo et rendaient cet instant magique…

• mains de Charles
• donnaient le tempo
• rendaient cet instant

FR Manuel Frigerio, Fondateur de SparkLoopSur Slack, j'avais constamment peur de manquer des infos. Sur Twist, je sais que je suis toujours au courant de tout ce qui me concerne.

• Manuel Frigerio
• Fondateur de SparkLoopSur
• j'avais constamment peur
• manquer des infos
• Twist
• me

FR J'ai découvert le CityPASS lors de mon premier jour à Philadelphie et j'en suis très contente car je n'avais rien de prévu

• lors de mon
• Philadelphie
• car je n'avais
• prévu

FR Et en tant que routard, chaque dollar compte ! Cependant, j'avais prévu de visiter le zoo de Toronto, la tour CN et le Musée royal de l'Ontario, et ces trois visites à elles seules auraient valu plus que le coût du CityPASS.

• tant que routard
• dollar compte
• Cependant
• zoo de Toronto
• tour CN
• seules auraient valu

FR J’apprécie l’effort, mais j’avais envie d’utilise mon bon vieux clavier. Il ne m’a pas répondu quand j’ai demandé si c’était possible, et notre interaction s’en est arrêtée là.

• envie
• mon bon vieux
• répondu quand
• possible
• interaction
• arrêtée

FR Je n'avais pas lu que ce n'était pas un autoadhésif mais un adhésif à mouiller. Cela me paraît compliqué pour fermer un colis mais je m'en sert sur différents supports. Je suis contente de mon achat. L'impression est d'une grande qualité.

• adhésif à mouiller
• Cela me paraît
• fermer un colis
• je m'en sert
• différents supports
• Je suis contente
• mon achat
• L'impression est d'une

FR Le plus impressionnant c’est qu?ils sont rapides, même sur les terrains exigeants ! Dans l?une des montées, j?avais un Rwandais à côté de moi qui donnait le tempo

• impressionnant
• rapides
• terrains exigeants
• montées
• avais un Rwandais
• côté de moi
• donnait le tempo

FR "Nous avons gagné un temps précieux grâce au billet coupe-file. J’avais toujours rêvé d’aller admirer les chefs-d’œuvre du Vatican et nous avons été comblés ! " — Barry, Royaume-Uni

• coupe-file
• toujours rêvé
• Vatican
• avons été comblés
• Barry
• Royaume-Uni

FR C’est l’assistant dont tu ne savais pas que tu avais besoin. Il combine le suivi des progrès pour ces grands projets tout en vous tenant responsable.

• tu ne savais
• tu avais besoin
• combine le suivi
• tenant

FR Je pensais que les avocats et les avocats étaient les mêmes. Je suppose que j'avais tort.

• avocats

FR Oui, j'avais raison, comme toujours

• Oui
• j'avais raison
• toujours

FR Le stage a réuni et cimenté tous les éléments de compréhension que j'avais rencontrés par hasard, avant de suivre les cours, en un modèle utile présentant le fonctionnement.

• stage a réuni
• compréhension que j'avais
• hasard
• suivre les cours
• modèle utile présentant

FR J’ai acheté cette caméra (RLC-410) pour l’ajouter aux quatre autres 410 que j’avais déjà installées chez moi

• acheté cette caméra
• déjà installées chez

FR L’application est bien faite et simple d’utilisation, mieux qu’une marque concurrente que j’avais connue dans mon ancien logement.

• faite
• simple
• mieux
• connue dans mon

FR "Je travaillais sur en projet pour ma fille, la plus petite. J’ai découvert PlayWood et j’avais tout de suite commencer à créer de choses. Maintenant, Je pense d’avoir la plus belle chambre pour enfants de la ville entière."

• ma fille
• petite
• découvert PlayWood
• choses
• Maintenant
• Je pense
• ville

FR Avant cela, j'avais passé une décennie en tant que CTO à aider les gens à créer leur entreprise, à collecter des fonds et à explorer des idées

• cela
• tant que CTO
• aider les gens
• créer leur entreprise
• collecter des fonds
• explorer des idées

FR Durant mon séjour à Londres, j'avais construit un réseau local de fondateurs assez bon et le début d'un réseau dans la baie de Californie

• Durant mon séjour
• Londres
• local de fondateurs
• bon
• début d'un réseau
• baie de Californie