Hire a translator I am translator

Translate "informé" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "informé" from French to Italian

Translations of informé

"informé" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

informé aggiornato base come conoscere data dati eventi il informati informativa informato per sapere

Translation of French to Italian of informé

French
Italian

FR Soyez informé dès qu’un cours est réservé, modifié ou annulé. Soyez informé à la minute près grâce à votre calendrier personnel Google Cal, iCal, Outlook ou Office 365.

IT Ricevi una notifica ogni volta che una lezione viene prenotata, modificata o cancellata. Aggiornamenti precisi al minuto nel tuo Google Calendar, iCal, calendario di Outlook o Office 365 personale.

French Italian
cours lezione
modifié modificata
près al
google google
ical ical
outlook outlook
office office
ou o
minute minuto
calendrier calendario
est viene
votre tuo
personnel personale
la una

FR De même, ENRIQUE TOMÁS SL informe l'utilisateur qu'il a la possibilité de configurer son navigateur pour qu'il soit informé de la réception de cookies et qu'il puisse, s'il le souhaite, empêcher leur installation sur son disque dur.

IT Anche ENRIQUE TOMAS SL informa l'utente che ha la possibilità di configurare il browser per essere informato della ricezione di cookie, e può, se lo si desidera, impedire loro di essere installato sul disco rigido.

French Italian
informe informa
navigateur browser
informé informato
réception ricezione
cookies cookie
souhaite desidera
dur rigido
configurer configurare
sil se
a ha
et e
disque disco
de di
empêcher impedire
installation installato

FR Ne manquez jamais une information. Suivez votre travail et tenez-vous informé sur votre code en un coup d'œil.

IT Non lasciarti sfuggire niente. Resta sempre aggiornato sul tuo lavoro e sul codice in un colpo solo.

French Italian
travail lavoro
informé aggiornato
code codice
coup colpo
et e
un un
en in
vous tuo
ne non

FR Gérez les autorisations de façon que seules les bonnes personnes aient accès aux informations pertinentes et exploitez un système de contrôle de version simple pour vous tenir informé des changements apportés aux documents.

IT Gestisci le autorizzazioni in modo che solo le persone giuste abbiano accesso alle informazioni rilevanti e sfrutta il semplice controllo della versione per restare aggiornato sulle modifiche apportate ai documenti.

French Italian
pertinentes rilevanti
exploitez sfrutta
tenir restare
gérez gestisci
accès accesso
informations informazioni
contrôle controllo
version versione
informé aggiornato
changements modifiche
documents documenti
bonnes giuste
autorisations autorizzazioni
façon modo
seules solo
et e
personnes persone
que che
le il
simple semplice
des sulle

FR Le suivi des candidats dans Jira Work Management vous permet d'automatiser le déplacement de vos recrues potentielles dans l'entonnoir et de vous tenir informé des progrès de chacune lorsque vous gérez plusieurs rôles et candidats.

IT Il monitoraggio dei candidati con Jira Work Management offre delle automazioni utili per portarli avanti nel funnel e restare al corrente su ognuno di essi se devi destreggiarti tra più posizioni e candidature.

French Italian
candidats candidati
jira jira
work work
permet offre
tenir restare
management management
suivi monitoraggio
et e
le il
de di
les dei

FR Si les fonctionnalités proposées par ActiveCampaign ne sont pas exactement identiques à celles de votre ancien fournisseur, nous prendrons note de ces différences afin que vous soyez informé des éventuels changements

IT Nel caso in cui le funzioni non corrispondano perfettamente, ti indicheremo le differenze specifiche, così saprai che cosa cambia

French Italian
différences differenze
changements cambia
fonctionnalités funzioni
de nel
si caso
à in
que che

FR Vous pouvez rapidement obtenir des avis et des solutions de la part des autres utilisateurs, mais aussi rester informé des mises à jour et des nouvelles fonctionnalités.

IT Ottieni velocemente feedback, soluzioni di crowd-sourcing e scopri nuovi aggiornamenti delle funzionalità.

French Italian
rapidement velocemente
avis feedback
solutions soluzioni
mises à jour aggiornamenti
et e
nouvelles nuovi
pouvez ottieni
fonctionnalités funzionalità
de di
la delle

FR Vous voulez tout savoir des dernières évolutions du secteur ? Abonnez-vous à notre bulletin d’information en deux étapes simples pour toujours rester informé.

IT Desideri ricevere gli ultimi aggiornamenti del settore? Iscriviti alla nostra newsletter in due semplici passaggi per non farti sfuggire nulla.

French Italian
dernières ultimi
secteur settore
bulletin newsletter
étapes passaggi
simples semplici
du del
en in
deux due
notre nostra
voulez desideri
vous nulla

FR Aucun modèle ne vous plaît ? Inscrivez-vous pour être informé quand un nouveau modèle est disponible !

IT Non hai trovato un modello che ti piace? Iscriviti per essere informato su tutti i nuovi modelli!

French Italian
informé informato
nouveau nuovi
modèle modello
un un
le i
pour per
être essere
ne non
inscrivez iscriviti

FR Le fournisseur informe régulièrement ses utilisateurs sur les demandes issues de la police, les utilisations abusives et les plaintes liées aux activités frauduleuses

IT L?azienda aggiorna regolarmente i suoi utenti su richieste della polizia, abusi e denunce di attività malevole

French Italian
régulièrement regolarmente
utilisateurs utenti
demandes richieste
et e
le i
de di
la della

FR Veillez à rester bien informé sur les différents types d’escroqueries, de programmes malveillants et de cybercrimes actuellement actifs

IT Assicurati di essere ben informato sui vari tipi di truffe, malware e crimini informatici attualmente in circolazione

French Italian
bien ben
informé informato
différents vari
types tipi
actuellement attualmente
et e
à in
de di
rester essere
sur assicurati

FR Si vous restez bien informé, vous pouvez parcourir la toile de manière bien plus sûre

IT Essendo ben informato, potrai navigare in internet in modo più sicuro

French Italian
bien ben
informé informato
parcourir navigare
toile internet
manière modo
sûre sicuro
vous pouvez potrai
plus più

FR Vous pouvez également sélectionner votre langue (néerlandais ou anglais) et l’interface vous informe lorsque des mises à jour sont disponibles.

IT Potete anche selezionare la vostra lingua (olandese o inglese) e il client vi informa quando ci sono aggiornamenti disponibili.

French Italian
sélectionner selezionare
informe informa
mises à jour aggiornamenti
ou o
disponibles disponibili
également anche
et e
vous pouvez potete
langue lingua
sont sono
néerlandais olandese
anglais inglese
votre la
lorsque quando

FR Lorsqu?un gouvernement décide de bloquer WhatsApp, il en informe tous les fournisseurs d?accès internet (FAI) du pays

IT Quando un governo decide di bloccare WhatsApp, informa tutti gli internet service provider (ISP) del paese

French Italian
gouvernement governo
décide decide
bloquer bloccare
whatsapp whatsapp
informe informa
fournisseurs provider
internet internet
fai isp
pays paese
un un
de di
du del
en quando

FR Vous pouvez effectuer des comparaisons visuelles pour différents pays, ordinateurs et appareils mobiles afin de rester informé des raisons qui expliquent les fluctuations de votre classement.

IT Può fare un confronto visivo in base a paesi differenti, dispositivi mobile e desktop per essere sempre aggiornato sulle ragioni relative alle fluttuazioni dei tuoi ranking.

French Italian
mobiles mobile
informé aggiornato
raisons ragioni
classement ranking
comparaisons confronto
pays paesi
et e
appareils dispositivi
pouvez può
différents un
de dei
des sulle
pour per
les sempre

FR Attirez les clients qui vous conviennent. Vous serez informé directement par e-mail au sujet des leads intéressés qui correspondent à vos services et à votre budget minimum.

IT Attrai i clienti adatti a te. Riceverai nella tua posta lead "caldi" che corrispondono precisamente ai tuoi servizi e al tuo budget minimo.

French Italian
correspondent corrispondono
budget budget
minimum minimo
mail posta
à a
et e
au al
services servizi
votre tuo
qui che
vos i

FR Les tirages sont effectués par ArtPhotoLimited ou par un prestataire de confiance qui informe ArtPhotoLimited de l’expédition de la commande à l’adresse indiquée par l’Acheteur.

IT Le stampe sono realizzate da un fornitore di servizi di fiducia che informa ArtPhotoLimited della spedizione dell'ordine all'indirizzo indicato dall'Acquirente.

French Italian
tirages stampe
artphotolimited artphotolimited
informe informa
un un
indiqué indicato
de di
prestataire fornitore
la le
ou servizi
de confiance fiducia

FR Infomaniak vous informe que le domaine a été renouvelé grâce à Renewal Warranty. Vous conservez ainsi votre domaine et disposez de 280 jours supplémentaires pour faire le nécessaire.

IT Infomaniak la informa che il dominio è stato rinnovato grazie a Renewal Warranty. Mantiene quindi il suo dominio e dispone di 280 giorni supplementari per fare il necessario.

French Italian
infomaniak infomaniak
informe informa
renouvelé rinnovato
supplémentaires supplementari
été stato
nécessaire necessario
et e
le il
jours giorni
domaine dominio
à a
de di
vous dispone
votre la

FR L'email gratuit @ik.me n'est actuellement disponible que depuis la Suisse, France, Belgique, Luxembourg, Monaco et des États-Unis. Rejoignez la liste d'attente pour être informé dès que le service sera disponible dans votre pays !

IT Al momento, la e-mail gratuita @ik.me è disponibile soltanto in Svizzera, Francia, Belgio, Lussemburgo, Monaco e Stati Uniti. Iscriviti nella lista d'attesa per essere informato quando il servizio sarà disponibile anche nel tuo paese!

French Italian
me me
monaco monaco
rejoignez iscriviti
informé informato
service servizio
gratuit gratuita
unis uniti
disponible disponibile
france francia
luxembourg lussemburgo
actuellement al momento
suisse svizzera
belgique belgio
et e
sera sarà
que soltanto
pays paese
dans in
votre tuo

FR Inscrivez-vous à notre liste d'attente pour être informé lorsque les inscriptions seront possibles depuis d'autres pays.

IT Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere aggiornamenti su quando sarà possibile registrarsi da altri paesi.

French Italian
possibles possibile
dautres altri
pays paesi
seront sarà
inscrivez iscriviti
lorsque quando

FR Comment puis-je me tenir informé des récents changements apportés à votre programme de confidentialité ?

IT Come posso rimanere aggiornato sulle modifiche recenti al Programma per la privacy?

French Italian
puis-je posso
informé aggiornato
récents recenti
changements modifiche
programme programma
confidentialité privacy
tenir rimanere
des sulle
à per
votre la

FR Affichez les métadonnées npm de vos packages et dépendances depuis Bitbucket. Tenez-vous informé du nombre de téléchargements des packages, des versions des dépôts, des informations de licences…

IT Visualizza metadati npm sui tuoi pacchetti e dipendenze dall'interno di Bitbucket. Resta informato sui conteggi dei download di pacchetti, sulla versione del repository, sulle informazioni della licenza e altro ancora.

French Italian
affichez visualizza
métadonnées metadati
npm npm
packages pacchetti
dépendances dipendenze
bitbucket bitbucket
téléchargements download
versions versione
licences licenza
informations informazioni
et e
de di
vos tuoi
du del

FR Tenez-vous informé(e) des tendances du marché et de la concurrence

IT Resta informato sulle tendenze del mercato e sui concorrenti

French Italian
informé informato
tendances tendenze
marché mercato
concurrence concorrenti
e e
des sulle

FR Personnalisez les notifications push mobiles pour tous les types de messages sur n'importe quel réseau et n'importe quel profil pour rester informé(e), même quand vous êtes en déplacement.

IT Personalizza le notifiche push per dispositivi mobili per qualsiasi tipo di messaggio, su qualunque rete o profilo, per ricevere notifiche ovunque tu sia.

French Italian
personnalisez personalizza
profil profilo
notifications notifiche
réseau rete
nimporte qualsiasi
mobiles mobili
types tipo
de di
êtes o
pour per

FR Tenez tout le monde informé tout au long du cycle de vie du projet.

IT Tieni tutti informati sul ciclo di vita del progetto.

French Italian
informé informati
cycle ciclo
projet progetto
vie vita
de di
du del

FR Recevez des alertes directement dans Smartsheet pour rester informé et agir sur les tâches importantes.

IT Ricevi avvisi direttamente all'interno di Smartsheet per rimanere aggiornato e intraprendere azioni sulle attività importanti.

French Italian
recevez ricevi
alertes avvisi
directement direttamente
smartsheet smartsheet
rester rimanere
informé aggiornato
agir azioni
importantes importanti
et e
dans allinterno
des sulle
tâches attività
pour per

FR Créez et partagez du contenu informé par les données qui simplifie les idées, augmente votre portée et booste l'engagement de vos spectateurs.

IT Crea e condividi contenuto basato sui dati che semplifica le idee, aumenta la tua portata e rafforza il coinvolgimento del tuo pubblico.

French Italian
créez crea
partagez condividi
simplifie semplifica
idées idee
augmente aumenta
portée portata
spectateurs pubblico
et e
données dati
contenu contenuto
par basato
qui che
du del
votre tuo

FR Suivez les mots clés sur votre site régulièrement, découvrez si vos actions ont entraîné de la croissance et soyez le premier informé quand quelque chose d'important se passe.

IT Traccia regolarmente le classifiche delle parole chiave del sito web, scopri quali delle tue azioni hanno portato alla crescita e sii il primo a sapere quando succede qualcosa di critico.

French Italian
régulièrement regolarmente
découvrez scopri
croissance crescita
suivez traccia
de di
soyez a
ont hanno
chose qualcosa
se passe succede
et e
site sito

FR Suivez et analysez tous les backlinks que vous avez trouvés ou créés pour votre site. Soyez le premier informé quand les liens sont perdus et ramenez-les à la vie.

IT Controlla e analizza tutti i backlink che hai trovato o costruito per il tuo sito web. Sii il primo a sapere quando i link si perdono e riportali in vita.

French Italian
analysez analizza
backlinks backlink
vie vita
ou o
trouvé trovato
et e
créé costruito
à a
site sito
vous avez hai
que che
votre tuo
liens link

FR Quoi d’autre pour être informé des promotions ?

IT In che altro modo puoi scoprire le nostre offerte?

French Italian
dautre altro
promotions offerte
quoi che
pour in

FR Nos réseaux de médias sociaux sont un excellent moyen pour rester informé en temps réel. Nouvelles fonctionnalités, offres spéciales et concours – vous ne pourrez pas dire qu’on ne vous a pas prévenu !

IT Tieni d’occhio i nostri canali social per non perdere nessun aggiornamento. Nuove funzionalità, offerte speciali e giveaway. Non dire che non ti abbiamo avvertito!

French Italian
sociaux social
vous ti
nouvelles nuove
offres offerte
spéciales speciali
fonctionnalités funzionalità
dire dire
nos nostri
et e
a i
sont tieni
pas nessun

FR Twitter intègre une fonction native de recherche qui vous permet de vous tenir informé des derniers sujets et hashtags tendances

IT Twitter offre una funzionalità di ricerca nativa che ti consente di restare aggiornato sugli ultimi argomenti e hahstag di tendenza

French Italian
twitter twitter
native nativa
recherche ricerca
informé aggiornato
derniers ultimi
tendances tendenza
fonction funzionalità
tenir restare
permet consente
et e
sujets argomenti
de di

FR Inscrivez-vous ici pour recevoir occasionnellement des e-mails vous tenant informé des mises à jour de produits et des offres spéciales.

IT Registrati qui per ricevere periodicamente delle e-mail per informarti sugli aggiornamenti dei prodotti e le offerte speciali.

French Italian
ici qui
inscrivez registrati
mises à jour aggiornamenti
produits prodotti
e-mails mail
et e
offres offerte
spéciales speciali
mails e-mail
recevoir ricevere
de dei

FR Nous sommes susceptibles de vous contacter par courrier électronique et/ou par téléphone afin de vous tenir informé.e des dernières actualités et des nouveaux produits et services de Comscore

IT Vi contatteremo via email e/o per telefono per aggiornarvi sulle ultime notizie Comscore e sui suoi ultimi prodotti e servizi

French Italian
téléphone telefono
comscore comscore
ou o
produits prodotti
dernières ultime
services servizi
de via
e e
des sulle
actualité notizie

FR Soyez informé de la date d’expiration des licences logicielles grâce aux rapports en ligne et distribuez automatiquement des notifications de renouvellement directement à vos utilisateurs.

IT Scopri la data di scadenza delle licenze software grazie a rapporti online aggiornati e invia notifiche di rinnovo automatico agli utenti.

French Italian
licences licenze
logicielles software
rapports rapporti
automatiquement automatico
renouvellement rinnovo
utilisateurs utenti
en ligne online
notifications notifiche
et e
à a
de di
date data
la delle
grâce grazie a

FR Restez informé des réalisations de la Communauté Tableau avec des articles sur les projets, les évènements à venir, des exemples de programmes ludiques, des visualisations inspirantes, et bien plus encore.

IT Scopri le novità della community di Tableau: progetti entusiasmanti, prossimi eventi, programmi divertenti, visualizzazioni straordinarie e molto altro ancora.

French Italian
communauté community
tableau tableau
évènements eventi
visualisations visualizzazioni
projets progetti
programmes programmi
et e
de di
la le
encore ancora
bien molto

FR Pour ne pas en être victime, il est essentiel de rester informé

IT Per essere sicuro di non cadere vittima del phishing è importante che resti aggiornato

French Italian
victime vittima
essentiel importante
informé aggiornato
est è
de di
pour per

FR Restez informé des dernières évolutions dans le domaine de l’hameçonnage.

IT Mantieniti informato sugli ultimi sviluppi nel campo del phishing.

French Italian
informé informato
dernières ultimi
évolutions sviluppi
domaine campo
dans sugli

FR Ce document vous informe sur la façon dont vos données sont traitées par un programme antivirus

IT Questo documento spiega in che modo il programma antivirus gestisce i tuoi dati

French Italian
document documento
façon modo
données dati
antivirus antivirus
la il
programme programma
ce questo
vous che
vos i

FR Si nous adaptons notre politique de confidentialité, vous en serez informé.

IT Se decideremo di modificare la nostra politica sulla privacy, ne verrete informati.

French Italian
politique politica
confidentialité privacy
informé informati
de di
serez la
notre nostra

FR Le paysage des menaces évolue constamment, il est donc important de rester informé

IT Il panorama delle minacce è in continua evoluzione, quindi è importante rimanere aggiornati

French Italian
paysage panorama
important importante
est è
rester rimanere
le il
menaces minacce
des in

FR Cette catégorie vous informe sur la sécurité des particuliers, à la maison comme en déplacement.

IT Consigli per proteggere la tua privacy e i tuoi dispositivi domestici, dallo smartphone alla smart tv e tutti i device connessi

French Italian
la alla
à per
sur proteggere
cette la

FR Cette catégorie vous informe sur la sécurité des entreprises, quelle que soit la taille de ces dernières.

IT Approfondimenti, notizie, ricerche e suggerimenti per proteggere la tua azienda dalle cyber minacce

French Italian
entreprises azienda
sur proteggere
quelle la

FR S'il est considéré comme fiable, la protection bancaire vous informe que vous accédez à un site bancaire sécurisé ne présentant aucune menace.

IT Se questo è il caso, Protezione banking reputa il sito sicuro da visitare.

French Italian
bancaire banking
site sito
sil se
est è
protection protezione
sécurisé sicuro
la il
un caso
présentant da

FR Cochez la case "Je souhaite donner plus de détails sur cet Échantillon et être informé des résultats de l'analyse" et remplissez le formulaire de Contact .

IT Spunta la casella "Desidero fornire maggiori dettagli su questo campione e essere informato dei risultati dell'analisi" e compila il modulo di contatto .

French Italian
cochez spunta
case casella
détails dettagli
informé informato
résultats risultati
contact contatto
formulaire modulo
et e
plus de maggiori
souhaite desidero
de di
être essere

FR Abonnez-vous à notre newsletter et restez informé des dernières nouvelles au sujet de la cybersécurité

IT Iscriviti alla nostra newsletter per tenerti aggiornato sulle ultime notizie e gli ultimi aggiornamenti sulla sicurezza informatica.

French Italian
informé aggiornato
newsletter newsletter
et e
dernières ultime
cybersécurité informatica
à per
des sulle

FR Utilisez le machine learning pour être mieux informé.

IT Usa i tuoi dati per con maggiore efficienza sfruttando il machine learning avanzato.

French Italian
machine machine
learning learning
utilisez usa
le il
pour per

FR Restez informé avec les actualités et les communiqués de presse TIBCO

IT Resta aggiornato con le notizie e i comunicati stampa di TIBCO.

French Italian
restez resta
communiqués comunicati
presse stampa
tibco tibco
informé aggiornato
et e
de di
actualité notizie

FR TIBCO vous informe que ses sites peuvent contenir des liens vers d’autres sites Internet qui sont détenus et exploités par des tiers

IT N.B.: I nostri Siti possono contenere link ad altri siti Internet che sono di proprietà e gestiti da terzi

French Italian
contenir contenere
peuvent possono
dautres altri
internet internet
et e
liens link
sites siti
tiers terzi
sont sono

FR Il est de votre responsabilité d’examiner périodiquement ces conditions d'utilisation pour rester informé des mises à jour

IT È responsabilità dell'utente rivedere periodicamente le presenti Condizioni d'uso per rimanere informato sugli aggiornamenti

French Italian
périodiquement periodicamente
informé informato
mises à jour aggiornamenti
conditions condizioni
rester rimanere
de sugli

Showing 50 of 50 translations