Hire a translator I am translator

Translate "mais" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mais" from French to Italian

Translations of mais

"mais" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

mais a abbiamo account ad ai al alcune alcuni all alla alle allora alto altri altro anche anche se ancora assistenza attività attraverso audio avere base bisogno che ci ci sono ciò come comunque con contenuti cosa così cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più diversi e ed entrambi esempio esistono essere fa facile file fino giorni già gli grande grandi ha hai hanno i il il suo il tuo importante in in cui invece la la maggior parte la sua la tua le le tue lo loro ma ma anche maggior maggior parte mai meglio mentre microfono migliore migliori modo molte molti molto nei nel nell nella nelle noi non non sono non è nostra nostri nostro numero nuovo o offre ogni ora ottenere per per il per la perché persone però più più alto pochi prima proprio qualche qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo questo è qui quindi registrazione sarà se sei sembra semplice sempre senza servizi servizio si sia simile sito solo sono sotto stai stato stesso strumenti su sua sui sul sulla suo te team tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un altro una uno uso vedere veloce vi video volta vostro vuoi è

Translation of French to Italian of mais

French
Italian

FR Nous imaginons avec passion des pièces singulières mais faciles à porter, intemporelles mais dans l’air du temps, effrontées mais iconiques

IT Immaginiamo con passione capi singolari, facili da indossare, senza tempo ma al passo coi tempi, audaci ma iconici

French Italian
imaginons immaginiamo
faciles facili
mais ma
passion passione
porter indossare
temps tempo
avec con

FR Nous imaginons avec passion des pièces singulières mais faciles à porter, intemporelles mais dans l’air du temps, effrontées mais iconiques

IT Immaginiamo con passione capi singolari, facili da indossare, senza tempo ma al passo coi tempi, audaci ma iconici

French Italian
imaginons immaginiamo
faciles facili
mais ma
passion passione
porter indossare
temps tempo
avec con

FR Mais pour nous, Netflix a également travaillé avec le meilleur IKEv2, ce qui a été une surprise agréable mais inattendue.

IT Ma per noi Netflix funzionava anche con il più veloce IKEv2, il che si è rivelato una piacevole ma inaspettata sorpresa.

French Italian
netflix netflix
surprise sorpresa
agréable piacevole
le il
mais ma
également anche
avec con
une una
pour per
qui che

FR Je ne m'inscrirais pas à ce service si tout ce que vous voulez, c'est enregistrer des interviews, mais si vous avez déjà un compte Zoom, c'est un bon moyen de commencer mais vous rencontrez les mêmes problèmes que pour les appels Skype.

IT Non mi iscriverei al servizio se tutto quello che volete fare è registrare le interviste, ma se avete già un account Zoom, questo è un buon modo per iniziare, ma vi imbattete negli stessi problemi delle chiamate Skype.

French Italian
interviews interviste
zoom zoom
bon buon
commencer iniziare
appels chiamate
skype skype
service servizio
enregistrer registrare
un un
mais ma
compte account
problèmes problemi
tout tutto
de negli
que che
vous avez avete
ce questo
mêmes stessi
vous voulez volete

FR Il semblera plus distant, mais il est parfait pour les conférences téléphoniques ou d'autres situations où la qualité du son n'est pas critique mais où vous devez enregistrer plusieurs personnes.

IT Suonerà più lontano, ma è ottimo per le teleconferenze o altre situazioni in cui la qualità del suono non è critica, ma è necessario registrare più persone.

French Italian
situations situazioni
critique critica
est è
ou o
dautres altre
enregistrer registrare
plus più
mais ma
personnes persone
pour per
la le
devez necessario
du del
son la
pas non

FR C'est le seul modèle qui n'inclut pas d'entrées XLR mais qui a une entrée ligne. Il faut que ce soit simple, mais qu'il y ait toujours un bon son.

IT Questo è l'unico modello che non include ingressi XLR ma ha un ingresso di linea. Si vorrebbe una cosa del genere per mantenere le cose semplici, ma con un ottimo audio in movimento.

French Italian
modèle modello
xlr xlr
le le
un un
mais ma
entrée ingresso
ce questo
a ha

FR Mais (et c'est un gros mais) cela ne supporte que l'alimentation fantôme 15V, et non pas l'alimentation fantôme 48V dont beaucoup de micros ont besoin

IT Ma (e questo è un grande ma) questo supporta solo la potenza phantom a 15V, non la potenza phantom a 48V che molti microfoni richiedono

French Italian
supporte supporta
fantôme phantom
micros microfoni
besoin richiedono
et e
un un
mais ma
gros grande
que che

FR Chez Moxy Hotels, nous ne nous prenons pas trop au sérieux. Mais notre priorité, c’est que vous passiez un excellent séjour dans des chambres petites mais bien agencées, des espaces communs élégants et des bars que vous adorerez.

IT Noi di Moxy Hotels non ci prendiamo troppo sul serio. Ma ci teniamo a farti vivere soggiorni divertenti e confortevoli con camere piccole ma funzionali, spazi comuni alla moda e bar di cui ti innamorererai.

French Italian
moxy moxy
hotels hotels
sérieux serio
petites piccole
communs comuni
bars bar
espaces spazi
chambres camere
et e
trop troppo
mais ma

FR Mais Cortina est aussi un salon culturel apprécié, penché sur l’actualité mais aussi gardien d’anciens savoirs et de mémoires précieuses qui permettent à la Reine de se tourner vers le futur en restant forte de son propre passé.

IT È, inoltre, un salotto culturale di assoluto rilievo, affacciato sull’attualità ma anche custode di antichi saperi e preziose memorie, che permettono alla Regina di guardare al futuro, forte del proprio passato.

French Italian
salon salotto
culturel culturale
gardien custode
mémoires memorie
précieuses preziose
permettent permettono
reine regina
passé passato
un un
et e
forte forte
mais ma
de di
est guardare

FR "Incontournable chaîne de burgers qui vous fera "vibrer" mais pourtant pas ma préférée.Madison square park pour la version historique, mais plutôt ailleurs pour moins de queue. De bons hot dogs!"

IT "I migliori hamburger di newyork!"

French Italian
de di
bons migliori

FR Il est parfois difficile de créer des titres pour tous, mais vous pouvez les automatiser (avec un contrôle SEO). Mais attention à ne pas dupliquer les titres ! C'est terrible pour le référencement.

IT A volte è difficile creare titoli per tutti, ma è possibile automatizzarli (con un controllo SEO). Ma attenzione a non duplicare i titoli! Questo è terribile per il SEO.

French Italian
difficile difficile
titres titoli
contrôle controllo
attention attenzione
dupliquer duplicare
terrible terribile
est è
un un
pouvez possibile
créer creare
mais ma
à a
le il
parfois a volte
seo seo

FR Bien sûr, l’importance de l’adresse IP est bien plus complexe que ça, mais nous essayons de vous faire “garder la tête hors de l’eau” pour que vous ne soyez pas submergé d’informations, mais plutôt concentré sur les informations clés.

IT Naturalmente, l?importanza degli indirizzi IP va ben oltre, è più complessa, ma stiamo cercando di mantenere un linguaggio comprensibile da tutti in modo che non siate sopraffatti dalle informazioni possiate concentrarvi sugli elementi chiave.

French Italian
bien sûr naturalmente
ip ip
bien ben
complexe complessa
est è
mais ma
informations informazioni
soyez siate
garder mantenere
nous stiamo
que un
sur sugli

FR En ce point, mais pas à 6-9 mois, le CD4 mais pas les lymphocytes T CD8 étaient nettement plus élevés dans les patients récupérés par COVID-19 que dans ceux qui avaient récupéré d'autres infections respiratoires.

IT A questo punto, ma non a 6-9 mesi, CD4 ma non le cellule T CD8 erano contrassegnato più alti in pazienti recuperati COVID-19 che in coloro che aveva recuperato da altre infezioni respiratorie.

French Italian
point punto
mois mesi
infections infezioni
t t
patients pazienti
dautres altre
le le
plus più
en in
ce questo
mais ma
pas non
à a
étaient erano
avaient aveva
que che

FR Je n'avais pas lu que ce n'était pas un autoadhésif mais un adhésif à mouiller. Cela me paraît compliqué pour fermer un colis mais je m'en sert sur différents supports. Je suis contente de mon achat. L'impression est d'une grande qualité.

IT Era un ordine "test" per provare sia il rapporto con il cliente sia ovviamente il prodotto e in entrambi i casi ci sono ben poche parole per definire l'impatto.... semplicemente tutto perfetto! Grazie!

French Italian
achat ordine
un un
grande ben
était era
de e

FR Mais le problème n'est pas de savoir quoi décrire, mais comment le faire

IT Ma il punto non è cosa ritrarre, ma come farlo

French Italian
mais ma
faire farlo
pas non
le il

FR Mais non! Le bourdonnement ne proviennent pas du matériel de musique de la boutique, mais plutôt des abeilles Thomann.

IT Abbiamo un nuovo canale YouTube dedicato al mondo dell?home recording!

French Italian
mais un
de abbiamo
plutôt al
la dell

FR Nimble est un thème grand, audacieux et beau qui a son propre style. Les couleurs de Nimble sont atténuées mais toujours délicieuses et son style est audacieux mais est également très aéré.

IT Nimble è un grande, audace e bellissimo tema con uno stile per niente ingombrante. I colori di Nimble sono attenuati ma sempre deliziosi e il suo stile è audace, ma lascia ancora spazio per respirare.

French Italian
audacieux audace
délicieuses deliziosi
est è
un un
style stile
et e
thème tema
couleurs colori
mais ma
propre il
beau bellissimo
de di
grand grande
également per
son suo
sont sono

FR Les cigarettes, drogues et alcools sont des substances toxiques. Elles pénètrent votre système et l’affaiblissent. Les effets ne se font pas toujours sentir, mais ils sont là. Un verre d’alcool n’est pas très grave, mais pas plus.

IT Le sigarette, le droghe e l'alcool sono tutte tossine. Si introducono nel nostro sistema e lo indeboliscono. A volte non ci si può neanche accorgere degli effetti, ma ci sono. 1 drink va bene, ma non troppi.

French Italian
cigarettes sigarette
drogues droghe
système sistema
effets effetti
et e
mais ma
font a
se bene
un volte

FR L'avez-vous trouvé excellent, mauvais ou simplement bon ? Par exemple, si vous êtes resté au Grand Hôtel de Bordeaux, peut-être que la chambre était très agréable, mais que le service était moyen (pas mauvais, mais simplement moyen)

IT La camera era bella, mentre il servizio era semplicemente accettabile, non pessimo, ma nemmeno eccellente

French Italian
chambre camera
service servizio
simplement semplicemente
mais ma
était era
de mentre
excellent eccellente
agréable bella
pas non

FR Le projet initial de la page peut avoir des titres moins accrocheurs, mais il est essentiel de mener une réflexion pour choisir le titre le plus attrayant. C'est une règle à suivre pour tous les en-têtes, mais surtout pour le H1.

IT La bozza iniziale della pagina può avere delle intestazioni meno accattivanti, ma è essenziale fare un brainstorming per scegliere il titolo più attraente. Questa è una regola da seguire per tutte le intestazioni, ma soprattutto per la H1.

French Italian
moins meno
essentiel essenziale
choisir scegliere
attrayant attraente
règle regola
projet bozza
est è
peut può
suivre seguire
page pagina
mais ma
en-têtes intestazioni
surtout soprattutto
mener fare
plus più
une iniziale
tous les tutte

FR Ajoutez un 410 aux pages qui ne devraient plus être trouvées par Google, mais attention ! C'est une action majeure. La plupart d'entre eux seront des pages orphelines, mais assurez-vous qu'ils ne reçoivent aucun lien pertinent.

IT Aggiungete un 410 alle pagine che non dovrebbero più essere trovate da Google, ma attenzione! Questa è un'azione importante. La maggior parte di loro saranno pagine orfane, ma assicurati che non ricevano link rilevanti.

French Italian
ajoutez aggiungete
google google
attention attenzione
lien link
pertinent rilevanti
trouvé trovate
assurez assicurati
un un
devraient dovrebbero
mais ma
seront saranno
pages pagine
plupart maggior parte
la questa
ne non
être essere

FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.

IT Gerarchia: se hai creato delle voci secondarie, queste verranno ordinate, ma mantenute al di sotto della loro riga madre. Anche le righe madre vengono ordinate e le loro voci secondarie si spostano con loro.

French Italian
hiérarchie gerarchia
créé creato
parent madre
mais ma
lignes righe
également anche
ligne riga
seront verranno
l e
leurs le
vous avez hai

FR Mais, que faire si le code est écrit correctement, mais quand vous le partagez sur Facebook, les informations incorrectes sont affichées? Bienvenue sur Facebook pour les développeurs

IT Ma cosa dovresti fare se il codice è scritto correttamente, ma mentre lo condividi su Facebook, vengono visualizzate le informazioni errate / obsolete? Benvenuto a Facebook for developers

French Italian
correctement correttamente
partagez condividi
facebook facebook
informations informazioni
incorrectes errate
affichées visualizzate
bienvenue benvenuto
code codice
est è
écrit scritto
si dovresti
mais ma
faire fare
sur su
que vengono
vous a

FR « Ce logiciel est très robuste mais son implémentation est pour moi trop dissuasive. Il est très efficace de façon standard à grande échelle mais trop difficile à adapter pour être flexible. »—Avis Capterra

IT "È un software molto affidabile, ma l'implementazione non ne vale la pena: è pensato per richiamare grandi volumi di numeri, senza l'esigenza di modificare i lead all'interno della campagna."—Recensione su Capterra

FR Nous sommes une famille de 6, mais composé d'une fille âgée 21 et 3 fils de 19 à 14 ans! Mais seulement 5 d'entre nous vivre dans la maison !! Nous...

IT Siamo una famiglia di 6, ma costituito da una figlia in età 21E 3 figli dai 19 ai 14! Ma solo 5 di noi vivere nella casa !! Viviamo in Keperra in u...

French Italian
famille famiglia
mais ma
vivre vivere
fille figlia
seulement solo
ans età
fils figli
maison casa
et e
de di
sommes siamo

FR Nous toujours ne savons pas entièrement pourquoi nous rêvons ou ce qu'est leur but principal, mais le fait qu'elles principalement (mais pas exclusivement) se produisent pendant le sommeil de rem pourrait être important

IT Ancora completamente non conosciamo perché sogniamo o che cosa il loro scopo principale è, ma il fatto che soprattutto (ma non esclusivamente) si presentano durante il sonno di rem potrebbe essere importante

French Italian
entièrement completamente
but scopo
sommeil sonno
ou o
principal principale
exclusivement esclusivamente
important importante
le il
mais ma
de di
principalement soprattutto
ce cosa
toujours ancora
pourrait essere

FR Cher mais généralement puissant, offrant le meilleur clavier dans un ordinateur portable de jeu que nous ayons vu depuis un certain temps. Mais

IT Costoso ma generalmente potente, offre la migliore tastiera in un laptop da gioco che abbiamo visto da un po di tempo. Ma come si accumula tutto il

French Italian
généralement generalmente
puissant potente
offrant offre
clavier tastiera
vu visto
cher costoso
un un
mais ma
le il
de di
meilleur migliore
temps tempo
jeu gioco
nous abbiamo
ordinateur portable laptop

FR Ce nest en aucun cas bon marché, mais il couvre toutes les bases, et le capteur de 30 mégapixels est non seulement génial sous une bonne lumière, mais il convient également aux conditions de faible luminosité.

IT Non è affatto economico, ma copre tutte le basi e il sensore da 30 megapixel non è solo fantastico con una buona luce, ma è anche perfetto in condizioni di scarsa illuminazione.

French Italian
couvre copre
bases basi
capteur sensore
est è
conditions condizioni
en in
et e
également anche
mais ma
seulement solo
génial fantastico
de di
les buona
faible scarsa

FR Un concurrent évident car, eh bien, cest fondamentalement le même téléphone que le X2 Pro mais pour moins dargent. Il y a quelques différences, mais sans doute pas assez étant donné les centaines de différences de prix.

IT Un concorrente ovvio perché, beh, è fondamentalmente lo stesso telefono dellX2 Pro ma per meno soldi. Ci sono alcune differenze, ma probabilmente non abbastanza date le centinaia di differenza di prezzo.

French Italian
concurrent concorrente
évident ovvio
fondamentalement fondamentalmente
téléphone telefono
moins meno
centaines centinaia
un un
différences differenze
bien beh
sans doute probabilmente
le le
prix prezzo
pro pro
mais ma
de di
pas non
même stesso
assez abbastanza
pour alcune

FR Vous avez reçu une facture, mais n’avez rien commandé? Ne la payez en aucun cas, mais informez-en le vendeur – trouver la cause de la fraude sur Internet relève également de sa responsabilité

IT Avete ricevuto una fattura, ma non avete acquistato niente? Non pagate in nessun caso, ma informate il commerciante; l’individuazione della causa della frode online rientra anche nella sua sfera di responsabilità

French Italian
payez pagate
fraude frode
internet online
reçu ricevuto
mais ma
facture fattura
cause causa
de di
en in
sa sua
vous avete
cas caso
rien niente
le il

FR Je n'aime pas laisser les évaluations trop rapides, mais cette application vaut de l'argent ; il est difficile de la comprendre au départ, mais plus je l'utilise, mieux c'est et le soutien a été là.

IT Non mi piace lasciare recensioni in fretta, ma questa app vale i soldi, difficile da capire all'inizio, ma più la uso e meglio è e il supporto è stato lì.

French Italian
vaut vale
largent soldi
difficile difficile
application app
est è
mieux meglio
soutien supporto
été stato
et e
mais ma
plus più
pas non
comprendre capire

FR Mais la passion pour les tissus n’a jamais cessé et Gan est devenue la petite sœur, mais reste tout aussi importante que son aînée

IT Ma la passione per i tessuti non è mai tramontata e ha portato alla creazione del marchio GAN

French Italian
passion passione
tissus tessuti
et e
est è
a ha
mais ma
pour per
jamais mai
son la

FR Il ne s’agit plus de collecter le consentement, mais aussi de le scénariser, de l’ABtester, de le mesurer… Le consentement n’est plus seulement un sujet de conformité, mais un enjeu marketing à part entière

IT Non si tratta più soltanto di raccogliere il consenso, ma anche di contestualizzarlo, di verificarlo mediante test A/B, di misurarlo… Il consenso non è più solamente una questione di conformità, ma una sfida marketing a tutti gli effetti

FR Mais le but de Sugru n'est pas seulement de réparer des articles défectueux mais également d'améliorer des objets existants, par exemple :

IT L'obiettivo di Sugru non è solo quello di riparare gli oggetti rotti, ma anche di migliorare quelli esistenti, ad esempio:

French Italian
réparer riparare
existants esistenti
objets oggetti
également anche
mais ma
de di
seulement solo
exemple esempio
pas non

FR Le bloc existe en deux essences de bois, mais il mais plaît particulièrement bien en noyer ... En fait, il irait également très bien dans ma propre cuisine !"

IT Il blocco c'è in due tipi di legno, ma a me piace soprattutto quello in noce... in effetti, starebbe bene anche nella mia cucina!"

French Italian
bloc blocco
noyer noce
cuisine cucina
bien bene
le il
bois legno
également anche
ma mia
de di
mais ma
en in

FR Dans les cantons d’Uri, de Schwyz et d’Obwald, l’assurance bâtiment est obligatoire, mais toutefois pas via l’assurance bâtiment cantonale, mais via des assurances privées.

IT Nei cantoni Uri, Svitto e Obvaldo l’assicurazione stabili è obbligatoria, tuttavia non tramite l’assicurazione stabili cantonale, ma mediante assicurazioni private.

French Italian
cantons cantoni
bâtiment stabili
obligatoire obbligatoria
assurances assicurazioni
est è
via tramite
et e
mais ma
des mediante

FR Vous pouvez regarder, mais vous ne pouvez pas toucher ou vous pouvez regarder moins et strictement en tant qu'entraîneur mais vous ne pouvez pas apprécier la beauté de tous ces culs et jambes fléchis.

IT Si può guardare, ma non si può toccare o si può guardare di meno e rigorosamente come allenatore ma non si può godere la bellezza di tutti quei culi e quelle gambe piegate.

French Italian
toucher toccare
moins meno
strictement rigorosamente
beauté bellezza
jambes gambe
ou o
regarder guardare
et e
mais ma
de di
pouvez può
apprécier godere

FR Mais parlons-en sur le visage de Mme Wilson. Elle vous suit des yeux, ce qui est bien, mais ses expressions faciales ont tendance à paraître irréalistes et effrayantes.

IT Ma parliamo della faccia della signora Wilson. Lei ti segue con gli occhi, il che va bene, ma le sue espressioni facciali tendono a sembrare irrealistiche e inquietanti.

French Italian
visage faccia
mme signora
suit segue
yeux occhi
expressions espressioni
parlons parliamo
à a
et e
mais ma
paraître sembrare
vous bene
qui che

FR La description: Voir Cette fille dans le bain avant lécole mais reçoit un trou percé hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Cette fille dans le bain avant lécole mais reçoit un trou percé.

IT Descrizione: Guarda Quella ragazza nella vasca da bagno prima di andare a scuola ma riceve un buco hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Quella ragazza nella vasca da bagno prima di andare a scuola ma riceve un buco.

French Italian
fille ragazza
bain bagno
reçoit riceve
trou buco
hd hd
complètement completamente
gratuit gratuito
bdsm bdsm
école scuola
un un
vidéo video
porno porno
xxx xxx
mais ma
description descrizione
la andare

FR À la place, cet outil conçu en acier inoxydable emploi un Humidipak pour conserver un niveau d’humidité optimal, mais trop humide pour que vos têtes ne pourrissent pas, mais non plus trop sec

IT Bensì, questo design in acciaio inossidabile utilizza un Humidipak per mantenere il livello ottimale di umidità—non troppo umido da rovinare le cime, ma neanche troppo secco

FR Mais personne ne peut haïr Sansa Stark. Elle est courageuse, belle femme qui a eu une vie difficile mais qui parvient toujours à être forte et sage

IT Ma nessuno può odiare Sansa Stark. È una coraggiosa, bella donna che ha avuto una vita difficile, ma riesce comunque ad essere forte e saggia

French Italian
difficile difficile
forte forte
mais ma
vie vita
à ad
et e
peut può
femme donna
belle bella
être essere
une una
ne nessuno
qui che
eu avuto

FR Si nous y réfléchissons de cette manière, Citor3 offre une grande diversité de contenu, mais tout est orienté BDSM/Fétiche . Tellement... divers, mais dans sa propre "cage de contenu".

IT Se la pensiamo in questo modo, Citor3 offre un'enorme varietà di contenuti, ma tutto è orientato verso il BDSM/Fetish .Così... diversi, ma tutti nella medesima "gabbia dei contenuti".

French Italian
bdsm bdsm
cage gabbia
manière modo
est è
offre offre
mais ma
contenu contenuti
de di
tout tutto

FR C'est vrai, on n'entend que les claquements de mains ou les grincements de godes mais pas de gémissement - Très décevant, mais les développeurs ont déclaré qu'ils emploieraient bientôt une actrice professionnelle

IT Esatto, si sente solo lo schiaffo della mano o lo squittio del dildo che squittisce ma senza lamenti - molto deludente, ma gli sviluppatori hanno detto che presto assumeranno un'attrice professionista

French Italian
décevant deludente
développeurs sviluppatori
bientôt presto
ou o
très molto
mais ma
ont hanno
mains mano
vrai si
que che
les senza

FR Il na pas de caméra, mais il intègre la puce Soli de Google , qui permet non seulement des gestes rapides comme le Nest Hub Max, mais il offre également un suivi du sommeil lorsquil est placé sur une table de chevet

IT Non ha una fotocamera, ma è dotato del chip Soli di Google allinterno, che non solo consente gesti rapidi come Nest Hub Max, ma offre anche il monitoraggio del sonno quando viene posizionato su un comodino

French Italian
caméra fotocamera
puce chip
gestes gesti
rapides rapidi
hub hub
max max
suivi monitoraggio
sommeil sonno
permet consente
également anche
un un
est è
offre offre
de di
mais ma
google google
pas non
nest nest

FR Le Nest Hub dorigine était au prix de 139 £ lors de son lancement, mais son prix est ensuite tombé à 79,99 £ au Royaume-Uni. Il est maintenant abandonné, mais toujours disponible chez certains détaillants.

IT Il prezzo del Nest Hub originale era di £ 139 quando è stato lanciato per la prima volta, ma il suo prezzo è poi sceso a £ 79,99 nel Regno Unito. Ora è fuori produzione, ma è ancora disponibile presso alcuni rivenditori.

French Italian
hub hub
dorigine originale
lancement lanciato
détaillants rivenditori
royaume regno
uni unito
est è
maintenant ora
disponible disponibile
prix prezzo
mais ma
était era
à a
le il
nest nest
de di
certains alcuni
toujours ancora

FR Cela n'a pris que 15 ans, mais une suite de Vampire the Masquerade: Bloodlines est en route. Il s'agit d'un RPG approfondi à la première personne, comme l'original, mais cette fois sur consoles ainsi que sur PC. Nous ne pouvons pas attendre.

IT Ci sono voluti solo 15 anni, ma è in arrivo un sequel di Vampire the Masquerade: Bloodlines. È un gioco di ruolo in prima persona approfondito, come l'originale, ma questa volta su console e PC. Non vediamo l'ora.

French Italian
consoles console
pc pc
est è
ans anni
mais ma
en in
personne persona
fois volta
de di
la questa
il sono

FR Vous verrez plus de grain de 1600 ISO à 6400 ISO, mais cela lui donne une qualité filmique, tandis que le bruit de couleur augmente - mais nest que marginal.

IT Vedrai più grana da ISO 1600 fino a ISO 6400, ma gli conferisce una qualità cinematografica, mentre il rumore di colore aumenta, ma è solo marginale.

French Italian
verrez vedrai
iso iso
bruit rumore
à a
de di
mais ma
couleur colore
plus più
augmente aumenta
le il
tandis mentre

FR Cela affecte un peu la stabilisation optique, mais donne de jolies couleurs et des paysages hyper réalistes, mais il est impressionnant de voir la différence dans des situations de très faible éclairage.

IT Questo ha un effetto un po negativo sulla stabilizzazione ottica, ma si traduce in alcuni bei colori e scenari iper-realistici, ma è impressionante vedere la differenza in situazioni di scarsa illuminazione.

French Italian
optique ottica
hyper iper
impressionnant impressionante
un un
couleurs colori
est è
voir vedere
situations situazioni
éclairage illuminazione
et e
mais ma
de di
différence differenza
des alcuni
faible scarsa

FR Moins cher, plus puissant et un peu plus durable, mais il ny a pas de caméra zoom à voir ici. Nous pouvons voir lattrait, mais nannulez pas immédiatement le Moto en raison du succès de OnePlus.

IT Più economico, più potente e un po più duraturo, ma non cè una fotocamera con zoom da vedere qui. Possiamo vedere lappello, ma non cancellare immediatamente il Moto a causa del successo di OnePlus.

French Italian
puissant potente
durable duraturo
caméra fotocamera
zoom zoom
moto moto
raison causa
succès successo
immédiatement immediatamente
et e
oneplus oneplus
un un
mais ma
à a
voir vedere
le il
plus più
de di
ici qui
du del
pas non
pouvons possiamo

FR Le clavier du Lenovo Yoga Slim 7 est moins remarquable, mais fait toujours parfaitement son travail. Les déplacements des touches sont limités, bien moins que les ordinateurs portables ThinkPad de Lenovo, mais le retour dactionnement est bon.

IT La tastiera del Lenovo Yoga Slim 7 è meno notevole, ma fa comunque il lavoro perfettamente. La corsa dei tasti è limitata, molto meno dei famosi laptop ThinkPad di Lenovo, ma il feedback sullattivazione è buono.

French Italian
lenovo lenovo
yoga yoga
moins meno
retour feedback
est è
parfaitement perfettamente
travail lavoro
le il
clavier tastiera
mais ma
limité limitata
touches tasti
portables laptop
bien buono
son la
de di
du del

Showing 50 of 50 translations