Hire a translator I am translator

Translate "permettez" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "permettez" from French to Italian

Translations of permettez

"permettez" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

permettez a accedere a accesso autorizzazioni consente consenti consentire essere lascia permetti

Translation of French to Italian of permettez

French
Italian

FR Un module incroyable pour ajouter des options (payantes ou non) à vos produits.Permettez à vos clients de personnaliser vos produits, que ce soit visuellement ou non.Permettez également à vos clients de créer des packs configurables   

IT Un modulo straordinario per aggiungere opzioni (a pagamento o meno) ai tuoi prodotti.Consenti ai tuoi clienti di personalizzare i tuoi prodotti, visivamente o meno.Consenti anche ai tuoi clienti di creare pacchetti configurabili

French Italian
incroyable straordinario
ajouter aggiungere
permettez consenti
clients clienti
visuellement visivamente
packs pacchetti
configurables configurabili
un un
module modulo
payantes a pagamento
ou o
personnaliser personalizzare
options opzioni
produits prodotti
de di
également anche
créer creare
à a
pour per
vos i

FR Permettez à vos utilisateurs de partager leurs achats sur les médias sociaux

IT Consentire agli utenti di condividere i loro acquisti sui social

French Italian
permettez consentire
utilisateurs utenti
partager condividere
achats acquisti
sociaux social
de di
vos i

FR Configurez vos politiques d'expédition pour le monde entier et permettez aux acheteurs de vous choisir plus facilement.

IT Imposta le tue politiche di spedizione nazionale/internazionale e rendi più facile sceglierti per gli acuirenti.

French Italian
politiques politiche
facilement facile
le le
et e
monde internazionale
de di
plus più
pour per

FR Permettez à tout outil BI compatible avec le protocole MySQL d'utiliser vos données MongoDB.

IT Consenti a qualsiasi strumento di BI compatibile con il protocollo MySQL di interagire con i dati MongoDB.

French Italian
permettez consenti
outil strumento
bi bi
protocole protocollo
mysql mysql
données dati
mongodb mongodb
à a
compatible compatibile
le il
vos i

FR Permettez à vos invités de venir avec des accompagnants

IT Consenti ai suoi invitati di venire con degli accompagnatori

French Italian
permettez consenti
invités invitati
de di

FR Permettez à chacun de gérer des projets, d’automatiser des flux de travail et de créer rapidement les solutions qui répondent aux besoins de l’entreprise, sur une plateforme facile à utiliser et sans code.

IT Consenti a tutti di gestire i progetti, automatizzare i flussi di lavoro e creare rapidamente le soluzioni che soddisfano le loro esigenze aziendali su una piattaforma facile da usare e senza codice.

French Italian
permettez consenti
flux flussi
solutions soluzioni
besoins esigenze
plateforme piattaforma
code codice
gérer gestire
projets progetti
travail lavoro
rapidement rapidamente
facile facile
à a
et e
utiliser usare
créer creare
de di

FR Permettez à vos collègues, fournisseurs et clients de vérifier les corrections de contenu sans accès aux feuilles.

IT Consenti a colleghi, fornitori e clienti di rivedere le bozze dei contenuti senza accedere al foglio.

French Italian
permettez consenti
collègues colleghi
fournisseurs fornitori
clients clienti
vérifier rivedere
accès accedere
feuilles foglio
à a
et e
contenu contenuti
de di

FR Permettez à vos équipes éditoriale et audience d'améliorer le contenu de votre site grâce à des données précises, des A/B tests et des alertes sur vos activités.

IT Potenzia i team editoriali e di audience, con un tool che analizza dati editoriali e ti avverte sulle ottimizzazioni possibili in tempo reale

French Italian
équipes team
audience audience
et e
données dati
à in
de di
le i
des sulle

FR Permettez aux agents de gagner du temps avec des

IT Gli agenti risparmiano tempo con

French Italian
agents agenti
temps tempo

FR Permettez aux clients qui font des recherches d’accéder au contenu utile qui réside ailleurs que dans votre Centre d’aide, par exemple dans les blogs ou autres ressources.

IT Consenti ai clienti di accedere a contenuti utili provenienti da altri luoghi, come blog o altre risorse, durante una ricerca.

French Italian
permettez consenti
clients clienti
recherches ricerca
utile utili
blogs blog
ou o
ressources risorse
ailleurs a
contenu contenuti

FR Maintenez les forums organisés et sûrs en gérant l’accès des membres. Permettez à vos utilisateurs de confiance de surveiller les conversations en accordant divers niveaux de permission à différents groupes de modérateurs.

IT Consenti agli utenti più fidati di monitorare le conversazioni concedendo livelli diversi di autorizzazioni a gruppi diversi di moderatori e gestendo l'accesso dei membri per garantire la sicurezza e la qualità dei forum.

French Italian
forums forum
gérant gestendo
permettez consenti
surveiller monitorare
conversations conversazioni
niveaux livelli
permission autorizzazioni
groupes gruppi
modérateurs moderatori
membres membri
utilisateurs utenti
différents diversi
et e
à a
sûrs garantire
de di
confiance sicurezza

FR En ayant un bot de chat robuste prêt à prendre le relais lorsque votre entreprise est fermée, vous permettez aux clients d'accéder aux informations dont ils ont besoin malgré cette limitation.

IT Utilizzando un chatbot potente durante gli orari di chiusura, i clienti potranno comunque avere accesso alle informazioni necessarie.

French Italian
robuste potente
permettez accesso
informations informazioni
un un
votre chiusura
de di
le i
clients clienti

FR En créant une réponse automatique unique pour chaque option de réponse rapide, vous permettez à votre bot de chat de poursuivre la conversation et d'amener les utilisateurs à la prochaine étape.

IT Creando una risposta automatica univoca per ogni opzione di risposta rapida, il tuo chatbot di Twitter può continuare la conversazione e indirizzare le persone verso i passaggi successivi.

French Italian
créant creando
rapide rapida
poursuivre continuare
conversation conversazione
réponse risposta
unique univoca
chaque ogni
option opzione
la il
et e
de di
automatique automatica
votre tuo

FR Qu’il s’agisse de résoudre des bugs, de lancer de nouvelles mises à jour ou de communiquer avec les clients, permettez à vos équipes de collaborer dans le monde entier en toute simplicité

IT Zendesk semplifica la collaborazione dei team in tutto il mondo, sia che si tratti di risolvere bug, lanciare nuovi aggiornamenti o interagire con i clienti

French Italian
résoudre risolvere
bugs bug
lancer lanciare
communiquer interagire
collaborer collaborazione
ou o
équipes team
mises à jour aggiornamenti
nouvelles nuovi
monde mondo
en in
clients clienti
le il
entier tutto
de di
vos i

FR Assurez la cohérence stratégique de toutes les équipes grâce à la modélisation collaborative du parcours client. Brisez les silos et permettez aux équipes distribuées de concevoir, d'itérer et d'adopter des stratégies plus rapidement.

IT Migliora l'allineamento interfunzionale con la mappatura collaborativa della customer journey. Rompi i silos e consenti ai team distribuiti di costruire, iterare e adottare strategie più velocemente che mai.

French Italian
équipes team
collaborative collaborativa
client customer
permettez consenti
distribuées distribuiti
silos silos
stratégies strategie
et e
de di
concevoir costruire
plus più
la della
plus rapidement velocemente
ce che

FR Appliquez les processus à toute l'entreprise et permettez aux équipes de travailler ensemble sur une même plateforme.

IT Scala i processi all'interno dei team e abilita il lavoro tra diversi team in un'unica piattaforma.

French Italian
plateforme piattaforma
processus processi
équipes team
et e
à in
de dei

FR Permettez aux autres utilisateurs d'appliquer leurs propres filtres lors de l'éditions d'un feuille de calcul sans déranger les coauteurs

IT Lascia che gli altri utenti applichino i propri filtri nel foglio di lavoro online mentre modificano i dati senza disturbare i co-autori

French Italian
utilisateurs utenti
filtres filtri
feuille foglio
calcul dati
de di
l i

FR Intégrez ONLYOFFICE Docs à ONLYOFFICE Groups et permettez aux utilisateurs de travailler avec des documents, des feuilles de calcul et des présentations

IT Integra editor di documenti con la piattaforma ONLYOFFICE e permetti agli utenti di lavorare su documenti, fogli elettronici e presentazioni

French Italian
intégrez integra
onlyoffice onlyoffice
permettez permetti
utilisateurs utenti
feuilles fogli
présentations presentazioni
et e
documents documenti
de di
travailler lavorare

FR Permettez à vos clients d’être satisfaits et en conformité

IT Mantieni i tuoi clienti felici offrendo loro la possibilità di ottemperare alle normative

French Italian
clients clienti
satisfaits felici
vos i

FR Permettez-nous d'envoyer votre véritable agent utilisateur ou de définir un agent personnalisé que nous enverrons au site cible

IT Consentici di inviare il tuo agente utente reale o di impostarne uno personalizzato che invieremo al sito di destinazione

French Italian
véritable reale
agent agente
utilisateur utente
ou o
personnalisé personalizzato
enverrons invieremo
au al
de di
un uno
votre tuo
site sito

FR Pour ceux qui ne connaissent pas ce mot, permettez-moi de fournir une brève explication.

IT Per coloro che non hanno familiarità con la parola, permettetemi di fornire una breve spiegazione.

French Italian
fournir fornire
brève breve
explication spiegazione
de di
mot per

FR Permettez aux responsables des applications d’automatiser les fonctions de réseau, de sécurité et d’observation pour les applications distribuées avec une transparence totale et sans limite de langage.

IT Consenti ai proprietari di app di automatizzare le funzioni di osservazione, networking e sicurezza nelle app distribuite con trasparenza completa e senza limitazioni per il linguaggio.

French Italian
permettez consenti
réseau networking
sécurité sicurezza
distribuées distribuite
transparence trasparenza
totale completa
langage linguaggio
limite limitazioni
applications app
et e
fonctions funzioni
de di
des nelle
pour per

FR Continuez à faire des affaires à l’aide de votre réseau. Créez des espaces de travail sécurisés, surveillez et signalez les nouvelles exigences telles que la distanciation sociale et permettez un travail à distance efficace.

IT La tua rete può svolgere un ruolo cruciale nel mantenerti aperto al business creando aree di lavoro affidabili, monitorando e riferendo sui nuovi requisiti, nonché consentendo un efficace lavoro da remoto.

French Italian
réseau rete
espaces aree
sécurisés affidabili
exigences requisiti
efficace efficace
travail lavoro
un un
affaires business
et e
distance remoto
nouvelles nuovi
de di
créez creando
votre la

FR Permettez-leur de travailler où elles le souhaitent

IT Porta le prestazioni di livello aziendale a casa

French Italian
travailler casa
de di
le le

FR Permettez aux employés, partenaires, clients et fournisseurs d’accéder aux applications en toute sécurité, où qu’ils se trouvent, sur n’importe quel appareil, et assurez une expérience digitale de qualité

IT Consenti a dipendenti, partner, clienti e fornitori di accedere in modo sicuro alle applicazioni da qualsiasi luogo, su qualsiasi dispositivo, assicurando al contempo un'ottima esperienza digitale

French Italian
permettez consenti
employés dipendenti
partenaires partner
clients clienti
fournisseurs fornitori
expérience esperienza
applications applicazioni
nimporte qualsiasi
appareil dispositivo
en in
et e
de di

FR 7: Permettez à vos clients d'offrir des cartes cadeaux et boostez votre notoriété

IT 7: Permetti ai tuoi clienti di regalare delle carte regalo e aumenta la tua popolarità

French Italian
permettez permetti
clients clienti
cartes carte
cadeaux regalo
boostez aumenta
et e
des di

FR Vous vous laissez facilement enliser dans des tâches de routine ou répétitives ? Automatisez-les avec le générateur de flux de travail et permettez à votre équipe se concentrer sur des tâches importantes.

IT Le attività ripetitive rallentano la giornata? Automatizzale con Workflow Builder, così il team si concentra sulle questioni più importanti.

French Italian
répétitives ripetitive
équipe team
importantes importanti
flux de travail workflow
de giornata
avec con
des sulle
et così
tâches attività
les le
facilement si

FR Permettez aux télétravailleurs d’accéder en toute sécurité aux ressources et applications de bureau lorsqu’ils sont en déplacement

IT Permetti ai lavoratori remoti di accedere in sicurezza alle risorse e alle applicazioni dell’ufficio da qualsiasi luogo

French Italian
permettez permetti
travailleurs lavoratori
sécurité sicurezza
ressources risorse
applications applicazioni
en in
et e
de di

FR Permettez aux employés, partenaires, clients et fournisseurs d’accéder aux applications en toute sécurité, où qu’ils soient.

IT Consentire a dipendenti, partner, clienti e fornitori di accedere in modo sicuro alle applicazioni da qualsiasi luogo.

French Italian
permettez consentire
employés dipendenti
partenaires partner
clients clienti
fournisseurs fornitori
applications applicazioni
et e
en in
sécurité sicuro
aux di

FR Permettez la recherche vocale et offrez une recherche idéale sur mobile

IT Offri la ricerca vocale per una ricerca perfetta sui dispositivi mobili

French Italian
recherche ricerca
offrez offri
idéale perfetta
mobile mobili
une una
et per
sur sui

FR Permettez à la Premier visite Company de Philadelphie de vous montrer les sites touristiques et de vous raconter les histoires d'une ville qui a applaudi Rocky, a forgé une nation et abrite la Liberty Bell.

IT Consentite alla Premier Tour Company di Philadelphia di mostrarvi le attrazioni e raccontarvi la storia di una città che ha tifato per Rocky, ha forgiato una nazione ed è sede della Liberty Bell.

French Italian
visite tour
company company
philadelphie philadelphia
histoires storia
rocky rocky
nation nazione
permettez consentite
premier premier
ville città
et e
la le
de di
à per
a ha

FR En ajoutant un texte de remplacement aux images, vous permettez aux moteurs de recherche de les comprendre et de les inclure dans les recherches.

IT Aggiungere il testo alternativo alle immagini consente ai motori di ricerca di comprendere il tipo di immagine in modo da includerla nelle ricerche rilevanti.

French Italian
permettez consente
moteurs motori
images immagini
recherches ricerche
en in
texte testo
de di
recherche ricerca
inclure aggiungere
et comprendere

FR Réservez vos échantillons clés pour les shootings, événements et tradeshows à venir et permettez à vos équipes de collaborer via notre cloud.

IT Riserva i tuoi campioni per i prossimi shooting, eventi o fiere, attraverso il tuo showroom digitale creato con Galleries.

French Italian
échantillons campioni
événements eventi
vos i
et tuo
de attraverso

FR Partagez votre showroom digital auprès des professionnels du secteur et permettez-leur de télécharger des images en haute résolution ou des vidéos à tout moment et partout.

IT Invia lookbook personalizzati ai tuoi contatti e permetti loro di scaricare immagini ad alta risoluzione o richiedere un campione per le loro storie in qualsiasi momento e da qualunque luogo.

French Italian
haute alta
moment momento
permettez permetti
télécharger scaricare
résolution risoluzione
ou o
images immagini
en in
et e
de di
leur loro

FR En nous communiquant votre adresse électronique et en cliquant sur la case d'abonnement ci-dessus, vous nous permettez de vous contacter par courrier électronique afin de vous envoyer la newsletter Energy Factor

IT Inviando il tuo indirizzo e-mail e cliccando sulla casella di iscrizione sopra riportata, ci stai fornendo la tua autorizzazione a contattarti via e-mail per l’invio della newsletter di Energy Factor

French Italian
case casella
newsletter newsletter
energy energy
la il
courrier mail
adresse indirizzo
et e
cliquant cliccando
de di
ci-dessus per
dessus sopra
envoyer a

FR Permettez aux professionnels de la santé de mieux répondre aux besoins des patients, en accélérant le développement de nouveaux produits et en créant des pièces hautement personnalisables.

IT Gli operatori professionali sanitari in condizione possono adattarsi meglio alle esigenze dei pazienti, grazie allo sviluppo più rapido di nuovi prodotti e a una più ampia personalizzazione..

French Italian
besoins esigenze
patients pazienti
développement sviluppo
nouveaux nuovi
produits prodotti
et e
en in
de di
mieux meglio
professionnels professionali

FR Permettez aux prestataires médicaux de mieux servir leurs clients et leurs patients

IT Consenti agli operatori sanitari di prestare migliori servizi ai loro clienti e pazienti

French Italian
permettez consenti
servir servizi
clients clienti
patients pazienti
et e
de di

FR Permettez aux agents d’impliquer d’autres personnes (équipes internes et externes) dans la collaboration sur les tickets sans interrompre la conversation principale au sein du ticket.

IT Gli agenti possono coinvolgere in modo perfettamente integrato altre persone provenienti da team interni ed esterni per collaborare all'interno dei ticket senza interrompere il flusso della conversazione principale.

French Italian
dautres altre
personnes persone
conversation conversazione
agents agenti
équipes team
la il
principale principale
internes interni
externes esterni
sans senza
dans allinterno
et dei
interrompre per
les provenienti

FR Permettez aux visiteurs de vous envoyer un message quand vous n’êtes pas connecté (ou quand vous apparaissez comme Invisible).

IT I visitatori possono inviare messaggi quando gli agenti non sono collegati al dashboard (o appaiono invisibili).

French Italian
visiteurs visitatori
connecté collegati
invisible invisibili
envoyer inviare
ou o
de gli
pas non
message messaggi

FR Permettez aux visiteurs de consulter l’historique des conversations sans avoir à s’authentifier.

IT Consenti ai visitatori di visualizzare la cronologia delle conversazioni precedenti senza dover eseguire l'autenticazione.

French Italian
permettez consenti
visiteurs visitatori
conversations conversazioni
consulter visualizzare
de di

FR Permettez à plusieurs agents de collaborer silencieusement sur des notes internes pour aider l’agent désigné durant une conversation en direct.

IT Consenti a diversi agenti di collaborare in silenzio sulle note interne, per aiutare l'agente assegnato al ticket durante la conversazione dal vivo con il cliente.

French Italian
permettez consenti
agents agenti
notes note
conversation conversazione
direct vivo
collaborer collaborare
de di
à a
aider aiutare
en in
internes interne
des sulle
pour per

FR Permettez aux clients et agents de voir quand l’autre partie est en train de répondre.

IT Consenti ai clienti e agli agenti di vedere quando l'altra parte sta rispondendo.

French Italian
permettez consenti
clients clienti
agents agenti
répondre rispondendo
voir vedere
et e
de di
est sta

FR Permettez aux clients de demander un rappel à partir de la file d’attente téléphonique ou du Web Widget au lieu d’attendre qu’un agent soit disponible.

IT Permette ai clienti di chiedere di essere richiamati, una volta in coda o direttamente dal Web Widget, anziché attendere per parlare con un agente.

French Italian
clients clienti
demander chiedere
file coda
widget widget
agent agente
ou o
web web
un un
de di
au lieu anziché
à per

FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client

IT Consentono agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy del cliente

French Italian
agents agenti
reprendre riprendere
appel chiamata
client cliente
permettez attiva
protéger proteggere
confidentialité privacy
et e
de di

FR Permettez aux responsables d’écouter un appel entre client et agent et d’intervenir à des fins de qualité et de formation.

IT I manager possono ascoltare o intervenire durante le chiamate tra clienti e agenti per finalità di formazione e controllo qualità.

French Italian
responsables manager
appel chiamate
client clienti
agent agenti
formation formazione
fins finalità
et e
de di
à per
écouter ascoltare

FR Permettez aux membres de la communauté de voir leurs statistiques et leur activité dans la communauté à un seul et même endroit. Ils peuvent aussi choisir d’utiliser un alias au lieu de leur véritable nom.

IT Consente ai membri della community di visualizzare le proprie attività e statistiche nella community in un unico luogo, nonché di interagire tramite un alias utente.

French Italian
permettez consente
voir visualizzare
statistiques statistiche
membres membri
communauté community
et e
un un
alias alias
de di
la le
de la nella

FR Permettez aux responsables de la communauté de transférer les publications à vos agents d’assistance quand elles nécessitent une intervention personnelle.

IT Possibilità di escalation dei post da parte dei responsabili della community, assegnandoli agli agenti dell'assistenza quando si rende necessario l'intervento di persona.

French Italian
responsables responsabili
communauté community
publications post
agents agenti
personnelle persona
de di

FR Permettez aux membres de la communauté de devenir modérateur en affectant divers niveaux de permissions, comme la possibilité de marquer, masquer, modifier et déplacer les publications

IT Consente ai membri di diventare moderatori assegnando vari livelli di autorizzazioni, ad esempio per contrassegnare, nascondere, modificare e spostare i post

French Italian
permettez consente
membres membri
devenir diventare
divers vari
niveaux livelli
permissions autorizzazioni
possibilité esempio
marquer contrassegnare
masquer nascondere
modifier modificare
publications post
déplacer spostare
et e
de di
la per

FR Permettez aux clients d’envoyer des commentaires au sujet de leur expérience d’assistance en notant leurs tickets résolus

IT I clienti possono fornire feedback sulla loro esperienza di assistenza valutando i ticket risolti

French Italian
commentaires feedback
expérience esperienza
tickets ticket
clients clienti
de di

FR Permettez aux agents de résoudre les tickets plus rapidement grâce aux recommandations d’articles contextuels qui peuvent être liés dans les tickets en un seul clic.

IT Consente agli agenti di risolvere i ticket più velocemente con articoli contestuali consigliati tramite intelligenza artificiale che possono essere collegati all'interno dei ticket con un solo clic.

French Italian
permettez consente
agents agenti
résoudre risolvere
tickets ticket
contextuels contestuali
clic clic
recommandations consigliati
peuvent possono
liés collegati
un un
plus più
dans allinterno
de di
plus rapidement velocemente
être essere

Showing 50 of 50 translations