Hire a translator I am translator

Translate "permettez" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "permettez" from French to Spanish

Translations of permettez

"permettez" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

permettez deje permita permite permitir

Translation of French to Spanish of permettez

French
Spanish

FR surpenser, permettez moi dy penser, anxiété, anxieux, drôle, inquiéter, introverti, penser trop, surenchère, introvertis, pour les introvertis, typographie, humour, humour dépréciant

ES pensar demasiado, déjame pensar demasiado en esto, ansiedad, ansioso, gracioso, preocupación, introvertido, pensando demasiado, pensador excesivo, introvertidos, para introvertidos, tipografía, humor, humor autocrítico

French Spanish
anxiété ansiedad
typographie tipografía
penser pensar
humour humor
drôle gracioso
pour para
les esto

FR Permettez à tous vos collaborateurs de générer du contenu, de créer des sites, d'obtenir des informations sur les clients et de créer des campagnes marketing, sans codage.

ES Permita que todos en su organización generen contenido, creen sitios, obtengan información sobre los clientes y creen campañas de marketing, sin necesidad de código.

French Spanish
permettez permita
codage código
informations información
et y
campagnes campañas
marketing marketing
sites sitios
de de
clients clientes
contenu contenido
tous todos
générer generen

FR Permettez aux utilisateurs métier de contribuer avec le low-code

ES Capacitar a los usuarios empresariales para que contribuyan con código bajo

French Spanish
utilisateurs usuarios
code código
aux a

FR Créez facilement votre thème Drupal 9. Accélérez votre construction de Drupal 9 avec Site Studio et permettez à toute l'équipe de profiter de l'agilité du low-code.

ES Construir su tema Drupal 9 no tiene que ser difícil. Acelere su compilación de Drupal 9 con Site Studio y aproveche la agilidad que el código bajo tiene para ofrecer a todo su equipo.

French Spanish
thème tema
drupal drupal
accélérez acelere
studio studio
site site
et y
code código
équipe equipo
construction construir
de de
à a

FR Permettez à tous de voir facilement quels éléments de votre marque doivent être utilisés, afin d'assurer la cohérence.

ES Haga que sea fácil para todos ver qué elementos de marca deben usarse, para que la historia de su marca esté en el punto.

French Spanish
facilement fácil
éléments elementos
doivent deben
de de
marque marca
voir ver
votre su
tous todos
la la
utilisé usarse

FR Permettez à vos utilisateurs de partager leurs achats sur les médias sociaux

ES Permite que tus usuarios compartan sus compras en redes sociales

French Spanish
permettez permite
utilisateurs usuarios
achats compras
vos tus

FR Configurez vos politiques d'expédition pour le monde entier et permettez aux acheteurs de vous choisir plus facilement.

ES Fija tus políticas de envíos internacionales para dar facilidades a los compradores y hacer que se decanten por ti.

French Spanish
politiques políticas
acheteurs compradores
monde internacionales
et y
de de
facilement a

FR Permettez à vos invités de venir avec des accompagnants

ES Permita que sus invitados vengan con acompañantes

French Spanish
permettez permita
invités invitados
à que
vos sus
de con

FR Permettez à votre bébé de voir, d’entendre et de bouger ses bras et ses jambes librement et de vous toucher. Vous devriez voir les bras et jambes du bébé bouger de façon désordonnée. Votre bébé apprend peu à peu à contrôler ses mouvements.

ES Encuentra formas para que tu bebé vea, oiga, se mueva libremente y te toque. Verás que los brazos y las piernas de tu bebé se mueven de forma descoordinada. Poco a poco, tu bebé aprenderá a controlar sus movimientos.

French Spanish
bouger mueva
jambes piernas
librement libremente
toucher toque
mouvements movimientos
et y
contrôler controlar
de de
voir ver
peu poco
façon forma
bras brazos
votre tu
à a

FR Permettez à votre enfant de voir, d’entendre, de sentir, de bouger librement et de vous toucher. Votre bébé va être plus serein et plus rassuré et va commencer à vous faire confiance.

ES Encuentra formas para que tu bebé vea, oiga, se mueva libremente y te toque. Poco a poco, tu bebé tomará confianza contigo.

French Spanish
bouger mueva
librement libremente
toucher toque
confiance confianza
enfant bebé
et y
de contigo
votre tu
à a

FR Passez en ligne et commencez à vendre Créez un splendide site Web avec un domaine personnalisé, lancez une boutique en ligne et permettez aux clients de prendre rendez-vous directement sur votre site Web.

ES Arranca en Internet y empieza a vender Construye un bonito sitio web con un dominio personalizado, lanza una tienda online y permite a los clientes agendar citas directamente desde tu sitio web.

French Spanish
créez construye
personnalisé personalizado
permettez permite
rendez-vous citas
et y
vendre vender
domaine dominio
boutique tienda
en ligne online
commencez empieza
vous tu
en en
clients clientes
directement directamente
à a
site sitio
web web
de con

FR "En maintenant votre présence en ligne sur Google My Business, vous permettez aux clients de découvrir vos produits et vos services, de vous contacter et de trouver votre adresse." 

ES "Mantener la presencia de su empresa en Google My Business puede ayudar a los clientes a descubrir los productos y servicios que ofrece, ponerse en contacto con usted y encontrar su ubicación". 

French Spanish
présence presencia
google google
business business
et y
trouver encontrar
en en
de de
services servicios
contacter contacto
clients clientes
découvrir descubrir
produits productos

FR Permettez-vous de créer des réponses sauvegardées ?

ES ¿Puedo crear respuestas guardadas en Agorapulse?

French Spanish
créer crear
des en
réponses respuestas

FR Permettez-leur d'afficher un aperçu des produits dans leur panier avec une description, afin qu'ils puissent vérifier ce qu'ils achètent.

ES Permíteles acceder a una vista previa del producto en su carrito con una descripción para que puedan revisar qué están comprando.

French Spanish
panier carrito
puissent puedan
vérifier revisar
leur su
description descripción
ce está
avec con
un a
dans en

FR Permettez à chacun de gérer des projets, d’automatiser des flux de travail et de créer rapidement les solutions qui répondent aux besoins de l’entreprise, sur une plateforme facile à utiliser et sans code.

ES Empodere a todos para que puedan gestionar proyectos, automatizar flujos de trabajo y desarrollar rápidamente las soluciones que exigen las necesidades del negocio en una plataforma sin código y fácil de usar.

French Spanish
flux flujos
solutions soluciones
projets proyectos
et y
rapidement rápidamente
plateforme plataforma
facile fácil
utiliser usar
code código
gérer gestionar
de de
travail trabajo
besoins necesidades
à a

FR Permettez à vos collègues, fournisseurs et clients de vérifier les corrections de contenu sans accès aux feuilles.

ES Permita que sus colegas, proveedores y clientes revisen las pruebas de contenido sin acceder a las hojas.

French Spanish
permettez permita
collègues colegas
fournisseurs proveedores
clients clientes
corrections pruebas
accès acceder
et y
de de
contenu contenido
feuilles hojas
à a

FR Permettez à vos équipes éditoriale et audience d'améliorer le contenu de votre site grâce à des données précises, des A/B tests et des alertes sur vos activités.

ES La herramienta analítica Newsroom ofrece a tu equipo editorial la posibilidad de maximizar sus contenidos a través de recomendaciones prácticas, tests A/B y alertas personalizadas.

French Spanish
équipes equipo
b b
tests tests
alertes alertas
et y
à a
le la
de de
votre tu

FR Permettez à toute l'organisation d'entretenir des relations durables avec les clients et assurez l'évolutivité.

ES Permita que toda su organización fomente relaciones duraderas con los clientes y escale de manera efectiva.

French Spanish
permettez permita
durables duraderas
et y
clients clientes
relations relaciones
à que

FR Vous attirez ainsi les clients vers votre sondage et vous leur permettez de répondre d'un seul clic.

ES Esto llama la atención de los clientes, que pueden responder la primera pregunta directamente en el correo.

French Spanish
répondre responder
clients clientes
de de
vous pregunta
leur la

FR En ayant un bot de chat robuste prêt à prendre le relais lorsque votre entreprise est fermée, vous permettez aux clients d'accéder aux informations dont ils ont besoin malgré cette limitation.

ES Utilizar un chatbot sólido cuando tu negocio esté cerrado, los clientes siguen teniendo acceso a la información que necesitan.

French Spanish
robuste sólido
entreprise negocio
votre tu
clients clientes
informations información
ont necesitan
le la
fermé cerrado
à a
est esté

FR En créant une réponse automatique unique pour chaque option de réponse rapide, vous permettez à votre bot de chat de poursuivre la conversation et d'amener les utilisateurs à la prochaine étape.

ES Al crear respuestas automáticas únicas para cada opción de respuesta rápida, tu chatbot de Twitter puede seguir con la conversación y guiar a las personas en los siguientes pasos.

French Spanish
créant crear
automatique automáticas
rapide rápida
la la
et y
conversation conversación
en en
option opción
de de
à a
chaque cada
prochaine para

FR Permettez à votre équipe de voir les choses en grand et d'agir rapidement.

ES Permítele a tu equipo pensar en grande y actuar con rapidez.

French Spanish
équipe equipo
grand grande
et y
en en
rapidement rapidez
votre tu
à a
de con

FR Permettez à votre équipe de répondre aux demandes des acheteurs d'aujourd'hui en créant un espace d'alignement et de communication.

ES Permite que tu equipo cumpla las exigencias de los compradores actuales creando un espacio de coordinación y comunicación.

French Spanish
permettez permite
équipe equipo
acheteurs compradores
créant creando
espace espacio
communication comunicación
demandes exigencias
et y
à que
de de
votre tu

FR Permettez aux équipes de conception distribuées de travailler de manière transparente entre Miro et Adobe XD pour mettre le produit de leur imagination entre les mains du client.

ES Permite que los equipos de diseño distribuidos trabajen sin problemas entre Miro y Adobe XD para poner lo que está en su imaginación en manos del cliente.

French Spanish
permettez permite
adobe adobe
imagination imaginación
mains manos
client cliente
équipes equipos
conception diseño
et y
de de
leur su
produit que
du del

FR Permettez aux autres utilisateurs d'appliquer leurs propres filtres lors de l'éditions d'un feuille de calcul sans déranger les coauteurs

ES Deja que otros usuarios apliquen sus propios filtros mientras editan una hoja de cálculo sin molestar a los coautores

French Spanish
utilisateurs usuarios
filtres filtros
feuille hoja
calcul cálculo
autres otros
de de

FR Intégrez ONLYOFFICE Docs à ONLYOFFICE Groups et permettez aux utilisateurs de travailler avec des documents, des feuilles de calcul et des présentations

ES Integra ONLYOFFICE Groups con ONLYOFFICE Docs y permite a los usuarios trabajar con documentos, hojas de cálculo y presentaciones

French Spanish
intégrez integra
onlyoffice onlyoffice
groups groups
permettez permite
utilisateurs usuarios
calcul cálculo
docs docs
et y
présentations presentaciones
documents documentos
de de
travailler trabajar
feuilles hojas
à a

FR Permettez à vos clients d’être satisfaits et en conformité

ES Mantenga a sus clientes felices y en cumplimiento

French Spanish
clients clientes
conformité cumplimiento
satisfaits felices
et y
en en
à a

FR Pour ceux qui ne connaissent pas ce mot, permettez-moi de fournir une brève explication.

ES Para aquellos que no están familiarizados con la palabra, permítanme brindarles una breve explicación.

French Spanish
brève breve
explication explicación
ce está
ne no
une una
de con

FR Migrez progressivement vers le cloud, permettez aux développeurs d’accéder aux meilleurs outils du cloud et créez plus rapidement des applications de nouvelle génération.

ES Realice una migración gradual a la nube, permita a los desarrolladores acceder a las mejores herramientas en la nube y cree aplicaciones de última generación con mayor rapidez.

French Spanish
cloud nube
permettez permita
développeurs desarrolladores
génération generación
outils herramientas
et y
applications aplicaciones
le la
rapidement rapidez
meilleurs mejores
de de

FR Permettez une gestion efficace du trafic maritime et favorisez la sécurité dans les ports du monde entier.

ES Ofrezca una administración de tráfico eficaz, rutas de carga y seguridad para los puertos de todo el mundo.

French Spanish
gestion administración
efficace eficaz
trafic tráfico
sécurité seguridad
ports puertos
et y
la el
entier todo el mundo
monde mundo
une de

FR Permettez aux employés, partenaires, clients et fournisseurs d’accéder aux applications en toute sécurité, où qu’ils se trouvent, sur n’importe quel appareil, et assurez une expérience digitale de qualité

ES Permita que empleados, socios, clientes y proveedores accedan de forma segura a las aplicaciones desde cualquier lugar y en cualquier dispositivo, y garantice una magnífica experiencia digital

French Spanish
permettez permita
clients clientes
fournisseurs proveedores
expérience experiencia
employés empleados
partenaires socios
et y
appareil dispositivo
assurez garantice
nimporte cualquier
applications aplicaciones
en en
de de

FR Vous vous laissez facilement enliser dans des tâches de routine ou répétitives ? Automatisez-les avec le générateur de flux de travail et permettez à votre équipe se concentrer sur des tâches importantes.

ES ¿Las tareas rutinarias y repetitivas te estancan? Automatízalas con el Generador de flujos de trabajo para que tu equipo pueda centrarse en las cosas importantes.

French Spanish
routine rutinarias
répétitives repetitivas
générateur generador
flux flujos
importantes importantes
le el
et y
équipe equipo
tâches tareas
de de
travail trabajo
votre tu
concentrer centrarse
les las

FR Permettez aux télétravailleurs d’accéder en toute sécurité aux ressources et applications de bureau lorsqu’ils sont en déplacement

ES Permita que los trabajadores remotos accedan de manera segura a los recursos de oficina y las aplicaciones, vayan donde vayan

French Spanish
permettez permita
sécurité segura
bureau oficina
travailleurs trabajadores
ressources recursos
et y
applications aplicaciones
de de

FR Permettez-moi de commencer par dire qu'il y a une grande différence entre l'AT2020USB et l'AT2020USB PLUS

ES Permítanme comenzar diciendo que hay una gran diferencia entre el AT2020USB y el AT2020USB PLUS

French Spanish
commencer comenzar
différence diferencia
et y
une una
quil el
a hay
de entre

FR Permettez aux employés, partenaires, clients et fournisseurs d’accéder aux applications en toute sécurité, où qu’ils soient.

ES Permita que empleados, socios, clientes y proveedores accedan de forma segura a las aplicaciones desde cualquier lugar.

French Spanish
permettez permita
clients clientes
fournisseurs proveedores
employés empleados
partenaires socios
et y
applications aplicaciones
sécurité segura
toute de

FR Permettez la recherche vocale et offrez une recherche idéale sur mobile

ES Permite la búsqueda por voz y disfruta de una búsqueda perfecta en el móvil

French Spanish
permettez permite
recherche búsqueda
idéale perfecta
mobile móvil
et y
la la
une de
sur en

FR Permettez à vos clients entre autres de prendre rendez-vous, vous régler pour vos prestations grâce à un portail client simple d’utilisation

ES Permita que los clientes programen, paguen y realicen cualquier acción en línea desde un portal seguro

French Spanish
permettez permita
portail portal
clients clientes
de los
vos y
un cualquier

FR Permettez à la Premier visite Company de Philadelphie de vous montrer les sites touristiques et de vous raconter les histoires d'une ville qui a applaudi Rocky, a forgé une nation et abrite la Liberty Bell.

ES Permita que la Compañia Premier de recorrido de Filadelfia le muestre los lugares de interés y le cuente las historias de una ciudad que animó a Rocky, forjó una nación y es el hogar de la Campana de la Libertad.

French Spanish
permettez permita
philadelphie filadelfia
montrer muestre
histoires historias
nation nación
et y
ville ciudad
sites lugares
premier premier
de de
visite recorrido
la la
à a

FR Permettez l’accès au texte dans les images, les numérisations, etc., ainsi que son traitement.

ES Habilite el acceso y el procesamiento de texto en imágenes, documentos digitalizados, etc.

French Spanish
images imágenes
etc etc
permettez habilite
traitement procesamiento
texte texto
les de

FR En ajoutant un texte de remplacement aux images, vous permettez aux moteurs de recherche de les comprendre et de les inclure dans les recherches.

ES Si añades texto alternativo a las imágenes, los motores de búsqueda podrán comprender qué es la imagen para poder incluirla en las búsquedas relevantes.

French Spanish
moteurs motores
en en
texte texto
de de
images imágenes
recherche búsqueda
recherches búsquedas
un a
et comprender

FR Permettez à vos clients d'obtenir toute l'aide dont ils ont besoin à un seul endroit.

ES Permítales a sus clientes obtener toda la ayuda que necesiten en un único lugar.

French Spanish
clients clientes
endroit lugar
dobtenir obtener
un único
besoin necesiten
à a
dont la
toute en

FR En rassemblant les journaux et les données d’entreprise dans un seul système, vous permettez à votre data lake de sécurité de prendre en charge les règles de détection non disponibles dans votre outil SIEM.

ES Al englobar registros y datos empresariales en un único sistema, tu data lake de seguridad puede admitir reglas de detección que no están disponibles en tu herramienta SIEM.

French Spanish
système sistema
lake lake
sécurité seguridad
détection detección
outil herramienta
siem siem
et y
règles reglas
disponibles disponibles
data data
de de
en en
journaux registros
données datos
un único
non no
votre tu
prendre puede

FR Permettez aux agences et départements de partager facilement et en toute sécurité des données gouvernées en direct pour favoriser la collaboration entre les différents fournisseurs de Cloud - AWS, Azure et GCP - et les régions géographiques.

ES Ofrece a organismos y departamentos una forma fácil y segura de compartir datos gobernados en tiempo real para aumentar la colaboración entre sus diferentes proveedores de servicios en la nube (AWS, Azure y GCP) y regiones geográficas.

French Spanish
partager compartir
sécurité segura
collaboration colaboración
fournisseurs proveedores
azure azure
gcp gcp
régions regiones
géographiques geográficas
et y
départements departamentos
la la
cloud nube
aws aws
en en
différents diferentes
de de
données datos

FR Permettez aux professionnels de la santé de mieux répondre aux besoins des patients, en accélérant le développement de nouveaux produits et en créant des pièces hautement personnalisables.

ES Acelere el desarrollo de nuevos productos y fabrique piezas con una gran capacidad de personalización para ayudar a los profesionales médicos a atender mejor a sus pacientes.

French Spanish
mieux mejor
patients pacientes
développement desarrollo
nouveaux nuevos
hautement gran
et y
pièces piezas
de de
produits productos
professionnels profesionales

FR Permettez aux prestataires médicaux de mieux servir leurs clients et leurs patients

ES Ayude a los profesionales de la salud a prestar una mejor atención a los pacientes

French Spanish
médicaux salud
mieux mejor
servir atención
patients pacientes
de de
et los

FR Simplifiez la prise en charge des patients en optimisant votre modèle d'engagement, et permettez au personnel soignant de consacrer plus de temps aux patients.

ES Innove los modelos de colaboración del paciente, mejore el procesamiento de pacientes y permita que el personal de enfermería disponga de más tiempo para pasar con los pacientes.

French Spanish
permettez permita
et y
modèle modelos
au a
de de
patients pacientes
plus más
temps tiempo
le el
personnel personal

FR Permettez à vos équipes de récupérer le coût des soins et d’éliminer toute confusion quant à la responsabilité et à l’éligibilité des paiements grâce à vos agents virtuels.

ES Además, permita que sus equipos reclamen el costo de la atención y eliminen la confusión en torno a la responsabilidad de pago y elegibilidad con el poder de la mano de obra digital.

French Spanish
permettez permita
équipes equipos
soins atención
confusion confusión
responsabilité responsabilidad
virtuels digital
et y
de de
paiements pago
coût costo
la la
le el
à a

FR Permettez à vos ingénieurs d'actualiser les données sur le terrain et de mettre à jour plusieurs systèmes du back-office automatiquement afin de garantir l'exactitude et la cohérence des données ainsi que le respect des SLA.

ES Permita a los ingenieros actualizar los registros en el campo y sincronizar automáticamente con múltiples sistemas de back office para garantizar precisión y consistencia, y mantener los SLA.

French Spanish
permettez permita
ingénieurs ingenieros
systèmes sistemas
automatiquement automáticamente
cohérence consistencia
mettre à jour actualizar
office office
sla sla
et y
garantir garantizar
données registros
de de
terrain campo
à a

FR En présentant les données Sunshine dans l’interface des informations contextuelles sur les clients, vous permettez à vos agents de travailler plus efficacement et de fournir une meilleure expérience client.

ES Si los datos de Sunshine se muestran en la interfaz de contexto del cliente, los agentes podrán trabajar con más eficiencia y proporcionar una mejor experiencia a los clientes.

French Spanish
agents agentes
efficacement eficiencia
fournir proporcionar
et y
expérience experiencia
meilleure mejor
client cliente
en en
clients clientes
de de
données datos
linterface la interfaz
travailler trabajar
plus más
à a
présentant con

FR Permettez à vos contacts de choisir les différents types d'emails qu'ils souhaitent recevoir de votre part en utilisant des cases à cocher, conformément au RGPD

ES Brinda a los contactos la oportunidad de recibir diferentes tipos de correos electrónicos de ti de acuerdo con las regulaciones del RGPD y mediante las casillas de verificación para cada lista

French Spanish
contacts contactos
types tipos
conformément de acuerdo con
rgpd rgpd
recevoir recibir
de de
différents diferentes
à a
utilisant con
en mediante

Showing 50 of 50 translations