Translate "t adresser" to Italian

FR Les pages destinées à un public spécifique permettent d'adresser des mises à jour uniquement aux clients touchés par un incident

• public spécifique permettent
• incident

FR Vous avez des questions à adresser à notre équipe de vente? Contactez-nous et nous serons heureux de vous aider.

• avez des questions
• vente
• Contactez-nous

FR Or, pour lui adresser des communications personnalisées, il convient de comprendre notamment ce qui importe à chaque personne et où elle se situe dans le cycle de la relation client

• Or
• personnalisées
• convient de comprendre
• client

FR Parfois, vous devez vous adresser à tout le monde en même temps. Envoyez des campagnes d'e-mailing uniques à toutes les personnes figurant sur votre liste.

• Parfois
• devez vous adresser
• Envoyez des campagnes

FR Approprié : utilisez des icônes et des slogans en lien avec le produit ou service que vous proposez. Sinon, vous risquez de vous adresser à la mauvaise audience.

• Approprié
• utilisez des icônes
• slogans en lien
• produit
• proposez
• Sinon
• mauvaise

FR Si vous souhaitez nous adresser directement votre demande, veuillez indiquer le nom de notre client au nom duquel nous avons traité vos informations personnelles

• souhaitez nous adresser
• demande
• client au nom
• personnelles

FR L'ipDTL se commercialise comme un remplacement de la ligne ISDL et semble s'adresser à des studios de diffusion plus professionnels.

• L'ipDTL se commercialise
• ISDL
• studios de diffusion

FR Une autre option qui peut bien fonctionner si vous avez un public plus petit ou plus spécialisé est de s'adresser directement aux entreprises qui conviendraient parfaitement à votre public.

• public plus petit
• directement aux entreprises

FR Par exemple, si vous demandez de l'aide, vous pouvez vous échanger avec nos agents de support du siège social en Australie ou vous adresser à l'un de nos autres centres de support.

• exemple
• demandez de l'aide
• pouvez vous échanger
• agents de support
• adresser à l'un

FR Les clients contactent votre entreprise par e-mail, téléphone, SMS, chat, site Web et réseaux sociaux pour vous adresser leurs questions et problèmes

• e-mail
• téléphone
• SMS
• chat
• Web
• adresser leurs questions
• problèmes

FR Comment pouvez-vous montrer à chaque personne ce qu'elle veut voir? Aujourd'hui, le contenu personnalisé vous aide à adresser le bon message à vos clients.

• Comment pouvez-vous montrer
• personne ce qu'elle
• voir
• Aujourd'hui
• adresser le bon

FR Vous avez le droit de vous adresser à une autorité de contrôle de votre choix en cas de plainte.

• avez le droit

FR Si le subreddit n'est pas vraiment modéré, vous ne verrez pas l'avis indiquant que la liste des modérateurs est masquée (elle sera simplement vide) et vous pouvez adresser une demande au subreddit via le

• modéré
• verrez pas l'avis
• liste des modérateurs
• masquée
• sera simplement vide

FR Je rencontre toujours des difficultés. À qui puis-je m'adresser ?

• Je rencontre toujours
• difficultés
• puis-je m'adresser

FR Croisières sur les lacs: Veuillez vous adresser aux compagnies de navigation

• Veuillez vous adresser
• compagnies de navigation

FR Notre FAQ contient les questions les plus fréquentes sur nos licences et tarifs. Bien sûr, si vous souhaitez vous adresser directement à nous, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients.

• tarifs
• sûr
• souhaitez vous adresser

FR Groupes d'utilisateurs personnalisés pour s'adresser à une équipe ou à un département

• Groupes d'utilisateurs personnalisés
• département

FR Je travaille pour une agence digitale, à qui dois-je m'adresser ?

• agence digitale
• dois-je m'adresser

FR 1. WhatsApp permet de s’adresser au plus grand nombre, peu importe la localisation géographique.

• grand nombre

FR Sur WhatsApp, les marques peuvent aussi s’adresser au monde entier

• WhatsApp
• entier

FR Nos textes sont enrichis de faits et contextualisés pour s?adresser aux lecteurs du monde entier.

• textes sont enrichis
• faits
• adresser aux lecteurs

FR Je travaille pour la presse et je cherche à contacter une personne chargée des relations publiques pour un entretien ou une demande d’image, à qui puis-je m’adresser ?

• presse
• demande
• puis-je

FR Si vous êtes déjà un utilisateur des logiciels MAGIX, vous pouvez profiter des offres exclusives de mises à jour et des toutes nouvelles fonctions. Veuillez vous adresser à notre service clientèle pour de plus amples informations.

• logiciels MAGIX
• exclusives de mises
• nouvelles fonctions
• Veuillez vous adresser
• amples

FR Dans le cas d'une rénovation complète ou d'une construction neuve, vous ne devez donc pas vous adresser à un distributeur différent pour chaque corps de métier

• d'une rénovation complète
• d'une construction neuve
• métier

FR Veuillez adresser toute demande de renseignements au Centre de Relations Clients au +33 17 0753000 afin de savoir si votre commande peut être modifiée ou annulée.

• renseignements au Centre
• modifiée

FR Parce que nous ne sommes pas responsables de la disponibilité de ces ressources externes, ni de leurs contenus ou de leurs politiques de confidentialité, vous devriez adresser toute remarque concernant les contenus liés aux sites concernés.

• sommes pas responsables
• externes
• politiques de confidentialité
• concernant les contenus
• sites

FR Si le subreddit n'est pas vraiment modéré, vous ne verrez pas l'avis indiquant que la liste des modérateurs est masquée (elle sera simplement vide) et vous pouvez adresser une demande au subreddit via le

• modéré
• verrez pas l'avis
• liste des modérateurs
• masquée
• sera simplement vide

FR Sans limiter ce qui précède, si vous croyez que vos droits d'auteur ou d'autres droits ont été enfreints, veuillez adresser à notre agent une notification écrite comportant les informations suivantes :

• d'auteur
• enfreints
• agent une notification
• comportant les informations

FR Veuillez dans un premier temps adresser votre réclamation par écrit à PostFinance SA , Mingerstrasse 20, 3030 Berne et demander une réponse écrite

• adresser votre réclamation
• écrit à PostFinance
• Mingerstrasse
• Berne
• demander une réponse

FR Si celle-ci ne vous donne pas satisfaction, vous pouvez vous adresser oralement ou par écrit à l’Ombudsman des banques suisses.

• satisfaction
• pouvez vous adresser
• banques

FR Pour obtenir une nouvelle carte, veuillez vous adresser au Contact Center de PostFinance.

• obtenir une nouvelle
• veuillez vous adresser

FR Les cartes avalées ou oubliées à un distributeur à l’étranger sont détruites. Pour obtenir une nouvelle carte, veuillez vous adresser au Contact Center de PostFinance.

• cartes avalées
• détruites
• obtenir une nouvelle
• veuillez vous adresser

FR Les actionnaires sont invités à adresser leurs questions éventuelles concernant les points à l’ordre du jour de l’AG par courrier électronique à l’adresse suivante : AGM2021@stellantis.com au plus tard le 12 avril 2021 à 14:30 CEST

• actionnaires sont invités
• adresser leurs questions
• concernant les points
• suivante
• tard le avril
• CEST

FR Les actionnaires sont invités à adresser leurs questions éventuelles concernant les points à l’ordre du jour de l’AGE par courrier électronique à l’adresse suivante : EGM2021@stellantis.com au plus tard le 5 mars 2021 à 14:00 CET

• actionnaires sont invités
• adresser leurs questions
• concernant les points
• suivante
• tard le mars
• CET

FR L?Utilisateur peut adresser une réclamation au Prestataire par écrit ou sous forme d?un e-mail envoyé à l?adresse suivante: products@pcc.eu

• Utilisateur peut adresser
• réclamation au Prestataire
• écrit
• adresse suivante

FR À l?aide de ce service, nous pouvons nous adresser directement à nos clients via Facebook par le biais de « Facebook Ads » (annonces) diffusées pour les visiteurs de nos pages Web lorsqu?ils vont sur le réseau social Facebook.

• pouvons nous adresser
• clients via Facebook
• Facebook Ads
• annonces
• pages Web lorsqu
• social

FR Si tu souhaites obtenir des informations sur les données enregistrées à ton sujet par un services en ligne ou faire valoir tes droits d'utilisateur·rice auprès de ces services, nous te recommandons de t'adresser directement au fournisseur concerné

• tu souhaites obtenir
• enregistrées à ton
• ligne
• valoir tes droits
• directement au fournisseur

FR Si vous êtes un client ou un éditeur de ShareThis avec un login et un mot de passe pour le ShareThis nous vous demandons d'abord adresser votre demande à la ou aux personnes de votre organisation qui administre la relation avec ShareThis.

• êtes un client
• éditeur de ShareThis
• login
• mot de passe
• organisation qui administre

FR Pour vous adresser des messages « personnalisés », nous observons votre comportement en ligne (et parfois hors ligne, le cas échéant) et l'analysons afin d'estimer au mieux ce qui pourrait vous intéresser et dont vous pourriez bénéficier

• adresser des messages
• personnalisés
• observons votre comportement
• ligne
• parfois hors ligne
• échéant
• l'analysons afin d'estimer
• intéresser
• pourriez bénéficier

FR Nous faisons de la publicité dans plus de 134 pays, en 18 langues, pour atteindre et nous adresser à tous les voyageurs. Nous organisons vos campagnes sur tous les principaux moteurs de recherche internationaux (Baidu, Bing, Google, Yahoo, Yandex).

• pays
• langues
• atteindre
• voyageurs
• organisons vos campagnes
• internationaux
• Baidu
• Bing
• Google
• Yahoo
• Yandex

FR Elles gagnent alors un avantage essentiel : pouvoir adresser tous les marchés et usages

• Elles gagnent alors
• avantage essentiel
• marchés
• usages

FR Cherchez tous les accessoires dont vous aurez peut-être besoin. Réfléchissez au message que vous essayez d'adresser et trouvez les équipements qui feront en sorte qu'il passe plus clairement et que la vidéo soit plus dynamique.

• aurez peut-être besoin
• Réfléchissez au message
• essayez d'adresser
• trouvez les équipements
• feront en sorte
• passe plus clairement

FR Vous pouvez lui adresser une lettre ou lui en parler au téléphone. Cependant, il est préférable d’en discuter face à face.

• pouvez lui adresser
• lettre
• lui en parler
• téléphone
• Cependant
• préférable

FR Lorsque Moodle Pty Ltd n'est pas impliqué dans vos données, par exemple lorsque la plate-forme Moodle a été auto-hébergée, vous devez adresser vos demandes aux contrôleurs de données de ces sites

• Lorsque Moodle Pty
• n'est pas impliqué
• données
• contrôleurs de données
• sites

FR Les personnes ayant une incapacité sont invitées à s’adresser au service des relations avec la clientèle pour toute assistance requise

• ayant une incapacité
• assistance requise

FR Le musée est accessible aux personnes à mobilité réduite, sauf la High Gallery. Les fauteuils roulants sont disponibles gratuitement. Veuillez vous adresser à un agent de la sécurité à l'entrée du musée.

• musée est accessible
• mobilité réduite
• sauf la High
• gratuitement
• Veuillez vous adresser

FR « Les 8.000 femmes ont diagnostiqué tous les ans avec le cancer du sein négatif triple dans la face du R-U la réalité effrayante des options limitées de demande de règlement - nous avons un besoin urgent d'adresser ceci. 

• femmes ont diagnostiqué
• cancer du sein
• R-U la réalité
• règlement
• avons un besoin
• d'adresser ceci

FR Il peut être tentant de s'adresser à un fournisseur d'outils spécialisés dans les processus les plus simples : ces outils sont peu coûteux et très faciles à utiliser

• tentant de s'adresser
• fournisseur d'outils spécialisés
• outils sont peu
• faciles à utiliser

FR Pour toute communication sur des articles, des demandes d'interviews ou autres questions relatives à la presse, veuillez vous adresser à notre porte-parole, Inge Govaerts.

• demandes d'interviews
• presse
• veuillez vous adresser
• porte-parole
• Inge

FR Vous pouvez également exercer votre droit au refus ou à la limitation du traitement, ainsi que votre droit à la portabilité des données. Pour cela, veuillez adresser vos demandes à support@mackeeper.com.

• pouvez également exercer
• droit au refus
• limitation du traitement
• données
• cela