Hire a translator I am translator

Translate "your" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "your" from French to Italian

Translations of your

"your" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

your a al alla che come con dei del dell della delle di due e gli i il il tuo in la le non o per più questa se si su tua tuo un una è

Translation of French to Italian of your

French
Italian

FR Secureserver.net (Your WildWest domain) fournit un accès IMAP à votre compte Secureserver.net (Your WildWest domain), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

IT Secureserver.net (Your WildWest domain) fornisce l'accesso IMAP al tuo Secureserver.net (Your WildWest domain) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

French Italian
secureserver secureserver
domain domain
fournit fornisce
imap imap
compte account
puissiez possa
bureau desktop
mobile mobile
e elettronica
ou o
application app
logiciel programma
de di
messagerie posta
à in
votre tuo
vous your

FR Secureserver.net (Your WildWest domain) fournit un accès IMAP à votre compte Secureserver.net (Your WildWest domain), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

IT Secureserver.net (Your WildWest domain) fornisce l'accesso IMAP al tuo Secureserver.net (Your WildWest domain) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

French Italian
secureserver secureserver
domain domain
fournit fornisce
imap imap
compte account
puissiez possa
bureau desktop
mobile mobile
e elettronica
ou o
application app
logiciel programma
de di
messagerie posta
à in
votre tuo
vous your

FR Soutenir les styles de travail et les méthodes d'approvisionnement flexiblesQue ce soit le COPE, le COYD (choose your own device) ou le BOYD (bring your own device)

IT Supportare stili di lavoro flessibili e metodi di approvvigionamentoChe sia COPE, choose your own device (COYD) o bring your own device (BOYD)

French Italian
soutenir supportare
styles stili
travail lavoro
méthodes metodi
ou o
et e
own own
de di

FR Vous pouvez désactiver temporairement les sauvegardes iCloud dans les paramètres de votre iPhone. Accédez à Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup , puis définissez le commutateur sur "Désactivé".

IT Puoi disabilitare temporaneamente i backup di iCloud nelle impostazioni del tuo iPhone. Vai su Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup e cambia l'interruttore su "Off".

FR Si les Settings votre iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups affichent la "Dernière sauvegarde" comme "incomplète", il ne sera pas possible de le télécharger en utilisant l'approche classique

IT Se Settings del tuo iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostra "Ultimo backup" come "Incompleto", non sarà possibile scaricarlo utilizzando l'approccio convenzionale

FR Hymn (abréviation de «Hear Your Music aNywhere») était une application permettant de supprimer FairPlay DRM de la musique achetée sur l'iTunes Store. Hymn n'est plus disponible, mais cette page existe pour raconter son histoire.

IT Hymn (abbreviazione di "Hear Your Music aNywhere") era un'applicazione per rimuovere FairPlay DRM dalla musica acquistata su iTunes Store. Hymn non è più disponibile, ma questa pagina esiste per raccontarne la storia.

French Italian
supprimer rimuovere
store store
page pagina
histoire storia
music music
disponible disponibile
de di
musique musica
mais ma
était era
plus più
la dalla
existe esiste
pour per

FR Sélectionnez votre avatar dans le coin inférieur gauche. Cliquez sur Manage Your Account (Gérer votre compte).

IT Seleziona il tuo avatar nell'angolo inferiore sinistro. Clicca su Gestisci il tuo account.

French Italian
avatar avatar
gauche sinistro
sélectionnez seleziona
compte account
le il
sur su
votre tuo

FR Pour en savoir plus, reportez-vous à « Helping you manage your company data » (Vous aider à gérer les données de votre entreprise).

IT Per maggiori informazioni, vedi "Aiuto per gestire i dati della tua azienda".

French Italian
aider aiuto
gérer gestire
données dati
entreprise azienda
savoir informazioni
les i
votre tua

FR d'en savoir plus sur les contrôles au niveau des entreprises, voir « Helping you manage your company data » (Vous aider à gérer les données de votre entreprise) ;

IT scoprire di più sui controlli a livello aziendale su "Aiuto per gestire i dati della tua azienda"

French Italian
niveau livello
aider aiuto
gérer gestire
contrôles controlli
données dati
savoir scoprire
de di
plus più
à a
entreprise azienda
votre tua

FR d'en savoir plus sur les contrôles au niveau de l'utilisateur, voir « Data about you, under your control » (Contrôle total des données à votre sujet) ;

IT scoprire di più sui controlli a livello aziendale su "I tuoi dati sotto il tuo controllo"

French Italian
niveau livello
contrôle controllo
contrôles controlli
à a
de di
données dati
plus più
le il
votre tuo

FR Pour plus d'informations, consultez la section How to access and control your information (Accès aux données et contrôle) de la politique de confidentialité d'Atlassian.

IT Per maggiori informazioni, consulta la sezione Come accedere alle tue informazioni e controllarle nell'Informativa sulla privacy di Atlassian.

French Italian
confidentialité privacy
consultez consulta
et e
le la
accès accedere
de di
information informazioni
section sezione

FR Vous pouvez en savoir plus sur les contrôles au niveau des entreprises, en consultant la page « Helping you manage your company data » (Vous aider à gérer les données de votre entreprise)

IT Per informazioni specifiche di un paese o di un settore (ad es

French Italian
entreprise settore
de di
à per

FR Consultez le concours de Tasse et mug de Choose Your Attitude…

IT Dai un'occhiata al contest di Choose Your Attitude nella categoria Tazza

French Italian
concours contest
tasse tazza
de di

FR Choose Your Attitude a collaboré avec des designers pour développer ses idées.

IT Choose Your Attitude ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee

French Italian
collaboré collaborato
designers designer
idées idee
avec con
pour per
a sue
ses le

FR Avec une prise en charge des clés Salesforce.com en cache, CipherTrust Cloud Key Manager ajoute la technologie HYOK (Hold Your Own Key) au BYOK

IT Con il supporto delle chiavi di Salesforce.com memorizzate su cache, CipherTrust Cloud Key Manager introduce alla soluzione BYOK la soluzione Hold Your Own Key

French Italian
salesforce salesforce
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
manager manager
own own
cache cache
la il
key key
une di

FR Parcourir les Importations par Better Your Life

IT Sfoglia i Caricamenti di Better Your Life

French Italian
parcourir sfoglia
life life

FR Design your own products? Avec Teespring c'est facile de créer, vendre et commander des produits personnalisés.

IT Vuoi realizzare il design dei tuoi prodotti? Con Teespring è facile creare, vendere e ordinare prodotti personalizzati.

French Italian
facile facile
vendre vendere
commander ordinare
design design
et e
produits prodotti
créer creare
personnalisés personalizzati
cest il
de dei
avec con

FR Pour libérer de l'espace à partir d'applications iOS, accédez à Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Si vous utilisez iOS 10.2 ou une version antérieure, accédez à Settings → iCloud → Storage .

IT Per liberare spazio dalle app iOS, vai in Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage spazio di Manage Storage o iCloud Storage . Se utilizzi iOS 10.2 o versioni precedenti, vai in Settings → iCloud → Storage .

FR Allez dans Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) et appuyez sur Back up Now .

IT Vai su Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) e tocca iCloud Backup (Enable) Back up Now .

FR Apple les décrit pour chaque téléphone sur sa page " Identify your iPhone model ".

IT Apple li descrive per ogni telefono nella loro pagina " Identifica il tuo modello di iPhone ".

French Italian
apple apple
décrit descrive
page pagina
model modello
les li
téléphone telefono
iphone iphone
chaque ogni
l loro
your tuo
pour per
sur di

FR Pan! Concert de marque et tournage de la vidéo «I'm Your man». 14/6/1986

IT Wham! Esibizione di Marquee e riprese per il video di "I'm Your man". 14/6/1986

French Italian
man man
la il
et e
vidéo video
tournage riprese
de di
marque per

FR Les produits de sécurité réseau de Fortinet sont proposés par les principaux fournisseurs cloud, sous un modèle BYOL (Bring Your Own Licence) ou de facturation à l'utilisation (PAYG - Pay As You Go)

IT La linea di prodotti Fortinet Network Security è disponibile su tutte le principali piattaforme di servizi cloud con opzioni BYOL o PAYG (in base all’utilizzo)

French Italian
réseau network
fortinet fortinet
cloud cloud
ou o
produits prodotti
de di
à in
le le
bring con
sécurité security
principaux principali

FR Compatible avec Amazon Web Services (AWS) et Microsoft Azure, en mode BYOL (bring your own license) ou à la demande (facturation à l'utilisation). Consultez les marketplaces d'AWS et d'Azure pour plus d'informations :

IT Amazon Web Services (AWS) e Microsoft Azure sono supportati sia in modalità BYOL (Bring-Your-Own-License) che in modalità su richiesta (pay-as-you-go). Vedere le pagine informative di AWS e Azure Marketplace per altre informazioni:

French Italian
amazon amazon
services services
own own
license license
demande richiesta
consultez vedere
marketplaces marketplace
azure azure
mode modalità
aws aws
microsoft microsoft
web web
et e
en in
la le

FR FortiAuthenticator propose le BYOL (bring your own license) pour les clouds publics, via AWS Marketplace et Azure Marketplace.  Pour plus d’informations, merci de cliquer sur les liens ci-dessous :

IT FortiAuthenticator offre un’opzione di cloud pubblico BYOL (Bring Your Own License) tramite AWS Marketplace e Azure Marketplace.  Per ulteriori informazioni, fai clic sui collegamenti riportati di seguito:

French Italian
license license
publics pubblico
marketplace marketplace
cliquer clic
azure azure
propose offre
aws aws
clouds cloud
et e
own own
de di
le ulteriori

FR Si les Settings votre iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups affichent la "Dernière sauvegarde" comme étant "incomplète", il ne sera pas possible de le télécharger en utilisant l'approche classique

IT Se Settings del tuo iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostra "Ultimo backup" come "Incompleto", non sarà possibile scaricarlo utilizzando l'approccio convenzionale

FR Si un voleur ou un pirate informatique peut activer le mode avion avant que vous ne réalisiez que vous n'avez pas votre iPhone, vous ne pourrez pas Erase Your Device utilisant «Localiser».

IT Se un ladro o un hacker può attivare la modalità aereo prima che ti accorgi che non hai il tuo iPhone, non sarai in grado di Erase Your Device usando "Trova il mio".

French Italian
activer attivare
iphone iphone
pourrez in grado di
utilisant usando
mode modalità
un un
ou o
peut può
pirate hacker
le il
avion aereo
avant di

FR Hymn (abréviation de «Hear Your Music aNywhere») était une application permettant de supprimer FairPlay DRM de la musique achetée sur l'iTunes Store

IT Hymn (abbreviazione di "Hear Your Music aNywhere") era un'applicazione per rimuovere FairPlay DRM dalla musica acquistata su iTunes Store

French Italian
supprimer rimuovere
store store
music music
de di
était era
la dalla
musique musica

FR En savoir plus sur l’initiative We’ve Got Your Back™ ici.Nous actualiserons cette page en cas de changement. Merci pour votre patience et votre compréhension. Soyez prudent(e), et profitez de votre séjour, où que vous soyez en ce moment.

IT Scopri di più sull’iniziativa We’ve Got Your Back™ qui.In caso di modifiche, aggiorneremo questa pagina. Grazie per la pazienza e la comprensione. Adotta comportamenti sicuri e goditi il soggiorno, ovunque tu sia!

FR Soutenir notre communauté mondiale ensemble lorsqu’elle en a le plus besoin. Découvrez comment nous pouvons aider ensemble grâce à l’initiative Herschel We’ve Got Your Back™.

IT Sostenere la nostra comunità globale quando ce n’è più bisogno. Scopri come possiamo aiutare insieme con l’iniziativa Herschel We’ve Got Your Back™.

FR Your Home Newcastle protège ses propriétés et ses résidents en surveillant continuellement les températures grâce à une combinaison de caméras thermiques MOBOTIX et d'un système de détection précoce des incendies OpenView.

IT Your Homes Newcastle protegge le loro proprietà e i residenti monitorando continuamente le temperature con una combinazione di telecamere termiche MOBOTIX e il sistema di rivelazione incendi di OpenView.

French Italian
protège protegge
résidents residenti
continuellement continuamente
températures temperature
combinaison combinazione
caméras telecamere
thermiques termiche
mobotix mobotix
incendies incendi
newcastle newcastle
et e
système sistema
de di

FR Les services de gestion des clés de CipherTrust sur la plateforme Data Protection on Demand (DPoD) de Thales offrent des fonctionnalités BYOK (Bring Your Own Key) en tant que service Cloud

IT I servizi di gestione delle chiavi di CipherTrust sulla piattaforma di protezione dati on demand (DPoD) di Thales offrono funzionalità BYOK (Bring Your Own Key) come servizio basato sul cloud

French Italian
ciphertrust ciphertrust
data dati
dpod dpod
offrent offrono
cloud cloud
protection protezione
fonctionnalités funzionalità
own own
key key
de di
gestion gestione
plateforme piattaforma
service servizio
services servizi
en sul

FR Pour garantir davantage la sécurité et la confidentialité de vos données, vous pouvez utiliser un service BYOK (Bring Your Own Key) au sein du service Thales Data Protection sur le cloud.

IT Per garantire ulteriormente la sicurezza e la privacy dei tuoi dati, puoi integrare funzionalità BYOK (Bring Your Own Key) all’interno del servizio di protezione dati di Thales nel cloud.

French Italian
own own
key key
cloud cloud
confidentialité privacy
données dati
sécurité sicurezza
et e
protection protezione
service servizio
garantir garantire
de di
pour per
pouvez puoi

FR Avoir une politique du KYC (Know Your Customer) afin de s’assurer que nous travaillons avec des compagnies responsables.

IT Avere una politica di "conoscenza dei nostri clienti" per garantire che vengano stipulati contratti con organizzazioni che siano ritenute appropiate;

French Italian
politique politica
customer clienti
avoir avere
de di

FR Accédez à votre messagerie Secureserver.net (Your WildWest domain) avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird

IT Accedi alla tua posta Secureserver.net (Your WildWest domain) con IMAP - Ottobre 2021 - Mailbird

French Italian
accédez accedi
secureserver secureserver
domain domain
imap imap
octobre ottobre
à alla
avec con
mailbird mailbird
messagerie posta
votre your

FR Sauvegardez les données essentielles (contacts, photos, vidéos, agendas et rappels) des terminaux mobiles BYOD (Bring Your Own Device) dans le cloud et restaurez-les en cas de corruption ou de perte

IT Esegui il backup dei dati essenziali, come contatti, foto, video, calendari e promemoria, dai dispositivi mobile BYOD allo storage nel cloud e ripristinali in caso di danneggiamento o perdita

French Italian
sauvegardez backup
essentielles essenziali
contacts contatti
rappels promemoria
mobiles mobile
byod byod
device dispositivi
cloud cloud
photos foto
vidéos video
ou o
perte perdita
données dati
et e
en in
le il
de di

FR Pour accorder l'accès à la caméra à des applications spécifiques, faites défiler vers le bas jusqu'à Choose which Microsoft Store apps can access your camera et activez l'application de vidéoconférence que vous essayez d'utiliser.

IT Per concedere l'accesso alla videocamera ad app specifiche, scorrere verso il basso fino a Choose which Microsoft Store apps can access your camera e attivare l'app di videoconferenza che si sta tentando di utilizzare.

French Italian
accorder concedere
spécifiques specifiche
défiler scorrere
jusquà fino a
microsoft microsoft
store store
access access
activez attivare
vidéoconférence videoconferenza
dutiliser utilizzare
et e
à a
camera camera
de di
jusqu fino
vous your
cam videocamera
pour per
apps apps

FR Vivez les émotions fortes d'une journée de match en coulisses dans « The Game of Your Life », long-métrage 4K au cinéma Game Day Theater.

IT Immergiti nel "dietro le quinte" di una partita grazie al filmato 4K "The Game of Your Life", proiettato nel Game Day Theater.

French Italian
match partita
coulisses dietro le quinte
game game
life life
cinéma theater
de of
of di
au al
day day

FR Your Own URL Shortener (YOURLS) est une application de raccourcissement d'URL.

IT Un URL Shortener (YOURLS) è una fonte personale applicazione accorciamento URL aperta.

French Italian
url url
est è
application applicazione

FR De quoi simplifier la vie des entreprises en prise avec les nouvelles pratiques de mobilité, qu’il s’agisse du télétravail ou de la tendance BYOD (Bring your own device).

IT Questo accordo conferma la volontà dei due gruppi ad avvicinarsi ulteriormente, condividendo anche strategie e innovazioni.

French Italian
de dei
l e

FR Compatible Amazon Web Services (AWS) et Microsoft Azure, avec mode BYOL (bring your own license) ou à la demande (facturation à l'utilisation). Consultez les marketplaces d'AWS et d'Azure pour plus d'informations :

IT Amazon Web Services (AWS) e Microsoft Azure sono supportati sia in modalità BYOL (Bring-Your-Own-License) che in modalità su richiesta (pay-as-you-go). Vedere le pagine informative di AWS e Azure Marketplace per altre informazioni:

French Italian
amazon amazon
services services
own own
license license
demande richiesta
consultez vedere
marketplaces marketplace
azure azure
mode modalità
aws aws
microsoft microsoft
web web
et e
la le

FR Un mode de licence BYOL (Bring-Your-Own-License) ou Facturation à l'utilisation (PAYG - Pay-As-You-Go), adapté à des environnements et charges de travail cloud évolutifs

IT Licenze BYOL (Bring-Your-Own-License) e PAYG (Pay-As-You-Go) flessibili per distribuzioni scalabili di carichi di lavoro nel cloud

French Italian
charges carichi
cloud cloud
évolutifs scalabili
licence licenze
travail lavoro
et e
de di
à per

FR Un mode de licence BYOL (Bring-Your-Own-License) adapté à des environnements et charges de travail cloud évolutifs

IT Opzioni BYOL (Bring-Your-Own-License) flessibili per la distribuzione scalabile dei carichi di lavoro nel cloud

French Italian
licence license
charges carichi
cloud cloud
évolutifs scalabile
travail lavoro
de di
à per

FR En savoir plus sur: Fish your dish: pêchez vous-mêmes votre dîner!

IT Maggiori informazioni su: Fish your dish - Guadagnati la cena di pesce

French Italian
savoir informazioni
dîner cena

FR En savoir plus sur: + Fish your dish: pêchez vous-mêmes votre dîner!

IT Maggiori informazioni su: + Fish your dish - Guadagnati la cena di pesce

French Italian
savoir informazioni
dîner cena

FR Save your Friends ? Pour que les plaisirs aquatiques n’aient pas une issue fatale.

IT Save your Friends ? Affinché il divertimento in acqua non finisca in modo tragico.

French Italian
aquatiques acqua
pour que affinché
les your
pas non
pour il

FR Avec Visana et la SSS, Mujinga et Ditaji Kambundji s’engagent pour la campagne «Save your friends». Les clips vidéo ludiques sensibilisent en premier?

IT Insieme a Visana e alla SSS, si impegna per la campagna «Save your friends» e, con divertenti videoclip, intendono sensibilizzare soprattutto i più giovani?

French Italian
campagne campagna
et e
pour per
premier a
la alla
avec con
les your

FR Your Brain : Bien que les ordinateurs soient de plus en plus avancés chaque jour, ils ne peuvent toujours pas rivaliser avec l'étonnante complexité et la sophistication supérieure du cerveau humain

IT Your Brain: Mentre i computer diventano ogni giorno sempre più avanzati, non possono ancora competere con la sorprendente complessità e la raffinatezza del cervello umano

French Italian
ordinateurs computer
rivaliser competere
cerveau cervello
humain umano
peuvent possono
avancés avanzati
et e
plus più
chaque ogni

FR Mettez en œuvre le véritable Bring Your Own Meeting (BYOM)

IT Abilita il vero Bring Your Own Meeting (BYOM)

French Italian
le il
véritable vero
own own

FR C'est en fait une extension naturelle du BYOD (Bring Your Own Device) sur le lieu de travail

IT In realtà è un'estensione naturale di BYOD (Bring Your Own Device) sul posto di lavoro

French Italian
naturelle naturale
byod byod
own own
fait realtà
travail lavoro
en in
de di
sur le sul

FR Avec BYOM (Bring Your Own Meeting), vous adoptez une façon de travailler plus informelle et plus collaborative

IT Con BYOM (porta il tuo incontro) adotti un modo di lavorare più simile a hudde e non pianificato

French Italian
façon modo
et e
travailler lavorare
de di
plus più

Showing 50 of 50 translations