FR 3e meilleur temps sur Cote de l'ascenseur (2:15) 24 octobre 2021
FR 3e meilleur temps sur Cote de l'ascenseur (2:15) 24 octobre 2021
NL 3e snelste tijd op Cote de l'ascenseur (2:15) 24 oktober 2021
French | Dutch |
---|---|
octobre | oktober |
temps | tijd |
sur | op |
FR 3e meilleur temps sur Ascenseur de Strépy-Thieu - Coté Nationale (3:55) 24 octobre 2021
NL 3e snelste tijd op Ascenseur de Strépy-Thieu - Coté Nationale (3:55) 24 oktober 2021
French | Dutch |
---|---|
nationale | nationale |
octobre | oktober |
temps | tijd |
sur | op |
FR • Garmin Vivoactive 3 - maintenant 129,99 $, était 249,99 $ (économisez 120 $): Un tracker de style ascenseur, mais offrant toujours le bon GPS et la fréquence cardiaque dun Garmin . Voir loffre sur Amazon.
NL • Garmin Vivoactive 3 - nu $ 129,99, was $ 249,99 (bespaar $ 120): een tracker in liftstijl, maar nog steeds met de GPS en hartslag van een Garmin . Bekijk het aanbod op Amazon.
FR Cependant, il y a un grand ascenseur pour le Duo 2 et cest un taux de rafraîchissement de 90 Hz. Cela rendra le défilement un peu plus fluide par rapport à lancien Duo, rendant lutilisation quotidienne du nouvel appareil un peu plus raffinée.
NL Er is echter één grote verbetering voor de Duo 2 en dat is een verversingssnelheid van 90 Hz. Dat maakt het scrollen net iets soepeler over de oudere Duo, waardoor het dagelijkse gebruik van het nieuwere apparaat iets verfijnder wordt.
French | Dutch |
---|---|
duo | duo |
hz | hz |
défilement | scrollen |
quotidienne | dagelijkse |
appareil | apparaat |
et | en |
grand | grote |
le | de |
à | van |
rendant | maakt |
cependant | echter |
plus | oudere |
de | waardoor |
pour | voor |
un | iets |
FR Cest pour ce deuxième téléviseur qui a besoin dun ascenseur audio; pour cette salle de collège ou duniversité où vous souhaitez améliorer les performances et la connectivité de votre téléviseur.
NL Dit is voor die tweede tv die een audiolift nodig heeft; voor die hogeschool- of universiteitskamer waar u de prestaties en connectiviteit van uw tv wilt verbeteren.
French | Dutch |
---|---|
téléviseur | tv |
améliorer | verbeteren |
performances | prestaties |
connectivité | connectiviteit |
ou | of |
souhaitez | wilt |
et | en |
besoin | nodig |
a | heeft |
la | de |
deuxième | tweede |
salle | een |
votre | uw |
pour | voor |
qui | die |
vous | u |
FR Là, les visiteurs empruntent l’ascenseur jusqu’à la terrasse panoramique du Sphinx, d’où les attend un panorama alpin fantastique sur les «Alpes suisses Jungfrau-Aletsch», inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO.
NL Hier stappen de bezoekers in een lift en suizen omhoog naar het panoramaterras Sphinx, vanwaar ze kunnen genieten van een fantastisch Alpenpanorama met zicht op het Unesco-werelderfgoed “Zwitserse Alpen Jungfrau-Aletsch”.
French | Dutch |
---|---|
visiteurs | bezoekers |
fantastique | fantastisch |
suisses | zwitserse |
un | een |
alpes | alpen |
au | op |
la | de |
du | van |
FR De l’autre côté du lac, on distingue le Hammetschwand-Lift, plus haut ascenseur extérieur d’Europe, qui vous dépose en moins d’une minute au sommet du Bürgenstock
NL Met Weggis en Vitznau doorkruist u twee historische toeristische dorpen, die aan de lijzijde van de Rigi in de zon sluimeren en bekoren met een exotische vegetatie, elegante promenades en gezellige cafés
French | Dutch |
---|---|
le | de |
en | in |
qui | die |
vous | u |
FR Il est l’un des derniers grooms d’ascenseur de Suisse: Oldemar Zurita, au Grand Hôtel «Les Trois Rois» à Bâle, fait preuve du plus grand tact envers les hôtes et connaît tous les secrets de cet établissement chargé d’histoire.
NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.
French | Dutch |
---|---|
suisse | zwitserland |
hôtel | hotel |
bâle | basel |
connaît | kent |
secrets | geheimen |
et | en |
à | van |
hôtes | gasten |
le | de |
il | hij |
est | is |
derniers | de laatste |
FR Et, s’il venait à pleuvoir, l’hôtel dispose d’un toboggan sur deux étages, de diverses salles de jeux et d’un ascenseur aquarium!
NL En als het een keer regent, heeft het hotel een glijbaan over twee verdiepingen, verschillende speelkamers en een aquariumlift.
French | Dutch |
---|---|
dispose | heeft |
étages | verdiepingen |
et | en |
deux | twee |
de | over |
FR Accessibles par l’ascenseur ou à pied, les neuf luxueux lodges Lifestyle ont tous accès au Mountain Ashram Spa exclusif
NL De negen luxe lifestylelodges zijn per lift of te voet te bereiken en bieden allemaal toegang tot de exclusieve Mountain Ashram Spa
French | Dutch |
---|---|
pied | voet |
luxueux | luxe |
spa | spa |
exclusif | exclusieve |
mountain | mountain |
ou | of |
accessibles | toegang |
à | te |
neuf | negen |
FR L’ascenseur incliné de l’hôtel emmène les skieurs jusqu’à la station inférieure du domaine skiable de Torrent-Loèche-les-Bains/Albinen
NL Het hotel heeft een eigen kabeltreintje dat je naar het dalstation van het skigebied Torrent-Leukerbad/Albaninen brengt
French | Dutch |
---|---|
station inférieure | dalstation |
FR Le véritable ascenseur que vous obtenez ici est à lintérieur - où Mercedes offre un niveau plus élevé que la plupart des autres voitures de cette classe.
NL De echte lift die je hier krijgt, zit in het interieur - waar Mercedes een hogere standaard biedt dan de meeste andere autos in deze klasse.
French | Dutch |
---|---|
mercedes | mercedes |
offre | biedt |
niveau | standaard |
classe | klasse |
ici | hier |
élevé | hogere |
autres | andere |
vous | je |
obtenez | krijgt |
véritable | echte |
à | in |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Penn Elcom ascenseur télé pour flightcase 2
NL Penn Elcom TV lift voor flightcase 2
French | Dutch |
---|---|
penn | penn |
pour | voor |
FR Cet ascenseur motorisé pour téléviseur affiche une hauteur maximale de 700 mm et une capacité de charge de 65 kg.
NL Deze TV-lift van Penn Elcom heeft een uitschuifhoogte van 700 millimeter en een liftcapaciteit van 65 kilo.
French | Dutch |
---|---|
téléviseur | tv |
et | en |
de | van |
une | een |
FR Penn Elcom ascenseur télé pour flightcase 1
NL Penn Elcom TV lift voor flightcase 1
French | Dutch |
---|---|
penn | penn |
pour | voor |
FR Cet ascenseur pour téléviseur est parfait pour les applications de démonstration ou pour utiliser votre écran comme moniteur dans les coulisses.
NL Dit handige snufje is ideaal voor decoratietoepassingen, maar kan ook handig zijn voor uw beeldscherm als backstage monitor.
French | Dutch |
---|---|
parfait | ideaal |
moniteur | monitor |
est | is |
votre | uw |
comme | |
pour | voor |
FR Penn Elcom ascenseur télé pour flightcase 3
NL Penn Elcom TV lift voor flightcase 3
French | Dutch |
---|---|
penn | penn |
pour | voor |
FR Il s'agit du seul ascenseur à bateaux rotatif du monde, reliant les canaux de Forth & Clyde et de l'Union
NL Het is 's werelds enige roterende bootlift en verbindt de Forth & Clyde en Union kanalen
French | Dutch |
---|---|
canaux | kanalen |
et | en |
sagit | is |
monde | werelds |
les | de |
de | het |
FR Hotel Atlanta Knokke-Heist, Situation centrale. Entreprise familiale. Service soigné et attentionné. Excellente cuisine, chambres confortables, ascenseur, jardin et terrasse ensoleillée. Parking privé. En basse saison, ouvert le week-end et pendant?
NL Dit stijlvolle hotel is voorzien van alle comfort en is gekend voor zijn fijne keuken en goede bediening, is ideaal gelegen op 50 meter van het strand en de Noordzee. Hotel?
French | Dutch |
---|---|
hotel | hotel |
excellente | goede |
service | bediening |
et | en |
cuisine | keuken |
situation | zijn |
le | de |
pendant | van |
French | Dutch |
---|---|
directives | richtlijnen |
européennes | europese |
locales | lokale |
et | en |
en outre | daarnaast |
outre | ook |
toutes | van |
FR Il est situé dans le quartier de la Baixa, qui abrite la place du Rossio très animée et l'ascenseur de Santa Justa reliant la partie basse de la ville (la Baixa) à la partie haute, le Barrio Alto.
NL Het maakt deel uit van de wijk Baixa, hier vindt u het gezellige Rossio-plein en de Santa Justa-lift, die u naar Bairro Alto brengt.
French | Dutch |
---|---|
santa | santa |
et | en |
à | van |
partie | deel |
quartier | wijk |
qui | die |
FR Il suffit parfois de passer voir un collègue au lieu de l’appeler, de se retrouver devant la machine à café ou de prendre l’ascenseur ensemble
NL Dit kan zo simpel zijn als even langsgaan bij een collega in plaats van hem te bellen, bij te kletsen in de koffiehoek of samen naar de lift stappen
French | Dutch |
---|---|
passer | stappen |
collègue | collega |
ou | of |
de | bij |
la | de |
lieu | plaats |
ensemble | samen |
FR Le véritable ascenseur que vous obtenez ici est à l'intérieur - où Mercedes offre un niveau plus élevé que la plupart des autres voitures de cette classe.
NL De echte lift die je hier krijgt, zit in het interieur - waar Mercedes een hogere standaard biedt dan de meeste andere auto's in deze klasse.
French | Dutch |
---|---|
mercedes | mercedes |
offre | biedt |
niveau | standaard |
classe | klasse |
ici | hier |
élevé | hogere |
autres | andere |
vous | je |
obtenez | krijgt |
véritable | echte |
à | in |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Si votre marque est audacieuse ou non conventionnelle, n’utilisez pas la classique musique d’ascenseur
NL Gebruik geen irritante liftmuziek als je merk gewaagd of onconventioneel is
French | Dutch |
---|---|
marque | merk |
ou | of |
si | als |
votre | je |
est | is |
FR Il se peut que ce soit quelque chose de simple, comme ne pas avoir maintenu la porte de l'ascenseur ouverte pour lui ou elle un matin, sans faire exprès
NL Dit kan iets simpels zijn, zoals dat je op een gegeven moment de lift per ongeluk niet hebt tegengehouden
French | Dutch |
---|---|
peut | kan |
la | de |
pas | niet |
comme | |
pour | op |
de | per |
FR Les services et installations exclusifs comprennent deux entrées séparées, un ascenseur VIP et un accès gratuit à l'Imperial Club et au Cavalieri Grand Spa Club.
NL Tot de exclusieve voorzieningen behoren twee afzonderlijke suite-entrees, een VIP-lift en kosteloze toegang tot de Imperial Club en Cavalieri Grand Spa Club.
French | Dutch |
---|---|
exclusifs | exclusieve |
vip | vip |
accès | toegang |
club | club |
spa | spa |
séparé | afzonderlijke |
et | en |
deux | twee |
services | voorzieningen |
à | tot |
les | de |
entrées | een |
FR Accessibles par l?ascenseur ou à pied, les neuf luxueux lodges Lifestyle ont tous accès au Mountain Ashram Spa exclusif
NL De negen luxe lifestylelodges zijn per lift of te voet te bereiken en bieden allemaal toegang tot de exclusieve Mountain Ashram Spa
French | Dutch |
---|---|
pied | voet |
luxueux | luxe |
spa | spa |
exclusif | exclusieve |
mountain | mountain |
ou | of |
accessibles | toegang |
à | te |
neuf | negen |
FR nombreux accessoires disponibles, comme des étagères, un ascenseur à vêtements, un éclairage, etc.
NL verschillende accessoires, zoals planken, kledinglift, verlichting, enz. beschikbaar
French | Dutch |
---|---|
accessoires | accessoires |
disponibles | beschikbaar |
étagères | planken |
éclairage | verlichting |
etc | enz |
comme | |
un | zoals |
FR Tout ce qui se trouve au-delà nécessite un ascenseur ou n'est livré que jusqu'à la porte d'entrée.
NL Alles daarboven vereist een lift of wordt alleen aan de voordeur afgeleverd.
French | Dutch |
---|---|
nécessite | vereist |
porte | voordeur |
ou | of |
un | alleen |
la | de |
FR Uploadez la liste des immeubles ou des lots (maisons ou appartements) depuis un tableur Excel, avec les caractéristiques détaillées de chaque lot : adresse, surface, étage, état, balcon, ascenseur...
NL Upload met de Excel-template van PriceHubble de lijst met panden of gebouwen. Upload ze in één portfolio of deel ze in naar regio, type, enz. voor een grondigere analyse.
French | Dutch |
---|---|
excel | excel |
ou | of |
liste | lijst |
la | de |
depuis | met |
de | voor |
FR Cest pour ce deuxième téléviseur qui a besoin dun ascenseur audio; pour cette salle de collège ou duniversité où vous souhaitez améliorer les performances et la connectivité de votre téléviseur.
NL Dit is voor die tweede tv die een audiolift nodig heeft; voor die hogeschool- of universiteitskamer waar u de prestaties en connectiviteit van uw tv wilt verbeteren.
French | Dutch |
---|---|
téléviseur | tv |
améliorer | verbeteren |
performances | prestaties |
connectivité | connectiviteit |
ou | of |
souhaitez | wilt |
et | en |
besoin | nodig |
a | heeft |
la | de |
deuxième | tweede |
salle | een |
votre | uw |
pour | voor |
qui | die |
vous | u |
FR Là, les visiteurs empruntent l’ascenseur jusqu’à la terrasse panoramique du Sphinx, d’où les attend un panorama alpin fantastique sur les «Alpes suisses Jungfrau-Aletsch», inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO.
NL Hier stappen de bezoekers in een lift en suizen omhoog naar het panoramaterras Sphinx, vanwaar ze kunnen genieten van een fantastisch Alpenpanorama met zicht op het Unesco-werelderfgoed “Zwitserse Alpen Jungfrau-Aletsch”.
French | Dutch |
---|---|
visiteurs | bezoekers |
fantastique | fantastisch |
suisses | zwitserse |
un | een |
alpes | alpen |
au | op |
la | de |
du | van |
FR Haute de 122 mètres, la tour du Mont Pèlerin est la seule tour de Suisse qui sert de relais à la télévision et accessible en ascenseur.
NL De televisietoren Mont Pèlerin is 122 m hoog. Het is de enige tv-toren in Zwitserland die tevens uitzichttoren is. Je kunt er met een panoramalift naar boven.
French | Dutch |
---|---|
haute | hoog |
tour | toren |
suisse | zwitserland |
télévision | tv |
la | de |
est | is |
en | in |
seule | een |
qui | die |
FR Les chutes du Trümmelbach sont les seules cascades glaciaires souterraines du monde à être accessibles par un ascenseur, des galeries
NL De Trümmelbachwatervallen zijn de enige, onderaards toegankelijke gletsjerwatervallen ter wereld, te bereiken via een lift, galerijen, tunnels, wegen en platformen
French | Dutch |
---|---|
monde | wereld |
galeries | galerijen |
accessibles | toegankelijke |
à | te |
un | een |
du | ter |
FR De l’autre côté du lac, on distingue le Hammetschwand-Lift, plus haut ascenseur extérieur d’Europe, qui vous dépose en moins d’une minute au sommet du Bürgenstock
NL Met Weggis en Vitznau doorkruist u twee historische toeristische dorpen, die aan de lijzijde van de Rigi in de zon sluimeren en bekoren met een exotische vegetatie, elegante promenades en gezellige cafés
French | Dutch |
---|---|
le | de |
en | in |
qui | die |
vous | u |
FR Et, s’il venait à pleuvoir, l’hôtel dispose d’un toboggan sur deux étages, de diverses salles de jeux et d’un ascenseur aquarium!
NL En als het een keer regent, heeft het hotel een glijbaan over twee verdiepingen, verschillende speelkamers en een aquariumlift.
French | Dutch |
---|---|
dispose | heeft |
étages | verdiepingen |
et | en |
deux | twee |
de | over |
FR Il est l’un des derniers grooms d’ascenseur de Suisse: Oldemar Zurita, au Grand Hôtel «Les Trois Rois» à Bâle, fait preuve du plus grand tact envers les hôtes et connaît tous les secrets de cet établissement chargé d’histoire.
NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.
French | Dutch |
---|---|
suisse | zwitserland |
hôtel | hotel |
bâle | basel |
connaît | kent |
secrets | geheimen |
et | en |
à | van |
hôtes | gasten |
le | de |
il | hij |
est | is |
derniers | de laatste |
FR Il est l’un des derniers grooms d’ascenseur de Suisse: Oldemar Zurita, au Grand Hôtel «Les Trois Rois» de Bâle, fait preuve du plus grand tact envers les hôtes et connaît tous les secrets de cet établissement chargé d’histoire.
NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.
French | Dutch |
---|---|
suisse | zwitserland |
hôtel | hotel |
bâle | basel |
connaît | kent |
secrets | geheimen |
et | en |
hôtes | gasten |
le | de |
il | hij |
est | is |
derniers | de laatste |
FR Accessibles par l’ascenseur ou à pied, les neuf luxueux lodges Lifestyle ont tous accès au Mountain Ashram Spa exclusif
NL De negen luxe lifestylelodges zijn per lift of te voet te bereiken en bieden allemaal toegang tot de exclusieve Mountain Ashram Spa
French | Dutch |
---|---|
pied | voet |
luxueux | luxe |
spa | spa |
exclusif | exclusieve |
mountain | mountain |
ou | of |
accessibles | toegang |
à | te |
neuf | negen |
FR Avec l'ascenseur incliné ALEX EXPRESS nos clients ont un accès direct au centre du village et du Torrent funiculaire
NL Ontsnap aan de dagelijkse sleur en laat je betoveren door de magie van het alpiene berglandschap
French | Dutch |
---|---|
et | en |
express | de |
du | van |
FR L’ascenseur incliné de l’hôtel emmène les skieurs jusqu’à la station inférieure du téléphérique "Torrent"
NL Het hotel heeft een eigen kabeltreintje dat je naar het dalstation van de Torrent-bergspoorweg
French | Dutch |
---|---|
station inférieure | dalstation |
la | de |
FR chambre au 11 étages ,ascenseur tres long , le mobilier des chambres est en mauvaise état. le service du bar de la piscine a revoir , déçu ca fait 20 ans que je viens ici
NL Goede kamers, goede service, kortom heel nice allemaal
French | Dutch |
---|---|
service | service |
chambres | kamers |
des | allemaal |
FR Par contre, pour déplacer votre avatar d’une pièce à une autre, il vous suffit de cliquer sur l’icône en forme d’ascenseur
NL Aan de andere kant, om je avatar van de ene kamer naar de andere te verplaatsen, hoef je alleen maar op het liftachtige pictogram te klikken
French | Dutch |
---|---|
déplacer | verplaatsen |
avatar | avatar |
pièce | kamer |
cliquer | klikken |
sur | op |
en | de |
votre | je |
autre | andere |
French | Dutch |
---|---|
décidé | besloten |
communauté | community |
pme | mkb |
croissance | groeien |
la | de |
ne | terug |
nous | we |
a | heeft |
à | te |
qui | die |
de | omdat |
dans | in |
FR Pas besoin de trimballer vos affaires à l'étage, cette unité est accessible par un ascenseur
French | Dutch |
---|---|
accessible | bereikbaar |
affaires | spullen |
à | te |
vos | uw |
besoin | hoeft |
unité | een |
de | via |
est | is |
Showing 45 of 45 translations