Hire a translator I am translator

Translate "combinée" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "combinée" from French to Dutch

Translations of combinée

"combinée" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

combinée combinatie gecombineerd gecombineerde met

Translation of French to Dutch of combinée

French
Dutch

FR Comme l'iQ6, il y a un contrôle de gain de micro matériel à l'avant et au centre, et il a aussi une prise combinée écouteur/ligne

NL Net als de iQ6 is er een hardware micronegelaar aan de voorkant en in het midden, en het heeft ook een headphone/line-out combo-aansluiting

French Dutch
matériel hardware
centre midden
prise aansluiting
ligne line
et en
le de
a heeft
comme
lavant voorkant
à in
de aan

FR Chaque entrée est une prise combinée micro/ligne/instrument avec un pad et un gain dédiés et il y a 2 sorties casque avec un contrôle de gain séparé

NL Elke ingang is een microfoon/lijn/instrument combo jack met speciale pad en gain en er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte gain control

French Dutch
micro microfoon
instrument instrument
gain gain
contrôle control
séparé aparte
dédié speciale
ligne lijn
pad pad
et en
est is
chaque elke
entrée een

FR Lorsque la solution est combinée avec un assistant IA, comme Answer Bot de Zendesk, les employés peuvent s'auto-assister sur Slack à grande échelle.

NL In combinatie met een door AI mogelijk gemaakte bot, zoals Zendesk's Answer Bot, kunnen medewerkers via Slack zichzelf op schaal bedienen.

French Dutch
ia ai
bot bot
employés medewerkers
échelle schaal
combiné combinatie
peuvent kunnen
comme
sur op
à in
de via
avec met
un een

FR Ces informations sont anonymes et envoyées à F-Secure Corporation en vue d'une analyse combinée

NL Deze informatie is anoniem en wordt verzonden naar F-Secure Corporation voor gecombineerde gegevensanalyse

French Dutch
anonymes anoniem
informations informatie
et en
sont is
combiné gecombineerde
envoyé verzonden

FR Le DMARC exploite la puissance combinée du SPF et du DKIM pour vous apporter une protection inégalée du courrier électronique

NL DMARC gebruikt de gecombineerde kracht van SPF en DKIM om u ongeëvenaarde e-mail bescherming te bieden

French Dutch
dmarc dmarc
exploite gebruikt
puissance kracht
spf spf
dkim dkim
apporter bieden
protection bescherming
et en
électronique e
courrier mail
courrier électronique e-mail
combiné gecombineerde
vous u

FR Avec nos chaussures personnalisées, vous bénéficiez de la haute qualité de la marque Converse combinée à notre expérience de personnalisation professionnelle

NL Met onze op maat gemaakte schoenen krijg je de hoge kwaliteit van het merk Converse gecombineerd met onze professionele maatwerkervaring

French Dutch
chaussures schoenen
qualité kwaliteit
marque merk
personnalisées op maat
la de
à van
vous je
nos onze
de professionele
haute op
combinée gecombineerd

FR Cependant, en raison de la haute qualité des chaussures Converse, combinée à notre expérience de la personnalisation, nous avons très rarement affaire à un client mécontent.

NL Vanwege de hoge kwaliteit van Converse-schoenen, gecombineerd met onze ervaring met het aanpassen ervan, hebben we echter zelden te maken met een ontevreden klant.

French Dutch
qualité kwaliteit
chaussures schoenen
expérience ervaring
rarement zelden
client klant
haute hoge
de vanwege
la de
cependant echter
nous we
notre onze
des aanpassen
combinée gecombineerd

FR L’utilisation combinée de Lob et Iterable permet aux clients d’incorporer de manière transparente le courrier direct à leur stratégie d’automatisation marketing, créant ainsi une authentique expérience multicanal.

NL Door Lob samen met Iterable te gebruiken, kunnen klanten direct mail naadloos integreren in hun marketingautomatiseringsstrategie, waardoor een echt cross-channelervaring ontstaat.

French Dutch
clients klanten
courrier mail
direct direct
authentique echt
de manière transparente naadloos
lutilisation gebruiken
à te
de waardoor
leur hun
une een

FR De la production hydroélectrique, de la production combinée de chaleur et d'électricité et de nos propres systèmes photovoltaïques.

NL Van waterkracht, warmtekrachtkoppeling en eigen fotovoltaïsche systemen

French Dutch
systèmes systemen
et en
de van

FR Si elle n'est pas produite directement dans nos usines, grâce à nos propres installations photovoltaïques et à la production combinée de chaleur et d'électricité, nous utilisons l'énergie hydraulique.

NL Als er niet direct in onze fabrieken stroom kan worden opgewekt, via ons eigen fotovoltaïsch systeem en onze warmtekrachtkoppeling, wordt de energie die we gebruiken, gegenereerd door waterkracht.

French Dutch
directement direct
usines fabrieken
et en
énergie energie
utilisons we gebruiken
nous utilisons gebruiken
pas niet
nous we
grâce die
si als
nos onze
la de
de via

FR La 16e édition se tiendra de manière entièrement physique et sera combinée à une expérience digitale pour les participants restant à la maison

NL De 16de editie gaat volledig fysiek door én wordt gecombineerd met een digitale beleving voor de deelnemers thuis

French Dutch
physique fysiek
expérience beleving
participants deelnemers
édition editie
la de
combinée gecombineerd
une digitale
pour voor
entièrement volledig

FR Son identité visuelle basse et magnifique combinée à une musique low-fi le rend vraiment décontracté.

NL De lage druk en prachtige visuele identiteit in combinatie met low-fi muziek maken het echt relaxed.

French Dutch
identité identiteit
visuelle visuele
magnifique prachtige
combiné combinatie
et en
vraiment echt
musique muziek
basse lage
à in
le de

FR Tous les haut-parleurs Sonos offrent une excellente qualité sonore, combinée à une conception et une qualité de fabrication exceptionnelles, mais vous payez le prix fort pour ces attributs.

NL Alle Sonos-speakers leveren een uitstekende geluidskwaliteit, gecombineerd met een geweldig ontwerp en bouwkwaliteit, maar voor deze attributen betaal je veel geld.

French Dutch
sonore sonos
attributs attributen
qualité de fabrication bouwkwaliteit
et en
haut-parleurs speakers
conception ontwerp
excellente uitstekende
vous je
offrent leveren
tous alle
combinée gecombineerd
mais maar
payez betaal
pour geld

FR Le seul vrai problème est une incapacité à passer HDR10+ combinée à des problèmes dincompatibilité avec Dolby Vision, mais sinon, cest un interprète solide.

NL Het enige echte minpuntje is het onvermogen om HDR10+ door te geven in combinatie met incompatibiliteitsproblemen met Dolby Vision, maar verder is dit een solide prestatie.

French Dutch
vrai echte
dolby dolby
solide solide
combiné combinatie
passer door
avec met
est is
à te

FR Avec cette puissance brute combinée à un écran qui se rafraîchit jusquà 120 fois par seconde, le sentiment est celui de la réactivité et de la fluidité

NL Met die brute kracht gecombineerd met een scherm dat tot 120 keer per seconde ververst, is het gevoel er een van reactievermogen en vloeiendheid

French Dutch
puissance kracht
écran scherm
sentiment gevoel
brute brute
et en
à van
est is
par seconde
de per
avec met
combinée gecombineerd
un een
qui die
fois keer

FR Parfois, la résolution combinée à un écran plus petit peut créer de petits boutons et points de contact

NL Soms kan de resolutie in combinatie met het kleinere scherm zorgen voor kleine knoppen en aanraakpunten

French Dutch
parfois soms
résolution resolutie
à in
écran scherm
peut kan
boutons knoppen
combiné combinatie
et en
la de
de voor

FR La scène sonore est incroyablement large et combinée aux propriétés dynamiques de laudio de M & D, elle en fait une expérience incontournable.

NL Het geluidsbeeld is indrukwekkend breed en gecombineerd met de dynamische eigenschappen van de audio van M & D zorgt dit voor een onmisbare ervaring.

French Dutch
large breed
propriétés eigenschappen
dynamiques dynamische
m m
expérience ervaring
incontournable onmisbare
et en
laudio audio
la de
est is
combinée gecombineerd
de voor
une een

FR Sortie 7.1 canaux, sortie combinée 125W

NL 7.1-kanaalsuitgang, 125W gecombineerde uitgang

French Dutch
sortie uitgang
combiné gecombineerde

FR La Renault Zoe offre une gamme surprenante pour une petite voiture, combinée à un superbe affichage intérieur. Cest un peu petit, donc un peu moins pratique.

NL De Renault Zoe biedt een verrassend aanbod voor een kleine auto, gecombineerd met een geweldig interieurdisplay. Het is echter een beetje aan de kleine kant, dus iets minder praktisch.

French Dutch
renault renault
pratique praktisch
moins minder
la de
pour voor
voiture auto
à aan
offre biedt
donc dus
combinée gecombineerd
un iets
un peu beetje

FR La puissance combinée de Loki, du Tesseract et dune horde extraterrestre envahissant New York sest avérée être le match qui a permis à ces super-héros de devenir des amis dans la vie et en première ligne.

NL De gecombineerde kracht van Loki, de Tesseract en een buitenaardse horde die New York City binnenviel, bleek de match te zijn waardoor deze superhelden vrienden werden in het leven en aan de frontlinie.

French Dutch
puissance kracht
new new
york york
amis vrienden
et en
première een
de waardoor
en in
vie leven
combiné gecombineerde
qui die

FR La remise sur le volume sera automatiquement appliquée lors du passage à la caisse. Elle ne peut être combinée avec d'autres remises.

NL Volumekorting wordt automatisch toegepast bij het afrekenen. Niet te combineren met andere kortingen.

French Dutch
automatiquement automatisch
caisse afrekenen
à te
sera wordt
avec met
remises kortingen
appliqué toegepast
lors bij
ne niet

FR Offre combinée à prix réduit: Voyage en transports publics et prestation de loisir (également pour les titres de transport existants) pour Stoos – Fronalpstock

NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Stoos – Fronalpstock

FR Offre combinée à prix réduit: Voyage en transports publics et prestation de loisir (également pour les titres de transport existants) pour CabriO Stanserhorn

NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor CabriO Stanserhorn

French Dutch
publics openbaar
existants bestaande
offre aanbieding
voyage reis
également ook
transports vervoer
de per
pour voor
prix met

FR Offre combinée à prix réduit: Voyage en transports publics et prestation de loisir (également pour les titres de transport existants) pour La forteresse de Bellinzone

NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor De vesting van Bellinzona

French Dutch
publics openbaar
existants bestaande
bellinzone bellinzona
offre aanbieding
voyage reis
à van
également ook
la de
transports vervoer
de per
pour voor
prix met

FR Offre combinée à prix réduit: Voyage en transports publics et prestation de loisir (également pour les titres de transport existants) pour Monte Tamaro

NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Monte Tamaro

French Dutch
publics openbaar
existants bestaande
offre aanbieding
voyage reis
également ook
transports vervoer
de per
pour voor
prix met

FR Offre combinée à prix réduit: Voyage en transports publics et prestation de loisir (également pour les titres de transport existants) pour L’Univers Kambly

NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor De Kamblybelevenis

French Dutch
publics openbaar
existants bestaande
offre aanbieding
voyage reis
également ook
en de
transports vervoer
de per
pour voor
prix met

FR Offre combinée à prix réduit: Voyage en transports publics et prestation de loisir (également pour les titres de transport existants) pour Zoo Basel

NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Zoo Basel

French Dutch
publics openbaar
existants bestaande
basel basel
offre aanbieding
voyage reis
également ook
transports vervoer
de per
pour voor
prix met

FR Atmosphère de chalet suisse combinée avec un confort des plus modernes ; le luxueux espace wellness et spa avec bain d?eau saline est totalement dédié à la relaxation douce

NL Zwitserse chaletsfeer wordt met het modernste comfort gecombineerd, de luxe wellness- en spa-inrichting met zoutwaterbad biedt alles voor vredige ontspanning

French Dutch
suisse zwitserse
confort comfort
luxueux luxe
et en
spa spa
relaxation ontspanning
de voor
combinée gecombineerd
un alles
avec met

FR Offre combinée à prix réduit: Voyage en transports publics et prestation de loisir (également pour les titres de transport existants) pour Découvrir la ville des châteaux sous un autre angle

NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor De kasteelstad op een nieuwe manier ontdekken

French Dutch
publics openbaar
existants bestaande
découvrir ontdekken
offre aanbieding
voyage reis
également ook
la de
transports vervoer
de per
pour voor
prix met
un een

FR Offre combinée à prix réduit: Voyage en transports publics et prestation de loisir (également pour les titres de transport existants) pour Voyage en train de montagne sur le Pilate

NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Kabelbaan Pilatus

French Dutch
publics openbaar
existants bestaande
pilate pilatus
offre aanbieding
voyage reis
également ook
transports vervoer
de per
pour voor
prix met

FR Une cuisine internationale combinée avec raffinement à des spécialités régionales

NL Verfijnde combinatie van internationale keuken en regionale specialiteiten

French Dutch
cuisine keuken
internationale internationale
spécialités specialiteiten
régionales regionale
combiné combinatie
à van
des en

FR Les marques ont du mal à avoir une perspective combinée de l'environnement physique avec celui du web, du mobile et des réseaux sociaux, ce qui mène à des expériences clients peu optimales

NL Merken missen de gecombineerde context die offline, via internet, sociale media en mobiel binnenkomt, wat leidt tot klantervaringen die niet optimaal zijn

French Dutch
marques merken
mobile mobiel
optimales optimaal
et en
ne niet
sociaux sociale
combiné gecombineerde
de via
web internet
ce wat
qui die

FR Cette attention, combinée à l'apparition de nouvelles techniques et idées, favorise l'amélioration continue des réglementations.

NL Deze procedures liggen samen met nieuwe technieken en nieuwe inzichten aan de basis van continue verbeteringen in de voorschriften.

French Dutch
techniques technieken
réglementations voorschriften
idées inzichten
nouvelles nieuwe
et en
à van
des samen
cette de

FR (Pocket-lint) - Après avoir fusionné certains de ses départements avec Oppo plus tôt cette année , OnePlus a révélé un peu plus de détails sur ce à quoi ressemblera cette société combinée Oppo/OnePlus

NL (Pocket-lint) - Na eerder dit jaar een aantal van zijn afdelingen met Oppo te hebben samengevoegd, heeft OnePlus iets meer details onthuld over hoe dit gecombineerde Oppo/OnePlus-bedrijf eruit zal zien

French Dutch
départements afdelingen
oppo oppo
révélé onthuld
détails details
société bedrijf
oneplus oneplus
après na
de eruit
a heeft
plus meer
combiné gecombineerde
avec met

FR Et parce que léquipe logicielle combinée dOppo et de OnePlus est désormais plus importante, ils obtiendront des mises à jour plus longtemps et les recevront également plus fréquemment.

NL En omdat het gecombineerde softwareteam van Oppo en OnePlus nu groter is, zullen ze langer updates krijgen en ook vaker.

French Dutch
oneplus oneplus
mises à jour updates
et en
désormais nu
plus langer
à van
également ook
est is
ils ze
combiné gecombineerde
de omdat
recevront krijgen

FR Bien sûr, l?application combinée avec QLIK est un atout énorme

NL Uiteraard is de toepassing in combinatie met QLIK een enorme troef

French Dutch
atout troef
énorme enorme
bien sûr uiteraard
combiné combinatie
un een
est is
avec met

FR La batterie rechargeable intégrée peut durer plus de 22 heures, et la construction légère combinée aux matériaux doux utilisés signifiera que vous voudrez les garder sur votre tête aussi longtemps que possible

NL De ingebouwde oplaadbare batterij gaat meer dan 22 uur mee, en de lichtgewicht constructie in combinatie met de zachte materialen die zijn gebruikt, betekent dat je ze zo lang mogelijk op je hoofd wilt houden

French Dutch
rechargeable oplaadbare
construction constructie
légère lichtgewicht
doux zachte
tête hoofd
combiné combinatie
batterie batterij
heures uur
et en
possible mogelijk
la de
matériaux materialen
garder houden
intégré ingebouwde
sur op
longtemps lang
de mee
utilisés gebruikt
votre je
aussi met

FR Cette expérience, combinée à son expérience de direction des ventes, lui donne les outils parfaits pour diriger les opérations de vente chez Splashtop.

NL Deze ervaring, gecombineerd met zijn achtergrond als verkoopleider, geeft hem de perfecte tools om de verkoopactiviteiten bij Splashtop te leiden.

French Dutch
expérience ervaring
outils tools
parfaits perfecte
diriger leiden
splashtop splashtop
de bij
lui de
combinée gecombineerd
à te

FR Avec la bonne stratégie de marque combinée à une approche éprouvée de l'identité de marque, Anthem Branding vous fournit les solutions dont vous avez besoin

NL Met de juiste merkstrategie gecombineerd met een bewezen benadering van merkidentiteit, biedt Anthem Branding u de oplossingen die u nodig heeft

French Dutch
bonne juiste
approche benadering
fournit biedt
solutions oplossingen
la de
à van
besoin nodig
combinée gecombineerd
branding branding
vous u
prouvé bewezen

FR En utilisant notre expertise de couture combinée à une technologie moderne, vous découvrirez le plein potentiel des polos et vous ne voudrez plus jamais regarder en arrière.

NL Met onze maatwerkervaring in combinatie met een moderne technologie, zult u het volledige potentieel van poloshirts ervaren en nooit meer achterom willen kijken.

French Dutch
technologie technologie
moderne moderne
plein volledige
potentiel potentieel
polos poloshirts
regarder kijken
combiné combinatie
et en
en in
à van
plus meer
vous zult
notre onze

FR Utilisez le code : PADILOVE au moment du paiement.  La réduction n'est pas valable sur les commandes déjà passées et ne peut être combinée avec d'autres promotions.  Consultez régulièrement le site pour connaître les dernières nouveautés !

NL Gebruik bij het afrekenen de code: PADILOVE.  Korting is niet geldig bij reeds geplaatste bestellingen en kunnen niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen.  Keer regelmatig terug om de nieuwste aanbiedingen te zien! 

French Dutch
code code
paiement afrekenen
valable geldig
régulièrement regelmatig
réduction korting
et en
promotions aanbiedingen
dernières nieuwste
commandes bestellingen
déjà het
être worden
pas niet
combinée gecombineerd
pour keer

FR Grâce à notre force combinée, nous vous aidons à concevoir, construire, mettre en œuvre, exploiter et optimiser des solutions AWS sophistiquées.

NL Dankzij onze gebundelde krachten helpen wij u uw eigen AWS-oplossingen ontwerpen, bouwen, implementeren, uitvoeren en optimaliseren.

French Dutch
aidons helpen
optimiser optimaliseren
solutions oplossingen
aws aws
et en
construire bouwen
concevoir ontwerpen
grâce dankzij
mettre implementeren
notre onze
vous u

FR Ce support pour ordinateur portable pliable et peu encombrant de König & Meyer offre une solution pratique à tous les DJ ou musiciens. La construction en acier combinée à une finition noir mat donne un aspect robuste et élégant.

NL Dit opvouwbare, ruimtebesparende laptop-statief van König & Meyer biedt uitkomst voor elke mobiele DJ of musicus. De stalen constructie gecombineerd met een mat zwarte afwerking oogt robuust en chic.

French Dutch
dj dj
construction constructie
acier stalen
finition afwerking
noir zwarte
mat mat
robuste robuust
et en
ou of
offre biedt
à van
la de
portable laptop
pour voor
combinée gecombineerd

FR La lampe Pivot est une lampe de sol avec une base en forme de cône combinée avec joli abat-jour inspiré du modèle Ali Babà. Le luminaire Pivot convient dans tous les espaces, qu'ils soient intérieurs ou extérieurs.

NL De Pivot lamp is een vloerlamp met een kegelvormige bodem, gecombineerd met een zachte hoed geïnspireerd door de Ali Baba stoel. De Pivot laat allerlei ruimtes herleven, zowel binnen als buiten.

French Dutch
sol bodem
inspiré geïnspireerd
ali ali
lampe lamp
espaces ruimtes
est is
base een
de buiten
avec met
combinée gecombineerd

FR pour les personnes souhaitant dormir avec une couette 4 saisons flexible d’indice de chaleur 5, procurant une forte chaleur lorsqu’elle est combinée (couette légère IC 2, couette intermédiaire IC 3)

NL voor mensen die een flexibel 4-seizoenen dekbed in warmteklasse 5 willen, dat gecombineerd zeer goed verwarmt (licht dekbed WK 2, medium dekbed WK 3)

French Dutch
couette dekbed
saisons seizoenen
flexible flexibel
légère licht
les goed
personnes mensen
pour voor
combinée gecombineerd
intermédiaire een

FR pour les personnes souhaitant dormir avec une couette 4 saisons flexible d'indice de chaleur 3, procurant une bonne chaleur lorsqu'elle est combinée (couette légère IC 1, couette intermédiaire IC 2)

NL voor mensen die een flexibel 4-seizoenendekbed in warmteklasse 3 wensen, dat gecombineerd heerlijk warm is (licht dekbed warmteklasse 1, medium dekbed warmteklasse 2)

French Dutch
couette dekbed
flexible flexibel
chaleur warm
légère licht
est is
personnes mensen
pour voor
combinée gecombineerd
intermédiaire een

FR pour les personnes souhaitant dormir avec une couette 4 saisons flexible d'indice de chaleur 4, procurant une bonne chaleur lorsqu'elle est combinée (couette légère IC 2, couette intermédiaire IC 3)

NL voor personen die een flexibel 4-seizoenendekbed in warmteklasse 4 willen dat gecombineerd goed verwarmt (licht dekbed warmteklasse 2, medium dekbed warmteklasse 3)

French Dutch
couette dekbed
flexible flexibel
légère licht
les goed
pour voor
personnes een
combinée gecombineerd

FR pour les personnes souhaitant dormir avec une couette 4 saisons flexible d'indice de chaleur 5, procurant une forte chaleur lorsqu'elle est combinée (couette légère IC 2, couette intermédiaire IC 3)

NL voor mensen die een flexibel 4-seizoenen dekbed in warmteklasse 5 willen, dat gecombineerd zeer goed verwarmt (licht dekbed WK 2, medium dekbed WK 3)

French Dutch
couette dekbed
saisons seizoenen
flexible flexibel
légère licht
les goed
personnes mensen
pour voor
combinée gecombineerd
intermédiaire een

FR pour les personnes souhaitant dormir avec une couette 4 saisons flexible d'indice de chaleur 5, procurant une forte chaleur lorsqu'elle est combinée (couette légère IC 3, couette intermédiaire IC 3-4)

NL voor personen die een flexibel 4-seizoenendekbed in warmteklasse 5 willen, dat gecombineerd zeer goed verwarmt (licht dekbed warmteklasse 3, medium dekbed warmteklasse 3-4)

French Dutch
couette dekbed
flexible flexibel
légère licht
les goed
pour voor
personnes een
combinée gecombineerd

FR pour les personnes souhaitant dormir avec une couette 4 saisons flexible et douce d'indice de chaleur 5, procurant une forte chaleur et légère comme une plume lorsqu'elle est combinée (couette légère IC 3, couette intermédiaire IC 4)

NL voor mensen die een knus en flexibel 4-seizoenendekbed in warmteklasse 5 wensen, dat gecombineerd zeer goed verwarmt en toch licht is (licht dekbed warmteklasse 3, medium dekbed warmteklasse 4)

French Dutch
couette dekbed
flexible flexibel
légère licht
et en
est is
comme
personnes mensen
pour voor
les goed
combinée gecombineerd
intermédiaire een

Showing 50 of 50 translations