FR Avec ce bloc d'alimentation Corsair, vous trouverez les câbles d'alimentation standard et la prise d'alimentation secteur
FR Avec ce bloc d'alimentation Corsair, vous trouverez les câbles d'alimentation standard et la prise d'alimentation secteur
NL Bij deze Corsair PSU vind je de standaard stroomkabels en de netstekker
French | Dutch |
---|---|
trouverez | vind |
standard | standaard |
et | en |
la | de |
ce | deze |
vous | je |
FR La RodeNTK est équipée de sa propre alimentation électrique et n'a pas besoin d'alimentation fantôme. Vous pouvez également changer le tube pour obtenir un son différent - de nombreuses personnes recommandent le tube à vide Telefunken E88CC.
NL De RodeNTK heeft een eigen stroomvoorziening en heeft geen fantoomvoeding nodig. U kunt de buis ook verwisselen om een ander geluid te krijgen - veel mensen bevelen de Telefunken E88CC vacuümbuis aan.
French | Dutch |
---|---|
tube | buis |
e | e |
et | en |
besoin | nodig |
également | ook |
de | ander |
pouvez | kunt |
personnes | mensen |
pas | geen |
à | te |
FR C'est assez simple: sur un iPhone, maintenez enfoncé le bouton d'accueil et appuyez sur le bouton d'alimentation, ou sur un iPhone sans bouton d'accueil, maintenez «volume haut» et appuyez sur le bouton d'alimentation
NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop
French | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
maintenez | houd |
bouton | knop |
volume | volume |
et | en |
ou | of |
assez | vrij |
le | de |
sans | zonder |
sur | op |
FR Avant de retirer la batterie de la surface de travail du support de gestion des accessoires d'alimentation, mettez hors tension le moniteur et débranchez le câble d'alimentation de la prise secteur
NL Voordat u de batterij van het APM-werkblad verwijdert, schakelt u de monitor uit en haalt u de stekker uit het stopcontact
French | Dutch |
---|---|
batterie | batterij |
moniteur | monitor |
et | en |
avant | voordat |
hors | van |
FR Le moniteur n'est pas connecté à une source d'alimentation et fonctionne sur l'alimentation de la batterie
NL De monitor is niet aangesloten op een stopcontact en werkt op batterijvoeding
French | Dutch |
---|---|
moniteur | monitor |
connecté | aangesloten |
fonctionne | werkt |
et | en |
source | een |
pas | niet |
FR Ayez une alimentation bien équilibrée. C'est là que se trouve le secret de la bonne santé générale. Sans une alimentation bien équilibrée (en calories et en nutriments), il est difficile de rester longtemps en parfaite santé [4]
NL Volg een goed uitgebalanceerd dieet. Een goed uitgebalanceerd dieet is een van de belangrijkste voorwaarden voor een gezond lichaam. Zonder een uitgebalanceerd dieet is het zeer moeilijk om gezondheid te blijven.[4]
French | Dutch |
---|---|
difficile | moeilijk |
santé | gezondheid |
trouve | is |
bien | goed |
sans | zonder |
FR Mais (et c'est un gros mais) cela ne supporte que l'alimentation fantôme 15V, et non pas l'alimentation fantôme 48V dont beaucoup de micros ont besoin
NL Maar (en dit is een grote maar) dit ondersteunt alleen 15V fantoomvoeding, niet 48V fantoomvoeding die veel microfoons nodig hebben
French | Dutch |
---|---|
gros | grote |
supporte | ondersteunt |
micros | microfoons |
et | en |
besoin | nodig |
un | alleen |
pas | niet |
mais | maar |
beaucoup | veel |
cest | is |
dont | die |
de | een |
FR La rallonge présentée ici est spécialement conçue pour l'alimentation du projecteur mini-PAR CLF Quadcolor Mini. Elle vous permet d'allonger le câble d'alimentation fourni avec le mini-PAR Quadcolor.
NL Deze verlengkabel is speciaal bedoeld voor de stroomvoorziening van de CLF Quadcolor mini PAR. Met deze kabel kun je de voedingskabel die bij de Quadcolor mini PAR geleverd wordt, verlengen.
French | Dutch |
---|---|
spécialement | speciaal |
conçue | bedoeld |
mini | mini |
câble | kabel |
pour | voor |
vous | je |
avec | geleverd |
par | par |
fourni | met |
est | is |
FR Le Procab CAB400 est un câble d'alimentation et câble de signal en un. Affichant une longueur de 10 mètres, il assure un excellent transfert de signal et d'alimentation.
NL Stroom en signaal gecombineerd in een 10 meter lange kabel: de Procab CAB400 is dat en zorgt voor efficiënt transport van voeding en signaal.
French | Dutch |
---|---|
câble | kabel |
signal | signaal |
longueur | lange |
mètres | meter |
et | en |
le | de |
en | in |
est | is |
de | voor |
FR Le transformateur convertit l’alimentation élevée de 230 V en une alimentation plus faible de 8 V
NL De transformator zorgt ervoor dat het hoge 230 V netspanning wordt omgezet naar een lagere spanning van 8 V
French | Dutch |
---|---|
transformateur | transformator |
v | v |
faible | lagere |
élevée | hoge |
le | de |
FR Ces types de disques doivent être alimentés par un seul câble d'alimentation SATA du bloc d'alimentation, puis connectés à votre carte mère à l'aide du câble fourni
NL Dit type schijven moet worden gevoed door een enkele SATA-voedingskabel van de PSU en vervolgens met de meegeleverde kabel op uw moederbord worden aangesloten
French | Dutch |
---|---|
types | type |
disques | schijven |
doivent | moet |
câble | kabel |
alimenté | gevoed |
à | van |
connecté | aangesloten |
être | worden |
votre | uw |
ces | de |
seul | van de |
fourni | met |
FR Comme les SSD, ces disques durs ont besoin d'une alimentation SATA (connecteurs d'alimentation plats) et d'une connexion à votre carte mère.
NL Net als SSD's hebben deze harde schijven SATA-voeding (platte stroomaansluitingen) en een aansluiting op je moederbord nodig.
French | Dutch |
---|---|
disques | schijven |
alimentation | voeding |
connexion | aansluiting |
besoin | nodig |
et | en |
comme | |
ces | deze |
votre | je |
FR La carte graphique Nvidia RTX 3090 nécessite également de l'alimentation et utilise deux câbles d'alimentation PCIe à 8 broches. Ceux-ci peuvent être acheminés par l'arrière du boîtier et bien acheminés le long du côté.
NL De Nvidia RTX 3090 grafische kaart heeft ook stroom nodig en gebruikt twee 8-pins PCIe-stroomkabels. Deze kunnen vanaf de achterkant van de koffer worden doorgevoerd en netjes langs de zijkant worden doorgevoerd.
French | Dutch |
---|---|
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
côté | zijkant |
nécessite | heeft |
et | en |
carte | kaart |
graphique | grafische |
également | ook |
à | van |
peuvent | kunnen |
de | vanaf |
deux | twee |
être | worden |
utilise | gebruikt |
FR Commandes PoE avancées par port (coupure de l'alimentation) et activation / désactivation / cycle d'alimentation à distance
NL Geavanceerde PoE-besturingselementen per poort (inclusief negeren van stroomtoewijzing) en in-/uitschakelen/uit-schakelen op afstand
French | Dutch |
---|---|
poe | poe |
désactivation | uitschakelen |
port | poort |
et | en |
à | van |
de | per |
avancées | geavanceerde |
FR Gestion de l'alimentation des périphériques connectés au PoE. Activation / désactivation de l'alimentation PoE par port, hiérarchisation PoE, limite de la puissance PoE par port et bien plus encore. Simplifie la gestion des périphériques PoE
NL Energiebeheer van de met PoE verbonden apparaten door het in- en uitschakelen van PoE-vermogen per poort, PoE-prioritering, PoE-stroomlimiet per poort en meer. Vereenvoudigt het beheer van apparaten met PoE-voeding
French | Dutch |
---|---|
périphériques | apparaten |
poe | poe |
désactivation | uitschakelen |
port | poort |
puissance | vermogen |
simplifie | vereenvoudigt |
et | en |
la | de |
gestion | beheer |
de | per |
connecté | verbonden |
FR Mais (et c'est un gros mais) cela ne supporte que l'alimentation fantôme 15V, et non pas l'alimentation fantôme 48V dont beaucoup de micros ont besoin
NL Maar (en dit is een grote maar) dit ondersteunt alleen 15V fantoomvoeding, niet 48V fantoomvoeding die veel microfoons nodig hebben
French | Dutch |
---|---|
gros | grote |
supporte | ondersteunt |
micros | microfoons |
et | en |
besoin | nodig |
un | alleen |
pas | niet |
mais | maar |
beaucoup | veel |
cest | is |
dont | die |
de | een |
FR Il y a un connecteur USB de type C dont vous aurez besoin pour l'alimentation - et non de la prise USB 5V de votre téléviseur, car vous aurez besoin d'une alimentation secteur à la place.
NL Er is een USB-Type C-connector die je nodig hebt voor stroom - en niet via de 5V USB-aansluiting op je tv, omdat je in plaats daarvan netstroom nodig hebt.
French | Dutch |
---|---|
téléviseur | tv |
usb | usb |
et | en |
place | plaats |
connecteur | aansluiting |
la | de |
besoin | nodig |
à | in |
pour | voor |
votre | je |
FR Si vous êtes à la recherche d'une alimentation de haute puissance et que vous ne voulez pas dépenser une fortune, cette option de Baseus pourrait être la banque d'alimentation parfaite pour vous.
NL Als je op zoek bent naar een hoog wattage en geen fortuin wilt uitgeven - dan is deze optie van Baseus wellicht de perfecte powerbank voor jou.
French | Dutch |
---|---|
dépenser | uitgeven |
fortune | fortuin |
parfaite | perfecte |
et | en |
la | de |
à | van |
recherche | zoek |
haute | op |
vous | bent |
voulez | wilt |
option | optie |
pour | voor |
FR Commandes PoE avancées par port (coupure de l'alimentation) et activation / désactivation / cycle d'alimentation à distance
NL Geavanceerde PoE-besturingselementen per poort (inclusief negeren van stroomtoewijzing) en in-/uitschakelen/uit-schakelen op afstand
French | Dutch |
---|---|
poe | poe |
désactivation | uitschakelen |
port | poort |
et | en |
à | van |
de | per |
avancées | geavanceerde |
FR Gestion de l'alimentation des périphériques connectés au PoE. Activation / désactivation de l'alimentation PoE par port, hiérarchisation PoE, limite de la puissance PoE par port et bien plus encore. Simplifie la gestion des périphériques PoE
NL Energiebeheer van de met PoE verbonden apparaten door het in- en uitschakelen van PoE-vermogen per poort, PoE-prioritering, PoE-stroomlimiet per poort en meer. Vereenvoudigt het beheer van apparaten met PoE-voeding
French | Dutch |
---|---|
périphériques | apparaten |
poe | poe |
désactivation | uitschakelen |
port | poort |
puissance | vermogen |
simplifie | vereenvoudigt |
et | en |
la | de |
gestion | beheer |
de | per |
connecté | verbonden |
FR C'est assez simple: sur un iPhone, maintenez enfoncé le bouton d'accueil et appuyez sur le bouton d'alimentation, ou sur un iPhone sans bouton d'accueil, maintenez «volume haut» et appuyez sur le bouton d'alimentation
NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop
French | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
maintenez | houd |
bouton | knop |
volume | volume |
et | en |
ou | of |
assez | vrij |
le | de |
sans | zonder |
sur | op |
FR Il s’agit d’un fonds d’action s de sociétés qui contribuent à la production durable d'une alimentation suffisante et/ou qui fournissent une alimentation de meilleure qualité et plus saine.
NL Innov=Eats is een aandelenfonds van ondernemingen die bijdragen aan de duurzame productie van voldoende voeding en/of die zorgen voor kwaliteitsvolle en gezonde voeding.
French | Dutch |
---|---|
contribuent | bijdragen |
production | productie |
durable | duurzame |
alimentation | voeding |
suffisante | voldoende |
saine | gezonde |
et | en |
ou | of |
sociétés | ondernemingen |
à | van |
la | de |
sagit | is |
qui | die |
FR J'utilise ces paramètres (parfois j'ajoute plus de gain) :Jouez avec eux et cliquez simplement sur le bouton d'alimentation situé à côté de la prise du compresseur pour comparer facilement.
NL Ik gebruik deze instellingen (soms voeg ik meer winst toe):Speel met ze en klik op de aan/uit-knop naast de plugin van de compressor om ze gemakkelijk te kunnen vergelijken.
French | Dutch |
---|---|
paramètres | instellingen |
parfois | soms |
gain | winst |
jouez | speel |
bouton | knop |
compresseur | compressor |
comparer | vergelijken |
et | en |
facilement | gemakkelijk |
cliquez | klik |
de | toe |
avec | met |
FR Les appareils iOS sauvegardent sur iCloud lorsqu'ils sont verrouillés, connectés au Wi-Fi et connectés à une source d'alimentation
NL iOS-apparaten maken een back-up naar iCloud wanneer ze zijn vergrendeld, zijn verbonden met wifi en zijn aangesloten op een voedingsbron
French | Dutch |
---|---|
appareils | apparaten |
ios | ios |
icloud | icloud |
verrouillé | vergrendeld |
wi-fi | wifi |
et | en |
source | een |
sur | op |
connecté | aangesloten |
FR Normalement, les sauvegardes iCloud sont créées automatiquement lorsque l'iPhone est connecté Wi-Fi à Internet, verrouillé ou branché sur une source d'alimentation.
NL Normaal gesproken worden iCloud-back-ups automatisch gemaakt wanneer de iPhone via internet is verbonden met Wi-Fi, vergrendeld of aangesloten op een voedingsbron.
French | Dutch |
---|---|
icloud | icloud |
automatiquement | automatisch |
internet | internet |
verrouillé | vergrendeld |
ou | of |
est | is |
sur | op |
source | een |
sauvegardes | back-ups |
liphone | de iphone |
créé | gemaakt |
normalement | normaal |
sont | worden |
connecté | aangesloten |
les | de |
FR Un petit détail sympa est que le câble d'alimentation se visse pour que vous ne puissiez pas le retirer accidentellement.
NL Een leuke bijkomstigheid is dat de voedingskabel wordt ingeschroefd zodat je hem er niet per ongeluk uit kunt trekken.
French | Dutch |
---|---|
retirer | trekken |
accidentellement | per ongeluk |
le | de |
vous | je |
est | is |
pas | niet |
puissiez | kunt |
un | een |
FR Chacun d'entre eux contrôle automatiquement l'alimentation fantôme et le niveau d'entrée, ce qui est très intelligent :
NL Elk die u selecteert, bestuurt de fantoomvoeding en het ingangsniveau automatisch - echt een slimme zet:
French | Dutch |
---|---|
automatiquement | automatisch |
intelligent | slimme |
et | en |
très | echt |
le | de |
qui | die |
FR Notez que le Procaster est un micro dynamique et n'a pas besoin d'alimentation fantôme mais j'utilise un CloudlifterZ donc je l'ai allumé et j'ai baissé le niveau d'entrée.
NL Merk op dat de Procaster een dynamische microfoon is en geen Phantom Power nodig heeft, maar ik gebruik een CloudlifterZ, dus heb ik die ingeschakeld en het ingangsniveau verlaagd.
French | Dutch |
---|---|
micro | microfoon |
dynamique | dynamische |
et | en |
besoin | nodig |
le | de |
donc | dus |
est | is |
FR L'alimentation fantôme est également réglée individuellement pour chaque canal, ce que de nombreux mixeurs et interfaces de cette taille ne vous permettent pas de faire.
NL Phantom Power is ook individueel ingesteld voor elk kanaal, wat veel mixers en interfaces van dit formaat niet toelaten.
French | Dutch |
---|---|
individuellement | individueel |
canal | kanaal |
mixeurs | mixers |
interfaces | interfaces |
taille | formaat |
réglé | ingesteld |
et | en |
également | ook |
chaque | elk |
nombreux | veel |
est | is |
pas | niet |
pour | voor |
FR Il dispose de 4 entrées combinées XLR/micro/ligne/instrument avec gain séparé, pad -20dB, et contrôle de l'alimentation fantôme
NL Het heeft 4 combo XLR/mic/line/instrument ingangen met aparte gain, -20dB pad, en phantom power control
French | Dutch |
---|---|
entrées | ingangen |
xlr | xlr |
micro | mic |
instrument | instrument |
gain | gain |
séparé | aparte |
contrôle | control |
dispose | heeft |
ligne | line |
pad | pad |
et | en |
FR Si vous regardez de près, vous verrez que les canaux 1, 2 et 3 ont un point rouge au-dessus du microphone. Cela signifie que l'alimentation fantôme est activée pour ces canaux.
NL Als je goed kijkt zie je dat de kanalen 1, 2 en 3 een rode stip boven de microfoon hebben. Dat betekent dat Phantom Power is ingeschakeld voor die kanalen.
French | Dutch |
---|---|
canaux | kanalen |
microphone | microfoon |
point | stip |
et | en |
regardez | kijkt |
activé | ingeschakeld |
vous | je |
est | is |
si | als |
FR Comme le H4N Pro, le H5 est un enregistreur à 4 canaux, avec une alimentation fantôme sélectionnable sur chaque entrée XLR du combo
NL Net als de H4N Pro is de H5 een 4-kanaals recorder, met selecteerbare fantoomvoeding op elke combo XLR-ingang
French | Dutch |
---|---|
enregistreur | recorder |
xlr | xlr |
alimentation fantôme | fantoomvoeding |
le | de |
pro | pro |
est | is |
avec | met |
sur | op |
comme | |
chaque | elke |
entrée | een |
FR Peut être utilisé avec une batterie ou une alimentation fantôme de 48V.
NL Kan worden gebruikt met een batterij of 48V fantoomvoeding.
French | Dutch |
---|---|
batterie | batterij |
alimentation fantôme | fantoomvoeding |
utilisé | gebruikt |
ou | of |
peut | kan |
être | worden |
FR Le Scarlett Solo (3ème génération) ne dispose que d'une entrée XLR avec alimentation fantôme, mais il possède également une entrée ligne/instrument commutable séparée
NL De Scarlett Solo (3e Gen) heeft slechts 1 XLR-ingang met fantoomvoeding, maar heeft ook een aparte schakelbare lijn-/instrumentingang
French | Dutch |
---|---|
génération | gen |
xlr | xlr |
ligne | lijn |
e | e |
alimentation fantôme | fantoomvoeding |
le | de |
également | ook |
séparé | aparte |
une | slechts |
solo | solo |
entrée | een |
FR Comme le Scarlett Solo ci-dessus, l'interface USB Steinberg UR12 possède une entrée XLR avec alimentation fantôme et une entrée instrument (mais elle n'est pas commutable en niveau ligne)
NL Net als de Scarlett Solo hierboven heeft de Steinberg UR12 USB-interface 1 XLR-ingang met fantoomvoeding en 1 instrumentingang (maar deze kan niet op lijnniveau worden geschakeld)
French | Dutch |
---|---|
solo | solo |
linterface | interface |
usb | usb |
entrée | ingang |
xlr | xlr |
alimentation fantôme | fantoomvoeding |
et | en |
pas | niet |
comme | |
le | de |
FR Ils nécessitent une alimentation externe ou "fantôme", ce dont disposent la plupart des interfaces audio numériques décentes, mais il faut en être conscient.
NL Ze hebben externe of "fantoom" stroom nodig, wat de meeste fatsoenlijke digitale audio-interfaces hebben, maar het is iets om je bewust van te zijn.
French | Dutch |
---|---|
externe | externe |
interfaces | interfaces |
conscient | bewust |
ou | of |
audio | audio |
la | de |
ce | wat |
numériques | digitale |
ils | ze |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR possède 2 entrées XLR avec contrôle de gain, une alimentation 48V, un monitoring direct et une prise casque avec gain, le tout alimenté par USB 2.0. Les fréquences d'échantillonnage vont jusqu'à 192 kHz / 24 bits.
NL heeft 2 XLR-ingangen met versterkingsregeling, 48V-vermogen, directe monitoring en een hoofdtelefoonaansluiting met versterking, allemaal gevoed via USB 2.0. De sample rates gaan tot 192kHz / 24bit.
French | Dutch |
---|---|
xlr | xlr |
direct | directe |
casque | hoofdtelefoonaansluiting |
alimenté | gevoed |
usb | usb |
bits | bit |
et | en |
le | de |
monitoring | monitoring |
de | via |
avec | met |
entrées | ingangen |
FR Toutes les fonctions habituelles sont également présentes : contrôle de gain, alimentation fantôme, prise casque, surveillance sans latence, etc. Vous pouvez même surveiller en mono ou en stéréo.
NL Alle gebruikelijke functies zijn hier ook aanwezig: gain control, phantom power, koptelefoonaansluiting, nul-laten-bewaking en nog veel meer. U kunt zelfs in mono of stereo monitoren.
French | Dutch |
---|---|
contrôle | control |
gain | gain |
mono | mono |
stéréo | stereo |
en | in |
ou | of |
fonctions | functies |
également | ook |
présentes | zijn |
surveiller | monitoren |
pouvez | kunt |
les | en |
surveillance | bewaking |
vous | u |
même | zelfs |
FR Le mode conforme à la classe peut être activé ou désactivé, le monitoring peut se faire en mono ou en stéréo, il peut être alimenté par USB ou par une prise 5V, il dispose d'une alimentation fantôme, d'une compatibilité Hi-Z (guitare), etc
NL Klasseconforme modus kan worden in- of uitgeschakeld, monitoring kan worden gedaan in mono of stereo, het kan worden gevoed door USB of 5V stekker, heeft fantoomvoeding, Hi-Z (gitaar) compatibiliteit, en nog veel meer
French | Dutch |
---|---|
mode | modus |
monitoring | monitoring |
mono | mono |
stéréo | stereo |
alimenté | gevoed |
usb | usb |
prise | stekker |
compatibilité | compatibiliteit |
guitare | gitaar |
alimentation fantôme | fantoomvoeding |
ou | of |
peut | kan |
en | in |
être | worden |
par | door |
faire | en |
FR Il dispose de 2 options pour l'alimentation et la connexion : USB 2.0 et 5v DC pour les iPads
NL Het heeft 2 opties om aan te sluiten en te voeden: USB 2.0 en 5v DC voor iPads
French | Dutch |
---|---|
options | opties |
usb | usb |
et | en |
pour | voor |
FR Il dispose d'une entrée/sortie MIDI, d'une alimentation fantôme, d'une prise casque et d'un contrôle de mixage
NL Het heeft MIDI-I/O, fantoomvoeding, een hoofdtelefoonaansluiting en een mengbesturing
French | Dutch |
---|---|
dispose | heeft |
casque | hoofdtelefoonaansluiting |
alimentation fantôme | fantoomvoeding |
et | en |
entrée | een |
FR Comme pour l'UR12, l'interrupteur d'alimentation fantôme se trouve à l'arrière, ce que je ne vois pas comme une grosse affaire, mais cela pourrait l'être pour certains.
NL Net als de UR12 zit de fantoomvoedingsschakelaar aan de achterkant, wat voor mij niet zo erg is, maar voor sommigen zou dat wel eens kunnen.
French | Dutch |
---|---|
à | aan |
pour | voor |
trouve | is |
comme | |
une | eens |
que | wel |
pas | niet |
être | kunnen |
mais | de |
ce | wat |
FR La réponse en fréquence va de 20 Hz à 20 kHz et il peut être alimenté avec une alimentation fantôme de 24 et 48 volts.
NL De frequentierespons gaat van 20Hz tot 20kHz en kan worden gevoed met zowel 24-volt als 48-volt fantoomvoeding.
French | Dutch |
---|---|
va | gaat |
alimenté | gevoed |
alimentation fantôme | fantoomvoeding |
et | en |
peut | kan |
la | de |
à | van |
être | worden |
FR Il y a aussi un interrupteur d'alimentation qui, malheureusement, n'est pas présent sur tous les appareils.
NL Er is ook een stroomschakelaar die helaas niet elk apparaat heeft.
French | Dutch |
---|---|
malheureusement | helaas |
appareils | apparaat |
a | heeft |
un | een |
qui | die |
pas | niet |
FR Une caractéristique que j'aime est que vous pouvez contrôler l'alimentation fantôme 48V pour les canaux 1/2 et 3/4 séparément
NL Een eigenschap die ik leuk vind is dat je 48V fantoomvoeding voor de kanalen 1/2 en 3/4 afzonderlijk kunt regelen
French | Dutch |
---|---|
caractéristique | eigenschap |
contrôler | regelen |
canaux | kanalen |
et | en |
pour | voor |
est | is |
vous | je |
pouvez | kunt |
FR Il y a 2 sorties casque avec contrôle de volume séparé, une sortie principale, 4 sorties ligne, 2 entrées ligne, un mode compatible avec la classe commutable, un bouton d'alimentation, le MIDI et des plug-ins DSP intégrés
NL Er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte volumeregeling, een hoofduitgang, 4 line outs, 2 line ins, een schakelbare klasseconforme modus, aan/uit-knop, MIDI, en onboard DSP-plug-ins
French | Dutch |
---|---|
séparé | aparte |
ligne | line |
mode | modus |
bouton | knop |
plug-ins | plug-ins |
dsp | dsp |
et | en |
sortie | uit |
ins | ins |
entrées | een |
FR Il utilise une alimentation fantôme et une batterie, a un profil bas et une qualité sonore étonnante (ne vous laissez pas berner par sa petite taille)
NL Het maakt gebruik van fantoom- en batterijvoeding, heeft een laag profiel en heeft een verbazingwekkende geluidskwaliteit (laat u niet misleiden door zijn kleine formaat)
French | Dutch |
---|---|
profil | profiel |
et | en |
laissez | laat |
petite | kleine |
taille | formaat |
a | heeft |
sonore | zijn |
pas | niet |
par | door |
bas | laag |
utilise | gebruik |
vous | u |
FR L'alimentation fantôme peut être activée et désactivée en deux groupes distincts (canaux 1-4 et 5-8) et les deux entrées en façade peuvent également être utilisées pour des instruments avec un pad de -10dB pour les guitares chaudes.
NL De fantoomvoeding kan in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) worden in- en uitgeschakeld en de twee ingangen op het voorpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren.
French | Dutch |
---|---|
canaux | kanalen |
instruments | instrumenten |
guitares | gitaren |
et | en |
groupes | groepen |
pad | pad |
peut | kan |
désactivé | uitgeschakeld |
utilisé | gebruikt |
peuvent | kunnen |
également | ook |
être | worden |
en | in |
deux | twee |
pour | samen |
entrées | ingangen |
de | voor |
avec | met |
FR L'alimentation fantôme peut être activée et désactivée en deux groupes distincts (canaux 1-4 et 5-8) et les deux entrées du panneau avant peuvent également être utilisées pour des instruments avec un pad de -10dB pour les guitares chaudes
NL Fantoomvoeding kan worden in- en uitgeschakeld in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) en de twee ingangen van het frontpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren
French | Dutch |
---|---|
canaux | kanalen |
instruments | instrumenten |
guitares | gitaren |
et | en |
groupes | groepen |
pad | pad |
peut | kan |
désactivé | uitgeschakeld |
utilisé | gebruikt |
panneau | met |
peuvent | kunnen |
également | ook |
être | worden |
en | in |
deux | twee |
pour | samen |
entrées | ingangen |
de | voor |
FR Il est alimenté par une alimentation fantôme ou une pile AA
NL Het wordt gevoed via fantoomvoeding of een AA-batterij
French | Dutch |
---|---|
alimenté | gevoed |
pile | batterij |
alimentation fantôme | fantoomvoeding |
ou | of |
une | een |
par | via |
Showing 50 of 50 translations