Translate "joindre" to Dutch

FR Cela va joindre automatiquement un modèle d'accord de confidentialité à votre concours. Si vous préférez, vous pouvez également uploader votre propre modèle.

• Cela va joindre
• concours
• préférez
• pouvez également uploader
• propre

FR Informations spécifiques au produit Atlassian à joindre à la demande des autorités policières

• Atlassian à joindre
• demande des autorités

FR Besoin d’une autreraison pour vous joindre ?

• Besoin

FR Votre invité recevra un courriel ressemblant à celui-ci avec la possibilité de l'ajouter facilement à son calendrier et de se joindre à l'appel :

• ressemblant à celui-ci
• possibilité de l'ajouter
• calendrier
• joindre à l'appel

FR Un bonus intéressant est que Ringr dispose des applications iOS et Android, ce qui permet à vos invités (ou à vous) de se joindre à l'appel depuis leur téléphone en plus de leur application web qui fonctionne dans Chrome et Firefox.

• iOS
• Android
• joindre à l'appel
• Chrome

FR Il vous permet de rencontrer jusqu'à 100 personnes sur l'édition de base et 150 personnes sur le plan d'affaires, et il y a un numéro de téléphone à composer pour les personnes qui souhaitent s'y joindre.

• permet de rencontrer
• l'édition de base
• plan d'affaires
• a un numéro
• téléphone à composer
• souhaitent s'y

FR Il existe un certain nombre de réseaux auxquels vous pouvez vous joindre pour accroître la visibilité de votre podcast. Jetons un coup d'œil rapide sur quelques acteurs majeurs.

• existe un certain
• joindre pour accroître
• Jetons un coup
• rapide sur quelques

FR Fournissez l’assistance n’importe où pour que vos clients puissent toujours vous joindre. La conversation reste connectée, quel que le soit le moyen d’interaction qu’ils choisissent (

• Fournissez
• clients puissent toujours
• joindre
• conversation reste connectée
• moyen
• choisissent

FR Ajoutez la messagerie à votre site Web, vos applications mobiles et vos réseaux sociaux pour que vos clients puissent vous joindre en un instant

• Ajoutez la messagerie
• Web
• applications mobiles
• instant

FR Avec le routage SVI (serveur vocal interactif), le routage vers le groupe, le débordement et le routage hors des horaires d’ouverture, les appelants arrivent toujours à joindre le bon agent au bon moment

• routage SVI
• serveur vocal interactif
• débordement
• appelants arrivent toujours
• joindre le bon
• bon moment

FR Les clients doivent pouvoir joindre facilement le service d’assistance. Les équipes d’assistance doivent aller à la rencontre de leurs clients là où ils se trouvent : sur les canaux de messagerie.

• clients doivent pouvoir
• équipes
• trouvent

FR Avez-vous une présentation ou d'autres fichiers que vous souhaitez joindre?

• Avez-vous une présentation
• souhaitez joindre

FR Étape 3: Entrez le nom de la base de données et le mot de passe que vous souhaitez joindre à Napploud.Vous avez configuré cela lors de l'installation de MySQL dans les actions précédentes.Entrez cette information ici.

• Étape
• Entrez le nom
• base de données
• mot de passe
• avez configuré cela
• l'installation de MySQL
• actions
• information

FR Vous pouvez joindre iFixit à l'adresse suivante :

• pouvez joindre iFixit
• l'adresse suivante

FR Ceci est pratique si vous ne pouvez pas joindre grand-mère et que vous voulez littéralement voir ou entendre si elle va bien.

• Ceci est pratique
• pouvez pas joindre
• voulez littéralement voir

FR Open Cloud Foundation : les acteurs du marché du cloud sont aujourd’hui appelés à joindre leurs forces afin de garantir l’interopérabilité de leurs solutions et de combattre les politiques de verrouillage constatées chez certains prestataires.

• Open Cloud Foundation
• acteurs du marché
• appelés à joindre
• solutions
• combattre les politiques
• verrouillage constatées chez

FR Assurez-vous que l'application Momento est installée sur votre iPhone (créez éventuellement une entrée et veillez à bien joindre une photo, uniquement pour permettre à l'application de créer la structure de dossiers nécessaire).

• Assurez-vous que l'application
• photo
• uniquement pour permettre
• l'application de créer
• structure de dossiers

FR Vous pouvez nous joindre à la page de contact avec vos questions.

• pouvez nous joindre
• page de contact

FR Proposez votre aide sur tous les canaux pour que vos clients puissent toujours vous joindre. Grâce à notre logiciel de service client, vous pouvez garder le fil de la conversation, quel que soit le moyen d’interaction utilisé (

• Proposez votre aide
• clients puissent toujours
• joindre
• client
• conversation
• quel que soit
• moyen
• utilisé

FR Avec les chaussettes sport FALKE, les enfants peuvent se joindre à mode des baskets très tendance actuellement

• chaussettes sport FALKE
• mode des baskets
• tendance actuellement

FR Les utilisateurs Everywhere peuvent joindre l’équipe professionnelle et dévouée de notre service d’assistance client par e-mail, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, 365 jours par an

• professionnelle
• client par e-mail
• jours par an

FR Bien que nous utilisions actuellement une large gamme d’outils pour suivre ce qui se passe avec nos clients, le logiciel d’analyse des feedback de Mopinion nous permet également de joindre les clients qui naviguent activement sur notre site

• gamme
• logiciel
• feedback de Mopinion
• clients qui naviguent

FR Dans ce cas, vous apprécierez de pouvoir rechercher, joindre plusieurs articles à un post, créer des groupes pour votre communauté et plus encore!

• apprécierez de pouvoir
• joindre plusieurs articles
• post
• créer des groupes
• communauté

FR Merci ! Il ne reste plus que vos coordonnées auxquelles nous pouvons vous joindre.

• Merci

FR Si vous souhaitez introduire une plainte auprès de Belnet, nous vous demandons de compléter un certain nombre de données personnelles (nom, fonction, adresse électronique, sexe, …), et d'y joindre un document si nécessaire

• auprès de Belnet
• demandons de compléter
• personnelles
• nom
• fonction
• adresse électronique
• sexe
• nécessaire

FR Que dois-je faire si je n'arrive pas à joindre le support par téléphone ?

• support par téléphone

FR Vous avez la possibilité de joindre des images à votre message pour appuyer votre demande (JPG, PNG, TIF).

• avez la possibilité
• joindre des images
• message pour appuyer
• demande
• JPG
• PNG
• TIF

FR Vous devez vous assurer de communiquer avec les autres membres du groupe à propos de vos idées et les encourager à se joindre à vous en vue de leur réalisation [4]

• devez vous assurer
• membres du groupe

FR Voulez-vous vous joindre à moi pour déjeuner aujourd'hui ? - eedina nanna jothe oota maduvira ?

• Voulez-vous vous joindre
• moi pour déjeuner
• eedina nanna jothe
• maduvira

FR EA a confirmé quil utilisera ces bots pour remplir des jeux, mais que les joueurs humains pourront se joindre pour les remplacer sans attendre.

• EA a confirmé
• utilisera ces bots
• remplir des jeux
• joueurs humains pourront

FR Vous pouvez démarrer une salle à partir de Messenger, Facebook, Instagram Direct, WhatsApp ou Portal, et vous pouvez ouvrir lappel à tous ou le verrouiller pour empêcher les personnes non invitées de se joindre

• partir de Messenger
• Facebook
• Instagram Direct
• WhatsApp
• Portal
• pouvez ouvrir lappel
• verrouiller pour empêcher

FR D'autres entreprises, comme TeamViewer, ne vous permettent pas d'annuler votre abonnement en ligne, mais vous obligent plutôt à écrire une lettre ou à essayer de joindre quelqu'un dans l'entreprise, ce qui est difficile à faire.

• D'autres entreprises
• TeamViewer
• permettent pas d'annuler
• abonnement en ligne
• lettre
• essayer de joindre
• l'entreprise

FR La Suisse centrale offre de nombreux chemins de randonnée à découvrir. Les chiens sont les bienvenus dans cet hôtel et peuvent même se joindre à leur propriétaire pour le repas du soir, si cela a été convenu à l’avance.

• Suisse centrale offre
• découvrir
• cet hôtel
• repas du soir

FR Activez les horaires d'ouverture pour votre équipe, et communiquez la disponibilité de chaque membre aux visiteurs qui cherchent à vous joindre

• Activez les horaires
• équipe
• communiquez la disponibilité
• membre aux visiteurs

FR Partagez votre liste de prix avec vos clients par email, en leur envoyant simplement un lien. Pas besoin de joindre plus de fichiers.

• Partagez votre liste
• email
• besoin de joindre

FR Pour qu'un produit puisse joindre les marchés biologiques, toute la chaîne de production biologique doit être inspectée et certifiée

• qu'un produit puisse
• marchés biologiques
• chaîne de production
• doit être inspectée
• certifiée

FR Vous pouvez me joindre à info@mylpg.eu, ou via le formulaire de contact. J'aime tous les commentaires que je peux obtenir.

• pouvez me joindre
• via le formulaire
• contact
• je peux

FR Passionné de musique, j’aime être bercé par le ronronnement lent et lourd du riff d’une guitare électrique… Lorsque je peux joindre ma passion pour la photographie à celle pour le heavy metal, je suis comblé.

• Passionné de musique
• lent
• lourd du riff
• guitare
• Lorsque je peux
• photographie à celle
• heavy metal
• je suis

FR Oui, une fois approuvé, chaque partenaire doit signer un accord de partenariat afin de joindre officiellement le programme de partenariat Freshworks.

• Oui
• fois approuvé
• partenaire doit signer
• accord de partenariat
• partenariat

FR Avec MindMeister, vous pouvez joindre tous les documents, feuilles de calcul, éléments visuels, conceptions, liens externes et autres, directement dans votre carte de connaissances centrale

• MindMeister
• documents
• feuilles de calcul
• éléments visuels
• conceptions
• liens externes
• connaissances centrale

FR Joindre des fichiers de Dropbox directement dans une rubrique MindMeister à l'aide du sélecteur Dropbox. Un lien permanent vers la dernière version du document de Dropbox sera créé.

• Joindre des fichiers
• sélecteur Dropbox
• lien permanent vers
• Dropbox sera

FR Joindre des fichiers de Evernote directement dans une rubrique MindMeister à l'aide du sélecteur Evernote. Un lien permanent vers la dernière version du document de Evernote sera créé.

• Joindre des fichiers
• sélecteur Evernote
• lien permanent vers
• Evernote sera

FR Les clients existants peuvent se joindre à une session programmée

• programmée

FR Contactez vos candidats en tout lieu grâce à des appels vidéo faciles à joindre, conçus pour tout type d'entreprise

• Contactez vos candidats
• appels vidéo faciles
• joindre
• d'entreprise

FR Une fois sur un profil d'utilisateur, vous pouvez automatiquement joindre les informations d'un candidat à son profil et lui assigner la description d'offre d'emploi appropriée.

• d'utilisateur
• pouvez automatiquement joindre
• informations d'un candidat
• profil
• d'offre d'emploi

FR Veuillez remplir le formulaire de déclaration d’accident. En complément du formulaire, merci de joindre :

• déclaration
• complément du formulaire
• merci de joindre

FR Ils seront préparés à se joindre à des expéditions de plongée pour collecter des données.

• plongée pour collecter

FR MAGIX est autorisé à joindre aux produits des envois publicitaires et d'autres imprimés tels que des essais comparatifs, des articles de journaux, qu'ils proviennent de la société MAGIX elle-même ou de tiers.

• MAGIX est autorisé
• joindre aux produits
• envois publicitaires
• d'autres imprimés tels
• essais comparatifs
• articles de journaux
• société MAGIX elle-même

FR Vous pouvez joindre des isos à votre serveur à l'aide de la bande ISO Tab et en choisissant l'ISO de votre choix à partir de la liste fournie.

• serveur à l'aide
• bande ISO Tab
• choix à partir
• liste

FR Pour démarrer un appel à partir dun appareil Echo compatible, demandez simplement à Alexa dappeler la personne ou le groupe que vous souhaitez joindre par son nom

• démarrer un appel
• partir dun appareil
• compatible
• dappeler la personne