FR Nous aimons ce travail dencre de R2D2, non seulement parce que nous aimons Star Wars, mais parce quil semble avoir été esquissé avec un crayon plutôt que soigneusement encré pour être parfait.
"n aimons" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
FR Nous aimons ce travail dencre de R2D2, non seulement parce que nous aimons Star Wars, mais parce quil semble avoir été esquissé avec un crayon plutôt que soigneusement encré pour être parfait.
NL We houden van dit inktwerk van R2D2, niet alleen omdat we genieten van Star Wars, maar omdat het lijkt alsof het met een potlood is geschetst in plaats van zorgvuldig te worden geïnkt om perfect te zijn.
French | Dutch |
---|---|
crayon | potlood |
soigneusement | zorgvuldig |
parfait | perfect |
nous | we |
semble | lijkt |
seulement | een |
un | alleen |
être | worden |
mais | maar |
de | omdat |
ce | dit |
avec | met |
FR Cest un choix de marmite, mais nous aimons nos collations à la levure et nous aimons le Q2.
NL Het is een marmite-keuze, maar we houden van onze gistsnacks en we houden van de Q2.
French | Dutch |
---|---|
choix | keuze |
et | en |
aimons | houden |
à | van |
nous | we |
nos | onze |
FR Dans le Roku Streaming Stick+ nous aimons l'expérience, nous aimons la facilité d'utilisation et la qualité du flux que nous obtenons de lui.
NL In de Roku Streaming Stick + houden we van de ervaring, we houden van het gebruiksgemak en de kwaliteit van de stream die we eruit halen.
French | Dutch |
---|---|
roku | roku |
streaming | streaming |
et | en |
flux | stream |
dans | in |
qualité | kwaliteit |
de | eruit |
nous | we |
aimons | houden |
FR Cest un choix de marmite, mais nous aimons nos collations à la levure et nous aimons le Q2.
NL Het is een marmite-keuze, maar we houden van onze gistsnacks en we houden van de Q2.
French | Dutch |
---|---|
choix | keuze |
et | en |
aimons | houden |
à | van |
nous | we |
nos | onze |
NL We zijn een team van toegewijde marketeers, ontwikkelaars en redacteuren die geloven dat we het leuk vinden om te doen waar we van houden, en we houden van wat we doen.
French | Dutch |
---|---|
équipe | team |
développeurs | ontwikkelaars |
éditeurs | redacteuren |
et | en |
nous | we |
faisant | doen |
qui | die |
ce | wat |
FR Nous aimons entendre les utilisateurs: pourquoi ne pas nous envoyer un email, laisser un commentaire ou tweet @reincubate?
NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?
French | Dutch |
---|---|
entendre | horen |
utilisateurs | gebruikers |
laisser | laat |
reincubate | reincubate |
ou | of |
nous | we |
un | een |
commentaire | reactie |
les | van |
French | Dutch |
---|---|
entreprise | bedrijf |
innovante | innovatief |
curiosité | nieuwsgierigheid |
défis | uitdagingen |
solutions | oplossingen |
et | en |
trouver | vinden |
nous | we |
mieux | te |
FR Nous aimons penser que nos avantages sont bien plus que de simples avantages amusants (bien que nous aimions les bonnes collations de bureau)
NL We zien onze voordelen als veel meer dan alleen leuke extraatjes (hoewel we dol zijn op lekkere snacks op kantoor)
French | Dutch |
---|---|
collations | snacks |
bureau | kantoor |
bien que | hoewel |
nous | we |
avantages | voordelen |
plus | meer |
nos | onze |
FR Nous avons un certain nombre d'astuces que nous pouvons exploiter pour vous, et nous aimons vraiment parler à nos utilisateurs
NL We hebben een aantal trucs die we voor u kunnen benutten en we houden er echt van om met onze gebruikers te praten
French | Dutch |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
certain | een aantal |
et | en |
pour | voor |
vraiment | echt |
nous | we |
pouvons | kunnen |
aimons | houden |
nombre | aantal |
exploiter | benutten |
vous | u |
nos | onze |
FR Chez Atlassian, nous aimons les défis
NL Bij Atlassian houden we van een uitdaging
French | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
aimons | houden |
défis | uitdaging |
chez | bij |
nous | we |
les | van |
FR Nous aimons travailler à travers un large éventail de secteurs d'industrie, que nos clients soient parmi les plus grandes sociétés ou les plus petites entreprises
NL Van grote multinationals tot kleine bedrijfjes, we houden ervan met klanten uit een groot aantal branches te werken
French | Dutch |
---|---|
secteurs | branches |
clients | klanten |
petites | kleine |
grandes | grote |
travailler | werken |
nous | we |
aimons | houden |
French | Dutch |
---|---|
rapidement | snel |
travaillons | we werken |
et | en |
dan | de |
chez | bij |
nous | we |
French | Dutch |
---|---|
rapidement | snel |
travaillons | we werken |
et | en |
dan | de |
chez | bij |
nous | we |
French | Dutch |
---|---|
rapidement | snel |
travaillons | we werken |
et | en |
dan | de |
chez | bij |
nous | we |
FR Nous aimons entendre les utilisateurs: pourquoi ne pas nous envoyer un email, laisser un commentaire ou tweet @reincubate?
NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?
French | Dutch |
---|---|
entendre | horen |
utilisateurs | gebruikers |
laisser | laat |
reincubate | reincubate |
ou | of |
nous | we |
un | een |
commentaire | reactie |
les | van |
FR Nous aimons vraiment l'équipe, et nous pensons qu'ils sont un bon match de valeurs
NL We houden echt van het team en we vinden dat ze een goede match zijn
French | Dutch |
---|---|
équipe | team |
et | en |
bon | goede |
vraiment | echt |
quils | ze |
nous | we |
French | Dutch |
---|---|
rapidement | snel |
travaillons | we werken |
et | en |
dan | de |
chez | bij |
nous | we |
FR Cest un look beaucoup plus unique, et nous aimons vraiment à quel point il est gros et en bois
NL Het is een veel uniekere look, en we houden echt van hoe dik en houten het is
French | Dutch |
---|---|
look | look |
gros | dik |
et | en |
à | van |
aimons | houden |
nous | we |
vraiment | echt |
beaucoup | veel |
est | is |
en bois | houten |
FR Nous revenons à la vaste gamme doptions dIKEA pour notre choix final, pour un bureau moins cher dont nous aimons vraiment le design
NL We keren terug naar IKEAs uitgebreide reeks opties voor onze uiteindelijke keuze, voor een goedkoper bureau waarvan we het ontwerp erg leuk vinden
French | Dutch |
---|---|
vaste | uitgebreide |
final | uiteindelijke |
bureau | bureau |
design | ontwerp |
moins cher | goedkoper |
choix | keuze |
nous | we |
doptions | opties |
notre | onze |
aimons | vinden |
pour | voor |
gamme | reeks |
la | waarvan |
FR Nous aimons le travail des Photoshoppers qualifiés, réinventant des photos ou insufflant une nouvelle vie à des œuvres dart classiques.
NL We houden van het werk van ervaren Photoshoppers, die fotos opnieuw bedenken of klassieke kunstwerken nieuw leven inblazen.
French | Dutch |
---|---|
vie | leven |
classiques | klassieke |
nous | we |
ou | of |
nouvelle | nieuw |
à | van |
aimons | houden |
travail | werk |
le | opnieuw |
œuvres | kunstwerken |
FR Il y a aussi la possibilité davoir un son ambiant pendant les appels et nous aimons que vous puissiez le désactiver. Nous avons été dans des situations où nous ne pouvons pas entendre lappelant parler, car le bruit ambiant est si fort.
NL Er is ook de mogelijkheid om omgevingsgeluid te hebben tijdens gesprekken en we vinden het geweldig dat je dit kunt uitschakelen. We zijn in situaties geweest waarin we de beller niet konden horen praten, omdat het omgevingsgeluid zo luid is.
French | Dutch |
---|---|
appels | gesprekken |
désactiver | uitschakelen |
situations | situaties |
et | en |
davoir | hebben |
nous | we |
vous | je |
fort | te |
dans | in |
possibilité | mogelijkheid |
pas | niet |
entendre | horen |
est | is |
un | dit |
puissiez | kunt |
car | omdat |
bruit | zijn |
FR Cette grille en plastique offre un aspect beaucoup plus homogène - même si nous aimons également le design original - et elle est également beaucoup plus facile à nettoyer. Mis à part la calandre, tout le reste est comme avant.
NL Dat plastic rooster zorgt voor een veel naadlozer uiterlijk - ook al houden we ook van het originele ontwerp - en het is ook veel gemakkelijker schoon te maken. Afgezien van de grille, is al het andere precies zoals het was.
French | Dutch |
---|---|
plastique | plastic |
nettoyer | schoon |
et | en |
design | ontwerp |
aspect | uiterlijk |
également | ook |
nous | we |
plus facile | gemakkelijker |
aimons | houden |
comme | |
beaucoup | veel |
original | een |
est | is |
FR Nous sommes convaincus que nous fournissons un très bon service cloud et nous aimons en parler !
NL Wij zijn ervan overtuigd dat we ontzettend goede cloudservice leveren en vertellen daar ook graag over!
French | Dutch |
---|---|
service | graag |
bon | goede |
et | en |
nous | we |
en | over |
FR Définir nos objectifs en matière de sécurité : nous aimons avoir des objectifs et les énoncer clairement.
NL Onze beveiligingsdoelen uiteenzetten; wij hebben onze doelen en zijn daar duidelijk over
French | Dutch |
---|---|
objectifs | doelen |
clairement | duidelijk |
et | en |
nos | onze |
French | Dutch |
---|---|
rapidement | snel |
travaillons | we werken |
et | en |
dan | de |
chez | bij |
nous | we |
French | Dutch |
---|---|
rapidement | snel |
travaillons | we werken |
et | en |
dan | de |
chez | bij |
nous | we |
French | Dutch |
---|---|
rapidement | snel |
travaillons | we werken |
et | en |
dan | de |
chez | bij |
nous | we |
French | Dutch |
---|---|
rapidement | snel |
travaillons | we werken |
et | en |
dan | de |
chez | bij |
nous | we |
FR Nous aimons nos clients, et ils semblent nous aimer en retour. Découvrez ce qu'ils ont à dire sur nous.
NL Wij houden van onze klanten, en ze lijken ook van ons te houden. Ontdek wat ze over ons te zeggen hebben.
French | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
semblent | lijken |
découvrez | ontdek |
et | en |
aimons | houden |
ce | wat |
dire | zeggen |
nos | onze |
FR Nous aimons nous décrire comme une entreprise technologique qui fabrique des vêtements sur mesure. En utilisant une technologie et des algorithmes de pointe, nous vous offrons l'ajustement d'une vie.
NL We omschrijven onszelf graag als een techbedrijf dat op maat gemaakte kleding maakt. Met behulp van geavanceerde technologie en algoritmen bieden we u de pasvorm van uw leven.
French | Dutch |
---|---|
fabrique | maakt |
vêtements | kleding |
mesure | maat |
algorithmes | algoritmen |
offrons | bieden |
vie | leven |
utilisant | met behulp van |
technologie | technologie |
et | en |
nous | we |
sur | op |
en | de |
comme | |
vous | u |
FR Il s’agit de prendre soin de nous et de ceux que nous aimons, en alignant les modes de vie et les loisirs en conséquence
NL Deze trend gaat over zorg voor onszelf en onze naasten, over een bewuste invulling van onze vrije tijd
French | Dutch |
---|---|
soin | zorg |
loisirs | vrije tijd |
et | en |
sagit | een |
French | Dutch |
---|---|
rapidement | snel |
travaillons | we werken |
et | en |
dan | de |
chez | bij |
nous | we |
French | Dutch |
---|---|
rapidement | snel |
travaillons | we werken |
et | en |
dan | de |
chez | bij |
nous | we |
French | Dutch |
---|---|
rapidement | snel |
travaillons | we werken |
et | en |
dan | de |
chez | bij |
nous | we |
FR Nous aimons découvrir de nouvelles boutiques chaque jour. Proposez votre boutique au Showcase PrestaShop.
NL We zien graag elke dag nieuwe winkels. Stuur uw winkel naar de showcase.
French | Dutch |
---|---|
nouvelles | nieuwe |
chaque | elke |
boutique | winkel |
boutiques | winkels |
nous | we |
votre | uw |
de | naar |
jour | dag |
French | Dutch |
---|---|
vivons | leven |
le | van |
marketing | marketing |
aimons | houden |
search | search |
et | en |
French | Dutch |
---|---|
rapidement | snel |
travaillons | we werken |
et | en |
dan | de |
chez | bij |
nous | we |
French | Dutch |
---|---|
rapidement | snel |
travaillons | we werken |
et | en |
dan | de |
chez | bij |
nous | we |
French | Dutch |
---|---|
rapidement | snel |
travaillons | we werken |
et | en |
dan | de |
chez | bij |
nous | we |
French | Dutch |
---|---|
rapidement | snel |
travaillons | we werken |
et | en |
dan | de |
chez | bij |
nous | we |
French | Dutch |
---|---|
rapidement | snel |
travaillons | we werken |
et | en |
dan | de |
chez | bij |
nous | we |
French | Dutch |
---|---|
rapidement | snel |
travaillons | we werken |
et | en |
dan | de |
chez | bij |
nous | we |
French | Dutch |
---|---|
créateurs | makers |
change | verandert |
travaillent | werken |
et | en |
un | een |
façon | manier |
équipe | team |
dans | in |
nous | we |
aussi | ook |
notre | ons |
produit | product |
la | de |
French | Dutch |
---|---|
rapidement | snel |
travaillons | we werken |
et | en |
dan | de |
chez | bij |
nous | we |
French | Dutch |
---|---|
rapidement | snel |
travaillons | we werken |
et | en |
dan | de |
chez | bij |
nous | we |
French | Dutch |
---|---|
rapidement | snel |
travaillons | we werken |
et | en |
dan | de |
chez | bij |
nous | we |
French | Dutch |
---|---|
rapidement | snel |
travaillons | we werken |
et | en |
dan | de |
chez | bij |
nous | we |
FR Les journées « We Love STIM » (Nous aimons les STIM) d’Emerson offrent aux étudiants des opportunités pratiques d’en apprendre davantage sur les STIM avec des activités amusantes conçues pour éduquer et divertir.
NL Emerson’s “We Love STEM”-dagen bieden studenten praktische mogelijkheden om meer te leren over STEM met leuke activiteiten ontworpen om te onderwijzen en te vermaken.
French | Dutch |
---|---|
journées | dagen |
étudiants | studenten |
pratiques | praktische |
activités | activiteiten |
conçues | ontworpen |
divertir | vermaken |
offrent | bieden |
et | en |
opportunités | mogelijkheden |
davantage | meer |
nous | we |
apprendre | leren |
avec | met |
sur | over |
FR Mais ce que nous aimons encore plus, c’est partager notre passion pour les sciences, la technologie, l’ingénierie et les mathématiques, et inspirer la prochaine génération de grands résolveurs de problèmes.
NL Maar waar wij nog gekker op zijn is het delen van onze passie voor wetenschap, technologie, techniek en wiskunde en het inspireren van de volgende generatie van grote probleemoplossers.
French | Dutch |
---|---|
partager | delen |
inspirer | inspireren |
génération | generatie |
et | en |
grands | grote |
mathématiques | wiskunde |
passion | passie |
la | de |
technologie | technologie |
notre | onze |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
rapidement | snel |
travaillons | we werken |
et | en |
dan | de |
chez | bij |
nous | we |
Showing 50 of 50 translations