FR Nous aimons développer des outils, mais nous aimons aussi écrire ! Consultez les articles du QA Unity.
"n aimons" in French can be translated into the following German words/phrases:
FR Nous aimons développer des outils, mais nous aimons aussi écrire ! Consultez les articles du QA Unity.
DE Wir kennen uns nicht nur mit Tools aus, sondern auch mit Worten! Lesen Sie alle aktuellen und älteren Blogeinträge der Unity-Qualitätssicherung.
French | German |
---|---|
outils | tools |
consultez | sie |
aimons | mit |
nous | wir |
du | der |
FR Nous aimons ce travail dencre de R2D2, non seulement parce que nous aimons Star Wars, mais parce quil semble avoir été esquissé avec un crayon plutôt que soigneusement encré pour être parfait.
DE Wir lieben diese Tinte von R2D2, nicht nur, weil wir Star Wars mögen, sondern weil es aussieht, als wäre es mit einem Bleistift skizziert und nicht sorgfältig eingefärbt worden, um perfekt zu sein.
French | German |
---|---|
star | star |
semble | aussieht |
crayon | bleistift |
soigneusement | sorgfältig |
parfait | perfekt |
quil | es |
que | mögen |
nous | wir |
seulement | sondern |
été | worden |
un | einem |
ce | wäre |
FR Nous aimons les jeux, et nous aimons réaliser des vidéos pour eux !
DE Wir lieben Spiele und wir erstellen gern tolle Videos dazu!
French | German |
---|---|
aimons | lieben |
vidéos | videos |
nous | wir |
et | und |
réaliser | erstellen |
jeux | spiele |
FR Nous aimons les promenades champêtres, garder la forme et les garçons aimons tous le sport
DE Wir mögen Spaziergänge, sich fit zu halten und die Jungs lieben alle Sport
French | German |
---|---|
promenades | spaziergänge |
sport | sport |
et | und |
aimons | lieben |
garçons | jungs |
tous | alle |
nous | wir |
garder | zu |
FR Nous aimons obtenir les meilleurs résultats possibles. Nous aimons nous améliorer en permanence et chercher à obtenir des commentaires constructifs afin de fournir une qualité élevée, toujours.
DE Wir möchten die bestmöglichen Ergebnisse erzielen. Wir lieben es, uns kontinuierlich zu verbessern und suchen konstruktives Feedback, um stets hohe Qualität zu liefern.
French | German |
---|---|
chercher | suchen |
commentaires | feedback |
fournir | liefern |
qualité | qualität |
élevée | hohe |
améliorer | verbessern |
résultats | ergebnisse |
et | und |
en permanence | kontinuierlich |
aimons | lieben |
afin | um |
à | zu |
nous | wir |
FR Cest un choix de marmite, mais nous aimons nos collations à la levure et nous aimons le Q2.
DE Es ist eine marmite Wahl, aber wir mögen unsere hefeigen Snacks und wir mögen den Q2.
French | German |
---|---|
choix | wahl |
collations | snacks |
et | und |
cest | es |
mais | aber |
aimons | mögen |
nous | wir |
nos | unsere |
FR Mon mari et moi aimons voyager et aimons rencontrer des voyageurs aussi. Nous travaillons tous les deux dans l'industrie financière. Nous aimerion...
DE Mein Mann und ich lieben es zu reisen und gerne Reisende zu treffen. Wir arbeiten beide in der Finanzindustrie. Wir möchten hauptsächlich Studente...
French | German |
---|---|
mari | mann |
aimons | lieben |
rencontrer | treffen |
voyageurs | reisende |
voyager | reisen |
et | und |
dans | in |
nous | wir |
les | beide |
FR Nous aimons nous amuser et nous aimons ce que nous faisons. Et nous encourageons cet état d’esprit dans notre entreprise.
DE Wir mögen es, Spaß zu haben und zu genießen, was wir tun – und wir fördern dies in unserer Organisation.
French | German |
---|---|
encourageons | fördern |
entreprise | organisation |
et | und |
ce | dies |
dans | in |
nous | wir |
aimons | mögen |
faisons | tun |
French | German |
---|---|
aimons | lieben |
musicien | musiker |
musique | musik |
de | von |
nous | wir |
sont | sind |
des | viele |
les | und |
FR Bonjour, nous sommes un couple que nous aimons voyager. Dans notre maison vit notre étudiante de 18 ans. nous aimons marcher et visiter des pays po...
DE Hallo, wir sind ein Paar, das wir lieben zu reisen. In unserem Haus wohnt unser 18-jähriger Student. Wir gehen gerne und besuchen Länder für ...
French | German |
---|---|
visiter | besuchen |
voyager | reisen |
et | und |
dans | in |
bonjour | hallo |
pays | länder |
aimons | lieben |
nous | wir |
sommes | wir sind |
de | haus |
un | ein |
notre | unser |
FR Dans le Roku Streaming Stick+ nous aimons l'expérience, nous aimons la facilité d'utilisation et la qualité du flux que nous obtenons de lui.
DE Im Roku Streaming Stick + lieben wir die Erfahrung, die Benutzerfreundlichkeit und die Qualität des Streams, den wir daraus erhalten.
French | German |
---|---|
roku | roku |
aimons | lieben |
qualité | qualität |
streaming | streaming |
et | und |
flux | streams |
dans le | im |
nous | wir |
FR Cest un choix de marmite, mais nous aimons nos collations à la levure et nous aimons le Q2.
DE Es ist eine marmite Wahl, aber wir mögen unsere hefeigen Snacks und wir mögen den Q2.
French | German |
---|---|
choix | wahl |
collations | snacks |
et | und |
cest | es |
mais | aber |
aimons | mögen |
nous | wir |
nos | unsere |
FR Nous aimons les jeux, et nous aimons réaliser des vidéos pour eux !
DE Wir lieben Spiele und wir erstellen gern tolle Videos dazu!
French | German |
---|---|
aimons | lieben |
vidéos | videos |
nous | wir |
et | und |
réaliser | erstellen |
jeux | spiele |
FR Bonjour, nous sommes un couple que nous aimons voyager. Dans notre maison vit notre étudiante de 18 ans. nous aimons marcher et visiter des pays po...
DE Hallo, wir sind ein Paar, das wir lieben zu reisen. In unserem Haus wohnt unser 18-jähriger Student. Wir gehen gerne und besuchen Länder für ...
French | German |
---|---|
visiter | besuchen |
voyager | reisen |
et | und |
dans | in |
bonjour | hallo |
pays | länder |
aimons | lieben |
nous | wir |
sommes | wir sind |
de | haus |
un | ein |
notre | unser |
FR Mon mari et moi aimons voyager et aimons rencontrer des voyageurs aussi. Nous travaillons tous les deux dans l'industrie financière. Nous aimerion...
DE Mein Mann und ich lieben es zu reisen und gerne Reisende zu treffen. Wir arbeiten beide in der Finanzindustrie. Wir möchten hauptsächlich Studente...
French | German |
---|---|
mari | mann |
aimons | lieben |
rencontrer | treffen |
voyageurs | reisende |
voyager | reisen |
et | und |
dans | in |
nous | wir |
les | beide |
FR Nous aimons les promenades champêtres, garder la forme et les garçons aimons tous le sport
DE Wir mögen Spaziergänge, sich fit zu halten und die Jungs lieben alle Sport
French | German |
---|---|
promenades | spaziergänge |
sport | sport |
et | und |
aimons | lieben |
garçons | jungs |
tous | alle |
nous | wir |
garder | zu |
FR Nous aimons courir et nous aimons les clubs de course qui nous font avancer ! C'est pourquoi nous tenons à vous remercier et à vous offrir, ainsi qu'aux membres de votre club, une remise exclusive de 15 % sur toutes vos commandes.
DE Wir lieben das Laufen und die Lauf-Clubs die uns weiter bringen! Deshalb wollen wir uns bedanken, indem wir dir und deinen Clubmitgliedern zusätzliche 15% Rabatt auf alle Bestellungen geben.
French | German |
---|---|
remise | rabatt |
et | und |
avancer | weiter |
commandes | bestellungen |
vous | wollen |
toutes | alle |
aimons | lieben |
les | deinen |
de | geben |
à | die |
nous | wir |
sur | auf |
FR Nous aimons développer des outils, mais nous aimons aussi écrire ! Consultez les articles du QA Unity.
DE Wir kennen uns nicht nur mit Tools aus, sondern auch mit Worten! Lesen Sie alle aktuellen und älteren Blogeinträge der Unity-Qualitätssicherung.
French | German |
---|---|
outils | tools |
consultez | sie |
aimons | mit |
nous | wir |
du | der |
FR Nous n'aimons pas le logiciel iOS
DE Wir mögen die iOS-Software nicht
French | German |
---|---|
logiciel | software |
ios | ios |
pas | nicht |
nous | wir |
le | die |
FR Nous aimons entendre les utilisateurs: pourquoi ne pas nous envoyer un email, laisser un commentaire ou tweet @reincubate?
DE Wir hören gerne von Nutzern: Warum schicken Sie uns nicht eine E-Mail, schreiben Sie einen Kommentar oder tweeten Sie @reincubate?
French | German |
---|---|
entendre | hören |
utilisateurs | nutzern |
reincubate | reincubate |
commentaire | kommentar |
pourquoi | warum |
ou | oder |
pas | nicht |
un | einen |
nous | wir |
French | German |
---|---|
entreprise | unternehmen |
innovante | innovatives |
curiosité | neugier |
défis | herausforderungen |
trouver | finden |
solutions | lösungen |
toujours | immer |
mieux | besser |
et | und |
aimons | lieben |
nous | wir |
sommes | wir sind |
FR Nous aimons le prendre en compte en faisant un ActiveImpact.
DE Wir stellen uns das gerne als einen ActiveImpact vor.
French | German |
---|---|
un | einen |
nous | wir |
le | das |
en | vor |
FR Et soyons honnêtes, nous aimons tous que notre ego soit flatté de temps à autre
DE Wenn wir ehrlich sind, freut sich doch jeder darüber, wenn jemand unsere Inhalte so gut findet, dass er sie mit den eigenen Freunden und Bekannten teilt
French | German |
---|---|
honnêtes | ehrlich |
et | und |
autre | über |
nous | wir |
FR Nous aimons penser que nos avantages sont bien plus que de simples avantages amusants (bien que nous aimions les bonnes collations de bureau)
DE Die Vorteile, die wir unseren Mitarbeitern bieten, gehen weit über den zusätzlichen „Spaßfaktor“ bei der Arbeit hinaus (auch wenn wir natürlich alle leckere Snacks in den Pausen lieben!)
French | German |
---|---|
amusants | spaß |
collations | snacks |
avantages | vorteile |
aimons | lieben |
de | die |
bonnes | bei |
plus | der |
nous | wir |
FR alors aimons nous tous les jours wolfandbird foulards
DE lasst uns einander jeden tag lieben wolfandbird tücher
French | German |
---|---|
aimons | lieben |
foulards | tücher |
nous | uns |
les | tag |
FR alors aimons nous tous les jours wolfandbird
DE lasst uns einander jeden tag lieben wolfandbird
French | German |
---|---|
aimons | lieben |
nous | uns |
les | tag |
FR Nous avons un certain nombre d'astuces que nous pouvons exploiter pour vous, et nous aimons vraiment parler à nos utilisateurs
DE Wir haben eine Reihe von Tricks, die wir für Sie nutzen können, und wir lieben es wirklich, mit unseren Benutzern zu sprechen
French | German |
---|---|
et | und |
utilisateurs | benutzern |
vraiment | wirklich |
nous | wir |
pour | für |
vous | sie |
parler | sprechen |
pouvons | haben |
à | zu |
nos | unseren |
un | reihe |
FR Nous aimons tous écouter les podcasts de style NPR, avec des histoires et des narrations. Mais comment sont-ils faits ? Découvrez comment écrire et produire une émission de niveau supérieur.
DE Wir alle lieben es, NPR-ähnliche Podcasts mit Geschichten und Erzählungen zu hören. Aber wie werden sie gemacht? Finden Sie heraus, wie man eine Next-Level-Show schreibt und produziert.
French | German |
---|---|
découvrez | finden |
niveau | level |
podcasts | podcasts |
histoires | geschichten |
et | und |
émission | show |
tous | alle |
mais | aber |
produire | zu |
nous | wir |
les | man |
FR Nous aimons aider des associations et communautés à travers des jours de volontariat et un programme de dons
DE Wir finden es wichtig, anderen zu helfen und der Gemeinschaft durch Freiwilligentage und Spenden etwas zurückzugeben.
French | German |
---|---|
aider | helfen |
dons | spenden |
communauté | gemeinschaft |
et | und |
à | zu |
un | etwas |
nous | wir |
de | der |
FR Nous aimons fêter les grands événements. Et quand en plus ils sont accompagnés de réductions, tout le monde est heureux !
DE Wir feiern gerne wichtige Anlässe. Und falls das bedeutet, dir Rabatte anzubieten, macht uns das noch glücklicher!
French | German |
---|---|
fêter | feiern |
réductions | rabatte |
heureux | gerne |
et | und |
nous | wir |
FR Explorez trois concepts psychologique qui expliquent pourquoi nous aimons certaines marques et apprenez à les utiliser dans votre stratégie d'image de marque.
DE Laden Sie unseren Leitfaden herunter, der zeigt, wie Sie Ihre digitale Lieferkette optimieren, effizienter mit externen Partnern und Agenturen zusammenarbeiten und Ihre Markenoperationen effektiver steuern können.
French | German |
---|---|
et | und |
de | unseren |
FR Nous t'aimons tous, et nous...
DE Nachdem unsere Familie alle Hürden überstanden hat und Mia-Sophie mit uns nach drei Monaten das Krankenhaus verlass...
French | German |
---|---|
tous | alle |
et | und |
nous | uns |
FR Nous aimons passer du temps ensemble, que ce soit pour une fête de bureau, une Hackathon annuel, un événement de réseautage ou du bénévolat.
DE Wir legen Wert darauf, Zeit miteinander zu verbringen, zum Beispiel bei einer Büroparty, unserem jährlichen Hackathon, einer Networking-Veranstaltung oder einer Freiwilligenaktivität.
French | German |
---|---|
passer | verbringen |
annuel | jährlichen |
réseautage | networking |
temps | zeit |
événement | veranstaltung |
ou | oder |
un | miteinander |
nous | wir |
FR Chez Humble Bundle, nous aimons les jeux indépendants
DE Hier bei Humble Bundle lieben wir Indie-Spiele
French | German |
---|---|
aimons | lieben |
jeux | spiele |
indépendants | indie |
humble | humble |
nous | wir |
chez | bei |
FR Nous aimons être simples et transparents.Ce texte est écrit pour être compréhensible par tous, sans nécessiter de bagage technique ou juridique.
DE Wir wollen alles, was wir tun, sehr klar und transparent machen. Also haben wir versucht, diesen Text in einer Sprache zu verfassen, die wir alle verstehen können.
French | German |
---|---|
transparents | transparent |
et | und |
aimons | was |
texte | text |
tous | alle |
est | tun |
nous | wir |
FR Nous aimons nous voir en personne chaque fois que cela est possible.Chaque année, nous organisons un voyage avec toute l’équipe et nous passons une semaine ensemble à travailler et à nous amuser.
DE Wo immer es möglich ist, treffen wir uns persönlich. Jedes Jahr organisieren wir eine Freizeit mit dem gesamten Team und verbringen eine Woche mit Teamarbeit und Aktivitäten zusammen, die Spaß machen.
French | German |
---|---|
organisons | organisieren |
amuser | spaß |
semaine | woche |
en personne | persönlich |
que | wo |
et | und |
à | die |
possible | möglich |
nous | wir |
année | jahr |
avec | mit |
équipe | team |
FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.
French | German |
---|---|
communauté | community |
icônes | icons |
idées | ideen |
rire | lachen |
et | und |
peut | vielleicht |
aimons | lieben |
à | die |
ou | wegen |
nous | wir |
de | ihr |
parce | weil |
bons | sie |
French | German |
---|---|
travaillons | arbeiten |
rapidement | schnell |
bouger | bewegung |
et | und |
dan | dan |
nous | wir |
French | German |
---|---|
travaillons | arbeiten |
rapidement | schnell |
bouger | bewegung |
et | und |
dan | dan |
nous | wir |
FR Le Réseau est compliqué. Nous le rendons plus facile, plus rapide et plus intelligent. Nous aimons repousser les limites, expérimenter et créer des solutions innovantes qui fonctionnent.
DE Netzwerke sind kompliziert. Wir machen sie einfacher, schneller und intelligenter. Wir lieben es, Grenzen zu verschieben, zu experimentieren und innovative Lösungen zu entwickeln, die einfach funktionieren.
French | German |
---|---|
compliqué | kompliziert |
limites | grenzen |
expérimenter | experimentieren |
solutions | lösungen |
innovantes | innovative |
fonctionnent | funktionieren |
et | und |
nous | wir |
rapide | schneller |
aimons | lieben |
réseau | netzwerke |
facile | einfach |
plus facile | einfacher |
créer | zu |
French | German |
---|---|
travaillons | arbeiten |
rapidement | schnell |
bouger | bewegung |
et | und |
dan | dan |
nous | wir |
FR Nous aimons entendre les utilisateurs: pourquoi ne pas nous envoyer un email, laisser un commentaire ou tweet @reincubate?
DE Wir hören gerne von Nutzern: Warum schicken Sie uns nicht eine E-Mail, schreiben Sie einen Kommentar oder tweeten Sie @reincubate?
French | German |
---|---|
entendre | hören |
utilisateurs | nutzern |
reincubate | reincubate |
commentaire | kommentar |
pourquoi | warum |
ou | oder |
pas | nicht |
un | einen |
nous | wir |
FR Nous aimons vraiment l'équipe, et nous pensons qu'ils sont un bon match de valeurs
DE Wir mögen das Team sehr, und wir glauben, dass es ein gutes Wertepaar ist
French | German |
---|---|
pensons | glauben |
équipe | team |
et | und |
bon | gutes |
nous | wir |
vraiment | ist |
FR Nous aimons voir nos clients s'amuser et explorer de nouveaux endroits, et nous espérons que vous partagerez aussi vos souvenirs avec nous.
DE Wir lieben es, zu sehen, wenn unsere Kunden Spaß haben und neue Orte entdecken, und hoffen, dass auch Sie Ihre Erinnerungen mit uns teilen werden.
French | German |
---|---|
clients | kunden |
nouveaux | neue |
endroits | orte |
souvenirs | erinnerungen |
et | und |
explorer | entdecken |
nous | wir |
nos | unsere |
FR Nous aimons nous remettre en question et nous tenons compte de chacun des retours de nos clients et de nos collaborateurs pour améliorer et concevoir nos produits.
DE Wir hinterfragen unsere Praktiken konstant und berücksichtigen sämtliche Rückmeldungen von Kunden und Mitarbeitern, um unsere Produkte zu entwickeln und zu verbessern.
French | German |
---|---|
clients | kunden |
collaborateurs | mitarbeitern |
et | und |
améliorer | verbessern |
produits | produkte |
concevoir | entwickeln |
nous | wir |
nos | unsere |
French | German |
---|---|
travaillons | arbeiten |
rapidement | schnell |
bouger | bewegung |
et | und |
dan | dan |
nous | wir |
FR " Nous aimons la qualité et la simplicité d'Aircall. Une solution SaaS BtoB incontournable ! "
DE " Für ein Business Development Team sind einfache und schnell abzuschließende Deals extrem wichtig. Es beeinflusst unsere Effektivität und den Umfang an neuen Möglichkeiten, die wir kreieren und gewinnen. "
French | German |
---|---|
et | und |
une | extrem |
nous | wir |
la | den |
FR Cest un look beaucoup plus unique, et nous aimons vraiment à quel point il est gros et en bois
DE Es ist ein viel einzigartigeres Aussehen und wir mögen es wirklich, wie klobig und hölzern es ist
French | German |
---|---|
look | aussehen |
et | und |
nous | wir |
vraiment | wirklich |
est | ist |
un | viel |
FR Nous revenons à la vaste gamme doptions dIKEA pour notre choix final, pour un bureau moins cher dont nous aimons vraiment le design
DE Wir kehren für unsere endgültige Auswahl zu IKEAs umfangreichen Optionen zurück, für einen weniger teuren Schreibtisch, dessen Design uns wirklich gefällt
French | German |
---|---|
vaste | umfangreichen |
final | endgültige |
bureau | schreibtisch |
moins | weniger |
cher | teuren |
design | design |
aimons | gefällt |
choix | auswahl |
un | einen |
vraiment | wirklich |
nous | wir |
pour | für |
dont | zu |
notre | unsere |
Showing 50 of 50 translations