FR Face à l'avenir : La numérisation dans le secteur public
"numérisation" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
numérisation | digitale digitalisering |
French | Dutch |
---|---|
numérisation | digitalisering |
secteur | sector |
French | Dutch |
---|---|
défis | uitdagingen |
monde | wereld |
numérisation | digitalisering |
et | en |
découvrez | ontdek |
peut | kan |
services | diensten |
faciliter | helpen |
de | bij |
la | de |
un | een |
dans | in |
comment | hoe |
FR TeamViewer est un leader de la numérisation des expériences physiques
NL TeamViewer is een leider in het digitaliseren van “in-person” ervaringen
French | Dutch |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
leader | leider |
expériences | ervaringen |
un | een |
est | is |
la | van |
FR - Lancement national le 24 septembre 2020 Inclura la numérisation du code QR du site Utilise le système Apple-Google
NL - Landelijke lancering op 24 september 2020 Inclusief het scannen van de QR-code van de locatie. Gebruikt het Apple-Google-systeem
French | Dutch |
---|---|
lancement | lancering |
septembre | september |
code | code |
site | locatie |
utilise | gebruikt |
système | systeem |
French | Dutch |
---|---|
numérisation | digitalisering |
inévitable | onvermijdelijk |
technologie | technologie |
et | en |
est | is |
professionnels | professionals |
la | de |
FR La numérisation se poursuit à un rythme soutenu dans le secteur de la comptabilité et il ne s'agit pas simplement du simple envoi de factures en format pdf ou d'un encodage de données
NL De digitalisering zet zich met snelheid door in de boekhoudsector door en vertaalt zich meer dan alleen in facturen in pdf versturen of het digitaal inboeken
French | Dutch |
---|---|
numérisation | digitalisering |
factures | facturen |
et | en |
ou | of |
en | in |
un | alleen |
FR La numérisation de vos activités est également un must d'un autre point de vue
NL Uw activiteiten digitaliseren is ook vanuit een ander oogpunt een must
French | Dutch |
---|---|
must | must |
vos | uw |
activités | activiteiten |
également | ook |
est | is |
de | ander |
un | een |
FR Telenet ayant déjà pris la décision de poursuivre le travail à distance à temps partiel, la numérisation va donc s’accélérer.
NL Bij Telenet is alvast beslist om ook in de toekomst gedeeltelijk op afstand te blijven werken. De digitalisering zal dan ook versnellen.
French | Dutch |
---|---|
poursuivre | blijven |
travail | werken |
numérisation | digitalisering |
va | zal |
de | bij |
à | te |
French | Dutch |
---|---|
numérisation | digitalisering |
collections | collecties |
systèmes | systemen |
partage | delen |
ou | of |
comme | |
de | voor |
FR La numérisation de l'imagerie cutanée donne la possibilité de mettre en place des modèles de soins plus préventifs et collaboratifs
NL De digitalisering van huidbeeldvorming biedt een kans om meer preventieve en collaboratieve zorgmodellen mogelijk te maken
French | Dutch |
---|---|
numérisation | digitalisering |
donne | biedt |
et | en |
la | de |
de | van |
mettre | om |
FR Numérisation avec un scanner propre.
NL Scannen met een schone scanner.
French | Dutch |
---|---|
propre | schone |
avec | met |
un | een |
scanner | scanner |
FR Une fois la numérisation terminée, vous verrez le score de votre site, le nombre de pages numérisées et le nombre de pages dans l?index Google
NL Zodra het scannen stopt, ziet u de score van uw site, het aantal gescande pagina?s en het aantal pagina?s in de Google-index
French | Dutch |
---|---|
index | index |
score | score |
et | en |
site | site |
dans | in |
votre | uw |
vous | u |
nombre | aantal |
pages | pagina |
FR Ne manquez pas la vidéo ci-dessous. Monsieur Van Peteghem y aborde la fiscalité verte, mais aussi la facturation électronique et la numérisation.
NL Bekijk zeker de video hieronder, waarin minister van Peteghem het naast ecofiscaliteit ook nog over e-facturatie en digitalisering heeft.
French | Dutch |
---|---|
facturation | facturatie |
électronique | e |
numérisation | digitalisering |
y | waarin |
et | en |
la | de |
vidéo | video |
van | van |
dessous | hieronder |
ne | nog |
FR Numérisation des dossiers des employés - Personio
NL Software voor digitale personeelsdossiers | Personio | Zo werkt het
French | Dutch |
---|---|
numérisation | digitale |
FR Numérisation des dossiers des employés | Personio
NL Software voor digitale personeelsdossiers | Personio | Zo werkt het
French | Dutch |
---|---|
numérisation | digitale |
FR Lorsque vous téléchargez votre logo ou la conception en ligne, notre équipe entreprend un service de numérisation pour transformer votre logo en motifs numériques de broderie et ajouter des points virtuels sur l'œuvre
NL Wanneer u uw logo of het online ontwerp uploadt, voert ons team een digitaliseringsservice uit om uw logo om te zetten in digitale borduurpatronen en virtuele steken toe te voegen over het kunstwerk
French | Dutch |
---|---|
œuvre | kunstwerk |
logo | logo |
ou | of |
équipe | team |
et | en |
ajouter | voegen |
virtuels | virtuele |
en ligne | online |
en | in |
conception | ontwerp |
numériques | digitale |
votre | uw |
vous | u |
notre | ons |
transformer | een |
FR La numérisation et la transformation, mais aussi la résilience et la capacité d’adaptation, sont des thèmes communs dans le monde de la finance et de la comptabilité. Découvrez toutes les tendances pour 2022.
NL Digitalisering en transformatie, maar ook veerkracht en aanpassingsvermogen, zijn veel voorkomende thema’s binnen finance en boekhouding. Ontdek alle trends voor 2022.
French | Dutch |
---|---|
numérisation | digitalisering |
transformation | transformatie |
résilience | veerkracht |
découvrez | ontdek |
et | en |
finance | finance |
comptabilité | boekhouding |
tendances | trends |
mais | maar |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
mariage | huwelijk |
partage | delen |
analogiques | analoge |
faciles | eenvoudig |
meilleures | grootste |
édition | bewerken |
ou | of |
et | en |
vidéos | video |
enfant | kind |
pas | stappen |
de | van |
votre | uw |
jamais | nooit |
French | Dutch |
---|---|
numérisation | digitalisering |
future | toekomst |
mode | mode |
ou | of |
et | en |
de | betreft |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
numérisation | digitalisering |
individuelle | individuele |
europe | europa |
et | en |
ce | vragen |
la | de |
en | in |
de plus en plus | steeds |
French | Dutch |
---|---|
numérisation | digitalisering |
pensée | denken |
et | en |
notre | ons |
French | Dutch |
---|---|
numérisation | digitalisering |
numériquement | digitaal |
serveurs | servers |
locaux | lokale |
technologie | technologie |
éprouvée | beproefde |
et | en |
la | de |
également | ook |
de | vanwege |
stockés | opgeslagen |
modèles | sjablonen |
sur | op |
tous | alle |
été | zijn |
FR Stefan König est un expert de la numérisation et de l'automatisation des processus, qui se concentre sur la gestion de projets, la gestion de la relation client et les sites web
NL Stefan König is een expert op het gebied van digitalisering en procesautomatisering gericht op projectbeheer, CRM en websites
French | Dutch |
---|---|
stefan | stefan |
expert | expert |
numérisation | digitalisering |
gestion de la relation client | crm |
et | en |
est | is |
sur | op |
sites | websites |
de | van |
un | een |
FR Les consultants aident les organisations à optimiser leurs processus commerciaux, la stratégie et la collaboration en mettant l'accent sur la numérisation.
NL De consultants ondersteunen organisaties bij het optimaliseren van bedrijfsprocessen, strategie en samenwerking met een focus op digitalisering.
French | Dutch |
---|---|
consultants | consultants |
aident | ondersteunen |
organisations | organisaties |
stratégie | strategie |
collaboration | samenwerking |
numérisation | digitalisering |
optimiser | optimaliseren |
et | en |
à | van |
mettant | met |
la | de |
sur | op |
FR Les verres dit numériques ont été spécialement développés pour répondre aux exigences en matière de vision et aux besoins à l'ère de la numérisation
NL De zogeheten digitale brillenglazen zijn speciaal ontworpen voor de eisen en behoeften van het digitale tijdperk
French | Dutch |
---|---|
spécialement | speciaal |
ère | tijdperk |
exigences | eisen |
et | en |
besoins | behoeften |
numériques | digitale |
à | van |
la | de |
pour | voor |
FR Réalisez une numérisation complète de la communauté avec l'intégration numérique
NL Bereik volledige digitalisering van de gemeenschap met digitale onboarding
French | Dutch |
---|---|
réalisez | bereik |
complète | volledige |
communauté | gemeenschap |
la | de |
numérique | digitale |
numérisation | digitalisering |
FR OpenText™ Business Network propose des solutions pour aider les entreprises à réaliser une numérisation communautaire complète
NL OpenText™ Business Network biedt oplossingen om bedrijven te helpen de gemeenschap volledig te digitaliseren
FR Avec une suite complète de solutions d'intégration numérique, OpenText permet une numérisation à 100% des partenaires commerciaux, de l'intégration des fournisseurs et des fournisseurs à la connectivité d'entreprise à banque.
NL Met een volledig pakket aan digitale onboarding-oplossingen, OpenText helpt bij het mogelijk maken van 100% digitalisering van handelspartners, van onboarding van leveranciers en leveranciers tot Corporate-to-Bank-connectiviteit.
French | Dutch |
---|---|
solutions | oplossingen |
fournisseurs | leveranciers |
connectivité | connectiviteit |
banque | bank |
partenaires commerciaux | handelspartners |
et | en |
de | bij |
numérique | digitale |
à | van |
suite | een |
numérisation | digitalisering |
avec | met |
permet | maken |
FR L'onboarding numérique est le processus de numérisation des transactions avec les partenaires commerciaux
NL Digital onboarding is het proces waarbij transacties met handelspartners worden gedigitaliseerd
French | Dutch |
---|---|
numérique | digital |
partenaires commerciaux | handelspartners |
est | is |
processus | proces |
transactions | transacties |
FR Augmentez la numérisation pour une plus grande agilité afin de répondre aux demandes changeantes de l'entreprise, sans changer radicalement de ressources ni engager de nouveau personnel.
NL Verhoog de digitalisering voor meer flexibiliteit om te voldoen aan veranderende zakelijke eisen, zonder drastisch te verschuiven van middelen of nieuw personeel aan te nemen.
French | Dutch |
---|---|
augmentez | verhoog |
numérisation | digitalisering |
agilité | flexibiliteit |
demandes | eisen |
changeantes | veranderende |
ressources | middelen |
engager | nemen |
nouveau | nieuw |
la | de |
afin | te |
répondre | voldoen |
sans | zonder |
pour | voor |
FR La transformation numérique permet une numérisation communautaire à 100% des petits partenaires commerciaux et des entreprises pour se connecter aux systèmes d'achat
NL Digitale transformatie maakt 100% community-digitalisering mogelijk van kleinere handelspartners en corporates om verbinding te maken met aankoopsystemen
French | Dutch |
---|---|
transformation | transformatie |
communautaire | community |
petits | kleinere |
partenaires commerciaux | handelspartners |
et | en |
numérique | digitale |
connecter | verbinding |
numérisation | digitalisering |
permet | maken |
FR La numérisation dans le secteur bancaire augmente les opportunités de revenus, mais elle exige également de nouveaux investissements, des compétences et un degré plus élevé de sécurité et de prévention de la cyberfraude
NL Digitalisering in de banksector vergroot de kans op inkomsten, maar vereist ook nieuwe investeringen, vaardigheden en een hogere mate van beveiliging en preventie van cyberfraude
French | Dutch |
---|---|
numérisation | digitalisering |
revenus | inkomsten |
exige | vereist |
nouveaux | nieuwe |
investissements | investeringen |
compétences | vaardigheden |
sécurité | beveiliging |
prévention | preventie |
et | en |
également | ook |
opportunité | kans |
dans | in |
de | van |
FR Obtenez le plus haut niveau de numérisation avec une solution pour les factures PDF reçues par e-mail et en utilisant OpenText Intégration communautaire pour les partenaires basés sur EDI.
NL Verkrijg het hoogste niveau van digitalisering met een oplossing voor pdf-facturen ontvangen via e-mail en door gebruik te maken van OpenText Community-onboarding voor op EDI gebaseerde partners.
French | Dutch |
---|---|
obtenez | verkrijg |
niveau | niveau |
numérisation | digitalisering |
solution | oplossing |
factures | facturen |
intégration | onboarding |
communautaire | community |
edi | edi |
et | en |
partenaires | partners |
le | op |
pour | voor |
FR La numérisation et l'intégration des transactions entre acheteurs et fournisseurs rationalisent les opérations de la chaîne d'approvisionnement et augmentent la visibilité sur les marchés et les performances.
NL Door transacties tussen kopers en leveranciers te digitaliseren en te integreren, stroomlijnt u de supply chain-activiteiten en vergroot u het zicht op markten en prestaties.
French | Dutch |
---|---|
acheteurs | kopers |
fournisseurs | leveranciers |
chaîne | chain |
visibilité | zicht |
performances | prestaties |
et | en |
transactions | transacties |
opérations | activiteiten |
marchés | markten |
la | de |
sur | op |
FR Une suite de solutions pour aider les entreprises à permettre la numérisation à 100% de leurs partenaires commerciaux, de l'intégration des fournisseurs et des fournisseurs à la connectivité d'entreprise à banque.
NL Een reeks oplossingen om bedrijven te helpen 100% digitalisering van hun handelspartners mogelijk te maken, van onboarding van leveranciers en leveranciers tot Corporate-to-Bank-connectiviteit.
French | Dutch |
---|---|
solutions | oplossingen |
aider | helpen |
numérisation | digitalisering |
connectivité | connectiviteit |
banque | bank |
partenaires commerciaux | handelspartners |
entreprises | bedrijven |
fournisseurs | leveranciers |
et | en |
suite | een |
une | reeks |
leurs | hun |
FR Automatisez et collectez tous les documents (certificats d'assurance, numéros de compte bancaire, identifiants de contribuable) requis pour les nouveaux fournisseurs, sans télécopie, courrier électronique ou numérisation de papier
NL Automatiseer en verzamel alle documentatie (verzekeringscertificaten, bankrekeningnummers, belastingbetaler-ID's) die nodig is voor nieuwe leveranciers, zonder faxen, e-mailen of scannen van papier
French | Dutch |
---|---|
automatisez | automatiseer |
collectez | verzamel |
documents | documentatie |
requis | nodig |
nouveaux | nieuwe |
fournisseurs | leveranciers |
électronique | e |
papier | papier |
et | en |
ou | of |
sans | zonder |
tous | alle |
pour | voor |
FR Les cinq applications les plus importantes pour la numérisation dans le secteur de l’électricité.
NL Wist u dat aardbeien tot wel 20 stops maken in de koelketen voordat ze bij u thuis aankomen?
French | Dutch |
---|---|
de | bij |
dans | in |
FR En savoir plus sur la numérisation des services
NL Meer lezen over het digitaliseren van je dienstenaanbod
French | Dutch |
---|---|
savoir | je |
plus | meer |
FR UBA Position Paper sur l'impact de la numérisation de la radio sur le marché publicitaire
NL UBA Position Paper over de impact van de digitalisering van radio op de reclamemarkt
French | Dutch |
---|---|
numérisation | digitalisering |
radio | radio |
de | over |
FR Lire la suite "UBA Position Paper sur l'impact de la numérisation de la radio sur le marché publicitaire"
NL Lees meer over "UBA Position Paper over de impact van de digitalisering van radio op de reclamemarkt"
French | Dutch |
---|---|
numérisation | digitalisering |
radio | radio |
lire | lees |
de | over |
FR VIA organise un webinar gratuit en ligne le jeudi 9 décembre à 16h sur le thème de la numérisation et de son impact sur le secteur de la publicité.
NL Ads & Data creëerde samen met bol.com een unieke campagne om iedereen een magische kerst te bezorgen. ‘De winkel van ons allemaal’ heeft dan ook alles in haar mars of beter gezegd in haar assortiment o...
French | Dutch |
---|---|
publicité | ads |
un | unieke |
en | in |
FR 4 constats tirés de l?étude COVID-19 sur la numérisation des flottes de véhicules utilitaires
NL Meer inzicht en flexibiliteit met een transparante keten
French | Dutch |
---|---|
des | en |
FR Une partie de ces changements inclut un besoin accru de numérisation
NL Michel Stekelenburg, Director of Strategic Accounts bij project44, legde het uit tijdens Webfleet CONNECT
French | Dutch |
---|---|
de | bij |
un | het |
FR Fonctionne sur piles et émet des sons de numérisation
NL Werkt op batterijen en maakt scangeluiden
French | Dutch |
---|---|
fonctionne | werkt |
piles | batterijen |
et | en |
sur | op |
FR La numérisation rapide des entreprises a entraîné une augmentation de la production de contenus et la nécessité de parler davantage de langues, le tout en limitant les coûts et les pressions exercées sur les ressources.
NL De snelle digitalisering van bedrijven heeft als gevolg dat de contentproductie en de behoefte om meer talen te spreken een hogere versnelling is geschakeld, en dat terwijl de kosten en de druk op middelen laag moet blijven.
French | Dutch |
---|---|
numérisation | digitalisering |
rapide | snelle |
entreprises | bedrijven |
nécessité | behoefte |
coûts | kosten |
pressions | druk |
et | en |
langues | talen |
davantage | te |
a | heeft |
ressources | middelen |
FR La numérisation, la mondialisation et la croissance rapide de contenus sont autant de tendances qui nécessitent des solutions avancées servant à l’optimisation de la traduction de contenus
NL Digitalisatie, globalisering en steeds meer content, allemaal trends waarvoor geavanceerde oplossingen nodig zijn om de vertaling van content te optimaliseren
French | Dutch |
---|---|
tendances | trends |
solutions | oplossingen |
et | en |
contenus | content |
la | de |
n | steeds |
traduction | vertaling |
avancées | geavanceerde |
FR Chez Four Pees, Arnaud aidera et guidera les entreprises d’impression vers l’optimisation, l’automatisation et la numérisation de leurs processus d’impression, de la commande à l’impression.
NL Bij Four Pees zal Arnaud drukkerijen bijstaan en begeleiden om hun processen te optimaliseren, te automatiseren en te digitaliseren, van de orderontvangst tot het printen of drukken zelf.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
la | de |
processus | processen |
de | bij |
FR Chez Four Pees, Philip aidera à identifier et accompagner des projets de numérisation, d'automatisation et de web-to-print auprès des imprimeurs commerciaux et d'emballages et des sociétés de print & sign.
NL Bij Four Pees zal Philip digitalisering, automatisering en web-to-print projecten helpen identificieren en begeleiden bij handels- en verpakkingsdrukkerijen en print & sign bedrijven.
French | Dutch |
---|---|
numérisation | digitalisering |
et | en |
projets | projecten |
de | bij |
accompagner | helpen |
société | bedrijven |
FR L'externalisation des services de numérisation avec Contraste est le meilleur moyen d'obtenir un référentiel de documents bien défini. Nous pouvons faire un exercice unique et transférer ensuite le savoir-faire à votre équipe.
NL Wij kunnen u advies geven over de selectie van een product en de implementatie van scan-, print- en archiveringsoplossingen in uw gebouwen.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
le | de |
à | van |
services | advies |
votre | uw |
moyen | een |
French | Dutch |
---|---|
nécessaire | vereist |
notamment | inclusief |
préparation | voorbereiden |
dimages | afbeeldingen |
films | film |
exposition | belichting |
copie | kopiëren |
et | en |
ou | of |
la | de |
est | is |
en | in |
variété | een |
pour | voor |
Showing 50 of 50 translations