FR Comment remplir le questionnaire de diligence raisonnable pour le fournisseur, le questionnaire fournisseur ou le questionnaire de sécurité ?
"questionnaire" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
questionnaire | vragenlijst |
FR Comment remplir le questionnaire de diligence raisonnable pour le fournisseur, le questionnaire fournisseur ou le questionnaire de sécurité ?
NL Hoe kan ik de due diligence/leveranciersvragenlijst/beveiligingsvragenlijst van mijn leverancier invullen?
French | Dutch |
---|---|
remplir | invullen |
fournisseur | leverancier |
diligence | diligence |
le | de |
pour | mijn |
de | van |
comment | hoe |
FR C'est la raison pour laquelle nous collaborons avec CSA (Cloud Security Alliance) afin de mettre à la disposition de tous notre questionnaire CAIQ (Consensus Assessment Initiative Questionnaire).
NL Daarom werken we samen met de Cloud Security Alliance (CSA) om onze Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) openbaar te maken.
French | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
security | security |
initiative | initiative |
pour | samen |
la | de |
nous | we |
notre | onze |
à | te |
FR Répondez à ce questionnaire de 60 secondes pour savoir quelle plateforme d'hébergement de podcasts répondra le mieux à vos besoins :Cliquez sur "Démarrer le questionnaire" ci-dessous.
NL Doe deze quiz van 60 seconden om uit te vinden welk podcast hosting platform het best bij uw behoeften past:Klik op 'Start quiz' hieronder
French | Dutch |
---|---|
secondes | seconden |
plateforme | platform |
podcasts | podcast |
besoins | behoeften |
de | bij |
ce | deze |
vos | uw |
cliquez | klik |
dessous | hieronder |
le | op |
FR Pour demander à l'Assistant de jouer au jeu-questionnaire, dites simplement "Hey Google" suivi de "jouer au jeu-questionnaire"
NL Als je de Assistent wilt vragen om trivia te spelen, zeg je gewoon "Hey Google" gevolgd door "play trivia"
French | Dutch |
---|---|
lassistant | assistent |
dites | zeg |
simplement | gewoon |
suivi | gevolgd |
demander | je |
jouer | spelen |
de | door |
pour | de |
à | te |
FR C'est la raison pour laquelle nous collaborons avec CSA (Cloud Security Alliance) afin de mettre à la disposition de tous notre questionnaire CAIQ (Consensus Assessment Initiative Questionnaire).
NL Daarom werken we samen met de Cloud Security Alliance (CSA) om onze Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) openbaar te maken.
French | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
security | security |
initiative | initiative |
pour | samen |
la | de |
nous | we |
notre | onze |
à | te |
FR Nous mettons fréquemment à jour un questionnaire CAIQ (Consensus Assessment Initiative Questionnaire) et le rendons public pour que chacun puisse le consulter.
NL We werken regelmatig een CAI (Consensus Assessment Initiative)-vragenlijst bij en maken deze openbaar om te bekijken.
French | Dutch |
---|---|
fréquemment | regelmatig |
questionnaire | vragenlijst |
public | openbaar |
consulter | bekijken |
initiative | initiative |
et | en |
nous | we |
à | te |
FR Créer un site web n'est pas toujours aussi compliqué qu'on le croit. Nous vous aidons à donner vie à votre site internet, pour que vous puissiez vous concentrer sur votre entreprise. Répondez à notre questionnaire en ligne pour vous lancer!
NL Het opzetten van een website hoeft niet moeilijk te zijn. Wij helpen je graag met het tot leven brengen van jouw website, zodat jij je nog altijd kan focussen op het runnen van jouw bedrijf.
French | Dutch |
---|---|
compliqué | moeilijk |
aidons | helpen |
concentrer | focussen |
entreprise | bedrijf |
toujours | altijd |
pas | niet |
créer | opzetten |
vie | leven |
nest | zijn |
site | website |
le | op |
donner | een |
votre | je |
notre | met |
nous | jij |
FR Mettez en place votre site web à l’aide du créateur de site web qui correspond le mieux à vos objectifs. Pour vous aider dans votre choix, vous pouvez consulter notre tableau comparatif et répondre à notre questionnaire en ligne.
NL Begin met het opzetten van je website via een website maker die het beste bij jouw doel past. Onze vergelijkingstabel hieronder helpt je bij het maken van de juiste keuze.
French | Dutch |
---|---|
correspond | past |
aider | helpt |
choix | keuze |
place | opzetten |
à | van |
de | bij |
pour | hieronder |
créateur | maker |
le | de |
objectifs | van de |
notre | onze |
tableau | met |
qui | die |
site | website |
mieux | beste |
FR Par exemple, il comprend le chemin d'accès à toutes les questions et réponses pour le jeu-questionnaire «Fait amusant» de Houseparty
NL Het bevat bijvoorbeeld het pad naar alle vragen en antwoorden voor Houseparty's "leuk feitje" trivia-spel
French | Dutch |
---|---|
réponses | antwoorden |
et | en |
comprend | bevat |
amusant | leuk |
exemple | bijvoorbeeld |
chemin | pad |
questions | vragen |
pour | voor |
FR À l'instar du questionnaire CAIQ et du registre STAR, la CCM (Cloud Controls Matrix) de la CSA a été élaborée pour héberger les questionnaires remplis par les fournisseurs de services cloud.
NL De CCM (Cloud Controls Matrix) en CAIX (Consensus Assessment Initiative Questionnaire) van CSA zijn samen met het STAR-register ontworpen om ingevulde vragenlijsten van cloudserviceproviders te verzamelen.
French | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
questionnaires | vragenlijsten |
et | en |
pour | samen |
la | de |
FR La CSA est l'un des standards et des frameworks de services cloud les plus connus. Les réponses d'Atlassian au questionnaire CAIQ sont également disponibles dans le registre STAR d'Atlassian.
NL De CSA behoort tot de bekendste kaders en standaarden voor cloudservice. De ingevulde CAIQ van Atlassian is ook te vinden op het STAR-register van Atlassian.
French | Dutch |
---|---|
standards | standaarden |
registre | register |
et | en |
également | ook |
est | is |
de | voor |
FR Questionnaire personnalisé en fonction du secteur d'activité, du pays et de la taille
NL Vragenlijst aangepast op basis van sector, land, omvang
French | Dutch |
---|---|
questionnaire | vragenlijst |
personnalisé | aangepast |
secteur | sector |
pays | land |
taille | omvang |
de | van |
FR Le client commence par répondre à un questionnaire de style, avec des questions comme « Aimez-vous faire les magasins ? » ou « Aimez-vous essayer les nouvelles tendances ? ».
NL Klanten beginnen met een stijlquiz, met het beantwoorden van vragen zoals: "Wat vind je van winkelen" en "Wil je graag nieuwe trends uitproberen?"
French | Dutch |
---|---|
client | klanten |
commence | beginnen |
essayer | uitproberen |
tendances | trends |
répondre | beantwoorden |
vous | je |
à | van |
nouvelles | nieuwe |
comme | |
questions | vragen |
ou | en |
FR Construire un questionnaire n'a jamais été aussi ludique.
NL Het opbouwen van een vragenlijst was nog nooit zo leuk.
French | Dutch |
---|---|
construire | opbouwen |
questionnaire | vragenlijst |
été | was |
jamais | nooit |
un | een |
aussi | zo |
FR Rapide, efficace et sans besoin de formation, vous créez facilement votre étude de marché, sondage ou questionnaire.
NL Snel, efficiënt en zonder training creëert u eenvoudig uw marktonderzoek, enquête of vragenlijst.
French | Dutch |
---|---|
formation | training |
sondage | enquête |
questionnaire | vragenlijst |
créez | creëert |
et | en |
ou | of |
facilement | eenvoudig |
rapide | snel |
efficace | efficiënt |
sans | zonder |
votre | uw |
FR Utilisez nos modèles de question ou de design de questionnaire pour lancer rapidement votre enquête.
NL Gebruik onze sjablonen voor het ontwerpen van vragen of vragenlijsten om uw enquête snel te starten.
French | Dutch |
---|---|
utilisez | gebruik |
lancer | starten |
rapidement | snel |
enquête | enquête |
ou | of |
modèles | sjablonen |
design | ontwerpen |
votre | uw |
nos | onze |
pour | voor |
FR Dès maintenant, construisez votre enquête, étude de marché ou questionnaire en ligne pour comprendre et analyser tous vos sujets.
NL Bouw nu uw onderzoek, marktonderzoek of online vragenlijst om al uw onderwerpen te begrijpen en te analyseren.
French | Dutch |
---|---|
construisez | bouw |
questionnaire | vragenlijst |
analyser | analyseren |
sujets | onderwerpen |
en ligne | online |
maintenant | nu |
étude | onderzoek |
ou | of |
et | en |
votre | uw |
FR Effectuez des recherches, rassemblez des données, ou recueillez les opinions des utilisateurs du bureau à l'aide des sondages. Faites le message dans le blog plus interactif en ajoutant un questionnaire.
NL Voer een onderzoek uit, verzamel gegevens of krijg feedback van andere kantoorgebruikers met peilingen en enquêtes. Maak uw forumbericht interactiever door vragenlijsten toe te voegen.
French | Dutch |
---|---|
recherches | onderzoek |
recueillez | verzamel |
ajoutant | voegen |
ou | of |
données | gegevens |
en | toe |
des | en |
le | andere |
FR Créez votre propre questionnaire avec notre outil de sondage rapide et intuitif
NL Maak uw eigen vragenlijst met onze snelle en intuïtieve enquête tool
French | Dutch |
---|---|
créez | maak |
questionnaire | vragenlijst |
outil | tool |
sondage | enquête |
rapide | snelle |
et | en |
votre | uw |
notre | onze |
FR Vous pouvez ajouter vos propres couleurs et logo au questionnaire, utiliser le branchement conditionnel et plus encore
NL U kunt uw eigen kleuren en logo aan de vragenlijst toevoegen, skip logic gebruiken en nog veel meer
French | Dutch |
---|---|
ajouter | toevoegen |
logo | logo |
questionnaire | vragenlijst |
et | en |
utiliser | gebruiken |
le | de |
au | aan |
pouvez | kunt |
vous | u |
encore | nog |
FR Vos participants peuvent répondre au questionnaire sur tous les appareils : ordinateurs de bureau, ordinateurs portables, tablettes ou smartphones.
NL Uw deelnemers kunnen uw vragen op elk apparaat beantwoorden: desktop computers, notebooks, tablets of smartphones.
French | Dutch |
---|---|
participants | deelnemers |
peuvent | kunnen |
smartphones | smartphones |
répondre | beantwoorden |
ou | of |
vos | uw |
appareils | apparaat |
ordinateurs | computers |
tablettes | tablets |
bureau | desktop |
sur | op |
FR Un questionnaire unique, personnalisé et efficace
NL Eén Enkele, Efficiënte Vragenlijst op Maat
French | Dutch |
---|---|
questionnaire | vragenlijst |
personnalisé | op maat |
un | enkele |
FR Le questionnaire est adapté à votre secteur d'activité, à votre taille ainsi qu'à votre pays d'implantation
NL De vragenlijst is aangepast aan uw sector, bedrijfsomvang en locatie
French | Dutch |
---|---|
questionnaire | vragenlijst |
adapté | aangepast |
secteur | sector |
pays | locatie |
le | de |
à | aan |
est | is |
ainsi | en |
votre | uw |
FR Commencez par vous connecter et accédez à l'onglet Options supplémentaires de votre questionnaire. Faites défiler jusqu'à Autres options et cliquez sur Intégrations.
NL Begin door in te loggen en naar het tabblad Extra Opties in uw vragenlijst te gaan. Blader omlaag naar Andere opties en klik op Integraties.
French | Dutch |
---|---|
commencez | begin |
longlet | tabblad |
options | opties |
questionnaire | vragenlijst |
intégrations | integraties |
et | en |
supplémentaires | extra |
à | te |
autres | andere |
cliquez | klik |
sur | op |
votre | uw |
de | door |
FR Il est rapide et facile de configurer l'intégration de Facebook Pixel avec Survey Anyplace!Commencez par vous connecter, accédez à l'éditeur de questionnaire et à l'onglet Options supplémentaires. Cliquez sur Intégrations.
NL Het is snel en eenvoudig om de Facebook Pixel-integratie in te stellen met Survey Anyplace!Begin door in te loggen, naar de vragenlijsteditor te gaan en naar het tabblad Extra opties te gaan. Klik op Integraties.
French | Dutch |
---|---|
pixel | pixel |
commencez | begin |
longlet | tabblad |
options | opties |
rapide | snel |
et | en |
supplémentaires | extra |
intégrations | integraties |
facile | eenvoudig |
est | is |
cliquez | klik |
sur | op |
à | te |
FR Nous sommes sur la même longueur d'onde? Vous recevrez de notre part un test en ligne et un questionnaire de personnalité.
NL Zitten we op dezelfde golflengte? Dan krijg je van ons een online testpakket en persoonlijkheidsvragenlijst toegestuurd.
French | Dutch |
---|---|
recevrez | krijg |
en ligne | online |
et | en |
sur | op |
nous | we |
vous | je |
notre | ons |
FR N’hésitez pas à répondre aux questions du quiz par vous-même (vous trouverez un lien vers la page des réponses et des explications à la fin du questionnaire) :
NL Probeer de quiz zelf maar eens (een link naar de pagina met antwoorden en uitleg is te vinden aan het einde van de quiz):
French | Dutch |
---|---|
lien | link |
explications | uitleg |
réponses | antwoorden |
et | en |
la | de |
page | pagina |
la fin | einde |
trouverez | vinden |
pas | is |
un | eens |
même | zelf |
FR La diffusion se fait simplement via un lien web, un QR Code ou un widget. La solution d'emailing de Drag'n Survey permet également de diffuser son questionnaire par email.
NL De distributie gebeurt eenvoudig via een weblink, een QR-code of een widget. Met de e-mailoplossing van Drag'n Survey kunt u uw vragenlijst ook per e-mail distribueren.
French | Dutch |
---|---|
code | code |
widget | widget |
questionnaire | vragenlijst |
ou | of |
la | de |
également | ook |
simplement | een |
un | eenvoudig |
de | per |
FR Attribuez une note à chaque réponse. A la fin du questionnaire, délivrez une note globale aux répondants.
NL Wijs een score toe aan elk antwoord. Geef aan het einde van de vragenlijst een algemene score aan de respondenten.
French | Dutch |
---|---|
note | score |
réponse | antwoord |
questionnaire | vragenlijst |
globale | algemene |
répondants | respondenten |
à | van |
chaque | elk |
la | de |
la fin | einde |
une | een |
FR Créez un modèle de questionnaire et partagez-le Gérez les comptes de vos collaborateurs Centralisez l’ensemble des données.
NL Een vragenlijstsjabloon maken en delen. De accounts van uw werknemers beheren. Centraliseer alle gegevens.
French | Dutch |
---|---|
gérez | beheren |
comptes | accounts |
collaborateurs | werknemers |
partagez | delen |
centralisez | centraliseer |
et | en |
données | gegevens |
le | de |
de | van |
French | Dutch |
---|---|
élèves | cursisten |
remplissent | vullen |
bref | kort |
déterminer | bepalen |
besoin | gevraagd |
réaliser | kunnen |
plongée | duiken |
à | in |
avant | voordat |
tous | alle |
médical | medisch |
aux | en |
problèmes | je |
médicaux | medische |
qui | die |
FR En outre, vous pouvez modifier la mise en page de votre questionnaire en utilisant vos propres couleurs et logo
NL U kunt ook het thema van uw vragenlijst aanpassen door uw eigen kleur en logo te gebruiken
French | Dutch |
---|---|
questionnaire | vragenlijst |
logo | logo |
et | en |
couleurs | kleur |
utilisant | gebruiken |
outre | ook |
pouvez | kunt |
votre | uw |
FR Notre interface utilisateur est simple et intuitive, ce qui vous permet de créer facilement votre questionnaire, de l'ajuster visuellement en fonction de vos besoins et le distribuer à vos participants
NL Onze makkelijke en intuïtieve gebruikersinterface maakt het mogelijk om op een eenvoudige manier uw vragenlijst te maken welke u aan kunt passen aan uw behoeften en deze vervolgens te verzenden naar uw deelnemers
French | Dutch |
---|---|
questionnaire | vragenlijst |
besoins | behoeften |
participants | deelnemers |
et | en |
le | op |
simple | eenvoudige |
interface | gebruikersinterface |
créer | maken |
notre | onze |
à | te |
de | vervolgens |
ce | deze |
FR Avec notre éditeur de mise en page, vous pouvez simplement changer les couleurs de votre questionnaire en seulement quelques clics
NL Met onze Theme editor kunt u eenvoudig met enkele klikken de kleuren van uw vragenlijst veranderen
French | Dutch |
---|---|
éditeur | editor |
questionnaire | vragenlijst |
clics | klikken |
mise | met |
simplement | eenvoudig |
votre | uw |
changer | veranderen |
notre | onze |
pouvez | kunt |
en | de |
vous | u |
quelques | enkele |
FR Sondages multilingues, branchement conditionnel, intégrer des données externes dans votre questionnaire, réponse et bien plus encore. Il n'y a presque pas de limites.
NL Enquêtes in meerdere talen, conditional/skip logic, het toevoegen van externe data in uw vragenlijst, answer piping en nog veel meer. Er zijn bijna geen beperkingen.
French | Dutch |
---|---|
sondages | enquêtes |
externes | externe |
questionnaire | vragenlijst |
limites | beperkingen |
et | en |
données | data |
plus | meer |
encore | nog |
bien | veel |
dans | in |
votre | uw |
pas | geen |
FR Les liens URL dans le questionnaire seront activés et fait cliquables
NL URL-links in de vragenlijst worden geactiveerd en hier kan op worden geklikt
French | Dutch |
---|---|
questionnaire | vragenlijst |
liens | links |
url | url |
et | en |
activé | geactiveerd |
dans | in |
le | de |
FR L'adaptabilité complète de la présentation du questionnaire, grâce à un accès libre au CSS
NL De lay-out van de vragenlijst is volledig aanpasbaar, dankzij de open toegang tot CSS
French | Dutch |
---|---|
questionnaire | vragenlijst |
css | css |
accès | toegang |
la | de |
libre | is |
à | van |
un | volledig |
FR Du contenu dynamique peut être utilisé dans le questionnaire (formule d'appel avec nom et prénom, l'attribution de bon, etc.)
NL In vragenlijst kan dynamische content worden gebruikt (deelnemers noemen bij voor-en achternaam, waardebonnen laten winnen, etc.)
French | Dutch |
---|---|
dynamique | dynamische |
questionnaire | vragenlijst |
etc | etc |
contenu | content |
utilisé | gebruikt |
nom | noemen |
et | en |
peut | kan |
être | worden |
dans | in |
de | bij |
FR Dès que votre premier participant a répondu à votre questionnaire, vous pouvez commencer à analyser les réponses recueillies
NL Zodra uw eerste deelnemer uw vragenlijst beantwoord heeft, kunt u beginnen met het analyseren van de verzamelde antwoorden
French | Dutch |
---|---|
participant | deelnemer |
questionnaire | vragenlijst |
analyser | analyseren |
recueillies | verzamelde |
réponses | antwoorden |
à | van |
a | heeft |
commencer | beginnen |
dès | zodra |
votre | uw |
pouvez | kunt |
premier | eerste |
vous | u |
FR En cas de besoin d'informations ou de conseils complémentaires, nous vous recommandons de remplir notre questionnaire sur les matelas.
NL Mocht u meer informatie of advies nodig hebben, dan raden we u aan onze matrassen-vragenlijst in te vullen.
French | Dutch |
---|---|
conseils | advies |
remplir | vullen |
questionnaire | vragenlijst |
matelas | matrassen |
recommandons | raden |
en | in |
ou | of |
besoin | nodig |
complémentaires | meer |
nous | we |
vous | u |
notre | onze |
FR Le PME Security Scan a été revu : vous répondez à un court questionnaire et vous obtenez un portrait personnalisé et des conseils pour le programme de sécurité de votre organisation.
NL De KMO Security Scan is herzien : u beantwoordt een korte vragenlijst en krijgt een gepersonaliseerd portret en advies voor het beveiligingsprogramma van uw organisatie.
French | Dutch |
---|---|
pme | kmo |
court | korte |
questionnaire | vragenlijst |
portrait | portret |
personnalisé | gepersonaliseerd |
organisation | organisatie |
scan | scan |
security | security |
et | en |
le | de |
à | van |
conseils | advies |
votre | uw |
vous | u |
obtenez | krijgt |
pour | voor |
FR Après avoir répondu au questionnaire de mode, un styliste vous sera proposé selon votre style et vos goûts. Vous pouvez bien entendu le choisir vous-même. Il se chargera de composer vos nouveaux looks et vous les enverra dans une Box Zalon.
French | Dutch |
---|---|
styliste | stylist |
s | s |
et | en |
le | de |
de | bij |
au | op |
il | hij |
pouvez | kunt |
un | eerst |
sera | is |
FR Nous avons éveillé votre intérêt ? Remplissez dès maintenant notre questionnaire et laissez votre styliste en ligne créer vos tenues.
French | Dutch |
---|---|
styliste | stylist |
en | de |
créer | werk |
et | jouw |
FR Grâce au questionnaire de mode, votre styliste personnel apprend à connaître votre style et votre personnalité pour vous composer une tenue entière pour femme.
French | Dutch |
---|---|
styliste | stylist |
femme | dames |
et | en |
style | stijl |
ce | wat |
votre | je |
personnel | de |
FR Dans un questionnaire en ligne, vos clients vous fournissent toutes les informations nécessaires pour vous aider à assembler la tenue parfaite.
French | Dutch |
---|---|
clients | klant |
fournissent | geven |
aider | support |
pour | op |
vous | bent |
vos | je |
FR Vous devez effectuer deux procédures d’évaluation chez vous, à savoir un test d’aptitudes et un questionnaire sur votre personnalité.
NL Thuis maak je twee assessments, namelijk een capaciteitentest en een persoonlijkheidsvragenlijst.
French | Dutch |
---|---|
chez | thuis |
et | en |
deux | twee |
un | een |
votre | je |
FR Une fois le formulaire de demande d'inscription rempli et du questionnaire de contact suivant remplis, vos données sont contrôlées manuellement
NL Na het invullen van het inlog-aanvraagformulier en van de daaropvolgende contactvragenlijst worden uw gegevens handmatig gecontroleerd
French | Dutch |
---|---|
données | gegevens |
manuellement | handmatig |
formulaire | invullen |
contrôlé | gecontroleerd |
et | en |
le | de |
de | van |
sont | worden |
FR Le questionnaire sur ma douleur est un outil utile pour aider à communiquer plus efficacement la douleur avec un médecin et l'aide à établir un diagnostic précis de la cause de la douleur chronique
NL De 'pijnvragenlijst' is een nuttig hulpmiddel om de communicatie met de arts over pijn te verbeteren en helpt de arts om een precieze diagnose te stellen over de oorzaak van de chronische pijn
French | Dutch |
---|---|
outil | hulpmiddel |
communiquer | communicatie |
médecin | arts |
diagnostic | diagnose |
cause | oorzaak |
utile | nuttig |
et | en |
douleur | pijn |
est | is |
aider | helpt |
de | over |
un | een |
avec | met |
FR Avant votre consultation, pensez à compléter précisément le questionnaire, et imprimer-le pour pouvoir en discuter avec votre médecin.
NL Denk eraan om de vragenlijst voor uw consultatie zorgvuldig in te vullen, en druk hem af zodat u hem samen met uw arts kunt bespreken.
French | Dutch |
---|---|
pensez | denk |
compléter | vullen |
questionnaire | vragenlijst |
pouvoir | kunt |
médecin | arts |
imprimer | druk |
et | en |
pour | samen |
le | de |
en | in |
votre | uw |
discuter | bespreken |
avec | met |
à | te |
Showing 50 of 50 translations