FR Vous pouvez également tirer parti des recettes IFTTT pour tirer le meilleur parti de la maison et de vos appareils, mais ce nest pas obligatoire.
"s en tirer" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
FR Vous pouvez également tirer parti des recettes IFTTT pour tirer le meilleur parti de la maison et de vos appareils, mais ce nest pas obligatoire.
NL U kunt ook IFTTT-recepten gebruiken om het meeste uit Home en uw apparaten te halen, maar dat is niet vereist.
French | Dutch |
---|---|
tirer | halen |
recettes | recepten |
appareils | apparaten |
obligatoire | vereist |
et | en |
également | ook |
parti | uit |
mais | maar |
pouvez | kunt |
pas | niet |
vous | u |
le | meeste |
FR Sticker Mule s'engage à modifier gratuitement votre maquette et votre bon à tirer numérique autant de fois que vous le souhaitez avant que vous n'approuviez votre bon à tirer. Nous…
NL Met Sticker Mule kun je onbeperkt wijzigingen in je illustraties en gratis digitale proefdrukken aanvragen voordat je je proefdruk goedkeurt. We kunnen je illustraties niet voor je…
FR Oui, vous pouvez mettre à jour votre quantité avant l'approbation du bon à tirer. Sélectionnez l'option Modifier trouvée sur la page du bon à tirer pour mettre à jour la quantité…
NL Ja, je kunt de hoeveelheid aanpassen voor goedkeuring van de proefdruk. Selecteer de optie Bewerken op de proefpagina om de hoeveelheid aan te passen. De prijs verandert automatis…
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
French | Dutch |
---|---|
incidents | incidenten |
et | en |
résoudre | oplossen |
répondre | reageren |
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
French | Dutch |
---|---|
incidents | incidenten |
et | en |
résoudre | oplossen |
répondre | reageren |
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
French | Dutch |
---|---|
incidents | incidenten |
et | en |
résoudre | oplossen |
répondre | reageren |
FR Les produits critiques et les services stratégiques pour vous aider à évoluer et à tirer le meilleur parti de vos applications Atlassian.
NL De bedrijfskritieke producten en strategische services waarmee je kunt schalen en je Atlassian-toepassingen optimaal kunt benutten.
French | Dutch |
---|---|
stratégiques | strategische |
atlassian | atlassian |
meilleur | optimaal |
et | en |
services | services |
le | de |
applications | toepassingen |
produits | producten |
vos | je |
FR Collectez des informations sur ce qui s'est bien ou mal passé. Trello aide à faire remonter les critiques constructives et les compliments pour que votre équipe puisse en tirer parti par la suite.
NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet. Trello biedt de mogelijkheid om zowel opbouwende kritiek als lof te uiten, zodat je team de volgende keer beter kan presteren.
French | Dutch |
---|---|
collectez | verzamel |
trello | trello |
critiques | kritiek |
équipe | team |
et | en |
la | de |
puisse | is |
à | te |
pour | keer |
votre | je |
ce | wat |
FR Découvrez notre stratégie pour réagir aux incidents majeurs, les résoudre et en tirer des enseignements.
NL Bekijk meer informatie over onze strategie voor het reageren op, oplossen van en leren van grote incidenten.
French | Dutch |
---|---|
stratégie | strategie |
incidents | incidenten |
et | en |
résoudre | oplossen |
pour | voor |
réagir | reageren |
en | over |
notre | onze |
FR Pour être sûr de tirer le meilleur parti de votre page d'état, le prix incrémentiel diminue au fur et à mesure que vos groupes et utilisateurs se multiplient.
NL Om ervoor te zorgen dat je alles uit je statuspagina haalt, gaat de prijs stapsgewijs omlaag naarmate je meer groepen en gebruikers toevoegt.
French | Dutch |
---|---|
groupes | groepen |
utilisateurs | gebruikers |
sûr | zorgen |
et | en |
le | de |
parti | uit |
pour | ervoor |
prix | prijs |
que | naarmate |
à | te |
FR Consultez les ressources suivantes pour tirer le meilleur parti de vos intégrations Statuspage
NL Bekijk deze bronnen om het maximale uit je Statuspage-integraties te halen
French | Dutch |
---|---|
tirer | halen |
intégrations | integraties |
consultez | bekijk |
vos | je |
parti | uit |
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
French | Dutch |
---|---|
incidents | incidenten |
et | en |
résoudre | oplossen |
répondre | reageren |
French | Dutch |
---|---|
connaissances | kennis |
nécessaire | benodigde |
tirer | haal |
accès | toegang |
ou | of |
solution | oplossing |
le | de |
parti | uit |
de | zodat |
donner | geven |
nous | we |
meilleur | beste |
à | tot |
pour | voor |
votre | je |
un | eventuele |
French | Dutch |
---|---|
fournit | biedt |
recommandations | aanbevelingen |
services | helpen |
et | en |
performances | prestaties |
succès | succes |
analyse | analyse |
à | te |
pour | voor |
FR Des séances planifiées et programmées vous permettent de tirer le meilleur parti de chaque minute d'entraînement.
NL Doordat elke training is gepland en een eigen programma heeft, haal je het maximale uit elke minuut.
French | Dutch |
---|---|
minute | minuut |
tirer | haal |
et | en |
parti | uit |
chaque | elke |
vous | je |
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
French | Dutch |
---|---|
incidents | incidenten |
et | en |
résoudre | oplossen |
répondre | reageren |
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
French | Dutch |
---|---|
incidents | incidenten |
et | en |
résoudre | oplossen |
répondre | reageren |
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
French | Dutch |
---|---|
incidents | incidenten |
et | en |
résoudre | oplossen |
répondre | reageren |
FR Vous aider à tirer le meilleur parti de vos appareils
NL Helpt u meer uit uw apparaten te halen
French | Dutch |
---|---|
aider | helpt |
à | te |
tirer | halen |
appareils | apparaten |
parti | uit |
vos | uw |
vous | u |
FR Vous aider à tirer le meilleur parti de vos appareils et données Apple
NL Zo haalt u meer uit uw Apple-apparaten en gegevens
French | Dutch |
---|---|
appareils | apparaten |
données | gegevens |
apple | apple |
et | en |
parti | uit |
vous | u |
FR La parole aux développeurs : découvrez de l'intérieur comment tirer le meilleur parti de notre portefeuille.
NL Krijg voorkennis over hoe je het meeste uit ons portfolio kunt halen, van degenen die dit zelf gebouwd hebben.
French | Dutch |
---|---|
tirer | halen |
portefeuille | portfolio |
parti | uit |
notre | ons |
de | over |
comment | hoe |
FR qui peut vous faire réussir dans vos ventes. Toutefois, vous devez le configurer correctement pour tirer le meilleur parti de celui-ci. Ici, vous trouverez les
NL die ervoor kan zorgen dat u slagen in uw verkoop. U moet het echter goed configureren om er het meeste uit te halen. Hier vindt u de
French | Dutch |
---|---|
ventes | verkoop |
configurer | configureren |
trouverez | vindt |
peut | kan |
réussir | slagen |
tirer | halen |
le | de |
parti | uit |
ici | hier |
devez | moet |
qui | die |
pour | ervoor |
FR Simplifiez le reporting et les analyses en offrant une vision complète du client. Envoyez les données de votre ticket de support en temps réel vers AWS pour tirer parti des informations clients pour les outils BI et d'analyse.
NL Vereenvoudig rapportages en analyses en verkrijg een volledig overzicht van klanten. Stream uw gegevens over ondersteuningstickets in realtime naar AWS om klantinformatie te gebruiken voor BI en Analyses.
French | Dutch |
---|---|
simplifiez | vereenvoudig |
aws | aws |
bi | bi |
temps réel | realtime |
et | en |
analyses | analyses |
en | in |
clients | klanten |
données | gegevens |
envoyez | om |
votre | uw |
pour | voor |
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
French | Dutch |
---|---|
incidents | incidenten |
et | en |
résoudre | oplossen |
répondre | reageren |
FR bob est une plateforme de gestion du personnel qui aide les entreprises avant-gardistes à tirer le meilleur parti de leurs employés.
NL bob is een platform voor personeelsbeheer dat vooruitstrevende bedrijven helpt het beste in hun werknemers naar voren te halen.
French | Dutch |
---|---|
bob | bob |
tirer | halen |
plateforme | platform |
aide | helpt |
entreprises | bedrijven |
employés | werknemers |
est | is |
à | te |
meilleur | beste |
leurs | hun |
de | voor |
une | een |
FR D’une mise en œuvre stratégique à un service toujours disponible, nous faisons tout pour que vous puissiez tirer le meilleur parti de Zendesk.
NL Wij zorgen er altijd voor dat u het beste van Zendesk krijgt, van een strategische implementatie tot een service die altijd beschikbaar is.
French | Dutch |
---|---|
stratégique | strategische |
zendesk | zendesk |
toujours | altijd |
mise en œuvre | implementatie |
à | van |
service | service |
meilleur | beste |
pour | voor |
vous | u |
FR Découvrez comment tirer le meilleur parti de Zendesk grâce à des webinars, des événements de formation live et même des formations sur mesure, adaptées à vos besoins spécifiques.
NL Leer hoe u het meeste uit Zendesk haalt met webinars, live trainingen en zelfs op maat gemaakte trainingen, helemaal afgestemd op uw wensen.
French | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
webinars | webinars |
live | live |
mesure | maat |
adaptées | op maat gemaakte |
besoins | wensen |
spécifiques | op maat |
sur mesure | afgestemd |
et | en |
découvrez | leer |
parti | uit |
le | op |
même | zelfs |
formations | trainingen |
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
French | Dutch |
---|---|
incidents | incidenten |
et | en |
résoudre | oplossen |
répondre | reageren |
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
French | Dutch |
---|---|
incidents | incidenten |
et | en |
résoudre | oplossen |
répondre | reageren |
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
French | Dutch |
---|---|
incidents | incidenten |
et | en |
résoudre | oplossen |
répondre | reageren |
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
French | Dutch |
---|---|
incidents | incidenten |
et | en |
résoudre | oplossen |
répondre | reageren |
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
French | Dutch |
---|---|
incidents | incidenten |
et | en |
résoudre | oplossen |
répondre | reageren |
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
French | Dutch |
---|---|
incidents | incidenten |
et | en |
résoudre | oplossen |
répondre | reageren |
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
French | Dutch |
---|---|
incidents | incidenten |
et | en |
résoudre | oplossen |
répondre | reageren |
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
French | Dutch |
---|---|
incidents | incidenten |
et | en |
résoudre | oplossen |
répondre | reageren |
FR Conseils de planification ou astuces d’aventurier : découvrez tout ce dont vous avez besoin pour tirer pleinement parti de chaque aventure avec komoot.
NL Van tips voor het plannen van routes tot outdooradvies: hier vind je alles wat je moet weten om het maximale uit je avonturen met komoot te halen.
French | Dutch |
---|---|
planification | plannen |
aventure | avonturen |
komoot | komoot |
découvrez | vind |
tirer | halen |
parti | uit |
vous | je |
besoin | moet |
ce | wat |
pour | voor |
ou | hier |
FR Pour les gestionnaires web, apprendre à activer les cookies et savoir au préalable pourquoi ils le font est important s’ils veulent tirer le meilleur parti de cette fonctionnalité.
NL Voor web managers is het belangrijk om te leren hoe ze cookies kunnen inschakelen, en om te begrijpen waarom ze dit überhaupt doen, als ze deze functie willen gebruiken.
French | Dutch |
---|---|
gestionnaires | managers |
web | web |
activer | inschakelen |
important | belangrijk |
cookies | cookies |
fonctionnalité | functie |
et | en |
est | is |
pourquoi | waarom |
ils | ze |
apprendre | leren |
pour | voor |
à | te |
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
French | Dutch |
---|---|
incidents | incidenten |
et | en |
résoudre | oplossen |
répondre | reageren |
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
French | Dutch |
---|---|
incidents | incidenten |
et | en |
résoudre | oplossen |
répondre | reageren |
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
French | Dutch |
---|---|
incidents | incidenten |
et | en |
résoudre | oplossen |
répondre | reageren |
FR Les entreprises investissent des milliards de dollars dans des initiatives data, mais seulement 8 % d'entre elles parviennent à déployer l'analytique à grande échelle1 en vue de tirer le meilleur parti de leurs données
NL Organisaties investeren biljoenen om meer datagestuurd te worden, maar slechts 8% schaalt analyses op de juiste manier1 om hun data optimaal te benutten
French | Dutch |
---|---|
entreprises | organisaties |
investissent | investeren |
meilleur | optimaal |
seulement | slechts |
le | de |
à | te |
FR Rejoignez notre Communauté et découvrez de nouvelles façons de relever vos défis grâce aux autres utilisateurs. Apprenez à mieux tirer parti de vos données et laissez-vous inspirer par les innovations et les nouvelles perspectives.
NL Meld je aan bij onze datacommunity, leer van de ervaringen van anderen en ontdek nieuwe manieren om uitdagingen te overwinnen. Leer hoe je meer kunt doen met je data en laat je inspireren door innovatie en nieuwe perspectieven.
French | Dutch |
---|---|
façons | manieren |
défis | uitdagingen |
inspirer | inspireren |
perspectives | perspectieven |
découvrez | ontdek |
vous | je |
laissez | laat |
et | en |
de | bij |
données | data |
nouvelles | nieuwe |
ce | doen |
par | door |
notre | onze |
aux | de |
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
French | Dutch |
---|---|
incidents | incidenten |
et | en |
résoudre | oplossen |
répondre | reageren |
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
French | Dutch |
---|---|
incidents | incidenten |
et | en |
résoudre | oplossen |
répondre | reageren |
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
French | Dutch |
---|---|
incidents | incidenten |
et | en |
résoudre | oplossen |
répondre | reageren |
FR Trucs et astuces pour tirer le meilleur parti de votre site WordPress
NL Specifieke tips & tricks om het uiterste uit je WordPress website te halen
French | Dutch |
---|---|
tirer | halen |
site | website |
wordpress | wordpress |
parti | uit |
votre | je |
astuces | tips |
FR Consultez votre bon à tirer (BAT) peu après la confirmation de votre commande et demandez autant de modifications que nécessaire.
NL Beoordeel je proefdruk kort na het afrekenen en vraag aanpassingen aan totdat je helemaal tevreden bent.
French | Dutch |
---|---|
peu | kort |
modifications | aanpassingen |
après | na |
et | en |
FR De plus, notre processus d'approbation des bons à tirer (BAT) vous permet de travailler directement avec nous pour garantir que vos magnets sont conformes à vos attentes.
NL Doordat je de proefversie binnen het proces moet goedkeuren, kun je rechtsteeks met ons werken en zullen je magneten er gegarandeerd uitzien zoals je wilt.
French | Dutch |
---|---|
processus | proces |
plus | de |
notre | ons |
vos | je |
FR Les dates de livraison sont basées sur un délai d'approbation du bon à tirer (BAT) de 24 heures. Tout retard d'approbation a une incidence sur la livraison.
NL Levering datums gaan ervan uit dat de proefdruk binnen 24 uur wordt goedgekeurd. Bij vertraging van de goedkeuring wordt ook de levering vertraagd.
French | Dutch |
---|---|
dates | datums |
de | bij |
la | de |
à | van |
livraison | levering |
retard | vertraging |
heures | uur |
FR Nous déterminerons la taille exacte de votre sticker d'après votre maquette et mettrons à jour votre prix final durant l'étape de vérification des bons à tirer (BAT).
NL Wij bepalen de exacte grootte op basis van je illustratie en werken de uiteindelijke prijs bij tijdens het proefdrukproces.
French | Dutch |
---|---|
exacte | exacte |
prix | prijs |
final | uiteindelijke |
et | en |
la | de |
de | bij |
à | van |
votre | je |
jour | op |
Showing 50 of 50 translations