Hire a translator I am translator

Translate "serions" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "serions" from French to Dutch

Translations of serions

"serions" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

serions zou

Translation of French to Dutch of serions

French
Dutch

FR Nous serions ravis de vous aider à récupérer vos données, donc si vous êtes bloqué envoyez une note à notre équipe de support.

NL We willen u graag helpen uw gegevens te herstellen, dus als u vastloopt, laat ons ondersteuningsteam een ​​notitie achter .

French Dutch
récupérer herstellen
données gegevens
si als
note notitie
aider helpen
à te
donc dus
nous we
vos uw
une een
notre ons
vous u

FR Nous avons pour mission d'aider les gens à avoir un meilleur accès à leurs propres données, et nous serions ravis de vous aider si vous êtes bloqué ou si vous avez besoin d'aide

NL We hebben een missie om mensen te helpen betere toegang te krijgen tot hun eigen gegevens en willen graag helpen als u vastloopt of meer hulp nodig heeft

French Dutch
mission missie
données gegevens
accès toegang
et en
aider helpen
ou of
meilleur betere
besoin nodig
nous we
gens mensen
leurs hun
si als
à te

FR Le fichier se trouve à l’intérieur d'une archive. Dans ce cas, nous serions dans l'obligation de supprimer l'ensemble de l’archive contenant notamment des fichiers intègres afin d'éliminer le fichier infecté.

NL Het bestand is opgenomen in een archief. In dit geval zouden we het volledige archief moeten verwijderen, inclusief alle niet-geïnfecteerde bestanden.

French Dutch
fichier bestand
trouve is
supprimer verwijderen
nous we
fichiers bestanden
le zouden
notamment inclusief
archive archief
cas geval

FR Avez-vous des histoires à partager sur la récupération des contacts? Faites-nous savoir, nous serions heureux d'avoir de vos nouvelles!

NL Hebt u verhalen te delen over herstellende contacten? Laat het ons weten, we horen graag van u!

French Dutch
partager delen
contacts contacten
heureux graag
histoires verhalen
savoir weten
vous u
nous we
avez hebt
de over

FR Nous serions ravis de vous exposer les solutions que Tradedoubler peut vous apporter afin de développer votre business.

NL Wij zouden graag met u willen meedenken over hoe Tradedoubler u kan helpen met de groei van uw organisatie.

French Dutch
développer groei
peut kan
votre uw
vous u

FR Absolument. Nous serions heureux de vous proposer une licence d'essai gratuite de 30 jours pour vous et votre équipe. Pour démarrer, il vous suffit de contacter le service commercial.

NL Absoluut. We geven jouw en je team graag een gratis proeflicentie van 30 dagen. Om de bal aan het rollen te krijgen, contacteer sales .

French Dutch
jours dagen
équipe team
commercial sales
gratuite gratis
et en
heureux graag
suffit om
le de
absolument absoluut
nous we
votre je
démarrer jouw

FR Si vous êtes coincé, envoyez-nous une note sur le chat en direct. Nous serions ravis de vous aider.

NL Als je vastloopt, stuur ons dan een bericht over livechat. We helpen u graag verder.

French Dutch
aider helpen
envoyez stuur
nous we
si als
de over
vous je
le dan

FR Comment ce guide a-t-il fonctionné pour vous? Avez-vous une expérience qui mérite d'être partagée? Nous serions ravis de vous entendre !

NL Hoe heeft deze gids voor u gewerkt? Heb je een ervaring die het delen waard is? We horen graag van je !

French Dutch
guide gids
expérience ervaring
partagée delen
entendre horen
nous we
a heeft
vous je
avez heb
pour voor
qui die

FR Nous serions ravis d'en savoir plus sur votre entreprise. Veuillez remplir ce formulaire et nous vous recontacterons au plus vite.

NL We horen graag meer over je bedrijf en de manier waarop we met je kunnen samenwerken. Vul het daarvoor bestemde formulier in, dan controleren wij of we een geschikte match zijn en nemen zo snel mogelijk contact met je op.

French Dutch
vite snel
et en
entreprise bedrijf
formulaire formulier
nous we
sur op
remplir vul
plus de
votre je

FR Nous vous serions reconnaissants de le partager !

NL We stellen het op prijs als je dit met andere mensen deelt.

French Dutch
partager deelt
nous we
vous je
le op

FR Sans notre solution d'analytique visuelle, nous en serions encore à analyser d'énormes quantités de données dans des feuilles de calcul

NL Zonder onze visuele-analyseoplossing zouden we vastlopen op het analyseren van enorme hoeveelheden data in spreadsheets

French Dutch
visuelle visuele
analyser analyseren
quantités hoeveelheden
données data
énormes enorme
feuilles de calcul spreadsheets
nous we
en in
à van
sans zonder
notre onze

FR Nous serions ravis de faire parti de votre écosystème.

NL We worden graag onderdeel van jouw “app ecosystem”.

French Dutch
nous we
de van
votre jouw

FR N'hésitez pas à commenter ci-dessous s'il y a des services complémentaires que vous aimeriez que nous vous proposons. Qu'est-ce qui rendrait votre expérience d'hébergement avec nous encore meilleure? Nous serions ravis d'entendre vos pensées.

NL Voel je alsjeblieft aangemoedigd om hieronder te reageren als er aanvullende services zijn die je ons wilt laten aanbieden. Wat zou uw hostingervaring bij ons nog beter maken? We horen graag uw mening.

French Dutch
complémentaires aanvullende
meilleure beter
dessous hieronder
nous we
a ons
à te
aimeriez wilt
ce wat
serions zou

FR Vous avez besoin d'aide pour l'organisation de votre événement? Nous serions ravis de vous conseiller!

NL Kunnen wij u helpen bij het plannen van uw evenement? Wij zullen u adviseren!

French Dutch
événement evenement
conseiller adviseren
de bij
votre uw
vous u
besoin kunnen

FR Des questions ? Des suggestions ? Nous serions heureux de les entendre.

NL Vragen? Suggesties? Wij horen ze graag

French Dutch
suggestions suggesties
heureux graag
entendre horen
questions vragen
de wij

FR Des questions ? Des suggestions ? Nous serions heureux de les entendre.

NL Vragen? Suggesties? Wij horen ze graag

French Dutch
suggestions suggesties
heureux graag
entendre horen
questions vragen
de wij

FR Si vous avez utilisé l'extracteur de sauvegarde iPhone d'une manière qui vous importait vraiment, nous serions ravis d'entendre votre histoire.

NL Als je de iPhone Backup Extractor hebt gebruikt op een manier die echt belangrijk voor je is, horen we graag je verhaal.

French Dutch
manière manier
histoire verhaal
utilisé gebruikt
iphone iphone
sauvegarde backup
vraiment echt
nous we
si als
de voor
qui die
votre je

FR Nous serions certainement ravis de voir une deuxième sortie brillante pour Dead Island

NL We zouden zeker heel blij zijn als we een briljant tweede uitje voor Dead Island zouden zien

French Dutch
certainement zeker
ravis blij
brillante briljant
nous we
island island
deuxième tweede

FR Dans cet esprit, nous ne serions pas surpris de voir Google continuer avec le même matériel de caméra que celui du Pixel 5

NL Met dat in gedachten zou het ons niet verbazen als Google doorgaat met dezelfde camerahardware die in de Pixel 5 zat

French Dutch
google google
pixel pixel
le de
dans in
serions zou
pas niet

FR Il nous a balancé avec colère et nous avons rapidement bloqué son attaque, confiants que nous serions capables de repousser un ennemi qui était sûrement déjà grièvement blessé de lenfer dont il venait de sortir.

NL Hij zwaaide boos naar ons en we blokkeerden snel zijn aanval, ervan overtuigd dat we een vijand zouden kunnen terugslaan die zeker al zwaar gewond was door de hel waar hij net uit was gekomen.

French Dutch
attaque aanval
ennemi vijand
et en
rapidement snel
déjà al
il hij
était was
sûrement zeker
nous we
dont de
qui die

FR Mais - parce quil y a toujours un mais - nous serions beaucoup plus susceptibles de recommander cet appareil si vous pouviez le personnaliser avec vos propres images plutôt que simplement les impressions fournies.Lire le verdict complet

NL Maar - omdat er altijd een maar is - zouden we dit apparaat veel eerder aanbevelen als je het zou kunnen aanpassen met je eigen fotos in plaats van alleen de meegeleverde afdrukken.Lees de volledige conclusie

French Dutch
recommander aanbevelen
impressions afdrukken
complet volledige
images fotos
susceptibles kunnen
appareil apparaat
toujours altijd
le de
nous we
serions zou
lire lees
un alleen
si als
beaucoup veel
de omdat
vos je

FR Mais - parce quil y a toujours un mais - nous serions beaucoup plus susceptibles de recommander cet appareil si vous pouviez le personnaliser avec vos propres images plutôt que simplement les options dimpression fournies

NL Maar - omdat er altijd een maar is - zouden we dit apparaat veel eerder aanbevelen als je het zou kunnen aanpassen met je eigen fotos in plaats van alleen de meegeleverde afdrukopties

French Dutch
recommander aanbevelen
images fotos
susceptibles kunnen
appareil apparaat
toujours altijd
le de
nous we
serions zou
un alleen
si als
beaucoup veel
de omdat
vos je

FR Nous serions parfaitement heureux dutiliser ce clavier pour travailler chaque jour.

NL We zouden dit toetsenbord met plezier elke dag voor ons werk gebruiken.

French Dutch
clavier toetsenbord
chaque elke
jour dag
pour voor
nous we
ce dit

FR ?L?équipe commerciale Meister a pour mission d?aider ses clients du monde entier à atteindre leurs objectifs grâce à ses outils de productivité innovants. Nous serions ravis de vous aider aussi, vous et votre équipe !?

NL “Het Meister Sales Team is toegewijd om klanten over de hele wereld te helpen hun doelen te bereiken met onze innovatieve productiviteitstools. We helpen jou en je team ook graag verder!”

French Dutch
commerciale sales
aider helpen
clients klanten
entier hele
innovants innovatieve
équipe team
et en
monde wereld
leurs hun
objectifs doelen
de met
atteindre bereiken
nous we
ses het
à te
aussi ook
votre je
grâce de

FR Avoir votre propre blog ? Nous serions absolument ravis si vous écriviez un article sur MeisterTask. Nous avons préparé une trousse avec des logos, des captures d'écran et beaucoup d'information pour vous aider à démarrer.

NL Heb je je eigen blog? We zouden het geweldig vinden als je MeisterTask zou willen noemen in een post. We hebben een pakket samengesteld met logo's, schermafbeeldingen en een hoop informatie om je op weg te helpen:

French Dutch
blog blog
aider helpen
et en
nous we
serions zou
sur op
si als
avec met
votre je
propre eigen
à te

FR Nous serions heureux de vous rencontrer pour discuter de la manière dont nous pouvons répondre au mieux à vos besoins.

NL We ontmoeten u graag om te bespreken hoe we het beste aan uw behoeften kunnen voldoen.

French Dutch
heureux graag
rencontrer ontmoeten
répondre voldoen
besoins behoeften
discuter bespreken
nous we
vos uw
vous u
pouvons kunnen
à te
de aan
dont het

FR Nous ne serions donc pas surpris si Sony revenait sur le marché des tablettes.

NL Het zou ons daarom niet verbazen als Sony terug zou gaan naar de tabletmarkt.

French Dutch
sony sony
le de
si als
serions zou
pas niet
nous ons

FR Et, compte tenu du temps quil faut pour mettre en œuvre une nouvelle gamme de produits, y compris le remodelage des lignes dusine, nous ne serions pas surpris que plusieurs fabricants ne soient en mesure de capitaliser sur la tendance que maintenant.

NL En als je bedenkt hoe lang het duurt om een nieuwe productlijn te implementeren, inclusief het verbouwen van fabriekslijnen, zou het ons niet verbazen als verschillende fabrikanten nu pas in staat zijn om op de trend in te spelen.

French Dutch
tendance trend
et en
fabricants fabrikanten
maintenant nu
compte een
en in
serions zou
compris inclusief

FR Sil sagissait dun téléphone à appareil photo unique, nous serions parfaitement satisfaits des résultats proposés.

NL Als het een telefoon met één camera was, zouden we heel blij zijn met de aangeboden resultaten.

French Dutch
satisfaits blij
proposés aangeboden
appareil photo camera
téléphone telefoon
résultats resultaten
unique het
nous we
des de

FR Garmin fait également un excellent travail en permettant aux utilisateurs de partager leurs courses ou leurs activités, nous ne serions donc pas surpris de voir Apple prendre une feuille de ce livre

NL Garmin doet ook geweldig werk door gebruikers in staat te stellen hun hardloopsessies of activiteiten te delen, dus het zou ons niet verbazen als Apple een blad uit dit boek haalt

French Dutch
garmin garmin
utilisateurs gebruikers
partager delen
apple apple
feuille blad
livre boek
travail werk
en in
ou of
activités activiteiten
également ook
serions zou
pas niet
leurs hun
donc dus

FR Nous serions ravis d'en savoir plus sur votre activité et vos objectifs.

NL We horen graag over je bedrijf en wat je zakelijke doelen zijn.

French Dutch
activité bedrijf
objectifs doelen
et en
sur over
nous we

FR Nous espérons que vous le trouverez utile ! Faites-nous savoir si vous avez des questions concernant le rapport sur la couverture de l'indice. Nous serions également heureux de recevoir vos conseils dans les commentaires ci-dessous.

NL We hopen dat u het nuttig vindt! Laat het ons weten als u vragen heeft over het indexverslag. We horen ook graag tips van u in de commentaren hieronder.

French Dutch
utile nuttig
heureux graag
conseils tips
trouverez vindt
questions vragen
également ook
dessous hieronder
nous we
dans in
si als
vous u
savoir weten
de over
concernant van

FR Nous serions également heureux de savoir si vous avez d'autres conseils à nous donner pour optimiser les extraits présentés

NL Ook horen we graag van u als u nog andere tips kunt bedenken voor het optimaliseren van de featured snippets

French Dutch
heureux graag
dautres andere
conseils tips
optimiser optimaliseren
extraits snippets
également ook
à van
nous we
si als
les de
vous u
pour voor

FR Nous serions ravis de vous faire découvrir plus amplement notre plateforme d’employee advocacy

NL Wij geven je graag inzage achter de schermen van ons employee advocacy platform

French Dutch
plateforme platform
de achter
vous je
plus de
notre ons

FR Ces valeurs vous sont familières ? Si oui, nous serions ravis de vous rencontrer.

NL Klinkt dit als een plek voor jou? Als dat zo is, horen we graag van je.

French Dutch
nous we
si als
vous je
sont is
de voor

FR Alternativement, vous pouvez le regarder sur la chaîne Pocket-lint sur YouTube . Bien que vous nayez pas à vous abonner à notre chaîne ou à aimer la vidéo, nous serions ravis que vous le fassiez.

NL Je kunt het ook bekijken op het Pocket-lint-kanaal op YouTube . Hoewel je je niet hoeft te abonneren op ons kanaal of de video leuk vindt, zouden we het leuk vinden als je dat doet.

French Dutch
youtube youtube
abonner abonneren
regarder bekijken
ou of
bien que hoewel
à te
vidéo video
vous je
pas niet
nous we
bien leuk
notre ons
pouvez kunt

FR Nous vous serions reconnaissants de leur parler de Sonix !

NL We zouden het op prijs stellen als je ze over Sonix vertelt!

French Dutch
sonix sonix
nous we
vous je
leur ze
de over

FR Nous ne serions pas surpris de voir plus de citrouilles de style émoticône cette année.

NL Het zou ons niet verbazen als we dit jaar meer pompoenen in emoticonstijl zouden zien.

French Dutch
citrouilles pompoenen
année jaar
nous we
serions zou
pas niet
plus meer
ne zouden
cette in

FR Cela garantit également des travailleurs bien rémunérés, et soyons honnêtes, nous ne serions rien sans eux.

NL Dit zorgt voor goed-gecompenseerde arbeiders waar we, laten we eerlijk zijn, zonder niets zouden zijn.

French Dutch
bien goed
nous we
honnêtes eerlijk
cela dit
sans zonder
et voor
rien niets

FR Au départ, nous pensions que nous serions rebutés par le logiciel ColorOS, mais cela ne nous a pas dérangés

NL Aanvankelijk dachten we dat we zouden worden afgeschrikt door de ColorOS-software, maar dat was niet de moeite

French Dutch
logiciel software
le de
nous we
pas niet
par door
ne zouden

FR Vous êtes intéressé·e·s, mais il vous reste des questions ? Pas de problème, nous serions ravi·e·s de vous présenter en détail le programme de partenariat et ses services. Nous nous réjouissons d'avoir un entretien personnel avec vous !

NL Heb je interesse, maar zijn er nog steeds open vragen? Geen probleem, wij stellen je hierbij het partnerprogramma en de diensten gedetailleerd voor. We kijken uit naar een persoonlijk gesprek!

French Dutch
services diensten
entretien gesprek
détail gedetailleerd
problème probleem
et en
vous persoonlijk
nous we
le de
reste nog
questions vragen
êtes je
pas geen

FR Nous serions ravi·e·s de vous conseiller et de répondre à toutes vos questions individuelles. Écrivez-nous ou appelez-nous simplement maintenant. Nous avons hâte de vous rencontrer !

NL Wij adviseren je graag en beantwoorden al jouw individuele vragen. Mail ons of bel ons gewoon. We verheugen ons op jou!

French Dutch
ravi graag
conseiller adviseren
individuelles individuele
simplement gewoon
maintenant al
appelez bel
et en
répondre beantwoorden
ou of
nous we
de wij
questions vragen
toutes op
vos je

FR Si tu souhaites partager ta réussite avec nos lecteur·rice·s, ou si tu as une expertise dans un domaine particulier de WordPress et que tu aimes écrire des articles de haute qualité, nous serions ravi·e·s de te lire.

NL Als je je succesverhaal met onze lezers wilt delen of als je expertise hebt op een bepaald gebied rondom WordPress en plezier beleeft aan het schrijven van artikelen van hoge kwaliteit, dan horen we graag van je.

French Dutch
souhaites wilt
partager delen
lecteur lezers
expertise expertise
domaine gebied
wordpress wordpress
qualité kwaliteit
ravi graag
ou of
et en
as hebt
particulier bepaald
écrire schrijven
nous we
si als
nos onze
haute op

FR Nous serions cependant très heureux de vous accueillir dans notre bar

NL Maar we zien u wel graag in onze bar

French Dutch
heureux graag
bar bar
nous we
dans in
notre onze
vous u

FR Trouvez de l'inspiration pour votre prochain projet magnétique ! Nous serions ravis de vous aider si vous avez des questions concernant nos aimants.

NL Doet u inspiratie op voor uw volgende magneetproject! Bij vragen rondom onze magneten helpen wij u natuurlijk graag verder.

French Dutch
aider helpen
aimants magneten
questions vragen
de bij
nos onze
si natuurlijk
votre uw
concernant op
pour voor
vous u

FR Nous Serions Ravis De Vous Entendre

NL Contactformulier Voor Bakkerijcafé

French Dutch
de voor

FR La sensation de clic est brillante et un peu forte, mais encore une fois, nous serions heureux de lutiliser toute la journée pour le travail.

NL Het klikgevoel is helder en een beetje luid, maar nogmaals, we zouden het graag de hele dag voor werk gebruiken.

French Dutch
et en
lutiliser gebruiken
travail werk
nous we
heureux graag
est is
toute voor
un peu beetje

FR Mais le Galaxy Fold est un appareil de première génération et nous serions plus quheureux de vivre avec ses caprices, car cest une vision de lavenir

NL Maar de Galaxy Fold is een apparaat van de eerste generatie en we zouden graag met zijn eigenaardigheden leven, want dit is een visie op de toekomst

French Dutch
galaxy galaxy
appareil apparaat
génération generatie
vision visie
et en
le de
de want
première een
nous we
avec met
est is
car van

FR Si nous ne fournissions pas les meilleures solutions à nos clients, nous ne serions plus là aujourd'hui.

NL Als wij niet de beste oplossing hadden geleverd aan onze klanten, dan zouden wij hier vandaag de dag niet nog zijn.

French Dutch
solutions oplossing
clients klanten
aujourdhui vandaag
à aan
si als
pas niet
nos onze
plus de
ne zouden
meilleures de beste

FR Si vous pensez être une personne de type "TGP", nous serions ravis de nous entretenir avec vous.

NL Als je denkt dat jij een "TGP" type bent, willen we graag met je praten. 

French Dutch
pensez denkt
nous we
si als
vous bent
type type

Showing 50 of 50 translations