Hire a translator I am translator

Translate "ultérieure" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ultérieure" from French to Dutch

Translation of French to Dutch of ultérieure

French
Dutch

FR Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS version 10.14 (Mojave) ou ultérieure, iOS version 13 ou ultérieure et Android version 6.0 ou ultérieure. Les tablettes ARM ne sont pas prises en charge.

NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.

French Dutch
macos macos
ios ios
android android
tablettes tablets
arm arm
windows windows
ou of
sont worden
pas niet

FR SAFE: Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS version 10.14 (Mojave) ou ultérieure, iOS version 13 ou ultérieure et Android version 6.0 ou ultérieure. Les tablettes ARM ne sont pas prises en charge.

NL SAFE: Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.

French Dutch
macos macos
ios ios
android android
tablettes tablets
arm arm
windows windows
ou of
sont worden
pas niet

FR Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS version 10.14 (Mojave) ou ultérieure, iOS version 13 ou ultérieure et Android version 6.0 ou ultérieure. Les tablettes ARM ne sont pas prises en charge.

NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.

French Dutch
macos macos
ios ios
android android
tablettes tablets
arm arm
windows windows
ou of
sont worden
pas niet

FR Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS version 10.15 (Catalina) ou ultérieure, iOS version 13 ou ultérieure et Android version 6.0 ou ultérieure. Les tablettes ARM ne sont pas prises en charge.

NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.15 (Catalina) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.

French Dutch
macos macos
catalina catalina
ios ios
android android
tablettes tablets
arm arm
windows windows
ou of
sont worden
pas niet

FR SAFE: Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS version 10.15 (Catalina) ou ultérieure, iOS version 13 ou ultérieure et Android version 6.0 ou ultérieure. Les tablettes ARM ne sont pas prises en charge.

NL SAFE: Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.15 (Catalina) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.

French Dutch
macos macos
catalina catalina
ios ios
android android
tablettes tablets
arm arm
windows windows
ou of
sont worden
pas niet

FR Vous devrez exécuter iOS 13.5 ou une version ultérieure (tout revient à liPhone 6S) ou Android 6.0 ou une version ultérieure (la plupart des téléphones à partir de 2015) pour pouvoir utiliser lapplication.

NL U moet iOS 13.5 of hoger gebruiken (dat is alles terug naar de iPhone 6S) of Android 6.0 of hoger (de meeste telefoons vanaf 2015) om de app te kunnen gebruiken.

French Dutch
ios ios
android android
ou of
téléphones telefoons
la de
utiliser gebruiken
lapplication de app
devrez moet
liphone de iphone
exécuter kunnen
à te
plupart de meeste
de vanaf
la plupart meeste

FR Apple : Compatible avec iPhone, iPad, exécutant iOS 11 ou version ultérieure. Android : Compatible avec Android 5.0 ou version ultérieure

NL Apple: Compatibel met iPhone, iPad, met iOS 11 of hoger. Android: Compatibel met Android 5.0 of hoger

French Dutch
apple apple
avec met
iphone iphone
ipad ipad
ios ios
android android
ou of
compatible compatibel

FR Vous devrez exécuter iOS 13.5 ou une version ultérieure (tout revient à liPhone 6S) ou Android 6.0 ou une version ultérieure (la plupart des téléphones à partir de 2015) pour pouvoir utiliser lapplication.

NL U moet iOS 13.5 of hoger gebruiken (dat is alles terug naar de iPhone 6S) of Android 6.0 of hoger (de meeste telefoons vanaf 2015) om de app te kunnen gebruiken.

French Dutch
ios ios
android android
ou of
téléphones telefoons
la de
utiliser gebruiken
lapplication de app
devrez moet
liphone de iphone
exécuter kunnen
à te
plupart de meeste
de vanaf
la plupart meeste

FR De plus amples informations seront annoncées à une date ultérieure." La date ultérieure est maintenant arrivée, avec un certain nombre de modèles obtenant un calendrier pour la mise à jour :

NL Meer informatie zal op een later tijdstip bekend worden gemaakt." Die latere datum is nu gekomen, met een aantal modellen die een tijdlijn krijgen voor de update:

French Dutch
modèles modellen
calendrier tijdlijn
informations informatie
certain een aantal
mise à jour update
la de
maintenant nu
mise met
date datum
est is
les worden
de later
nombre aantal
pour voor

FR Windows 10 ou version ultérieure, macOS 11 ou version ultérieure, ou ordinateur basé sur Chrome avec le mode Alt

NL Windows 10 of later, macOS 11 of later, of Chrome™-computer met Alt-modus

French Dutch
macos macos
ordinateur computer
mode modus
alt alt
windows windows
ou of
avec met

FR Si vous utilisez macOS 10.15 ou une version ultérieure, iTunes ne sera pas disponible, mais vous pourrez toujours créer des sauvegardes à l'aide du Finder.

NL Als u macOS 10.15 of hoger gebruikt, hebt u geen iTunes, maar u kunt nog steeds back-ups maken met Finder.

French Dutch
macos macos
itunes itunes
ou of
créer maken
si als
mais maar
sauvegardes back-ups
utilisez met
pas geen

FR Cette méthode fonctionne pour iOS 6 ou version ultérieure

NL Deze methode werkt voor iOS 6 of hoger

French Dutch
méthode methode
ios ios
fonctionne werkt
ou of
pour voor

FR En outre, il est possible de restreindre le téléchargement et l’impression de documents afin de bloquer la diffusion ultérieure du contenu.

NL Daarnaast is het mogelijk om het downloaden en printen van documenten te beperken om verdere verspreiding van de inhoud te blokkeren.

French Dutch
possible mogelijk
restreindre beperken
téléchargement downloaden
documents documenten
bloquer blokkeren
diffusion verspreiding
et en
est is
afin te
en outre daarnaast
contenu inhoud

FR Dans la mesure où les données doivent être conservées pour des raisons juridiques, leur traitement est limité. Les données ne seront alors plus disponibles pour une utilisation ultérieure.

NL Voor zover gegevens om juridische redenen moeten worden bewaard, is de verwerking ervan beperkt. De gegevens zijn dan niet meer beschikbaar voor verder gebruik.

French Dutch
juridiques juridische
traitement verwerking
limité beperkt
conservé bewaard
utilisation gebruik
la de
données gegevens
pour voor
raisons redenen
ne niet
être worden
disponibles beschikbaar

FR Étape 6: Entrez le nom d'utilisateur client et le mot de passe que vous venez de créer pour entrer votre nouveau tableau de bord et n'oubliez pas de l'enregistrer pour une utilisation ultérieure.

NL Stap 6: Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van de client in die u zojuist hebt gemaakt om uw nieuwe dashboard in te voeren en vergeet niet om dit op te slaan voor verder gebruik.

French Dutch
nouveau nieuwe
et en
utilisation gebruik
tableau de bord dashboard
le de
client client
pas niet
entrez in
votre uw
vous u
pour voor

FR Notre e-mail contient l'ID de ticket de votre demande d'assistance. Veuillez l'enregistrer à des fins de référence ultérieure.

NL In ons e-mailbericht staat de ticket-id van uw ondersteuningsaanvraag. Bewaar deze ticket-id goed, mogelijk hebt u deze later nog nodig.

French Dutch
ticket ticket
à van
notre ons
votre uw
de later
des de

FR Si vous confirmez le message à l'écran, le navigateur utilisé pour l'accès et le périphérique seront approuvés et pourront être utilisés sans vérification ultérieure de l'authentification à deux facteurs (2FA).

NL Als u het bericht op het scherm bevestigt, wordt de browser gebruikt voor toegang en wordt het apparaat vertrouwd en kan het in de toekomst worden gebruikt zonder enige verificatie van twee factoren (2FA).

French Dutch
navigateur browser
vérification verificatie
facteurs factoren
écran scherm
et en
le de
message bericht
à van
être worden
pourront kan
deux twee
sans zonder
si als
pour voor
utilisés gebruikt

FR Pour iPhone, iPad ou iPod touch (iOS 9 ou version ultérieure):

NL Voor iPhone, iPad of iPod touch (iOS 9 of hoger):

French Dutch
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
ios ios
touch touch
ou of
pour voor

FR Cependant, cette solution ultérieure ne convient pas à une startup.

NL Die latere oplossing is echter niet geschikt voor een startup.

French Dutch
solution oplossing
convient geschikt
cependant echter
pas niet
une een

FR Au moment de la rédaction de cet article, les téléviseurs fonctionnent sous Android TV 10, mais Philips a déclaré que celui-ci serait mis à niveau vers Google TV à une date ultérieure.

NL Op het moment van schrijven draaien de sets Android TV 10 - maar Philips heeft verklaard dat dit in de toekomst zal worden geüpgraded naar Google TV.

French Dutch
fonctionnent draaien
android android
philips philips
déclaré verklaard
google google
moment moment
tv tv
à van
a heeft
la de
sous in
mis op

FR Sélectionnez ces deux dossiers et faites-les glisser dans le dossier pour les modules de votre programme FTP.Cela permet de télécharger les fichiers appropriés nécessaires à votre installation WHMCS pour une utilisation ultérieure.

NL Selecteer beide mappen en sleep ze in de map voor modules op uw FTP-programma.Als u dit doet, uploadt de juiste bestanden die nodig zijn in uw WHMCS-installatie voor later gebruik.

French Dutch
sélectionnez selecteer
glisser sleep
modules modules
programme programma
ftp ftp
installation installatie
whmcs whmcs
et en
dossier map
fichiers bestanden
utilisation gebruik
dossiers mappen
appropriés juiste
le de
nécessaires nodig zijn
votre uw
pour voor
une beide
de later
faites doet

FR Remarque : ce document part du principe que vous utilisez Tableau Server 2018.2 ou version ultérieure, avec Tableau Services Manager.

NL Let op: Deze paper gaat ervan uit dat je Tableau Server versie 2018.2 of nieuwer gebruikt, in combinatie met Tableau Services Manager.

French Dutch
manager manager
server server
ou of
version versie
vous je
services services
ce deze
que dat
du gaat

FR Un compte soit sur Tableau Server 10.5 ou version ultérieure, soit sur Tableau Online.

NL Een account bij Tableau Server 10.5 of nieuwer of bij Tableau Online.

French Dutch
tableau tableau
server server
online online
ou of
compte account
sur bij

FR Apple Safari sur Mac et iOS 11.3 ou version ultérieure

NL Apple Safari op Mac en iOS 11.3 of hoger

French Dutch
apple apple
safari safari
mac mac
ios ios
et en
ou of
sur op

FR Il est si facile à utiliser et fait tout ce que je veux qu'il fasse, y compris l'enregistrement dans des fichiers WAV pour une édition ultérieure si nécessaire

NL Het is zo gemakkelijk te gebruiken en doet alles wat ik wil, inclusief het opslaan in WAV-bestanden voor verdere bewerking indien nodig

French Dutch
édition bewerking
nécessaire nodig
utiliser gebruiken
et en
fichiers bestanden
si indien
facile gemakkelijk
à te
fasse doet
pour voor
ce wat
est is
dans in
compris inclusief

FR Une fois que les données réactives sont identifiées, Onna facilite également le partage avec des collaborateurs ou l'exportation pour une analyse ultérieure.

NL Zodra interactieve gegevens worden geïdentificeerd, vergemakkelijkt Onna het delen met bijdragers of exporteren voor nader onderzoek.

French Dutch
facilite vergemakkelijkt
partage delen
ou of
identifié geïdentificeerd
données gegevens
sont worden
pour voor
avec met

FR Certaines présentations, notamment les comptes-rendus des réunions du Conseil régional, sont archivées et pour consultation ultérieure.

NL Een aantal presentaties, waaronder hoogtepunten van bijeenkomsten van de Regional Councils, zijn bewaard en kunnen worden bekeken.

French Dutch
présentations presentaties
réunions bijeenkomsten
et en
certaines een
sont worden

FR Aujourd?hui, grâce au moteur et à l?onduleur EMCE, nous réitérons l?exploit – pour une ultérieure révolution incrémentale mais fondamentale de la propulsion électrique.

NL En nu hebben we het weer gedaan met de EMCE-motor en -omvormer ? alweer een incrementele maar fundamentele revolutie in de elektrische aandrijving.

French Dutch
fondamentale fundamentele
révolution revolutie
et en
nous we
la de
mais maar

FR Ce cookie contient une chaîne de caractères permettant une identification univoque du navigateur lors d?une consultation ultérieure du site Web.

NL Deze cookie bevat een kenmerkende tekenreeks waarmee een unieke identificatie van de browser mogelijk is wanneer de website weer wordt opgevraagd.

French Dutch
cookie cookie
identification identificatie
navigateur browser
une unieke
contient is
de van
site website
ce deze

FR Transférer des données sur le Z10 par carte multimédia (nécessite BlackBerry OS 7.0 ou version ultérieure)

NL Zet gegevens over naar de Z10 per mediakaart (vereist BlackBerry OS 7.0 of hoger)

French Dutch
nécessite vereist
ou of
données gegevens
le de

FR Transférer des données avec BlackBerry Link (nécessite BlackBerry OS 5.0 ou version ultérieure)

NL Gegevens overbrengen met BlackBerry Link (vereist BlackBerry OS 5.0 of hoger)

French Dutch
transférer overbrengen
link link
nécessite vereist
ou of
données gegevens
avec met

FR Pour réinitialiser le SMC sur tous les autres Mac sortis en 2010 ou version ultérieure:

NL Om de SMC te resetten op alle andere Macs die in 2010 of later zijn uitgebracht:

French Dutch
réinitialiser resetten
ou of
autres andere
le de
en in
sur op
tous alle

FR Ignorer tous les champs facultatifs lors de la création du compte de service, nous définirons les autorisations lors d'une étape ultérieure.

NL Negeer alle optionele velden bij het maken van het serviceaccount, we zullen in een latere stap permissies instellen.

French Dutch
champs velden
étape stap
de bij
nous we
création maken
compte een
tous alle

FR Les appareils exécutant iOS 11.4.1 ou une version ultérieure doivent également avoir été déverrouillés au cours de la dernière heure pour que Reincubate Relay se synchronise avec eux.

NL Apparaten met iOS 11.4.1 of hoger moeten ook in het laatste uur zijn ontgrendeld zodat Reincubate Relay met hen kan worden gesynchroniseerd.

French Dutch
appareils apparaten
ios ios
dernière laatste
heure uur
reincubate reincubate
déverrouillé ontgrendeld
se synchronise gesynchroniseerd
ou of
de zodat
également ook
avec met
les hen
doivent moeten
été zijn
pour hoger
la het
une in

FR Notre R&D nous a amenés à publier la récupération de mot de passe au début de 2014 , et nous l'avons mise à jour avec chaque mise à jour iOS ultérieure.

NL Dankzij onze R&D hebben we begin 2014 het herstel van toegangscodes vrijgegeven, en we hebben het bij elke volgende iOS-update geüpdatet.

French Dutch
récupération herstel
début begin
ios ios
et en
de bij
à van
jour volgende
chaque elke
nous we
notre onze

FR PHP 5.6 ou une version ultérieure. Vous pouvez demander une mise à niveau à votre hébergeur, le cas échéant.

NL PHP 5.6 of hoger. Vraag je hostingprovider indien nodig om een upgrade.

French Dutch
php php
ou of
à om
mise à niveau upgrade
cas een
votre je

FR Chaque fois, vous exportez votre site, nous sommes stocker une copie de sauvegarde disponible pour une utilisation ultérieure. Les sauvegardes sont classés par date et vous pouvez restaurer une sauvegarde en cliquant sur le bouton Restaurer.

NL Een opmerkelijk makkelijk import proces, intuïtief, snel, en ontworpen voor bestandsgroottes tot 5 TB (community-versie is beperkt tot 512MB, en dit wordt bereikt via extensie).

French Dutch
et en
disponible is
pour voor

FR Par exemple, vous ne pouvez pas essayer de jouer au système en téléchargeant un album puis en annulant votre abonnement à une date ultérieure

NL U kunt bijvoorbeeld niet proberen het systeem te bespelen door een album te downloaden en vervolgens uw abonnement op een later tijdstip op te zeggen

French Dutch
téléchargeant downloaden
album album
abonnement abonnement
essayer proberen
système systeem
à te
pouvez kunt
pas niet
exemple bijvoorbeeld
au op
votre uw
vous u

FR Vous inscrire à Spotify avec Facebook ou connecter votre compte Facebook à une date ultérieure vous permettra de trouver et de suivre facilement des amis et de voir ce quils écoutent

NL Als je je aanmeldt bij Spotify met Facebook of je Facebook- account op een later tijdstip koppelt, kun je gemakkelijk vrienden vinden en volgen en zien waar ze naar luisteren

French Dutch
spotify spotify
facebook facebook
amis vrienden
ou of
et en
facilement gemakkelijk
écoutent luisteren
trouver vinden
de bij
suivre volgen
quils ze
compte account
avec met
votre je

FR Nous avons une fonction distincte pour connecter votre Apple Watch au Peloton Bike+, mais si vous avez une Watch Series 3 ou une version ultérieure et que vous avez le Bike+, vous pouvez connecter les deux avec GymKit

NL We hebben een aparte functie om je Apple Watch aan te sluiten op de Peloton Bike+, maar als je een Watch Series 3 of nieuwer hebt en je hebt de Bike+, dan kun je de twee met GymKit verbinden

French Dutch
distincte aparte
apple apple
peloton peloton
series series
watch watch
ou of
et en
fonction functie
le de
nous we
connecter verbinden
pouvez kun
deux twee
si als
avec met
une een
votre sluiten

FR Choisissez la première fonctionnalité que vous souhaitez partager avec votre famille (iOS 11 ou version ultérieure)

NL Kies de eerste functie die je met je gezin wilt delen (iOS 11 of hoger)

French Dutch
choisissez kies
fonctionnalité functie
partager delen
ios ios
ou of
la de
première eerste
souhaitez wilt
avec met
votre je

FR Mais Sony prévoit dintroduire le VRR sur la PS5 à une date ultérieure.

NL Maar Sony is van plan om VRR op een later tijdstip op de PS5 te introduceren.

French Dutch
sony sony
une een

FR Si votre Mac exécute une version plus récente de MacOS (en particulier, Big Sur ou version ultérieure), vous pouvez utiliser lapplication Capture décran pour modifier lemplacement par défaut des captures décran enregistrées sur un Mac

NL Als uw Mac een nieuwere versie van MacOS gebruikt (met name Big Sur of hoger), kunt u de Screenshot-app gebruiken om de standaardlocatie van opgeslagen schermafbeeldingen op een Mac te wijzigen

French Dutch
récente nieuwere
modifier wijzigen
macos macos
ou of
lapplication app
mac mac
version versie
sur sur
utiliser gebruiken
votre uw
si als
pouvez kunt
en de
vous u
pour hoger
enregistré opgeslagen

FR Sonix vous permet de prendre des notes directement dans la transcription en ligne afin de pouvoir annoter certaines parties de la transcription pour une découverte facile à une date ultérieure

NL Sonix stelt je in staat om direct in het online transcript notities te maken, zodat je bepaalde delen van het transcript kunt annoteren voor een eenvoudige ontdekking op een later tijdstip

French Dutch
sonix sonix
directement direct
transcription transcript
parties delen
découverte ontdekking
en ligne online
de zodat
en in
pouvoir kunt
pour voor
une eenvoudige
notes notities

FR Créez des kits de marque personnalisés et enregistrez des designs sous forme de modèles pour une utilisation ultérieure.

NL Maak aangepaste merkkits en sla ontwerpen op als sjablonen voor later gebruik.

French Dutch
créez maak
et en
utilisation gebruik
designs ontwerpen
modèles sjablonen
personnalisés aangepaste
pour voor
de later

FR Publication du calendrier - Publiez à une date ultérieure

NL Release inplannen - publiceer op een later tijdstip

French Dutch
publication release
publiez publiceer
une een
date op
du later

FR Pour afficher les résultats 3D et interagir avec eux en réalité augmentée, vous avez besoin dun iPhone 6s ou version ultérieure exécutant iOS 11 et versions ultérieures, ainsi que du navigateur Safari ou de lapplication Google.

NL Om 3D-resultaten te bekijken en ermee te werken in AR, hebt u een iPhone 6s of hoger met iOS 11 en hoger nodig, evenals de Safari-browser of de Google-app.

French Dutch
iphone iphone
ios ios
navigateur browser
safari safari
google google
afficher bekijken
ou of
lapplication app
et en
résultats resultaten
pour hoger
en in
besoin nodig
vous avez hebt
du werken

FR Pour afficher les résultats 3D, vous avez besoin dun téléphone Android exécutant Android 7 ou version ultérieure. Pour interagir avec les résultats 3D en réalité augmentée, vous avez besoin dun téléphone Android prenant en charge ARCore.

NL Om 3D-resultaten te bekijken, hebt u een Android-telefoon met Android 7 en hoger nodig. Voor interactie met 3D-resultaten in AR heb je een Android-telefoon nodig die ARCore ondersteunt.

French Dutch
téléphone telefoon
interagir interactie
afficher bekijken
android android
en in
résultats resultaten
besoin nodig
vous avez hebt
pour voor
vous je
avec met
version u
dun die
ou en

FR Pour les jeux, Windows 11 prend en charge Auto HDR de Xbox Series X qui ajoute HDR aux jeux conçus pour DirectX 11 ou version ultérieure.

NL Voor gaming ondersteunt Windows 11 Auto HDR van Xbox Series X, waarmee HDR wordt toegevoegd aan games die zijn gebouwd voor DirectX 11 of hoger.

French Dutch
windows windows
hdr hdr
xbox xbox
series series
x x
conçus gebouwd
directx directx
ou of
jeux games
qui waarmee
pour voor

FR Il est également possible pour votre visiteur de répondre, la sonnette enregistrant son message pour que vous puissiez le lire à une date ultérieure - si, cest-à-dire si vous avez un abonnement Ring Protect

NL Het is ook mogelijk voor uw bezoeker om te antwoorden, waarbij de deurbel het bericht opneemt zodat u het op een later tijdstip kunt afspelen - als u bijvoorbeeld een Ring Protect-abonnement hebt

French Dutch
visiteur bezoeker
répondre antwoorden
message bericht
abonnement abonnement
possible mogelijk
ring ring
également ook
sonnette deurbel
de zodat
pour voor
vous waarbij
si als
est is
votre uw
puissiez kunt
à te

Showing 50 of 50 translations