FR Dans notre partenariat, nous nous engageons à fournir le niveau adéquat d’expertise en infrastructure réseau, que votre entreprise en soit à ses premiers pas ou qu’elle soit déjà bien implantée (ou dans une position intermédiaire).
FR Dans notre partenariat, nous nous engageons à fournir le niveau adéquat d’expertise en infrastructure réseau, que votre entreprise en soit à ses premiers pas ou qu’elle soit déjà bien implantée (ou dans une position intermédiaire).
PT Nos comprometemos a fazer uma parceria com você e fornecer o nível ideal de conhecimento sobre infraestrutura de rede em cada fase do seu crescimento — quer você esteja apenas começando, totalmente amadurecido ou em qualquer outro ponto do caminho.
French | Portuguese |
---|---|
partenariat | parceria |
fournir | fornecer |
niveau | nível |
infrastructure | infraestrutura |
réseau | rede |
votre | seu |
en | em |
soit | ou |
bien | fazer |
une | uma |
FR Ajoutez une touche personnelle sans devoir trop vous investir grâce à des messages automatisés qui sont envoyés à vos clients pile au moment adéquat.
PT Dê um toque pessoal sem fazer esforço por meio de mensagens automatizadas que chegam aos clientes exatamente nos momentos certos.
French | Portuguese |
---|---|
touche | toque |
automatisés | automatizadas |
clients | clientes |
moment | momentos |
messages | mensagens |
à | por |
une | um |
personnelle | pessoal |
devoir | que |
au | fazer |
FR Les administrateurs peuvent configurer des critères algorithmiques à l'aide de politiques de sécurité à l'échelle du système afin que les applications utilisent automatiquement le paquet cryptographique adéquat
PT Usando políticas de segurança em todo o sistema, os administradores podem configurar critérios algorítmicos para que as aplicações utilizem automaticamente o pacote criptográfico correto
French | Portuguese |
---|---|
administrateurs | administradores |
critères | critérios |
politiques | políticas |
sécurité | segurança |
automatiquement | automaticamente |
paquet | pacote |
cryptographique | criptográfico |
peuvent | podem |
applications | aplicações |
configurer | configurar |
de | de |
système | sistema |
utilisent | usando |
à | para |
le | a |
l | o |
FR Le programme Privacy Shield est un framework approuvé par le ministère américain du Commerce et par la Commission européenne, qui fournit un « mécanisme de transfert adéquat » pour les entreprises participantes
PT As empresas que certificam a estrutura do Privacy Shield concordam em aplicar proteções específicas de privacidade e segurança aos dados pessoais quando são transferidos da UE para os EUA
French | Portuguese |
---|---|
privacy | privacy |
et | e |
entreprises | empresas |
framework | estrutura |
fournit | da |
de | de |
un | específicas |
du | do |
le | o |
la | a |
FR Avec un modèle économique adéquat, il devient possible de mettre l'accent sur la valeur de l'API pour l'entreprise, et ainsi de justifier des engagements à long terme en faveur du programme d'API
PT Isso coloca em foco o valor da API para a organização, o que orienta decisões relacionadas a compromissos a longo prazo com o programa da API
French | Portuguese |
---|---|
valeur | valor |
engagements | compromissos |
terme | prazo |
programme | programa |
de | com |
à | para |
long | longo |
FR Avec un modèle économique adéquat, vous garantissez la prise en compte des rôles et responsabilités dans l'entreprise ainsi que l'identification des collaborateurs qui bénéficient des différents aspects de la valeur générée par l'API
PT Isso garante que seja dada a devida atenção aos papéis e responsabilidades dentro organização e a quem retém que partes do valor gerado pela API
French | Portuguese |
---|---|
garantissez | garante |
généré | gerado |
valeur | valor |
et | e |
responsabilités | responsabilidades |
de | do |
rôles | papéis |
avec | o |
en | dentro |
FR Cela est particulièrement vrai pour les personnes qui gèrent des comptes de marque sur les réseaux sociaux car cela nécessite d?adopter une approche calculée pour un marketing de hashtag adéquat.
PT Isso é especialmente verdadeiro para aqueles que administram contas de mídias sociais de marca, pois exige uma abordagem calculada para o marketing adequado de hashtags.
French | Portuguese |
---|---|
particulièrement | especialmente |
comptes | contas |
nécessite | exige |
approche | abordagem |
calculée | calculada |
adéquat | adequado |
est | é |
marketing | marketing |
de | de |
car | pois |
marque | marca |
sociaux | sociais |
vrai | verdadeiro |
une | uma |
FR L'automatisation ne devrait concerner que les tâches répétitives et transférer les clients à des agents humains une fois qu'ils ont le contexte adéquat pour résoudre leur problème.
PT A automação deve oferecer suporte a tarefas repetitivas e depois transferir clientes para agentes humanos, uma vez que eles têm o contexto adequado para resolver o problema.
French | Portuguese |
---|---|
répétitives | repetitivas |
agents | agentes |
humains | humanos |
adéquat | adequado |
résoudre | resolver |
et | e |
devrait | deve |
tâches | tarefas |
clients | clientes |
contexte | contexto |
une | uma |
transférer | transferir |
fois | vez |
à | para |
problème | problema |
FR s'affichera sur la page de la vidéo. Toutes les vidéos mises en ligne sur Vimeo seront converties en pixels carrés. Indépendamment du format, toutes les vidéos seront lues au format d'image adéquat.
PT é exibida na página do vídeo. Todos os vídeos carregados no Vimeo serão convertidos para pixels. Independentemente do formato, todos os vídeos serão exibidos na proporção de tela correta.
French | Portuguese |
---|---|
pixels | pixels |
indépendamment | independentemente |
vimeo | vimeo |
vidéo | vídeo |
vidéos | vídeos |
format | formato |
page | página |
de | de |
seront | serão |
du | do |
FR Il vous est également possible de développer une fonctionnalité au sein de votre application pour vous connecter à Vimeo et sélectionner l'événement le plus adéquat.
PT Outra opção é desenvolver a funcionalidade dentro do seu aplicativo para fazer login no Vimeo e selecionar o evento apropriado.
French | Portuguese |
---|---|
développer | desenvolver |
vimeo | vimeo |
événement | evento |
est | é |
application | aplicativo |
sélectionner | selecionar |
fonctionnalité | funcionalidade |
et | e |
à | para |
possible | opção |
de | do |
au | no |
votre | seu |
FR Une fois passé au niveau d'abonnement adéquat, vous pouvez créer un nouveau contenu Vimeo On Demand ici :
PT Assim que você tiver feito o upgrade, você poderá criar um novo título no Vimeo On Demand aqui:
French | Portuguese |
---|---|
nouveau | novo |
vimeo | vimeo |
créer | criar |
un | um |
pouvez | poderá |
vous | você |
contenu | o |
ici | aqui |
FR Notre équipe ne peut pas fournir de conseils légaux ou fiscaux. Toutefois, c'est avec plaisir que nous vous aiderons à envoyer le formulaire adéquat. Contactez-nous et nous vous répondrons aussi vite que possible.
PT A nossa equipe não pode fornecer conselhos legais ou fiscais. No entanto, ficaremos felizes em ajudá-lo com o processo de envio do formulário apropriado. Entre em contato conosco, retornaremos o mais rapidamente possível.
French | Portuguese |
---|---|
équipe | equipe |
fournir | fornecer |
conseils | conselhos |
fiscaux | fiscais |
formulaire | formulário |
vite | rapidamente |
contactez | contato |
possible | possível |
ou | ou |
peut | pode |
de | de |
nous | conosco |
notre | nossa |
FR 2) Mettre en place et appliquer le processus adéquat
PT 2) Apresentar e aplicar o processo certo
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
le | o |
processus | processo |
appliquer | aplicar |
FR Afin de vérifier que vous avez obtenu un consentement adéquat, vous devez vous munir d'un registre sous forme écrite qui précise quand et comment la personne a accepté le traitement proposé de ses données personnelles
PT Para verificar se você obteve o consentimento adequado, você precisará de um registro por escrito de quando e como alguém concordou em permitir que você processasse seus dados pessoais
French | Portuguese |
---|---|
vérifier | verificar |
consentement | consentimento |
adéquat | adequado |
écrite | escrito |
accepté | concordou |
obtenu | obteve |
et | e |
données | dados |
registre | registro |
de | de |
devez | precisar |
personnelles | pessoais |
vous | você |
un | um |
la | seus |
le | o |
FR se trouve en Israël, une juridiction qui est considérée par la Commission européenne comme offrant un niveau adéquat de protection des données personnelles des résidents des États membres de l?UE
PT é sediada em Israel, uma jurisdição que a Comissão Europeia considera que oferece um nível adequado de proteção para os Dados Pessoais dos residentes dos Estados-Membros da UE
French | Portuguese |
---|---|
israël | israel |
juridiction | jurisdição |
commission | comissão |
européenne | europeia |
niveau | nível |
adéquat | adequado |
protection | proteção |
résidents | residentes |
membres | membros |
ue | ue |
est | é |
de | de |
personnelles | pessoais |
offrant | da |
un | um |
données | dados |
la | a |
l | o |
une | uma |
FR Une étude récente a prouvé que l'avis médical était adéquat pour rassurer ces patients pour la sécurité de la vaccination avec leur état, amplifiant la bonne volonté générale approximativement de 60% à plus de 80%.
PT Um estudo recente mostrou que o conselho médico era adequado tranquilizar estes pacientes a respeito da segurança da vacinação com sua condição, impulsionando a vontade total de aproximadamente 60% sobre a 80%.
French | Portuguese |
---|---|
étude | estudo |
récente | recente |
médical | médico |
patients | pacientes |
volonté | vontade |
sécurité | segurança |
approximativement | aproximadamente |
adéquat | adequado |
vaccination | vacinação |
la | a |
de | de |
une | um |
était | era |
avec | o |
FR [Les équipes commerciales] n'ont qu'à allumer leur tablette et trouver le tableau de bord adéquat pour répondre tout de suite aux questions.
PT [O pessoal de vendas] pode ir direto para seus iPads, acessar um painel e responder às perguntas imediatamente.
French | Portuguese |
---|---|
commerciales | vendas |
répondre | responder |
tout de suite | imediatamente |
et | e |
de | de |
le | o |
questions | perguntas |
tableau | painel |
FR Si vous avez des données à visualiser, assurez-vous d'utiliser le bon graphique. Nous allons vous donner un aperçu de chaque type de graphique et vous expliquer comment choisir le graphique adéquat.
PT Se você tiver dados que deseja visualizar, use gráficos diretos. Forneceremos uma visão geral dos diferentes tipos de gráficos e explicaremos como escolher o caminho certo..
French | Portuguese |
---|---|
si | se |
dutiliser | use |
graphique | gráficos |
et | e |
de | de |
vous avez | tiver |
vous | você |
données | dados |
visualiser | visualizar |
le | o |
choisir | escolher |
chaque | que |
bon | certo |
aperçu | visão |
un | uma |
French | Portuguese |
---|---|
niveaux | níveis |
consommation | consumo |
dirigeants | liderança |
garantir | garantir |
entreprises | empresas |
production | produção |
et | e |
gouvernance | governança |
de | de |
données | dados |
à | para |
doivent | o |
French | Portuguese |
---|---|
implique | inclui |
vaccin | vacina |
pays | país |
équipement | equipamento |
adéquat | adequado |
et | e |
protection | proteção |
de | de |
disponible | disponível |
un | individual |
le | o |
à | em |
recevoir | receber |
French | Portuguese |
---|---|
santé | saúde |
ligne | linha |
femmes | mulheres |
vaccin | vacina |
pays | país |
équipement | equipamento |
adéquat | adequado |
et | e |
protection | proteção |
de | de |
disponible | disponível |
un | individual |
le | o |
à | em |
recevoir | receber |
lorsquil | que |
FR Les Clauses Contractuelles Types nous permettent de garantir un niveau adéquat de protection des données entre Clue et son sous-traitant intermédiaire qui accepte de respecter des règles strictes en matière de protection des données
PT As Cláusulas Contratuais Padrão nos ajudam a implementar um nível adequado de proteção de dados entre o Clue e nosso subprocessador, que concorda em seguir regras rígidas de proteção de dados
French | Portuguese |
---|---|
clauses | cláusulas |
contractuelles | contratuais |
adéquat | adequado |
protection | proteção |
accepte | concorda |
un | um |
niveau | nível |
et | e |
de | de |
règles | regras |
données | dados |
en | em |
FR Cest un total total de 114 W - un chiffre qui parvient à sembler adéquat tout en semblant juste un peu provisoire par rapport aux chiffres attachés à certaines alternatives de haut-parleurs sans fil gros et coûteux comme Bowers & Wilkins .
PT Isso é um total de 114W - um número que consegue parecer adequado enquanto, ao mesmo tempo, parece um pouco hesitante quando comparado aos números associados a algumas alternativas de alto-falantes sem fio grandes e caras como Bowers & Wilkins .
French | Portuguese |
---|---|
sembler | parecer |
adéquat | adequado |
alternatives | alternativas |
haut-parleurs | falantes |
fil | fio |
w | w |
par rapport | comparado |
parleurs | alto-falantes |
et | e |
de | de |
tout en | enquanto |
à | ao |
gros | grandes |
un | um |
comme | como |
total | total |
certaines | algumas |
FR À des fins personnelles où toute violation n’affecterait que vous, un utilisateur unique, un serveur proxy peut être un choix adéquat
PT Para uso pessoal, quando uma violação afetaria apenas você, um único usuário, um servidor proxy pode ser a escolha adequada
French | Portuguese |
---|---|
violation | violação |
serveur | servidor |
proxy | proxy |
choix | escolha |
utilisateur | usuário |
vous | você |
peut | pode |
French | Portuguese |
---|---|
considéré | considerado |
niveau | nível |
adéquat | adequado |
protection | proteção |
commission | comissão |
européenne | europeia |
pays | país |
informations | informações |
un | um |
personnelles | pessoais |
été | foi |
de | de |
le | o |
la | pela |
FR “Nous avons évalué différents systèmes, comme Google Voice. Néanmoins, nous avons découvert que seul Freshcaller nous offrait le niveau de prix adéquat pour nos besoins, avec des possibilités d'évolution dans l'avenir.”
PT “Nós avaliamos diferentes sistemas, como o Google Voice. No entanto, descobrimos que apenas o Freshcaller tinha um custo compatível com as nossas necessidades e possibilitava nossa expansão.”
FR Cependant, pour utiliser l'ensemble des Services Clario, vous devez créer un compte MacKeeper adéquat (« le Compte »)
PT No entanto, para usar toda a gama de Serviços da Clario, será necessário criar uma Conta ("Conta")
French | Portuguese |
---|---|
créer | criar |
services | serviços |
utiliser | usar |
compte | conta |
vous | será |
le | a |
devez | necessário |
un | uma |
FR Manquent du support interne adéquat pour implémenter de nouveaux systèmes et clouds, tout en assurant la gestion des opérations quotidiennes et du service d’aide
PT Não têm o suporte interno correto para implementar novos sistemas e nuvens enquanto gerenciam as operações diárias e o helpdesk.
French | Portuguese |
---|---|
implémenter | implementar |
nouveaux | novos |
clouds | nuvens |
systèmes | sistemas |
et | e |
opérations | operações |
support | suporte |
interne | interno |
pour | para |
FR En général, nous stockons vos données au sein de l'UE. Toute donnée envoyée à des tiers non européens doit offrir un niveau de protection adéquat parce qu'ils disposent de règles d'entreprise contraignantes ou parce qu'ils ont adhéré
PT Em geral, armazenamos os seus dados dentro da UE. Quaisquer dados enviados a terceiros não pertencentes à UE devem oferecer um nível de protecção adequado, porque têm Regras Empresariais Vinculativas ou porque aderiram a
French | Portuguese |
---|---|
niveau | nível |
protection | protecção |
adéquat | adequado |
envoyé | enviados |
données | dados |
règles | regras |
de | de |
un | um |
ou | ou |
général | geral |
tiers | terceiros |
doit | devem |
offrir | oferecer |
donnée | da |
n | não |
vos | seus |
parce | porque |
FR Le fait que l’hôpital universitaire de la Charité à Berlin et l’Institut Robert Koch - tous deux partenaires du centre - soient à proximité garantit un milieu de recherche adéquat et l'efficacité du personnel en cas d'urgence.
PT E o fato de que a Charité – Clínica Universitária de Berlim e o Instituto Robert Koch – ambos parceiros do centro – estão em proximidade imediata, garante o panorama de pesquisa e o contingente de pessoal em caso de emergência.
French | Portuguese |
---|---|
berlin | berlim |
partenaires | parceiros |
proximité | proximidade |
garantit | garante |
recherche | pesquisa |
et | e |
centre | centro |
la | a |
cas | caso |
personnel | pessoal |
en | em |
que | que |
FR Une manipulation soigneuse et un entretien adéquat contribueront également à profiter de ces garde-temps plus longtemps encore
PT O manuseio cuidadoso e o tratamento adequado também contribuirão para a satisfação duradoura, e a manutenção por um revendedor especialista e autorizado está incluída
French | Portuguese |
---|---|
manipulation | manuseio |
entretien | manutenção |
adéquat | adequado |
et | e |
un | um |
également | também |
à | para |
French | Portuguese |
---|---|
utilisateur | usuários |
devrez | precisar |
payant | pago |
approprié | aplicável |
sélectionner | selecionar |
si | se |
de | de |
un | um |
plan | plano |
et | e |
oui | sim |
vous | você |
votre | seu |
cas | caso |
FR Le système comprend plusieurs souches dans chaque culture et quatre cultures pour la rotation, ce qui garantit un taux adéquat de matière sèche, un pH final stable et une grande robustesse des phages.
PT O sistema inclui cepas múltiplas em cada cultura e quatro culturas para rotação, o que garante o nível correto de matéria seca, pH final estável e grande robustez contra fagos.
French | Portuguese |
---|---|
rotation | rotação |
garantit | garante |
final | final |
stable | estável |
grande | grande |
robustesse | robustez |
culture | cultura |
et | e |
cultures | culturas |
système | sistema |
comprend | inclui |
de | de |
quatre | quatro |
matière | matéria |
le | o |
FR Il n’existe pas de décision de la Commission européenne constatant un niveau adéquat de protection des données pour les États-Unis
PT Não existe qualquer decisão de adequação da Comissão Europeia relativamente aos Estados Unidos
French | Portuguese |
---|---|
décision | decisão |
commission | comissão |
européenne | europeia |
unis | unidos |
de | de |
pas | não |
FR Une manipulation soigneuse et un entretien adéquat contribueront également à profiter de ces garde-temps plus longtemps encore
PT O manuseio cuidadoso e o tratamento adequado também contribuirão para a satisfação duradoura, e a manutenção por um revendedor especialista e autorizado está incluída
French | Portuguese |
---|---|
manipulation | manuseio |
entretien | manutenção |
adéquat | adequado |
et | e |
un | um |
également | também |
à | para |
FR En prenant en compte votre production dans sa globalité, Tetra Pak peut vous fournir l'équipement de mélange adéquat et concevoir un procédé adapté à vos priorités de production.
PT Tendo uma perspectiva holística da sua produção, a Tetra Pak pode fornecer o equipamento de mistura adequado e desenvolver o processo certo para atender às suas prioridades.
French | Portuguese |
---|---|
tetra | tetra |
pak | pak |
peut | pode |
mélange | mistura |
concevoir | desenvolver |
équipement | equipamento |
production | produção |
procédé | processo |
de | de |
et | e |
priorités | prioridades |
à | para |
fournir | fornecer |
adapté | adequado |
compte | uma |
FR L'animal doit être tenu par un harnais adéquat et rester à tout moment à proximité du voyageur
PT O animal de serviço deve ser devidamente equipado com coleira e deve ficar com o passageiro o tempo todo
French | Portuguese |
---|---|
voyageur | passageiro |
et | e |
être | ser |
moment | tempo |
doit | deve |
rester | ficar |
du | de |
un | todo |
FR Ce procédé est complexe et exige des pharmaciens d'être hautement formés dans la production des marchandises de qualité, en plus des installations adéquat équipées.
PT Este processo é complexo e exige farmacêuticos ser altamente treinados na produção de bens da qualidade, além do que facilidades adequadamente equipadas.
French | Portuguese |
---|---|
complexe | complexo |
exige | exige |
marchandises | bens |
qualité | qualidade |
installations | facilidades |
procédé | processo |
production | produção |
et | e |
hautement | altamente |
être | ser |
est | é |
de | de |
en | além |
ce | este |
FR Livrez-vous à une étude de marché pour avoir une idée des prix pratiqués par vos concurrents, et utilisez le calculateur de marge bénéficiaire de Shopify pour déterminer le prix adéquat pour vos produits.
PT Faça uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas estão praticando e use a calculadora de margem de lucro da Shopify para ter uma noção do preço ideal para seus produtos.
French | Portuguese |
---|---|
étude | pesquisa |
calculateur | calculadora |
marge | margem |
shopify | shopify |
marché | mercado |
utilisez | use |
et | e |
à | para |
de | de |
prix | lucro |
déterminer | que |
le prix | preço |
une | uma |
produits | produtos |
FR Le [calculateur de marge bénéficiaire de Shopify](https://www.shopify.fr/outils/calcul-du-taux-de-marque) peut aussi vous aider à trouver un prix adéquat pour la vente de vos calendriers.
PT É interessante fazer uma pesquisa de mercado para ver quanto a concorrência está cobrando e usar a [calculadora de margem de lucro da Shopify] (https://www.shopify.com.ng/tools/profit-margin-calculator) para definir os preços ideais para sua empresa.
French | Portuguese |
---|---|
marge | margem |
https | https |
trouver | pesquisa |
outils | tools |
shopify | shopify |
calculateur | calculadora |
à | para |
de | de |
prix | lucro |
un | uma |
vous | quanto |
vos | e |
FR Consultez le [calculateur de marge bénéficiaire gratuit](https://www.shopify.fr/outils/calcul-du-taux-de-marque) de Shopify, qui vous aidera à déterminer un prix adéquat.
PT Não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado junto à concorrência e usar a [calculadora de margem de lucro da Shopify] (https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) para definir preços viáveis e lucrativos para suas peças.
French | Portuguese |
---|---|
marge | margem |
https | https |
shopify | shopify |
outils | tools |
calculateur | calculadora |
de | de |
à | para |
prix | lucro |
d | e |
le | o |
n | não |
déterminer | fazer |
un | uma |
FR Vous pouvez également utiliser le calculateur de marge bénéficiaire de Shopify pour déterminer un prix adéquat pour vos posters de films.
PT A calculadora de margem de lucro da Shopify também pode ajudar a definir um preço que funcione para sua empresa.
French | Portuguese |
---|---|
calculateur | calculadora |
marge | margem |
shopify | shopify |
un | um |
de | de |
également | também |
pouvez | pode |
déterminer | que |
prix | lucro |
le | o |
FR Livrez-vous à une étude de marché pour avoir une idée des prix pratiqués par vos concurrents, et utilisez le calculateur de marge bénéficiaire de Shopify pour déterminer le prix adéquat pour vos produits.
PT Faça uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas estão praticando e use a calculadora de margem de lucro da Shopify para ter uma noção do preço ideal para seus produtos.
French | Portuguese |
---|---|
étude | pesquisa |
calculateur | calculadora |
marge | margem |
shopify | shopify |
marché | mercado |
utilisez | use |
et | e |
à | para |
de | de |
prix | lucro |
déterminer | que |
le prix | preço |
une | uma |
produits | produtos |
FR Le [calculateur de marge bénéficiaire de Shopify](https://www.shopify.fr/outils/calcul-du-taux-de-marque) peut aussi vous aider à trouver un prix adéquat pour la vente de vos calendriers.
PT É interessante fazer uma pesquisa de mercado para ver quanto a concorrência está cobrando e usar a [calculadora de margem de lucro da Shopify] (https://www.shopify.com.ng/tools/profit-margin-calculator) para definir os preços ideais para sua empresa.
French | Portuguese |
---|---|
marge | margem |
https | https |
trouver | pesquisa |
outils | tools |
shopify | shopify |
calculateur | calculadora |
à | para |
de | de |
prix | lucro |
un | uma |
vous | quanto |
vos | e |
FR Consultez le [calculateur de marge bénéficiaire gratuit](https://www.shopify.fr/outils/calcul-du-taux-de-marque) de Shopify, qui vous aidera à déterminer un prix adéquat.
PT Não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado junto à concorrência e usar a [calculadora de margem de lucro da Shopify] (https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) para definir preços viáveis e lucrativos para suas peças.
French | Portuguese |
---|---|
marge | margem |
https | https |
shopify | shopify |
outils | tools |
calculateur | calculadora |
de | de |
à | para |
prix | lucro |
d | e |
le | o |
n | não |
déterminer | fazer |
un | uma |
FR Vous pouvez également utiliser le calculateur de marge bénéficiaire de Shopify pour déterminer un prix adéquat pour vos posters de films.
PT A calculadora de margem de lucro da Shopify também pode ajudar a definir um preço que funcione para sua empresa.
French | Portuguese |
---|---|
calculateur | calculadora |
marge | margem |
shopify | shopify |
un | um |
de | de |
également | também |
pouvez | pode |
déterminer | que |
prix | lucro |
le | o |
FR Livrez-vous à une étude de marché pour avoir une idée des prix pratiqués par vos concurrents, et utilisez le calculateur de marge bénéficiaire de Shopify pour déterminer le prix adéquat pour vos produits.
PT Faça uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas estão praticando e use a calculadora de margem de lucro da Shopify para ter uma noção do preço ideal para seus produtos.
French | Portuguese |
---|---|
étude | pesquisa |
calculateur | calculadora |
marge | margem |
shopify | shopify |
marché | mercado |
utilisez | use |
et | e |
à | para |
de | de |
prix | lucro |
déterminer | que |
le prix | preço |
une | uma |
produits | produtos |
FR Le [calculateur de marge bénéficiaire de Shopify](https://www.shopify.fr/outils/calcul-du-taux-de-marque) peut aussi vous aider à trouver un prix adéquat pour la vente de vos calendriers.
PT É interessante fazer uma pesquisa de mercado para ver quanto a concorrência está cobrando e usar a [calculadora de margem de lucro da Shopify] (https://www.shopify.com.ng/tools/profit-margin-calculator) para definir os preços ideais para sua empresa.
French | Portuguese |
---|---|
marge | margem |
https | https |
trouver | pesquisa |
outils | tools |
shopify | shopify |
calculateur | calculadora |
à | para |
de | de |
prix | lucro |
un | uma |
vous | quanto |
vos | e |
FR Consultez le [calculateur de marge bénéficiaire gratuit](https://www.shopify.fr/outils/calcul-du-taux-de-marque) de Shopify, qui vous aidera à déterminer un prix adéquat.
PT Não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado junto à concorrência e usar a [calculadora de margem de lucro da Shopify] (https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) para definir preços viáveis e lucrativos para suas peças.
French | Portuguese |
---|---|
marge | margem |
https | https |
shopify | shopify |
outils | tools |
calculateur | calculadora |
de | de |
à | para |
prix | lucro |
d | e |
le | o |
n | não |
déterminer | fazer |
un | uma |
FR Vous pouvez également utiliser le calculateur de marge bénéficiaire de Shopify pour déterminer un prix adéquat pour vos posters de films.
PT A calculadora de margem de lucro da Shopify também pode ajudar a definir um preço que funcione para sua empresa.
French | Portuguese |
---|---|
calculateur | calculadora |
marge | margem |
shopify | shopify |
un | um |
de | de |
également | também |
pouvez | pode |
déterminer | que |
prix | lucro |
le | o |
Showing 50 of 50 translations