FR Ajax ne peut pas être désactivé sur la page de destination du blog pour la famille de templates Farro. Si vous décochez Activer le chargement Ajax, votre site utilisera toujours Ajax pour charger la page Blog.
FR Ajax ne peut pas être désactivé sur la page de destination du blog pour la famille de templates Farro. Si vous décochez Activer le chargement Ajax, votre site utilisera toujours Ajax pour charger la page Blog.
PT Na família Farro, o Ajax não pode ser desativado na página de destino do blog. Se você desmarcar Ativar carregamento do Ajax, o site ainda usará o Ajax para carregar a página do blog.
French | Portuguese |
---|---|
ajax | ajax |
désactivé | desativado |
blog | blog |
activer | ativar |
si | se |
site | site |
chargement | carregamento |
utilisera | usar |
être | ser |
famille | família |
peut | pode |
page | página |
de | de |
vous | você |
charger | carregar |
du | do |
destination | para |
toujours | ainda |
FR Ajax ne peut pas être désactivé sur la page de destination du blog pour la famille de templates Farro. Si vous décochez Activer le chargement Ajax, votre site utilisera toujours Ajax pour charger la page Blog.
PT Na família Farro, o Ajax não pode ser desativado na página de destino do blog. Se você desmarcar Ativar carregamento do Ajax, o site ainda usará o Ajax para carregar a página do blog.
French | Portuguese |
---|---|
ajax | ajax |
désactivé | desativado |
blog | blog |
activer | ativar |
si | se |
site | site |
chargement | carregamento |
utilisera | usar |
être | ser |
famille | família |
peut | pode |
page | página |
de | de |
vous | você |
charger | carregar |
du | do |
destination | para |
toujours | ainda |
FR Ajax est une fonctionnalité présente dans certains templates de la version 7.0. Bien que la version 7.1 ne soit pas dotée du chargement Ajax, tous les sites de la version 7.1 sont conçus pour optimiser les temps de chargement.
PT Ajax é um recurso em alguns templates versão 7.0. Embora a versão 7.1 não tenha o carregamento do Ajax, todos os sites da versão 7.1 são projetados para otimizar os tempos de carregamento.
French | Portuguese |
---|---|
ajax | ajax |
templates | templates |
chargement | carregamento |
sites | sites |
optimiser | otimizar |
est | é |
fonctionnalité | recurso |
temps | tempos |
présente | da |
la | a |
de | de |
version | versão |
bien que | embora |
du | do |
une | um |
FR Ajax est une fonctionnalité présente dans certains templates de la version 7.0. Bien que la version 7.1 ne soit pas dotée du chargement Ajax, tous les sites de la version 7.1 sont conçus pour optimiser les temps de chargement.
PT Ajax é um recurso em alguns templates versão 7.0. Embora a versão 7.1 não tenha o carregamento do Ajax, todos os sites da versão 7.1 são projetados para otimizar os tempos de carregamento.
French | Portuguese |
---|---|
ajax | ajax |
templates | templates |
chargement | carregamento |
sites | sites |
optimiser | otimizar |
est | é |
fonctionnalité | recurso |
temps | tempos |
présente | da |
la | a |
de | de |
version | versão |
bien que | embora |
du | do |
une | um |
FR Ajax est activé par défaut pour les visiteurs. Pour assurer une navigation fluide, il est conseillé de garder le chargement Ajax activé si votre template le prend en charge.
PT O Ajax está habilitado por padrão para visitantes. Para criar uma experiência de navegação perfeita, recomendamos manter o carregamento do Ajax ativado se o seu template suportar.
French | Portuguese |
---|---|
ajax | ajax |
visiteurs | visitantes |
navigation | navegação |
fluide | perfeita |
si | se |
template | template |
activé | ativado |
garder | manter |
le | o |
de | de |
votre | seu |
une | uma |
défaut | por padrão |
est | está |
FR Pour les requêtes Ajax, les scores suivants sont appliqués à la place :
PT Para solicitações do Ajax, as seguintes pontuações são aplicadas:
French | Portuguese |
---|---|
requêtes | solicitações |
ajax | ajax |
scores | pontuações |
suivants | seguintes |
appliqués | aplicadas |
à | para |
FR Pouvez-vous tester des applications Web complexes qui nécessitent une connexion ou utiliser AJAX, Silverlight ou Flash ?
PT Você pode testar aplicativos web complexos que requerem um login ou usar AJAX, Silverlight ou Flash?
French | Portuguese |
---|---|
tester | testar |
web | web |
complexes | complexos |
nécessitent | requerem |
connexion | login |
ajax | ajax |
flash | flash |
applications | aplicativos |
utiliser | usar |
pouvez | pode |
ou | ou |
vous | você |
une | um |
qui | que |
FR Toutes les interactions utilisateur peuvent être enregistrées, y compris AJAX, HTML5, Flash ou d’autres applications Internet riches (ARV).
PT Todas as interações do usuário podem ser gravadas, incluindo AJAX, HTML5, Flash ou outros RIAs (Rich Internet Applications).
French | Portuguese |
---|---|
interactions | interações |
utilisateur | usuário |
ajax | ajax |
flash | flash |
dautres | outros |
internet | internet |
applications | applications |
peuvent | podem |
ou | ou |
être | ser |
compris | incluindo |
toutes | todas |
les | as |
FR Prend en charge Flex, Flash, AJAX, PHP, Ruby, et plus encore
PT Suporta Flex, Flash, AJAX, PHP, Ruby e muito mais
French | Portuguese |
---|---|
flex | flex |
flash | flash |
ajax | ajax |
php | php |
ruby | ruby |
et | e |
plus | mais |
en | muito |
FR Les applications Web d’aujourd’hui peuvent être construites avec n’importe quel nombre de technologies et de frameworks, comme AJAX, Java, JavaScript, PHP, NodeJS, AngularJS, et bien d’autres
PT As aplicações web de hoje podem ser construídas com várias tecnologias e frameworks, como AJAX, Java, JavaScript, PHP, NodeJS, AngularJS e muito mais
French | Portuguese |
---|---|
web | web |
ajax | ajax |
php | php |
nombre de | várias |
applications | aplicações |
peuvent | podem |
technologies | tecnologias |
et | e |
java | java |
javascript | javascript |
être | ser |
de | de |
dautres | mais |
daujourdhui | hoje |
FR Une note importante sur BlazeMeter, par rapport à d’autres outils de test de performance sur le marché, est que JMeter n’est pas un navigateur, de sorte qu’il ne prend pas en charge l’exécution de JavaScript ou AJAX
PT Uma nota importante sobre o BlazeMeter, em comparação com outras ferramentas de teste de desempenho no mercado, é que o JMeter não é um navegador, por isso não suporta a execução de JavaScript ou AJAX
French | Portuguese |
---|---|
importante | importante |
dautres | outras |
outils | ferramentas |
test | teste |
marché | mercado |
navigateur | navegador |
javascript | javascript |
ajax | ajax |
par rapport | comparação |
jmeter | jmeter |
performance | desempenho |
est | é |
ou | ou |
un | um |
de | de |
nest | a |
une | uma |
note | nota |
FR JMeter ne peut pas exécuter les demandes JavaScript, et donc AJAX (JavaScript asynchrone et XML), ce qui est un grand inconvénient pour beaucoup de testeurs de performances
PT O JMeter não pode executar o JavaScript e, portanto, as solicitações AJAX (Asynchronous JavaScript e XML), de modo que é uma grande desvantagem para muitos testadores de desempenho
French | Portuguese |
---|---|
demandes | solicitações |
javascript | javascript |
ajax | ajax |
xml | xml |
inconvénient | desvantagem |
testeurs | testadores |
jmeter | jmeter |
et | e |
est | é |
performances | desempenho |
peut | pode |
grand | grande |
de | de |
pas | não |
un | uma |
FR Votre application Flash animée, ajax dynamique ou Silverlight n’est plus un problème
PT Seu aplicativo flash animado, AJAX dinâmico ou Silverlight não é mais um problema
French | Portuguese |
---|---|
application | aplicativo |
flash | flash |
ajax | ajax |
dynamique | dinâmico |
plus | mais |
ou | ou |
votre | seu |
animé | animado |
un | um |
problème | problema |
FR Il dispose d’un menu de navigation déroulant ultra-élégant. Avec son post-chargement AJAX, ce thème est prêt pour le référencement. Si vous achetez Typable en tant que produit autonome, vous paierez 49$.
PT Tem um menu de navegação ultra-suave. Com o seu pós-carregamento de AJAX com suavidade como seda, este tema vem pronto para SEO da caixa. Se você comprar Typable como um produto autônomo, você pagará 49 dólares.
French | Portuguese |
---|---|
menu | menu |
navigation | navegação |
ajax | ajax |
thème | tema |
autonome | autônomo |
dun | um |
si | se |
prêt | pronto |
produit | produto |
de | de |
référencement | seo |
vous | você |
le | o |
ce | este |
achetez | comprar |
est | vem |
tant | como |
French | Portuguese |
---|---|
statistiques | estatísticas |
ajax | ajax |
French | Portuguese |
---|---|
statistiques | estatísticas |
ajax | ajax |
women | women |
FR Des ajouts sans effort en un clic, supprimez et marquez des éléments d’une checklist comme effectués avec la technologie Ajax.
PT Adicione, apague e marque elementos da lista de verificação sem esforço, com apenas um clique, com a tecnologia Ajax.
French | Portuguese |
---|---|
effort | esforço |
clic | clique |
supprimez | apague |
marquez | marque |
éléments | elementos |
ajax | ajax |
et | e |
un | um |
la | a |
technologie | tecnologia |
avec | o |
FR Cet extrait bloque l’accès à tout le répertoire /wp-admin/ à l’exception du fichier /wp-admin/admin-ajax.php.
PT Este código bloqueia o acesso à pasta /wp-admin/ inteira, com exceção do arquivo /wp-admin/admin-ajax.php.
French | Portuguese |
---|---|
php | php |
du | do |
fichier | arquivo |
le | o |
tout | inteira |
FR Pour les développeurs qui cherchent à tester des applications basées sur JavaScript, comme Angular, Ember, Knockout, etc., ou des applications basées sur AJAX, ils doivent trouver une solution différente
PT Para desenvolvedores que procuram testar aplicativos baseados em JavaScript, como angular, ember, knockout, etc., ou aplicativos baseados em AJAX, eles devem encontrar uma solução diferente
French | Portuguese |
---|---|
développeurs | desenvolvedores |
tester | testar |
applications | aplicativos |
javascript | javascript |
angular | angular |
etc | etc |
ajax | ajax |
cherchent | procuram |
solution | solução |
ou | ou |
basé | baseados |
à | para |
trouver | encontrar |
sur | em |
doivent | devem |
une | uma |
différente | diferente |
FR De nombreux navigateurs modernes s’appuient fortement sur JavaScript et AJAX, ce qui est un facteur important pour comprendre les performances des sites Web ou des applications
PT Muitos navegadores modernos dependem fortemente do JavaScript e do AJAX, que é um fator importante ao entender o desempenho do site ou do aplicativo
French | Portuguese |
---|---|
modernes | modernos |
fortement | fortemente |
javascript | javascript |
ajax | ajax |
facteur | fator |
important | importante |
performances | desempenho |
applications | aplicativo |
navigateurs | navegadores |
est | é |
ou | ou |
de | do |
et | e |
un | um |
web | site |
nombreux | muitos |
comprendre | entender |
FR L’enregistreur Web EveryStep prend en charge pratiquement tout ce qui est rendu dans un navigateur et prend en charge d’autres langues/technologies telles que AJAX, Angular JS, WebSockets, Java, HTML5, Flash, PHP, Ruby, et plus encore.
PT O EveryStep Web Recorder suporta praticamente qualquer coisa renderizada em um navegador e suporta idiomas/tecnologias adicionais como AJAX, Angular JS, WebSockets, Java, HTML5, Flash, PHP, Ruby e muito mais.
French | Portuguese |
---|---|
pratiquement | praticamente |
langues | idiomas |
technologies | tecnologias |
ajax | ajax |
angular | angular |
java | java |
flash | flash |
php | php |
ruby | ruby |
js | js |
web | web |
un | um |
navigateur | navegador |
et | e |
en | em |
dautres | mais |
FR Comme il ne s’agit pas d’un navigateur, l’un des inconvénients bien connu de JMeter est son incapacité à exécuter JavaScript, ce qui signifie également qu’il ne prend pas naturellement en charge les demandes AJAX
PT Como não é um navegador, uma das desvantagens bem conhecidas do JMeter é sua incapacidade de executar JavaScript, o que também significa que ele não suporta naturalmente solicitações AJAX
French | Portuguese |
---|---|
navigateur | navegador |
inconvénients | desvantagens |
bien | bem |
javascript | javascript |
naturellement | naturalmente |
ajax | ajax |
jmeter | jmeter |
signifie | significa |
demandes | solicitações |
exécuter | executar |
sagit | é |
dun | um |
également | também |
de | de |
il | ele |
FR L’enregistreur prend en charge presque tout ce qui peut être rendu dans un navigateur, y compris de nombreuses langues/technologies populaires telles que Flash, Java, HTML5, PHP, Silverlight, AJAX, Ruby, et bien d’autres.
PT O gravador suporta quase tudo o que pode ser renderizado em um navegador, incluindo muitas linguagens/tecnologias populares como Flash, Java, HTML5, PHP, Silverlight, AJAX, Ruby e muito mais.
French | Portuguese |
---|---|
rendu | renderizado |
navigateur | navegador |
langues | linguagens |
technologies | tecnologias |
populaires | populares |
flash | flash |
java | java |
php | php |
ajax | ajax |
ruby | ruby |
et | e |
presque | quase |
un | um |
peut | pode |
être | ser |
compris | incluindo |
dautres | mais |
en | em |
FR Chargement Ajax ? Aide Squarespace
PT Carregamento Ajax ? Central de Ajuda do Squarespace
French | Portuguese |
---|---|
chargement | carregamento |
ajax | ajax |
aide | ajuda |
squarespace | squarespace |
FR Ajax (JavaScript asynchrone et XML) rend le chargement des pages plus rapide et plus fluide lors de la navigation d’une page à l’autre
PT O Ajax (JavaScript e XML assíncronos) faz o carregamento da página aparecer mais rápido e mais uniforme ao se navegar de uma página para outra
French | Portuguese |
---|---|
ajax | ajax |
javascript | javascript |
xml | xml |
chargement | carregamento |
et | e |
rapide | rápido |
de | de |
navigation | navegar |
à | para |
page | página |
le | o |
lautre | outra |
la | uma |
plus | mais |
FR Si votre template utilise le chargement Ajax, certains éléments, tels que l'en-tête et le pied de page, n'auront pas besoin de charger chaque fois que vous visitez une page
PT Se o seu template utiliza o carregamento do Ajax, alguns elementos, como o cabeçalho e o rodapé, não precisam ser carregados sempre que você visitar uma página
French | Portuguese |
---|---|
template | template |
utilise | utiliza |
ajax | ajax |
visitez | visitar |
si | se |
et | e |
besoin | precisam |
chargement | carregamento |
éléments | elementos |
page | página |
vous | você |
une | uma |
le | o |
de | do |
votre | seu |
fois | sempre |
certains | alguns |
chaque | que |
FR Pour assurer une navigation fluide, il est conseillé de garder le chargement Ajax activé si votre modèle le prend en charge.
PT Para criar uma experiência de navegação perfeita, recomendamos manter o carregamento do Ajax ativado se o seu template suportar.
French | Portuguese |
---|---|
navigation | navegação |
fluide | perfeita |
garder | manter |
ajax | ajax |
activé | ativado |
si | se |
modèle | template |
le | o |
de | de |
votre | seu |
une | uma |
FR Ajax peut occasionnellement entrer en conflit avec du code personnalisé intégré, des personnalisations basées sur du code et des liens d'ancrage
PT Ocasionalmente, o Ajax pode entrar em conflito com código personalizado incorporado, personalizações baseadas emcódigo e links âncora
French | Portuguese |
---|---|
ajax | ajax |
peut | pode |
occasionnellement | ocasionalmente |
conflit | conflito |
code | código |
personnalisé | personalizado |
intégré | incorporado |
basées | baseadas |
liens | links |
et | e |
en | em |
avec | o |
FR Ajax peut également interférer avec les outils d'analyse du site, en enregistrant les visites uniquement sur la première page.
PT O Ajax também pode interferir na análise do site, registrando hits apenas na primeira página.
French | Portuguese |
---|---|
ajax | ajax |
page | página |
peut | pode |
également | também |
site | site |
du | do |
première | primeira |
avec | o |
uniquement | apenas |
sur | na |
FR Ajax est activé par défaut pour les visiteurs.
PT O Ajax está habilitado por padrão para visitantes.
French | Portuguese |
---|---|
ajax | ajax |
activé | habilitado |
visiteurs | visitantes |
par | por |
défaut | por padrão |
pour | para |
est | está |
FR Ajax est toujours désactivé lorsque vous êtes connecté.
PT O Ajax está sempre desativado enquanto você está conectado.
French | Portuguese |
---|---|
ajax | ajax |
toujours | sempre |
désactivé | desativado |
connecté | conectado |
vous | você |
est | está |
FR Vous pouvez désactiver Ajax dans le panneau Styles du site, à quelques exceptions près :
PT É possível desativar o Ajax nos estilos do site, com algumas exceções:
French | Portuguese |
---|---|
pouvez | possível |
désactiver | desativar |
ajax | ajax |
styles | estilos |
exceptions | exceções |
du | do |
site | site |
le | o |
quelques | algumas |
panneau | com |
FR Ajax ne peut pas être désactivé dans la famille Skye.
PT O Ajax não pode ser desativado na família Skye.
French | Portuguese |
---|---|
ajax | ajax |
désactivé | desativado |
famille | família |
peut | pode |
être | ser |
pas | não |
dans | o |
FR Recherchez le réglage Activer le chargement Ajax.
PT Procure o ajuste de Ativar carregamento Ajax.
French | Portuguese |
---|---|
recherchez | procure |
le | o |
réglage | ajuste |
activer | ativar |
chargement | carregamento |
ajax | ajax |
FR Cochez ou décochez Activer le chargement Ajax.
PT Marque ou desmarque Ativar carregamento do Ajax.
French | Portuguese |
---|---|
activer | ativar |
chargement | carregamento |
ajax | ajax |
ou | ou |
FR Vous pouvez l’implémenter en utilisant Ajax-Enabled Enhanced Layered Navigation.
PT Você pode implementar isso usando a navegação em camadas aprimorada habilitada para Ajax.
French | Portuguese |
---|---|
navigation | navegação |
ajax | ajax |
vous | você |
en | em |
utilisant | usando |
pouvez | pode |
FR Ou peut-être avez-vous remarqué que quelque chose ralentit votre site, comme les requêtes admin-ajax.php si populaires.
PT Ou pode ser que você perceba que algo está deixando seu site lento, como as clássicas solicitações admin-ajax.php.
French | Portuguese |
---|---|
site | site |
requêtes | solicitações |
php | php |
ou | ou |
peut | pode |
vous | você |
comme | como |
que | que |
votre | seu |
quelque | algo |
les | as |
FR Pour ceux d’entre vous qui n’ont pas New Relic, assurez-vous de consulter notre excellent tutoriel sur la façon de diagnostiquer une utilisation élevée d’admin-ajax sur votre site WordPress
PT Para aqueles que não têm New Relic, certifiquem-se de verificar nosso excelente tutorial sobre como diagnosticar a alta utilização de admin-ajax em seu site WordPress
French | Portuguese |
---|---|
tutoriel | tutorial |
diagnostiquer | diagnosticar |
site | site |
wordpress | wordpress |
new | new |
élevée | alta |
de | de |
votre | seu |
la | a |
utilisation | utilização |
notre | nosso |
consulter | para |
excellent | excelente |
FR J’ai également pu voir des requêtes admin-ajax constantes dans mes journaux WordPress.
PT Eu também observava solicitações admin-ajax constantes em meus registros do WordPress.
French | Portuguese |
---|---|
requêtes | solicitações |
constantes | constantes |
journaux | registros |
wordpress | wordpress |
également | também |
mes | meus |
dans | em |
des | do |
FR Apprenez à diagnostiquer une utilisation élevée pour admin-ajax.php sur les sites WordPress et à la corriger pour de bon. Apprivoisez l'API WordPre?
PT Confira algumas dessas maneiras fáceis de reduzir o TTFB no seu site WordPress. Hospedagem rápida, utilizando um CDN, cache e DNS, tudo entra em jo?
French | Portuguese |
---|---|
sites | site |
wordpress | wordpress |
utilisation | utilizando |
et | e |
de | de |
à | em |
une | um |
FR Chargement Ajax et Google Analytics
PT Carregamento do Ajax e Google Analytics
French | Portuguese |
---|---|
chargement | carregamento |
ajax | ajax |
et | e |
analytics | analytics |
FR Si vous avez un site version 7.0 et que votre template utilise le chargement Ajax, Google Analytics n’enregistrera pas tout le trafic de votre site
PT Se você tiver um site da versão 7.0 e o seu template usar o carregamento do Ajax, o Google Analytics não registrará todo o tráfego do seu site
French | Portuguese |
---|---|
site | site |
template | template |
chargement | carregamento |
ajax | ajax |
analytics | analytics |
si | se |
et | e |
un | um |
trafic | tráfego |
le | o |
vous | você |
version | versão |
de | do |
votre | seu |
vous avez | tiver |
FR Ajax interfère avec les outils d’analyse du site, en enregistrant uniquement la première page sur laquelle un visiteur atterrit
PT O Ajax interfere na análise do site, registrando apenas a primeira página em que um visitante chega
French | Portuguese |
---|---|
ajax | ajax |
visiteur | visitante |
page | página |
site | site |
du | do |
un | um |
première | primeira |
la | a |
en | em |
uniquement | apenas |
avec | o |
FR Pour éviter ce problème, désactivez le chargement Ajax pour votre site.
PT Para evitar esse problema, desative o carregamento do Ajax do seu site.
French | Portuguese |
---|---|
éviter | evitar |
problème | problema |
chargement | carregamento |
ajax | ajax |
site | site |
votre | seu |
le | o |
ce | esse |
pour | para |
FR Générez, affichez et imprimez des codes-barres dans ASP.NET Web Forms/MVC/AJAX.
PT SDK de código de barras entre plataformas com algoritmos de ponta para imagens incorretas
French | Portuguese |
---|---|
codes | código |
barres | barras |
des | de |
et | para |
FR Graphiques interactifs avec le nouveau moteur de rendu et AJAX
PT Oferece uma IDE para desenv. e testar tecnologias de NUI (interface natural do usuário) e fala.
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
de | de |
le | uma |
FR Rapports client/server amélioré fonctionnant avec la technologie AJAX
PT Agora com suporte a Delphi XE2/C++Builder XE2
French | Portuguese |
---|---|
la | a |
avec | com |
FR Support AJAX avec éléments déplacés et redimensionnés par le client
PT Uma série completa de recursos de rede, incluindo correção de traps, recursos de segurança SNMPv3 e compilação ASN-1 MIB
French | Portuguese |
---|---|
éléments | recursos |
et | e |
par | de |
FR Une expérience utilisateur lisse sur tous les appareils - Les contrôles Telerik UI for ASP.NET AJAX s’affichent et fonctionnent parfaitement sur tous les navigateurs populaires : Internet Explorer 6+, Chrome 2+, Firefox 3.6+, Safari 4+ et Opera 10+.
PT Temas modernos e profissionais - Estilize facilmente o visual de seus aplicativos para as necessidades do seu projeto com um dos mais de 20 temas incorporados, ou use o Color Theme Generator.
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
une | um |
FR L'Amsterdam ArenA (prononcé en néerlandais ) est un stade multifonctionel néerlandais situé à Amsterdam. Stade hôte des matchs de football à domicile de l'Ajax et de l'équipe des Pays-Bas, il est le stade le plus capacitaire du pays.
PT O Amsterdam Arena (desde 2017 Johan Cruyff Arena) é um estádio localizado em Amsterdam, na província neerlandesa da Holanda do Norte. É a casa do time de futebol AFC Ajax e do time de futebol americano da NFL Europa Amsterdam Admirals.
French | Portuguese |
---|---|
arena | arena |
stade | estádio |
amsterdam | amsterdam |
équipe | time |
un | um |
football | futebol |
et | e |
est | é |
situé | localizado |
de | de |
du | do |
Showing 50 of 50 translations