FR Ajax ne peut pas être désactivé sur la page de destination du blog pour la famille de templates Farro. Si vous décochez Activer le chargement Ajax, votre site utilisera toujours Ajax pour charger la page Blog.
FR Ajax ne peut pas être désactivé sur la page de destination du blog pour la famille de templates Farro. Si vous décochez Activer le chargement Ajax, votre site utilisera toujours Ajax pour charger la page Blog.
DE Ajax kann auf der Blog-Landing-Page für die Farro-Gruppe nicht deaktiviert werden. Wenn du Ajax Loading aktivieren deaktivierst, wird deine Website weiterhin Ajax verwenden, um die Blog-Seite zu laden.
French | German |
---|---|
ajax | ajax |
désactivé | deaktiviert |
blog | blog |
site | website |
utilisera | verwenden |
peut | kann |
page | seite |
si | wenn |
activer | aktivieren |
chargement | loading |
charger | laden |
pas | nicht |
famille | die |
être | werden |
FR Ajax ne peut pas être désactivé sur la page de destination du blog pour la famille de templates Farro. Si vous décochez Activer le chargement Ajax, votre site utilisera toujours Ajax pour charger la page Blog.
DE Ajax kann auf der Blog-Landing-Page für die Farro-Gruppe nicht deaktiviert werden. Wenn du Ajax Loading aktivieren deaktivierst, wird deine Website weiterhin Ajax verwenden, um die Blog-Seite zu laden.
French | German |
---|---|
ajax | ajax |
désactivé | deaktiviert |
blog | blog |
site | website |
utilisera | verwenden |
peut | kann |
page | seite |
si | wenn |
activer | aktivieren |
chargement | loading |
charger | laden |
pas | nicht |
famille | die |
être | werden |
FR Ajax est une fonctionnalité présente dans certains templates de la version 7.0. Bien que la version 7.1 ne soit pas dotée du chargement Ajax, tous les sites de la version 7.1 sont conçus pour optimiser les temps de chargement.
DE Ajax ist eine Funktion, die in einigen Templates der Version 7.0 verfügbar ist. Obwohl Version 7.1 kein Ajax Loading hat, sind alle Websites der Version 7.1 so konzipiert, dass die Ladezeiten optimiert werden.
French | German |
---|---|
ajax | ajax |
fonctionnalité | funktion |
templates | templates |
sites | websites |
conçus | konzipiert |
chargement | loading |
temps de chargement | ladezeiten |
bien que | obwohl |
dans | in |
version | version |
tous | alle |
optimiser | optimiert |
est | verfügbar |
de | der |
ne | kein |
une | eine |
les | einigen |
FR Ajax est une fonctionnalité présente dans certains templates de la version 7.0. Bien que la version 7.1 ne soit pas dotée du chargement Ajax, tous les sites de la version 7.1 sont conçus pour optimiser les temps de chargement.
DE Ajax ist eine Funktion, die in einigen Templates der Version 7.0 verfügbar ist. Obwohl Version 7.1 kein Ajax Loading hat, sind alle Websites der Version 7.1 so konzipiert, dass die Ladezeiten optimiert werden.
French | German |
---|---|
ajax | ajax |
fonctionnalité | funktion |
templates | templates |
sites | websites |
conçus | konzipiert |
chargement | loading |
temps de chargement | ladezeiten |
bien que | obwohl |
dans | in |
version | version |
tous | alle |
optimiser | optimiert |
est | verfügbar |
de | der |
ne | kein |
une | eine |
les | einigen |
FR Ajax est activé par défaut pour les visiteurs. Pour assurer une navigation fluide, il est conseillé de garder le chargement Ajax activé si votre template le prend en charge.
DE Ajax ist standardmäßig für Besucher aktiviert. Wenn es dein Template unterstützt, empfehlen wir, das Ajax-Loading aktiviert zu lassen, um ein nahtloses Nutzererlebnis zu schaffen.
French | German |
---|---|
ajax | ajax |
activé | aktiviert |
visiteurs | besucher |
fluide | nahtloses |
conseillé | empfehlen |
template | template |
il | es |
si | wenn |
par défaut | standardmäßig |
est | ist |
garder | zu |
FR JSON est souvent utilisé pour la sérialisation et la transmission de données structurées sur une connexion de réseau et est donc souvent utilisé dans les applications AJAX et de services Web.
DE JSON wird oft verwendet, um strukturierte Daten zu serialisieren und über eine Netzwerkverbindung zu übertragen und daher häufig in AJAX- und Webservice-Applikationen eingesetzt.
French | German |
---|---|
json | json |
données | daten |
ajax | ajax |
utilisé | verwendet |
et | und |
réseau | netzwerkverbindung |
dans | in |
applications | eingesetzt |
structurées | strukturierte |
donc | daher |
de | über |
une | eine |
FR L'utilisation du CSS, les feuilles de style en cascade, du JavaServer Pages, du XML - Extended Markup Language ou de la technologie AJAX est très répandue au sein du langage de balisage.
DE Weitverbreitet ist der Einsatz von CSS - Cascading Style Sheets, JavaServer Pages, XML - Extended Markup Language oder AJAX-Technologie innerhalb der Auszeichnungssprache.
French | German |
---|---|
css | css |
style | style |
technologie | technologie |
ajax | ajax |
feuilles | sheets |
pages | pages |
xml | xml |
balisage | markup |
language | language |
ou | oder |
est | ist |
FR JSON est souvent utilisé pour la sérialisation et la transmission de données structurées sur une connexion de réseau et est donc souvent utilisé dans les applications AJAX, Web 2.0 et de services Web
DE JSON wird oft verwendet, um strukturierte Daten zu serialisieren und über eine Netzwerkverbindung zu übertragen und daher oft in AJAX-, Web 2.0- und Webservice-Applikationen eingesetzt
French | German |
---|---|
json | json |
souvent | oft |
données | daten |
ajax | ajax |
utilisé | verwendet |
et | und |
web | web |
réseau | netzwerkverbindung |
dans | in |
applications | eingesetzt |
structurées | strukturierte |
donc | daher |
de | über |
une | eine |
FR Choisissez le contenu précis à afficher et comment vous souhaitez l?afficher. Utilisez des fonctionnalités puissantes telles que la pagination et AJAX pour créer tout type de liste.
DE Wählen Sie genau aus, welche Inhalte und wie diese angezeigt werden sollen. Nutzen Sie leistungsstarke Funktionen wie Paginierung und AJAX, um Listen aller Art zu erstellen.
French | German |
---|---|
afficher | angezeigt |
puissantes | leistungsstarke |
pagination | paginierung |
ajax | ajax |
liste | listen |
et | und |
fonctionnalités | funktionen |
utilisez | nutzen |
précis | genau |
choisissez | wählen |
contenu | inhalte |
à | zu |
souhaitez | sie |
des | aller |
créer | erstellen |
type | art |
FR La technologie innovante AJAX d'Open-Xchange permet dès maintenant aux clients de Hostpoint de gérer leurs e-mails plus rapidement, plus simplement et sans coûts supplémentaires.
DE Dank innovativer AJAX-Technologie von Open-Xchange können Hostpoint-Kunden ihre E-Mails ohne zusätzliche Kosten ab sofort schneller und komfortabler bearbeiten.
French | German |
---|---|
technologie | technologie |
innovante | innovativer |
ajax | ajax |
clients | kunden |
hostpoint | hostpoint |
gérer | bearbeiten |
et | und |
sans | ohne |
coûts | kosten |
de | ab |
e-mails | mails |
supplémentaires | zusätzliche |
mails | e-mails |
la | von |
FR Claudius Röllin, CCO de Hostpoint, ajoute: «Le lancement du nouveau Webmail, qui se base sur la technologie AJAX, apporte une vraie valeur ajoutée à nos clients
DE Dazu Claudius Röllin, CCO von Hostpoint: „Die Einführung des neuen Webmails, bassierend auf AJAX-Technologie, bringt unseren Kunden einen echten Mehrwert
French | German |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
nouveau | neuen |
technologie | technologie |
ajax | ajax |
apporte | bringt |
vraie | echten |
clients | kunden |
la | die |
lancement | einführung |
sur | auf |
nos | unseren |
FR Internet Explorer est le navigateur Web le plus populaire au monde. La sécurité, la facilité d'utilisation et l'amélioration du support RSS, CSS et Ajax sont les priorités de Microsoft pour Internet E
DE Gerätetreiberpaket für Intel 82541PI Gigabit Ethernet Controller für das Betriebssystem Windows Vista 32.Dieser Treiber ist auch mit den folgenden Produkten kompatibel:Intel PRO1000 PT Server-AdapterI
French | German |
---|---|
microsoft | windows |
support | produkten |
est | ist |
French | German |
---|---|
statistiques | statistiken |
ajax | ajax |
FR Des ajouts sans effort en un clic, supprimez et marquez des éléments d’une checklist comme effectués avec la technologie Ajax.
DE Müheloses Hinzufügen, Löschen und Markieren von Listen-Elementen mit der der Ajax-Technologie.
French | German |
---|---|
supprimez | löschen |
marquez | markieren |
éléments | elementen |
technologie | technologie |
ajax | ajax |
et | und |
avec | mit |
la | der |
FR Avec ses effets éclatants et ses techniques lisses de chargement ajax, ce thème crée une expérience vraiment unique qui va sûrement attirer l'attention de votre visiteur
DE Dank schrillen Effekten und Ajax-Ladetechniken erzeugt dieses Theme eine wirklich einzigartige Erfahrung, die mit Sicherheit die Aufmerksamkeit Ihrer Besucher weckt
French | German |
---|---|
effets | effekten |
ajax | ajax |
thème | theme |
expérience | erfahrung |
visiteur | besucher |
crée | erzeugt |
et | und |
vraiment | wirklich |
une | einzigartige |
de | ihrer |
avec | mit |
FR Sky se démarque avec élégance et grâce à son sens de la fantaisie, vos visiteurs seront surpris et rafraîchis. Le fonctionnement de sa page d’accueil est unique, et charge votre contenu en toute transparence par ajax.
DE Sky hebt sich durch seinen Stil von der Masse ab, und seine Verspieltheit dürfte Ihre Besucher erstaunen. Sky ist einzigartig, was die Funktion seiner Homepage anbelangt: Der gesamte Inhalt wird mithilfe von Ajax nahtlos geladen.
French | German |
---|---|
sky | sky |
visiteurs | besucher |
fonctionnement | funktion |
charge | geladen |
ajax | ajax |
page | homepage |
de | ab |
et | und |
à | die |
unique | einzigartig |
est | ist |
FR Ajax (JavaScript asynchrone et XML) rend le chargement des pages plus rapide et plus fluide lors de la navigation d’une page à l’autre
DE Ajax (asynchrones JavaScript und XML) ermöglicht ein schnelleres und flüssigeres Laden von Seiten, wenn man von einer Seite zur anderen navigiert
French | German |
---|---|
ajax | ajax |
javascript | javascript |
asynchrone | asynchrones |
xml | xml |
chargement | laden |
et | und |
plus rapide | schnelleres |
page | seite |
lautre | anderen |
pages | seiten |
FR Si votre template utilise le chargement Ajax, certains éléments, tels que l'en-tête et le pied de page, n'auront pas besoin de charger chaque fois que vous visitez une page
DE Wenn dein Template Ajax Loading verwendet, müssen einige Elemente, wie die Kopfzeile und der Footer, nicht jedes Mal geladen werden, wenn du eine Seite besuchst
French | German |
---|---|
utilise | verwendet |
ajax | ajax |
éléments | elemente |
page | seite |
visitez | besuchst |
template | template |
chargement | loading |
et | und |
charger | geladen |
si | wenn |
pas | nicht |
de | der |
chaque | jedes |
une | eine |
FR Pour assurer une navigation fluide, il est conseillé de garder le chargement Ajax activé si votre modèle le prend en charge.
DE Wenn es dein Template unterstützt, empfehlen wir, das Ajax-Loading aktiviert zu lassen, um ein nahtloses Nutzererlebnis zu schaffen.
French | German |
---|---|
fluide | nahtloses |
conseillé | empfehlen |
ajax | ajax |
activé | aktiviert |
modèle | template |
il | es |
si | wenn |
est | lassen |
garder | zu |
FR Ajax peut occasionnellement entrer en conflit avec du code personnalisé intégré, des personnalisations basées sur du code et des liens d'ancrage
DE Gelegentlich kann Ajax mit eingebettetem benutzerdefinierten Code, code-basierten Anpassungenund Ankerlinks in Konflikt treten
French | German |
---|---|
ajax | ajax |
peut | kann |
occasionnellement | gelegentlich |
conflit | konflikt |
code | code |
personnalisé | benutzerdefinierten |
basées | basierten |
en | in |
avec | mit |
FR Ajax peut également interférer avec les outils d'analyse du site, en enregistrant les visites uniquement sur la première page.
DE Ajax kann auch die Website-Analyse stören und Zugriffe nur auf der ersten Seite protokollieren.
French | German |
---|---|
ajax | ajax |
peut | kann |
également | auch |
site | website |
sur | auf |
première | ersten |
page | seite |
la | der |
uniquement | die |
FR Ajax est activé par défaut pour les visiteurs.
DE Ajax ist standardmäßig für Besucher aktiviert.
French | German |
---|---|
ajax | ajax |
activé | aktiviert |
visiteurs | besucher |
est | ist |
pour | für |
par défaut | standardmäßig |
FR Ajax est toujours désactivé lorsque vous êtes connecté.
DE Ajax ist immer deaktiviert, während du angemeldet bist.
French | German |
---|---|
ajax | ajax |
désactivé | deaktiviert |
connecté | angemeldet |
toujours | immer |
vous | du |
FR Vous pouvez désactiver Ajax dans le panneau Styles du site, à quelques exceptions près :
DE Du kannst Ajax in Website-Stil deaktivieren, mit einigen Ausnahmen:
French | German |
---|---|
désactiver | deaktivieren |
ajax | ajax |
styles | stil |
site | website |
exceptions | ausnahmen |
panneau | mit |
le | einigen |
vous | du |
vous pouvez | kannst |
FR Ajax ne peut pas être désactivé dans la famille Skye.
DE Ajax kann in der Skye-Familie nicht deaktiviert werden.
French | German |
---|---|
ajax | ajax |
désactivé | deaktiviert |
famille | familie |
skye | skye |
peut | kann |
être | werden |
dans | in |
la | der |
pas | nicht |
FR Pour activer ou désactiver Ajax :
DE So aktivierst oder deaktiviert du Ajax:
French | German |
---|---|
ajax | ajax |
ou | oder |
FR Recherchez le réglage Activer le chargement Ajax.
DE Suche nach der Anpassung Ajax Loading aktivieren.
French | German |
---|---|
réglage | anpassung |
activer | aktivieren |
ajax | ajax |
chargement | loading |
recherchez | suche |
le | der |
FR Cochez ou décochez Activer le chargement Ajax.
DE Aktiviere oder deaktiviere Ajax Loading aktivieren.
French | German |
---|---|
ou | oder |
ajax | ajax |
chargement | loading |
activer | aktivieren |
FR Chargement Ajax et Google Analytics
DE Ajax Loading und Google Analytics
French | German |
---|---|
ajax | ajax |
et | und |
analytics | analytics |
chargement | loading |
FR Si vous avez un site version 7.0 et que votre template utilise le chargement Ajax, Google Analytics n’enregistrera pas tout le trafic de votre site
DE Wenn du eine Website mit Version 7.0 hast und dein Template Ajax Loading verwendet, wird Google Analytics nicht den gesamten Website-Datenverkehr registrieren
French | German |
---|---|
site | website |
version | version |
ajax | ajax |
analytics | analytics |
trafic | datenverkehr |
template | template |
chargement | loading |
et | und |
pas | nicht |
si | wenn |
utilise | verwendet |
vous avez | hast |
de | mit |
le | den |
FR Ajax interfère avec les outils d’analyse du site, en enregistrant uniquement la première page sur laquelle un visiteur atterrit
DE Ajax stört Website-Analytics und protokolliert nur die erste Seite, auf der ein Besucher landet
French | German |
---|---|
ajax | ajax |
visiteur | besucher |
atterrit | landet |
site | website |
page | seite |
sur | auf |
la | der |
uniquement | die |
un | nur |
FR Pour éviter ce problème, désactivez le chargement Ajax pour votre site.
DE Um dieses Problem zu vermeiden, deaktiviere Ajax Loading für deine Website.
French | German |
---|---|
éviter | vermeiden |
problème | problem |
ajax | ajax |
votre | deine |
site | website |
chargement | loading |
pour | für |
ce | dieses |
FR Beaucoup de sites WordPress, même les plus petits ont des problèmes avec l’utilisation lourde de admin-ajax.php
DE Viele WordPress-Seiten, auch kleinere, haben Probleme mit der starken Nutzung von admin-ajax.php
French | German |
---|---|
wordpress | wordpress |
problèmes | probleme |
php | php |
petits | kleinere |
lutilisation | nutzung |
des | viele |
FR Lors de nos tests de charge, ils ont reçu plus de 4 100 appels admin-ajax.php sur une période de 24 heures avec moins de 2 000 visiteurs uniques
DE In unserem Lasttest erhielten sie über 4.100 admin-ajax.php Anrufe innerhalb von 24 Stunden mit weniger als 2.000 Besuchern
French | German |
---|---|
reçu | erhielten |
appels | anrufe |
php | php |
visiteurs | besuchern |
moins | weniger |
une | unserem |
FR Le gros problème avec ceci est que chaque requête ajax charge le back-end complet de WordPress tout en contournant toutes les formes de cache.
DE Das große Problem dabei ist, dass jeder Ajax-Request das komplette WordPress-Backend lädt und dabei alle Formen des Caching umgeht.
French | German |
---|---|
problème | problem |
requête | request |
ajax | ajax |
wordpress | wordpress |
charge | lädt |
cache | caching |
formes | formen |
toutes | alle |
gros | groß |
est | ist |
les | und |
tout | komplette |
FR Si vous constatez une forte utilisation d’admin-ajax, il est toujours important de l’étudier, car cela peut facilement faire tomber un site WordPress.
DE Wenn Sie eine starke Admin-Ajax-Nutzung sehen, ist es immer wichtig, diese zu untersuchen, da dies leicht dazu führen kann, dass eine WordPress-Seite ausfällt.
French | German |
---|---|
forte | starke |
important | wichtig |
site | seite |
wordpress | wordpress |
étudier | untersuchen |
utilisation | nutzung |
si | wenn |
il | es |
peut | kann |
toujours | immer |
un | leicht |
car | da |
FR également, nous utilisons les technologies Ajax, Web 2.0 et 3.0 pour mettre en œuvre l'interactivité de vos applications web, les rendant ainsi très sûres, fiables et efficaces.
DE außerdem verwenden wir Ajax-, Web 2.0- und 3.0-Technologien, um die Interaktivität Ihrer Webanwendungen zu implementieren, wodurch diese sehr sicher, zuverlässig und effizient werden.
French | German |
---|---|
technologies | technologien |
ajax | ajax |
web | web |
efficaces | effizient |
très | sehr |
et | und |
sûres | sicher |
mettre | implementieren |
nous | wir |
utilisons | verwenden |
fiables | zuverlässig |
French | German |
---|---|
enregistre | speichert |
activé | aktiviert |
sites | websites |
ajax | ajax |
cookie | cookie |
langue | sprache |
utilisent | verwenden |
par défaut | standardmäßig |
est | ist |
actuelle | aktuelle |
FR Cette iframe contient la logique nécessaire pour manipuler Gravity Forms avec AJAX
DE Dieser iFrame enthält die erforderliche Logik für Gravity Forms Formulare mit AJAX
French | German |
---|---|
iframe | iframe |
logique | logik |
nécessaire | erforderliche |
ajax | ajax |
contient | enthält |
forms | forms |
pour | für |
avec | mit |
la | die |
cette | dieser |
FR Générez, affichez et imprimez des codes-barres dans ASP.NET Web Forms/MVC/AJAX.
DE Barcode-Lesefunktionalität in Ihre Anwendungen integrieren
French | German |
---|---|
dans | in |
des | ihre |
FR Graphiques interactifs avec le nouveau moteur de rendu et AJAX
DE Mit Unternehmensfunktionen wie IPv6-Adressierung, 64-Bit-Unterstützung
FR Support AJAX avec éléments déplacés et redimensionnés par le client
DE OCR-Bilder/PDF-Dateien scannen (TWAIN & WIA), anzeigen, beschriften
FR Rapports client/server amélioré fonctionnant avec la technologie AJAX
DE Wörterbücher in anderen Sprachen sein ebenfalls verfügbar
French | German |
---|---|
avec | in |
la | ebenfalls |
FR Une expérience utilisateur lisse sur tous les appareils - Les contrôles Telerik UI for ASP.NET AJAX s’affichent et fonctionnent parfaitement sur tous les navigateurs populaires : Internet Explorer 6+, Chrome 2+, Firefox 3.6+, Safari 4+ et Opera 10+.
DE WinForms Schedule Control - Die Hotel-Beispielanwendung verwendet das WinFroms-Zeitplansteuerelement, um einen Kalender mit Zimmerreservierungen anzuzeigen.
French | German |
---|---|
utilisateur | verwendet |
une | um |
FR DLC disponibles pour ce jeu : Rhesus & Memnon, Blood & Glory, Amazons, Ajax & Diomedes, MYTHOS
DE Verfügbare DLCs für dieses Spiel: Rhesus & Memnon, Blood & Glory, Amazons, Ajax & Diomedes, MYTHOS
French | German |
---|---|
disponibles | verfügbare |
jeu | spiel |
ajax | ajax |
pour | für |
ce | dieses |
FR Cette iframe contient la logique nécessaire pour manipuler Gravity Forms avec Ajax.
DE Dieser iframe enthält die erforderliche Logik um Gravity Forms Formulare mit AJAX zu handhaben.
French | German |
---|---|
iframe | iframe |
logique | logik |
nécessaire | erforderliche |
manipuler | handhaben |
ajax | ajax |
contient | enthält |
forms | forms |
avec | mit |
la | die |
FR JSON est souvent utilisé pour la sérialisation et la transmission de données structurées sur une connexion de réseau et est donc souvent utilisé dans les applications AJAX et de services Web.
DE JSON wird oft verwendet, um strukturierte Daten zu serialisieren und über eine Netzwerkverbindung zu übertragen und daher häufig in AJAX- und Webservice-Applikationen eingesetzt.
French | German |
---|---|
json | json |
données | daten |
ajax | ajax |
utilisé | verwendet |
et | und |
réseau | netzwerkverbindung |
dans | in |
applications | eingesetzt |
structurées | strukturierte |
donc | daher |
de | über |
une | eine |
FR Internet Explorer est le navigateur Web le plus populaire au monde. La sécurité, la facilité d'utilisation et l'amélioration du support RSS, CSS et Ajax sont les priorités de Microsoft pour Internet E
DE Dieses Treiberpaket installiert Treiber für den Intel 82541PI Gigabit Ethernet Controller für das Betriebssystem Windows XP Embedded.Dieser Treiber ist auch mit den folgenden Produkten kompatibel:Inte
French | German |
---|---|
microsoft | windows |
support | produkten |
est | ist |
FR Choisissez le contenu précis à afficher et comment vous souhaitez l?afficher. Utilisez des fonctionnalités puissantes telles que la pagination et AJAX pour créer tout type de liste.
DE Wählen Sie genau aus, welche Inhalte und wie diese angezeigt werden sollen. Nutzen Sie leistungsstarke Funktionen wie Paginierung und AJAX, um Listen aller Art zu erstellen.
French | German |
---|---|
afficher | angezeigt |
puissantes | leistungsstarke |
pagination | paginierung |
ajax | ajax |
liste | listen |
et | und |
fonctionnalités | funktionen |
utilisez | nutzen |
précis | genau |
choisissez | wählen |
contenu | inhalte |
à | zu |
souhaitez | sie |
des | aller |
créer | erstellen |
type | art |
FR également, nous utilisons les technologies Ajax, Web 2.0 et 3.0 pour mettre en œuvre l'interactivité de vos applications web, les rendant ainsi très sûres, fiables et efficaces.
DE außerdem verwenden wir Ajax-, Web 2.0- und 3.0-Technologien, um die Interaktivität Ihrer Webanwendungen zu implementieren, wodurch diese sehr sicher, zuverlässig und effizient werden.
French | German |
---|---|
technologies | technologien |
ajax | ajax |
web | web |
efficaces | effizient |
très | sehr |
et | und |
sûres | sicher |
mettre | implementieren |
nous | wir |
utilisons | verwenden |
fiables | zuverlässig |
Showing 50 of 50 translations