FR La plupart des navigateurs Web vérifieront si l'installation SSL Est de confiance et montrera un avertissement pour alerter vos visiteurs que votre site Web protège les données sensibles envoyées via votre site
Translate "alerter" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "alerter" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of alerter
French
Portuguese
PT A maioria dos navegadores da Web irá verificar se o instalado SSL É confiável e mostrará um aviso para alertar seus visitantes que seu site está protegendo dados confidenciais enviados pelo seu site
| French | Portuguese |
|---|---|
| ssl | ssl |
| montrera | mostrar |
| visiteurs | visitantes |
| protège | protegendo |
| navigateurs | navegadores |
| si | se |
| et | e |
| un | um |
| avertissement | aviso |
| données | dados |
| site | site |
| envoyées | enviados |
| web | web |
| est | está |
| confiance | confiável |
FR Ils doivent non seulement mettre des procédures en place pour protéger les données, mais également identifier et alerter l’organisation dans l’éventualité d’un accès non autorisé.
PT E não só devem existir procedimentos para proteger os dados, mas também para identificar e alertar a empresa, quando ocorre um acesso não autorizado.
| French | Portuguese |
|---|---|
| procédures | procedimentos |
| protéger | proteger |
| accès | acesso |
| autorisé | autorizado |
| et | e |
| données | dados |
| également | também |
| en | os |
| identifier | identificar |
| dun | um |
| mais | mas |
| doivent | devem |
FR Ils peuvent rapidement vous alerter, vous et vos équipes, dès que des problèmes surviennent, afin que les mesures correctives et le dépannage puissent commencer dès que possible afin d’éviter que davantage d’utilisateurs ne soient touchés
PT Eles podem alertar rapidamente você e suas equipes no momento em que os problemas surgem, para que ações corretivas e solução de problemas possam começar o mais rápido possível para evitar que mais usuários sejam impactados
| French | Portuguese |
|---|---|
| équipes | equipes |
| problèmes | problemas |
| correctives | ações corretivas |
| dépannage | solução de problemas |
| commencer | começar |
| éviter | evitar |
| peuvent | podem |
| possible | possível |
| et | e |
| mesures | ações |
| rapidement | rapidamente |
| vous | você |
| puissent | possam |
| le | a |
| davantage | que |
FR La fonction dannonces des visiteurs verra des appareils tels que Nest mini, Nest Audio , Nest Hub ou Nest Hub Max vous alerter lorsque la sonnette est enfoncée et que quelquun est à la porte
PT O recurso Anúncios do visitante verá dispositivos como o Nest mini, Nest Audio , Nest Hub ou Nest Hub Max alertá-lo quando a campainha for pressionada e alguém estiver na porta
| French | Portuguese |
|---|---|
| fonction | recurso |
| visiteurs | visitante |
| appareils | dispositivos |
| mini | mini |
| hub | hub |
| max | max |
| sonnette | campainha |
| porte | porta |
| et | e |
| à | na |
| ou | ou |
| audio | audio |
| est | é |
| que | o |
| nest | nest |
| lorsque | quando |
FR Envoi de messages de coaching en temps réel afin d'alerter, de bloquer et de permettre aux utilisateurs de justifier leurs actions
PT Envie mensagens de orientação em tempo real para alertar, permitir, bloquear e possibilitar que os usuários justifiquem suas ações
| French | Portuguese |
|---|---|
| utilisateurs | usuários |
| permettre | permitir |
| de | de |
| réel | real |
| et | e |
| temps | tempo |
| messages | mensagens |
| envoi | envie |
| bloquer | bloquear |
FR Si vous êtes malentendant, ces chiens sont spécifiquement dressés à identifier les sons et vous alerter si nécessaire.
PT Se você tem deficiência auditiva, esses cães são treinados especificamente para identificar vários sons e alertar você conforme a necessidade.
| French | Portuguese |
|---|---|
| chiens | cães |
| spécifiquement | especificamente |
| sons | sons |
| nécessaire | necessidade |
| si | se |
| et | e |
| vous | você |
| à | para |
| identifier | identificar |
FR Sur votre page 404 personnalisée, incluez un message d'erreur pour alerter les utilisateurs que la page qu'ils recherchent est introuvable
PT Na sua página personalizada 404, inclua uma mensagem de erro, alertando os visitantes de que a página que estão procurando não pode ser encontrada
| French | Portuguese |
|---|---|
| incluez | inclua |
| recherchent | estão procurando |
| message | mensagem |
| page | página |
| la | a |
| un | uma |
| personnalisée | personalizada |
| votre | sua |
| quils | que |
FR Utilisez des icônes animées dans le Dock pour alerter l'utilisateur.
PT Faça os ícones do Dock saltarem para alertar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| icônes | ícones |
| le | a |
FR Vous pouvez configurer votre navigateur pour bloquer ces cookies, ou pour vous alerter à propos de ces cookies, mais, sans ces cookies, l’ensemble ou une partie des services que vous avez demandés risquent de ne pas fonctionner correctement.
PT Você pode configurar seu navegador para bloquear ou alertá-lo sobre esses cookies, mas sem eles, alguns ou todos os serviços solicitados podem não funcionar corretamente.
| French | Portuguese |
|---|---|
| configurer | configurar |
| navigateur | navegador |
| cookies | cookies |
| services | serviços |
| ou | ou |
| mais | mas |
| sans | sem |
| vous | você |
| à | para |
| correctement | corretamente |
| des | alguns |
| pouvez | pode |
| bloquer | bloquear |
| fonctionner | funcionar |
| ces | esses |
FR Vous pouvez configurer votre navigateur pour bloquer ces cookies ou vous alerter à propos de ces cookies
PT Você pode configurar seu navegador para bloquear ou alertá-lo sobre esses cookies
| French | Portuguese |
|---|---|
| configurer | configurar |
| navigateur | navegador |
| cookies | cookies |
| ou | ou |
| vous | você |
| à | para |
| pouvez | pode |
| bloquer | bloquear |
| ces | esses |
FR Tile propose un code QR au dos de ses trackers 2021 Pro, Mate et Slim, que tout le monde peut scanner sil trouve le Tile. Cela peut soit alerter lutilisateur quune vignette a été trouvée, soit fournir des coordonnées au chercheur.
PT O Tile oferece um código QR na parte de trás de seus rastreadores 2021 Pro, Mate e Slim, que qualquer pessoa pode escanear se encontrar o Tile. Isso pode alertar o usuário que um bloco foi encontrado ou fornecer detalhes de contato para o localizador.
| French | Portuguese |
|---|---|
| trackers | rastreadores |
| scanner | escanear |
| coordonnées | contato |
| qr | qr |
| code | código |
| et | e |
| fournir | fornecer |
| propose | oferece |
| de | de |
| été | foi |
| le monde | pessoa |
| trouvé | encontrado |
| pro | pro |
| peut | pode |
| dos | de trás |
| un | um |
| soit | ou |
FR Il existe également la détection des visages familiers - si vous avez un abonnement Nest Aware - qui peut reconnaître des visages spécifiques et vous alerter en conséquence.
PT Também há detecção de rosto conhecido - se você tiver uma assinatura do Nest Aware - que pode reconhecer rostos específicos e alertá-lo de acordo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| détection | detecção |
| visages | rostos |
| reconnaître | reconhecer |
| nest | nest |
| si | se |
| abonnement | assinatura |
| il | lo |
| également | também |
| vous | você |
| peut | pode |
| et | e |
| vous avez | tiver |
| spécifiques | específicos |
| un | uma |
| des | de |
FR À partir de ces images, lIA peut apprendre à reconnaître les deux états - porte ouverte et porte fermée - et peut ensuite vous alerter dun changement spécifique
PT A partir dessas imagens, a IA pode aprender a reconhecer os dois estados - porta aberta e porta fechada - e pode alertá-lo sobre uma mudança específica
| French | Portuguese |
|---|---|
| images | imagens |
| reconnaître | reconhecer |
| porte | porta |
| ouverte | aberta |
| changement | mudança |
| spécifique | específica |
| peut | pode |
| et | e |
| apprendre | aprender |
| ces | dessas |
| les | os |
| deux | dois |
| de | partir |
| fermée | fechada |
FR Mais considérez également que vous pouvez le faire vous alerter via un Amazon Echo si vous créez une simple routine Alexa.
PT Mas também considere que você pode fazer com que ele o alerte por meio de um Amazon Echo se você criar uma rotina Alexa simples.
| French | Portuguese |
|---|---|
| considérez | considere |
| amazon | amazon |
| routine | rotina |
| si | se |
| alexa | alexa |
| également | também |
| echo | echo |
| vous | você |
| un | um |
| créez | criar |
| simple | simples |
| le | o |
| mais | mas |
| via | de |
| pouvez | pode |
| une | uma |
FR XDR peut ainsi alerter les administrateurs sur le périmètre d’une attaque pour qu’ils y apportent une solution rapide.
PT A XDR pode então relatar aos administradores informações sobre o escopo do ataque, para que eles possam encontrar uma solução rapidamente.
| French | Portuguese |
|---|---|
| administrateurs | administradores |
| attaque | ataque |
| rapide | rapidamente |
| xdr | xdr |
| solution | solução |
| peut | pode |
| une | uma |
| quils | que |
FR Appliquez même un peu de logique conditionnelle à votre formulaire de ressenti pour vous alerter immédiatement par SMS/texte lorsque vous avez un utilisateur insatisfait !
PT Até aplique um pouco de lógica condicional ao seu formulário de feedback para o alertar imediatamente via SMS/texto quando tiver um utilizador insatisfeito!
| French | Portuguese |
|---|---|
| appliquez | aplique |
| logique | lógica |
| conditionnelle | condicional |
| formulaire | formulário |
| sms | sms |
| utilisateur | utilizador |
| texte | texto |
| de | de |
| à | para |
| votre | seu |
| vous avez | tiver |
| immédiatement | imediatamente |
| même | até |
| un | um |
| lorsque | quando |
FR Vous pouvez également les modérer, et utiliser une combinaison de logique conditionnelle et de notifications pour vous alerter en cas de mauvaises critiques afin que vous puissiez faire un suivi !
PT Você também pode moderá-los e usar uma combinação de lógica condicional e notificações para alertá-lo sobre revisões baixas para que você possa acompanhar!
| French | Portuguese |
|---|---|
| combinaison | combinação |
| logique | lógica |
| conditionnelle | condicional |
| notifications | notificações |
| critiques | revisões |
| suivi | acompanhar |
| et | e |
| vous | você |
| utiliser | usar |
| de | de |
| également | também |
| en | sobre |
| pouvez | pode |
| cas | lo |
| puissiez | que |
| une | uma |
FR Si vous n’utilisez pas Kinsta, il existe encore de nombreux outils tiers que vous pouvez utiliser pour vous alerter à la fois sur le temps de disponibilité et les performances. En voici quelques-uns que vous voudrez peut-être consulter :
PT Se você não está usando a Kinsta, saiba que existem muitas ferramentas terceirizadas que podem ser utilizadas para alertá-lo sobre tempo no ar e desempenho. Aqui estão algumas que vale a pena conferir:
| French | Portuguese |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| performances | desempenho |
| si | se |
| outils | ferramentas |
| et | e |
| il | lo |
| à | para |
| utiliser | usando |
| le | o |
| peut | podem |
| quelques | algumas |
| temps | tempo |
| en | no |
| vous | você |
| les | estão |
| quelques-uns | que |
FR Si vous travaillez avec l’action Alerter quelqu’un, vous pourrez contrôler si l’alerte comprend ou non des liens vers la feuille et un tableau de données. Cela peut être utile si vous alertez des personnes qui n’utilisent pas Smartsheet.
PT Se você estiver trabalhando com a ação Enviar alertar para alguém, você poderá controlar se o alerta inclui ou não links para a planilha e uma tabela de dados. Isso pode ser útil se você estiver alertando pessoas que não usam o Smartsheet.
| French | Portuguese |
|---|---|
| travaillez | trabalhando |
| contrôler | controlar |
| données | dados |
| utile | útil |
| si | se |
| et | e |
| vous | você |
| comprend | inclui |
| ou | ou |
| la | a |
| être | ser |
| pourrez | poderá |
| de | de |
| peut | pode |
| avec | o |
| liens | links |
| un | pessoas |
FR Pour alerter les personnes (à partir d’un champ Contact ou d’une saisie manuelle) à une date importante, avant ou après celle-ci (à partir d’un champ date ou spécifiée manuellement)
PT Para alertar as pessoas (seja com base em um campo de contato ou inserindo-as manualmente) em datas específicas ou antes/depois delas (seja com base em um campo de data ou especificando manualmente)
| French | Portuguese |
|---|---|
| champ | campo |
| manuellement | manualmente |
| ou | ou |
| à | para |
| dun | um |
| avant | antes |
| contact | contato |
| date | data |
| French | Portuguese |
|---|---|
| natifs | nativos |
| suffisamment | suficiente |
| et | e |
| réel | real |
| données | dados |
| ne | nem |
| de | de |
| pas | não |
| temps | tempo |
FR Dans les rares cas où il y a un problème, nous vous contacterons de manière proactive pour vous alerter, puis nous travaillerons avec votre équipe pour mettre rapidement une solution en place.
PT No raro caso de haver um problema, nós vamos proativamente estender a mão para alertá-lo e depois trabalhar com sua equipe para implementar rapidamente uma correção.
| French | Portuguese |
|---|---|
| rapidement | rapidamente |
| équipe | equipe |
| mettre | implementar |
| un | um |
| de | de |
| manière | para |
| en | no |
| problème | problema |
| il | lo |
| y | haver |
| cas | caso |
| une | uma |
FR Il vous donnera ensuite des instructions étape par étape sur votre poignet, vibrant pour vous alerter lorsque le prochain virage approche
PT Em seguida, ele lhe dará instruções passo a passo sobre o seu pulso, vibrando para alertá-lo quando a próxima curva estiver chegando
| French | Portuguese |
|---|---|
| donnera | dar |
| poignet | pulso |
| instructions | instruções |
| étape | passo |
| il | lo |
| prochain | para |
| ensuite | seguida |
| pour | próxima |
| lorsque | quando |
FR Amazon SageMaker Clarify est intégré à SageMaker Model Monitor afin de vous alerter si l'importance d'entrées du modèle bouge et entraîne un changement de comportement du modèle.
PT O Amazon SageMaker Clarify é integrado ao SageMaker Model Monitor para alertá-lo se a importância das entradas do modelo mudar, fazendo com que o comportamento do modelo mude.
| French | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| intégré | integrado |
| monitor | monitor |
| changement | mudar |
| comportement | comportamento |
| est | é |
| si | se |
| à | para |
| ne | fazendo |
| modèle | modelo |
| de | com |
FR Contrôler et alerter sur les conteneurs fonctionnant sur AWS et sur site
PT Monitore e alerte em contêineres em execução na AWS e on-premises
| French | Portuguese |
|---|---|
| conteneurs | contêineres |
| fonctionnant | em execução |
| aws | aws |
| et | e |
| sur | em |
FR Cela entraîne une légère augmentation du prix, mais ajoute également des fonctions de cartographie hors ligne et dappel durgence en couleur pour alerter les gens si vous rencontrez un problème lors de votre trajet ou de votre course.
PT Isso representa um pequeno aumento no preço, mas também adiciona funções de mapeamento off-line em cores e de chamada de emergência para alertar as pessoas se você tiver um problema durante sua corrida ou corrida.
| French | Portuguese |
|---|---|
| augmentation | aumento |
| ajoute | adiciona |
| fonctions | funções |
| cartographie | mapeamento |
| hors ligne | off-line |
| ligne | line |
| et | e |
| ou | ou |
| couleur | cores |
| si | se |
| également | também |
| de | de |
| vous | você |
| un | um |
| problème | problema |
| mais | mas |
| prix | preço |
FR Il ajoute également une fonction de sécurité pour que vous puissiez alerter quelquun en cas de problème - si vous avez votre téléphone avec vous, tout en mettant légèrement à jour le design par rapport au Forerunner 235.
PT Ele também adiciona uma função de segurança para que você possa alertar alguém se tiver um problema - se estiver com seu telefone, enquanto atualiza ligeiramente o design do Forerunner 235.
| French | Portuguese |
|---|---|
| sécurité | segurança |
| légèrement | ligeiramente |
| design | design |
| ajoute | adiciona |
| si | se |
| également | também |
| téléphone | telefone |
| à | para |
| de | de |
| vous | você |
| mettant | com |
| problème | problema |
| votre | seu |
| le | a |
| il | ele |
| puissiez | que |
| vous avez | tiver |
| fonction | função |
FR Vous pouvez également utiliser dautres commandes telles que @here ou @everyone pour alerter tout le monde sur le serveur
PT Você também pode usar outros comandos como @here ou @everyone para alertar a todos no servidor
| French | Portuguese |
|---|---|
| dautres | outros |
| serveur | servidor |
| ou | ou |
| utiliser | usar |
| vous | você |
| également | também |
| pouvez | pode |
| le | a |
| tout | é |
| sur | no |
FR Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser tout ou partie des cookies du navigateur, ou pour vous alerter lorsque des cookies sont envoyés
PT Você pode configurar seu navegador para recusar todos ou alguns cookies do navegador ou para alertá-lo quando os cookies estiverem sendo enviados
| French | Portuguese |
|---|---|
| configurer | configurar |
| navigateur | navegador |
| refuser | recusar |
| cookies | cookies |
| ou | ou |
| envoyés | enviados |
| vous | você |
| pour | para |
| des | alguns |
| lorsque | quando |
| du | do |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
| sont | os |
FR Alerter le propriétaire d'une entreprise ou
PT Alertar o proprietário da empresa ou do produto
| French | Portuguese |
|---|---|
| le | o |
| propriétaire | proprietário |
| ou | ou |
| entreprise | empresa |
FR Vous pouvez alerter Google concernant les sites Web qui ont copié votre contenu sans aucune autorisation afin que Google ne pénalise pas votre site pour du contenu en double.
PT Você pode alertar o Google sobre sites que copiaram seu conteúdo sem qualquer permissão para que o Google não penalize seu site por conteúdo duplicado.
| French | Portuguese |
|---|---|
| du | do |
| sites | sites |
| autorisation | permissão |
| site | site |
| vous | você |
| contenu | conteúdo |
| sans | sem |
| en | sobre |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
| pas | não |
FR Bien que nous ne puissions pas partager avec vous les plans de cycle futurs, nous pourrons peut-être vous alerter si elle a de nouveau des ovules de donneuse.
PT Embora não possamos compartilhar planos futuros de ciclo com você, podemos alertá-lo caso ela tenha ovos doadores disponíveis novamente.
| French | Portuguese |
|---|---|
| plans | planos |
| cycle | ciclo |
| futurs | futuros |
| ovules | ovos |
| puissions | possamos |
| vous | você |
| de | de |
| pourrons | podemos |
| nouveau | novamente |
| bien que | embora |
| si | caso |
| partager | compartilhar |
| avec | o |
FR Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser tout ou partie des cookies du navigateur, ou pour vous alerter lorsque des sites Web définissent ou accèdent à des cookies
PT Você pode configurar seu navegador para recusar todos ou alguns cookies do navegador ou para alertá-lo quando sites definirem ou acessarem cookies
| French | Portuguese |
|---|---|
| configurer | configurar |
| refuser | recusar |
| cookies | cookies |
| navigateur | navegador |
| ou | ou |
| sites | sites |
| à | para |
| vous | você |
| des | alguns |
| lorsque | quando |
| du | do |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
| French | Portuguese |
|---|---|
| objectif | meta |
| scientifique | científica |
| est | é |
| de | de |
| à | para |
| un | uma |
FR Une fois quil est allumé, vous pouvez souvent mettre le téléphone dans votre poche à lenvers, lécran séteindra, mais il sera toujours en direct, en suivant votre distance pour faire éclore des œufs et en vibrant pour vous alerter de Pokémon.
PT Uma vez ligado, muitas vezes você pode colocar o telefone no bolso de cabeça para baixo, a tela desligará, mas ainda estará ao vivo, rastreando sua distância para chocar ovos e vibrando para alertá-lo sobre Pokémon.
| French | Portuguese |
|---|---|
| souvent | muitas vezes |
| mettre | colocar |
| poche | bolso |
| lécran | a tela |
| distance | distância |
| œufs | ovos |
| écran | tela |
| téléphone | telefone |
| et | e |
| il | lo |
| de | de |
| à | para |
| mais | mas |
| sera | estará |
| vous | você |
| une | uma |
| fois | vez |
| toujours | ainda |
| en direct | vivo |
| pouvez | pode |
| en | no |
| est | é |
FR Vous pouvez configurer votre navigateur pour bloquer ces cookies, ou pour vous alerter à propos de ces cookies, mais, sans ces cookies, l’ensemble ou une partie des services que vous avez demandés risquent de ne pas fonctionner correctement.
PT Você pode configurar seu navegador para bloquear ou alertá-lo sobre esses cookies, mas sem eles, alguns ou todos os serviços solicitados podem não funcionar corretamente.
| French | Portuguese |
|---|---|
| configurer | configurar |
| navigateur | navegador |
| cookies | cookies |
| services | serviços |
| ou | ou |
| mais | mas |
| sans | sem |
| vous | você |
| à | para |
| correctement | corretamente |
| des | alguns |
| pouvez | pode |
| bloquer | bloquear |
| fonctionner | funcionar |
| ces | esses |
FR Vous pouvez configurer votre navigateur pour bloquer ces cookies ou vous alerter à propos de ces cookies
PT Você pode configurar seu navegador para bloquear ou alertá-lo sobre esses cookies
| French | Portuguese |
|---|---|
| configurer | configurar |
| navigateur | navegador |
| cookies | cookies |
| ou | ou |
| vous | você |
| à | para |
| pouvez | pode |
| bloquer | bloquear |
| ces | esses |
FR Nous avons une écoute sociale en place pour nous alerter lorsqu'une question est divulguée en ligne.
PT Temos ouvindo social no lugar para nos alertar quando uma pergunta está vazada online.
| French | Portuguese |
|---|---|
| sociale | social |
| place | lugar |
| en ligne | online |
| lorsquune | quando |
| une | uma |
| en | no |
| nous | nos |
| question | pergunta |
| est | está |
| nous avons | temos |
FR Envoi de messages de coaching en temps réel afin d'alerter, de bloquer et de permettre aux utilisateurs de justifier leurs actions
PT Envie mensagens de orientação em tempo real para alertar, permitir, bloquear e possibilitar que os usuários justifiquem suas ações
| French | Portuguese |
|---|---|
| utilisateurs | usuários |
| permettre | permitir |
| de | de |
| réel | real |
| et | e |
| temps | tempo |
| messages | mensagens |
| envoi | envie |
| bloquer | bloquear |
FR Si vous êtes malentendant, ces chiens sont spécifiquement dressés à identifier les sons et vous alerter si nécessaire.
PT Se você tem deficiência auditiva, esses cães são treinados especificamente para identificar vários sons e alertar você conforme a necessidade.
| French | Portuguese |
|---|---|
| chiens | cães |
| spécifiquement | especificamente |
| sons | sons |
| nécessaire | necessidade |
| si | se |
| et | e |
| vous | você |
| à | para |
| identifier | identificar |
FR Et, à condition que votre téléphone soit connecté à la montre, vous pouvez également accéder à la fonction de sécurité - alerter quelqu'un si vous avez un problème.
PT E, desde que você tenha seu telefone conectado ao relógio, você também pode acessar a função de segurança - alertando alguém se tiver um problema.
| French | Portuguese |
|---|---|
| connecté | conectado |
| montre | relógio |
| accéder | acessar |
| fonction | função |
| sécurité | segurança |
| et | e |
| à | ao |
| de | de |
| si | se |
| également | também |
| téléphone | telefone |
| la | a |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| un | um |
| votre | seu |
| problème | problema |
| vous avez | tiver |
| que | o |
FR Ils doivent non seulement mettre des procédures en place pour protéger les données, mais également identifier et alerter l’organisation dans l’éventualité d’un accès non autorisé.
PT E não só devem existir procedimentos para proteger os dados, mas também para identificar e alertar a empresa, quando ocorre um acesso não autorizado.
| French | Portuguese |
|---|---|
| procédures | procedimentos |
| protéger | proteger |
| accès | acesso |
| autorisé | autorizado |
| et | e |
| données | dados |
| également | também |
| en | os |
| identifier | identificar |
| dun | um |
| mais | mas |
| doivent | devem |
FR Amazon a introduit une nouvelle fonctionnalité Alexa qui permet à son assistant vocal d'alerter les membres Prime des offres jusqu'à 24 heures à
PT A Amazon introduziu um novo recurso Alexa que permite que seu assistente de voz alerte os membros Prime sobre ofertas com até 24 horas de
| French | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| introduit | introduziu |
| nouvelle | novo |
| fonctionnalité | recurso |
| alexa | alexa |
| permet | permite |
| assistant | assistente |
| membres | membros |
| prime | prime |
| vocal | voz |
| offres | ofertas |
| jusqu | até |
FR Un Ring Chime et un Chime Pro récemment mis à jour sont également disponibles pour vous alerter à dautres endroits de votre maison
PT Um Ring Chime e Chime Pro atualizados recentemente também estão disponíveis, para alertá-lo em outros lugares dentro de sua casa
| French | Portuguese |
|---|---|
| ring | ring |
| récemment | recentemente |
| dautres | outros |
| endroits | lugares |
| mis à jour | atualizados |
| un | um |
| et | e |
| maison | casa |
| de | de |
| pro | pro |
| également | também |
| disponibles | disponíveis |
| à | para |
FR Mais considérez également que vous pouvez le faire vous alerter via un Amazon Echo si vous créez une simple routine Alexa.
PT Mas também considere que você pode fazer com que ele o alerte por meio de um Amazon Echo se você criar uma rotina Alexa simples.
| French | Portuguese |
|---|---|
| considérez | considere |
| amazon | amazon |
| routine | rotina |
| si | se |
| alexa | alexa |
| également | também |
| echo | echo |
| vous | você |
| un | um |
| créez | criar |
| simple | simples |
| le | o |
| mais | mas |
| via | de |
| pouvez | pode |
| une | uma |
| French | Portuguese |
|---|---|
| flyer | flyer |
| entreprises | empresas |
| souvent | frequentemente |
| clients | clientes |
| lancements | lançamentos |
| cours | aulas |
| informations | informações |
| un | um |
| est | é |
| événements | eventos |
| et | e |
| ou | ou |
| de | de |
| ateliers | oficinas |
| type | tipo |
| à | para |
| autres | outras |
| que | que |
| French | Portuguese |
|---|---|
| natifs | nativos |
| suffisamment | suficiente |
| et | e |
| réel | real |
| données | dados |
| ne | nem |
| de | de |
| pas | não |
| temps | tempo |
FR Ajoutez une extension à votre navigateur (p. ex. MetaCert's Cryptonite) pour détecter et vous alerter en cas d'adresse ou de site frauduleux.
PT Usar um programa de análise de ameaças na extensão do seu navegador (por exemplo, Cryptonite do MetaCert) e uma carteira que avisa sobre sites e endereços enganosos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| extension | extensão |
| navigateur | navegador |
| et | e |
| de | de |
| votre | seu |
| en | os |
| site | sites |
| une | uma |
| à | as |
| cas | exemplo |
FR Utilisez des icônes animées dans le Dock pour alerter l'utilisateur.
PT Faça os ícones do Dock saltarem para alertar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| icônes | ícones |
| le | a |
FR Alerter le propriétaire d'une entreprise ou
PT Alertar o proprietário da empresa ou do produto
| French | Portuguese |
|---|---|
| le | o |
| propriétaire | proprietário |
| ou | ou |
| entreprise | empresa |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese