FR Apple 27 pouces iMac avec écran Retina 5K (2017) examen : All-in-One et one-for-all
FR Apple 27 pouces iMac avec écran Retina 5K (2017) examen : All-in-One et one-for-all
PT Revisão do iMac de 27 polegadas da Apple com tela Retina 5K (2017): Multifuncional e multifuncional
French | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
pouces | polegadas |
imac | imac |
écran | tela |
retina | retina |
examen | revisão |
et | e |
avec | o |
FR Selon l’action envisagée, appuyez sur Pause All Emails (Mettre en pause tous les e-mails) ou sur Resume All Emails (Relancer tous les e-mails)
PT Dependendo do que você estiver fazendo, toque em Pause All Emails (Pausar todos os e-mails) ou Resume All Emails (Retomar todos os e-mails)
French | Portuguese |
---|---|
ou | ou |
appuyez | toque |
pause | pausar |
mails | e-mails |
e-mails | mails |
FR Le présent site Internet, https://allout.org (ci-après désigné par le « Site ») est exploité par All Out Action Fund, qui soutient le mouvement All Out (ci-après désignée par « nous »).
PT Este site, https://allout.org ("Site") é mantido pelo All Out Action Fund, que subsidia o movimento All Out ("Nós").
French | Portuguese |
---|---|
https | https |
org | org |
out | out |
site | site |
est | é |
mouvement | movimento |
le | o |
action | action |
nous | nós |
FR Je souhaite lever des fonds pour All Out à l'occasion... Je souhaite lever des fonds pour All Out à l'occasion...de mon anniversaire.de mon mariage.d'un autre événement.
PT Quero arrecadar fundos para a All Out... Quero arrecadar fundos para a All Out...pedindo doações em vez de presentes no meu aniversário.pedindo doações em vez de presentes no meu casamento.fazendo outra coisa.
French | Portuguese |
---|---|
fonds | fundos |
anniversaire | aniversário |
mariage | casamento |
all | no |
de | de |
autre | outra |
à | para |
mon | meu |
souhaite | quero |
FR All Safe and Well. Nous nous engageons à assurer votre santé et votre sécurité pendant votre séjour dans tous nos hôtels. Pour en savoir plus sur nos normes d’assainissement et notre programme All Safe and Well, cliquez ici.
PT All Safe and Well. Estamos comprometidos em garantir que você fique seguro e bem em todos os nossos hotéis. Saiba mais sobre o programa e os padrões de higienização ALL Safe and Well aqui.
French | Portuguese |
---|---|
hôtels | hotéis |
normes | padrões |
programme | programa |
assurer | garantir |
et | e |
savoir | saiba |
ici | aqui |
nos | nossos |
plus | mais |
votre | você |
tous | todos |
FR Le présent site Internet, https://allout.org (ci-après désigné par le « Site ») est exploité par All Out Action Fund, qui soutient le mouvement All Out (ci-après désignée par « nous »).
PT Este site, https://allout.org ("Site") é mantido pelo All Out Action Fund, que subsidia o movimento All Out ("Nós").
French | Portuguese |
---|---|
https | https |
org | org |
out | out |
site | site |
est | é |
mouvement | movimento |
le | o |
action | action |
nous | nós |
FR Apple 27 pouces iMac avec écran Retina 5K (2017) examen : All-in-One et one-for-all
PT Revisão do iMac de 27 polegadas da Apple com tela Retina 5K (2017): Multifuncional e multifuncional
French | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
pouces | polegadas |
imac | imac |
écran | tela |
retina | retina |
examen | revisão |
et | e |
avec | o |
FR Hôtel 5 étoiles à Paris - Sofitel Le Scribe Paris Opéra - ALL - ALL
PT Hotel 5 estrelas em Paris - Sofitel Le Scribe Paris Opéra - ALL - ALL
FR All In A Day’s Work est une série animée originale, en format court, que nous avons créée avec It’s Nice That. Regardez dès maintenant la totalité des 12 épisodes sur Mailchimp Presents.
PT All in a Day's Work (Faz Parte do Trabalho) é a nossa série de animação original em curta metragem produzida com a It's Nice That. Assista já aos 12 episódios no Mailchimp Presents.
French | Portuguese |
---|---|
originale | original |
court | curta |
regardez | assista |
épisodes | episódios |
mailchimp | mailchimp |
in | no |
série | série |
est | é |
la | a |
work | work |
avec | o |
animé | animação |
FR Étape 3. Cliquez sur l'onglet App View , puis sélectionnez l'application ou les applications en question. Vous pourrez alors extraire leurs données en choisissant Extract all .
PT Etapa 3. Clique na guia App View , selecione o aplicativo ou aplicativos em questão e poderá extrair os dados deles escolhendo Extract all .
French | Portuguese |
---|---|
choisissant | escolhendo |
longlet | guia |
view | view |
pourrez | poderá |
question | questão |
ou | ou |
sélectionnez | selecione |
applications | aplicativos |
données | dados |
app | app |
extraire | extrair |
extract | extract |
cliquez | clique |
lapplication | aplicativo |
puis | o |
FR All Types Études de cas Bonnes Pratiques Ebooks Tendances et Insights webinars Enregistrés
PT All Types Cases Melhores Práticas Ebooks Tendências E Ideias Webinars Gravados
French | Portuguese |
---|---|
bonnes | melhores |
pratiques | práticas |
ebooks | ebooks |
tendances | tendências |
et | e |
webinars | webinars |
FR Ce problème peut être résolu en réglant les réglages d’AllowOverrides sur All.
PT Isto pode ser resolvido configurando AllowOverrides para All (em inglês).
French | Portuguese |
---|---|
résolu | resolvido |
peut | pode |
être | ser |
en | em |
les | isto |
FR Lorsque vous combinez les logiques any/all (tout/tous) dans un seul segment, vous pouvez inclure les contacts qui répondent à des conditions très différentes
PT Combinando as lógicas any/all em um só segmento, você pode incluir contatos que atendem a condições bastante diferentes
French | Portuguese |
---|---|
segment | segmento |
inclure | incluir |
contacts | contatos |
conditions | condições |
différentes | diferentes |
vous | você |
un | um |
pouvez | pode |
à | em |
FR Une fois la destination sélectionnée, utilisez la commande DOS suivante: copy *.vcf all.vcf
PT Depois que o destino for selecionado, use o seguinte comando do DOS: copy *.vcf all.vcf
French | Portuguese |
---|---|
destination | destino |
commande | comando |
vcf | vcf |
utilisez | use |
sélectionné | selecionado |
la | dos |
suivante | seguinte |
FR Appuyez sur Reset All Settings et entrez votre mot de passe iOS.
PT Toque em Reset All Settings e insira sua senha do iOS.
French | Portuguese |
---|---|
ios | ios |
settings | settings |
et | e |
appuyez | toque |
de | do |
sur | em |
FR Peut traiter les journaux dans divers formats, notamment Norstar Standard, Norstar All, Meridian et SL-1.
PT Pode processar logs em uma variedade de formatos, incluindo Norstar Standard, Norstar All, Meridian e SL-1.
French | Portuguese |
---|---|
peut | pode |
traiter | processar |
journaux | logs |
notamment | incluindo |
standard | standard |
et | e |
divers | uma |
les | de |
formats | formatos |
FR Le meilleur voyage est celui que vous n’avez pas encore fait… Trouvez-le sur l’application Accor All sur l’Apple Store et Google Play.
PT A melhor viagem é aquela que você ainda não fez… Encontre no aplicativo Accor ALL na Apple Store ou no Google Play.
FR Téléchargez l’application Accor ALL sur Google Play - nouvelle fenêtre
PT Obtenha o aplicativo Accor ALL no Google Play – nova janela
French | Portuguese |
---|---|
téléchargez | obtenha |
lapplication | aplicativo |
play | play |
nouvelle | nova |
fenêtre | janela |
French | Portuguese |
---|---|
taylor | taylor |
time | time |
low | low |
et | e |
tous | all |
one | one |
FR Vous pouvez également lobtenir via Xbox All Access en payant des frais mensuels pendant 24 mois - qui incluent l abonnement Xbox Game Pass Ultimate sans frais supplémentaires.
PT Você também pode obtê-lo através do Xbox All Access pagando uma taxa mensal por 24 meses - que inclui a assinatura do Xbox Game Pass Ultimate sem nenhum custo extra.
French | Portuguese |
---|---|
xbox | xbox |
access | access |
incluent | inclui |
abonnement | assinatura |
game | game |
ultimate | ultimate |
supplémentaires | extra |
mensuels | mensal |
vous | você |
également | também |
sans | sem |
pouvez | pode |
l | a |
payant | pagando |
via | do |
mois | meses |
frais | taxa |
qui | que |
FR Nous facturons sur une base annuelle, en acceptant à la fois les bons de commande et les cartes de crédit d’entreprise. All load testing credits roll over to the next billing cycle with no expiration, regardless of usage.
PT Faturamos anualmente, aceitando pedidos de compra e cartões de crédito corporativos. Todos os créditos de teste de carga rolam para o próximo ciclo de faturamento sem expiração, independentemente do uso.
French | Portuguese |
---|---|
annuelle | anualmente |
commande | compra |
cartes | cartões |
load | carga |
billing | faturamento |
cycle | ciclo |
expiration | expiração |
usage | uso |
et | e |
crédit | crédito |
of | de |
en | os |
to | para |
FR Si vous souhaitez extraire des fichiers Viber complets, dans la fenêtre de droite, accédez à App View → Viber → All messages
PT Se você deseja extrair arquivos completos do Viber, na janela direita, vá para App View → Viber → All messages
FR Vous pouvez également aller dans l'onglet «App view», puis sélectionner «Apple Notes» et cliquer sur le numéro à côté de «All Notes».
PT Você também pode ir para a guia “Visualização do aplicativo”, selecionar “Apple Notes” e clicar no número ao lado de “Todas as notas”.
French | Portuguese |
---|---|
app | aplicativo |
apple | apple |
notes | notas |
numéro | número |
côté | lado |
sélectionner | selecionar |
et | e |
cliquer | clicar |
pouvez | pode |
également | também |
à | para |
de | de |
FR Pour effacer uniquement les données de votre site Web: Accédez à Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .
PT Para limpar apenas os dados do site: Vá para Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .
FR Faites défiler les photos et sélectionnez See all Photos
PT Role para baixo até as fotos e selecione See all Photos
French | Portuguese |
---|---|
sélectionnez | selecione |
photos | fotos |
et | e |
FR Sélectionnez l'application en question dans la liste des applications, puis cliquez sur Extract all .
PT Selecione o aplicativo em questão na lista de aplicativos e clique em Extract all .
French | Portuguese |
---|---|
liste | lista |
extract | extract |
question | questão |
sélectionnez | selecione |
applications | aplicativos |
lapplication | aplicativo |
cliquez | clique |
en | em |
FR Cliquez sur All campaigns (Toutes les Campagnes). .
PT Clique em All Campaigns (Todas as campanhas). .
French | Portuguese |
---|---|
campagnes | campanhas |
campaigns | campaigns |
cliquez | clique |
sur | em |
toutes | todas |
les | as |
FR Cliquez sur All campaigns (Toutes les Campagnes).
PT Clique em All Campaigns (Todas as campanhas).
French | Portuguese |
---|---|
campagnes | campanhas |
campaigns | campaigns |
cliquez | clique |
sur | em |
toutes | todas |
les | as |
FR Dans le menu déroulant Segment or Tag (Segment ou balise), sélectionnez All subscribers in audience (Tous les abonnés de l'audience), Group or new segment (Groupe ou nouveau segment) ou l'une des options enregistrées ou prédéfinies disponibles.
PT No menu suspenso Segment or Tag (Segmento ou etiqueta), escolha All subscribers in audience (Todos os assinantes do público), Group or new segment (Grupo ou novo segmento) ou uma das opções salvas ou pré-criadas disponíveis.
French | Portuguese |
---|---|
menu | menu |
disponibles | disponíveis |
menu déroulant | suspenso |
group | group |
new | new |
groupe | grupo |
dans | in |
sélectionnez | escolha |
in | no |
de | do |
nouveau | novo |
ou | ou |
abonnés | assinantes |
options | opções |
tag | tag |
audience | audience |
le | uma |
FR Cliquez sur All contacts (Tous les contacts).
PT Clique em All contacts (Todos os contatos).
French | Portuguese |
---|---|
cliquez | clique |
sur | em |
contacts | contatos |
FR Cochez Apply To All Existing Video Blocks (Appliquer à tous les blocs vidéo existants) pour modifier ces styles pour tous les blocs vidéo de votre mise en page.
PT Marque Apply To All Existing Video Blocks (Aplicar a todos os blocos de vídeo existentes) para alterar esse estilo em todos os blocos de vídeo do seu layout.
French | Portuguese |
---|---|
blocs | blocos |
existants | existentes |
styles | estilo |
mise en page | layout |
modifier | alterar |
appliquer | aplicar |
vidéo | vídeo |
video | video |
de | de |
votre | seu |
to | para |
pour | marque |
FR Organisez votre réunion ou événement professionnel avec nous et gagnez des points avec votre carte ALL Meeting Planner. Découvrez les services exclusifs et attentions particulières que nous vous réservons !
PT Organize as suas reuniões ou eventos profissionais connosco e ganhe pontos utilizando o seu cartão ALL Meeting Planner. Consulte os serviços e vantagens exclusivos que lhe oferecemos!
French | Portuguese |
---|---|
organisez | organize |
professionnel | profissionais |
gagnez | ganhe |
carte | cartão |
événement | eventos |
services | serviços |
ou | ou |
réunion | reuniões |
et | e |
points | pontos |
exclusifs | exclusivos |
votre | seu |
avec | o |
FR Grâce à ALL CONNECT, la nouvelle offre dédiée aux réunions hybrides d'Accor, vous pourrez organiser des réunions physiques et virtuelles fluides dans le monde entier dans un environnement sécurisé.
PT Com mais de 115 hotéis muito bem decorados em 34 países, oferecemos um alojamento luxuoso e elegante e um serviço impecável para satisfazer as suas necessidades de reuniões e eventos em todo o mundo.
French | Portuguese |
---|---|
réunions | reuniões |
et | e |
un | um |
monde | mundo |
à | para |
entier | todo o mundo |
pourrez | é |
aux | de |
le | o |
FR Découvrez une sélection indépendante de resorts all-inclusive
PT Conheça uma coleção independente de resorts all-inclusive
French | Portuguese |
---|---|
indépendante | independente |
resorts | resorts |
sélection | coleção |
de | de |
une | uma |
FR Pour appliquer le style à tout autre bloc Social Follow dans votre mise en page, cochez la case située à côté de Apply to all existing Social Follow blocks (Appliquer à tous les blocs Social Follow existants).
PT Para aplicar o estilo a qualquer outro bloco de Acompanhamento Social em seu layout, marque a caixa ao lado de Apply to all existing Social Follow blocks (Aplicar a todos os blocos de Acompanhamento de redes sociais existentes).
French | Portuguese |
---|---|
case | caixa |
existants | existentes |
style | estilo |
côté | lado |
mise en page | layout |
appliquer | aplicar |
bloc | bloco |
de | de |
social | social |
autre | outro |
votre | seu |
to | para |
blocs | blocos |
pour | marque |
FR Si vous souhaitez appliquer ces styles à tous les blocs Heading (Titre) dans votre contenu, cliquez sur Apply style to all headings (Appliquer le style à tous les titres).
PT Se quiser aplicar esses estilos a todos os blocos de cabeçalho em seu conteúdo, clique em Apply style to all headings (Aplicar estilo a todos os cabeçalhos).
French | Portuguese |
---|---|
blocs | blocos |
titres | cabeçalhos |
si | se |
appliquer | aplicar |
souhaitez | quiser |
votre | seu |
contenu | conteúdo |
cliquez | clique |
titre | de |
le | a |
à | em |
FR Si vous souhaitez appliquer ces styles à tous les blocs Paragraph (Paragraphe) dans votre contenu, cliquez sur Apply style to all paragraphs (Appliquer le style à tous les paragraphes).
PT Se quiser aplicar esses estilos a todos os blocos de parágrafo em seu conteúdo, clique em Apply style to all paragaphs (Aplicar estilo a todos os parágrafos).
French | Portuguese |
---|---|
blocs | blocos |
paragraphe | parágrafo |
paragraphes | parágrafos |
si | se |
appliquer | aplicar |
souhaitez | quiser |
votre | seu |
contenu | conteúdo |
cliquez | clique |
le | a |
à | em |
FR Si vous souhaitez appliquer ces styles à tous les blocs Button (Bouton) dans votre contenu, cliquez sur Apply style to all buttons (Appliquer le style à tous les boutons).
PT Se quiser aplicar esses estilos a todos os blocos do Button (Botão) em seu conteúdo, clique em Apply style to all buttons (Aplicar estilo a todos os botões).
French | Portuguese |
---|---|
blocs | blocos |
si | se |
bouton | botão |
boutons | botões |
appliquer | aplicar |
souhaitez | quiser |
votre | seu |
contenu | conteúdo |
cliquez | clique |
le | o |
à | em |
FR Si vous souhaitez appliquer ces styles à tous les blocs Divider (Séparateur) dans votre contenu, cliquez sur Apply style to all dividers (Appliquer le style à tous les séparateurs).
PT Se quiser aplicar esses estilos a todos os blocos do Divider (Divisor) em seu conteúdo, clique em Apply style to all dividers (Aplicar estilo a todos os divisores).
French | Portuguese |
---|---|
blocs | blocos |
si | se |
appliquer | aplicar |
souhaitez | quiser |
votre | seu |
contenu | conteúdo |
cliquez | clique |
le | a |
à | em |
FR Votre abonnement All Access Digital peut être partagé avec votre conjoint.
PT Sua assinatura do All Access Digital pode ser compartilhada com seu cônjuge.
French | Portuguese |
---|---|
abonnement | assinatura |
access | access |
digital | digital |
partagé | compartilhada |
peut | pode |
être | ser |
votre | seu |
avec | com |
FR Entrez dans un monde d'expériences avec ALL
PT Entre em um mundo de experiência com ALL
French | Portuguese |
---|---|
un | um |
monde | mundo |
entrez | de |
avec | com |
FR Argentium et Ternion All-Powerful.
PT Argentium e Ternion All-Powerful.
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
FR t a remporté le prix du joueur le plus utile de la NBA à cinq reprises. Avec cinq MVP de saison régulière et trois MVP All-Star, Jordan est devenu le joueur le plus décoré de l’h
PT e ganhou o Prêmio de Jogador Mais Valioso da NBA cinco vezes. Com cinco MVPs da temporada regular e três MVPs All-Star, Jordan se tornou o jogador mais condecorado da
French | Portuguese |
---|---|
remporté | ganhou |
joueur | jogador |
utile | valioso |
nba | nba |
saison | temporada |
régulière | regular |
jordan | jordan |
le prix | prêmio |
et | e |
le | o |
de | de |
trois | três |
cinq | cinco |
plus | mais |
FR Plus de 16 000 abonné·es à JetBrains ont profité de notre offre d'accès gratuit de 90 jours au Pack All Products. Étiez-vous l’un·e d’entre eux ?
PT Mais de 16.000 assinantes da JetBrains aproveitaram nossa oferta de acesso gratuito por 90 dias ao JetBrains All Products Pack. Você foi um deles?
French | Portuguese |
---|---|
gratuit | gratuito |
jours | dias |
jetbrains | jetbrains |
pack | pack |
ont | um |
de | de |
vous | você |
eux | deles |
plus | mais |
notre | nossa |
à | ao |
FR Lire le livre blanc View All Resources
PT Leia o Whitepaper View All Resources
French | Portuguese |
---|---|
le | o |
livre blanc | whitepaper |
view | view |
lire | leia |
French | Portuguese |
---|---|
club | clube |
boxe | boxe |
kenya | quênia |
de | de |
du | do |
le | por |
FR Dans la section Report Params, définissez le format sur Norstar et le type sur All (best) ou CLID (next best)
PT Na seção Report Params, defina o formato como Norstar e o tipo como All (melhor) ou CLID (next best)
French | Portuguese |
---|---|
section | seção |
définissez | defina |
next | next |
format | formato |
best | melhor |
ou | ou |
et | e |
type | tipo |
le | o |
la | como |
FR Veillez à enregistrer votre Pass All-Access à votre arrivée et à l'utiliser lorsque vous interagissez avec des expositions dans tout le bâtiment (des fans ambassadeurs sont sur place pour vous aider)
PT Não se esqueça de registrar seu All-Access Pass quando você chegar e usá-lo quando interagir com exposições em todo o edifício (os embaixadores de fãs estão no local para ajudar)
French | Portuguese |
---|---|
enregistrer | registrar |
interagissez | interagir |
bâtiment | edifício |
fans | fãs |
ambassadeurs | embaixadores |
place | local |
aider | ajudar |
arrivée | chegar |
et | e |
expositions | exposições |
à | para |
vous | você |
le | a |
votre | seu |
lorsque | se |
FR Avez-vous réservé votre séjour sur le site Web ALL - Accor Live Limitless ? Rendez-vous sur ce site pour consulter votre réservation.
PT Você reservou sua estadia pelo site do ALL - Accor Live Limitless? Acesse o site para exibir sua reserva.
French | Portuguese |
---|---|
séjour | estadia |
réservation | reserva |
live | live |
site | site |
le | o |
vous | você |
sur | do |
consulter | para |
FR Le meilleur voyage est celui que vous n’avez pas encore fait… Trouvez-le sur l’application Accor All sur l’Apple Store et Google Play.
PT A melhor viagem é aquela que você ainda não fez… Encontre no aplicativo Accor ALL na Apple Store ou no Google Play.
Showing 50 of 50 translations