Hire a translator I am translator

Translate "apportent" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "apportent" from French to Portuguese

Translations of apportent

"apportent" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

apportent a ao aos as através com com a como da de do e eles em fornecem mais meio na no nos nosso não para para o por que se sem seu sua também tem trazem uma às é

Translation of French to Portuguese of apportent

French
Portuguese

FR L’un des avantages des données de localisation est l’éclairage qu’elles apportent lorsqu'elles sont combinées à d'autres domaines. Découvrez comment les données de localisation apportent de la valeur à trois types de projets de données.

PT A Sonepar Canada selecionou uma solução de Master Data Management Multidomínio (MDM) e, como resultado, gerencia efetivamente mais dados e aumenta a precisão dos dados sem incorrer em custos adicionais.

French Portuguese
valeur custos
de de
dautres mais
données dados
à em
la a
d e

FR L’un des avantages des données de localisation est l’éclairage qu’elles apportent lorsqu'elles sont combinées à d'autres domaines. Découvrez comment les données de localisation apportent de la valeur à trois types de projets de données.

PT Muitos impasses na experiência do cliente podem ocorrer devido a problemas básicos de gerenciamento de dados, como sistemas ineficientes ou dados inválidos. Aqui estão nove maneiras pelas quais o MDM pode ajudar.

French Portuguese
types muitos
à na
données dados
de de
la a

FR Nos équipes de publication et d'assistance vous apportent la même expertise que celle que nous partageons avec Cell et Lancet, et ensemble, nous nous engageons pleinement en faveur de votre publication et de votre réussite financière.

PT Nossas equipes de publicação e suporte trazem a você o mesmo conhecimento que compartilhamos com a Cell e a Lancet, e juntos estamos totalmente comprometidos com seu sucesso editorial e financeiro.

French Portuguese
publication publicação
expertise conhecimento
pleinement totalmente
réussite sucesso
financière financeiro
nous partageons compartilhamos
équipes equipes
et e
la a
de de
vous você
apportent trazem
même mesmo
votre seu
celle o

FR Les fonctionnalités de sécurité comme l’authentification multifacteur, le support multi-utilisateur et un service de support clients axé sur la sécurité vous apportent la tranquillité d’esprit en vous garantissant que votre domaine est sûr.

PT Recursos de segurança como a autenticação de dois fatores, compatibilidade com múltiplos usuários e uma equipe de suporte aos clientes focada em segurança proporcionam a tranquilidade de saber que o seu domínio está seguro.

French Portuguese
axé focada
tranquillité tranquilidade
domaine domínio
fonctionnalités recursos
et e
clients clientes
utilisateur usuários
sécurité segurança
sûr seguro
de de
support suporte
votre seu
un uma
est está

FR Grâce aux recommandations intelligentes, qui vous apportent des retours d'information en temps réel sur les lignes objet, vous pourrez personnaliser les recommandations produit et individualiser vos e-mails avec du contenu dynamique.

PT Use as recomendações inteligentes para receber feedback em tempo real sobre o assunto, fornecer recomendações personalizadas de produtos e personalizar seus e-mails com conteúdo dinâmico.

French Portuguese
recommandations recomendações
intelligentes inteligentes
dynamique dinâmico
réel real
et e
du do
grâce para
temps tempo
personnaliser personalizar
contenu conteúdo
mails e-mails
objet assunto
en em
e-mails mails
apportent com

FR Elles vous apportent des informations précieuses et vous permettent par la même occasion d'établir une relation avec votre prospect.

PT Elas oferecem informações valiosas e, ao mesmo tempo, ajudam você a construir um relacionamento com seu cliente potencial.

French Portuguese
informations informações
relation relacionamento
établir construir
occasion tempo
et e
vous você
la a
une um
apportent com
même mesmo
votre seu

FR Nos directeurs apportent une expertise approfondie et leur expérience pour façonner notre croissance et notre orientation stratégique.

PT Para moldar nosso crescimento e direção estratégica, contamos com diretores competentes e experientes.

French Portuguese
directeurs diretores
façonner moldar
croissance crescimento
stratégique estratégica
expérience experientes
et e
notre nosso
apportent com

FR Les technologies de conteneur apportent des avantages considérables, mais non sans risque, aux organisations

PT As tecnologias de containers oferecem vantagens sem precedentes para as empresas mas com riscos

French Portuguese
technologies tecnologias
avantages vantagens
risque riscos
organisations empresas
mais mas
de de

FR Les analyses visuelles apportent les conditions d'exploration dont les utilisateurs ordinaires ont besoin pour trouver rapidement des réponses à leurs questions.

PT A análise visual cria a experiência exploratória necessária para que pessoas comuns respondam a suas perguntas com rapidez.

French Portuguese
analyses análise
visuelles visual
rapidement rapidez
des necessária
à para
questions perguntas
les comuns
apportent com

FR Dans l'éventualité où ni Tableau ni JAMS n'apportent de solution à votre réclamation, vous pouvez engager une procédure d'arbitrage exécutoire par l'intermédiaire de la commission arbitrale Privacy Shield

PT Se nem a Tableau nem a JAMS resolverem a sua queixa, você talvez possa iniciar um processo de arbitragem legal através do painel do Privacy Shield

French Portuguese
procédure processo
privacy privacy
de de
vous você
la a
vous pouvez possa
tableau tableau
pouvez se
une um

FR Les publications redondantes n'apportent rien aux conversations précédentes

PT Posts redundantes não acrescentam nada de novo às conversas anteriores

French Portuguese
publications posts
conversations conversas
précédentes anteriores
rien nada

FR Mener des attaques personnelles contre d'autres commentateurs. Les attaques ad hominem et autres agressions n'apportent rien au débat.

PT Não faça ataques pessoais a outras pessoas que enviaram comentários. Usar argumentos ad hominem e outros ataques para desviar a atenção não acrescenta nada ao debate.

French Portuguese
attaques ataques
débat debate
personnelles pessoais
et e
dautres e outros
rien nada
autres outros

FR Insulter d'autres personnes. Les insultes n'apportent rien à un débat rationnel. En revanche, la critique constructive est appropriée et encouragée.

PT Não insulte ninguém. Insultos não contribuem para uma conversa racional. Mas, uma crítica construtiva é bem-vinda e apropriada.

French Portuguese
critique crítica
à para
et e
est é
approprié apropriada

FR Troller.Les trolls n'apportent rien au débat.

PT Não seja um troll. Ser um troll não contribui para a conversa.

French Portuguese
d a
rien um

FR "Pourquoi devenir Partenaire F-Secure ? Pour ma part, j'apprécie à la fois le fait qu'ils nous challengent sur la performance et qu'ils apportent leur expertise pour nos communications, ce qui aide nos clients à installer les solutions"

PT “Por que fazer parceria com a F-Secure? Para mim, é muito importante que eles continuem nos desafiando no desempenho e nos ajudem a explicar em linguagem simples qual é a importância de instalar o serviço."

French Portuguese
performance desempenho
et e
installer instalar
la a
aide serviço
à para
communications de
pourquoi por
apportent com

FR Résolvez les problèmes une fois pour toute, depuis une interface unique, et simplifiez la mise à l'échelle. Les solutions d'automatisation et de gestion de Red Hat apportent stabilité et sécurité, et permettent de gagner du temps.

PT Resolva os problemas de primeira e em um único lugar. Depois, escale verticalmente. As soluções de automação e gerenciamento de TI da Red Hat proporcionam economia de tempo e oferecem suporte à estabilidade e à segurança.

French Portuguese
résolvez resolva
problèmes problemas
solutions soluções
red red
stabilité estabilidade
sécurité segurança
hat hat
et e
la a
de de
gestion gerenciamento
temps tempo
à em

FR L'offre Red Hat Data Services et les partenaires de stockage de Red Hat vous apportent des solutions pour vous aider à mettre à l'échelle et gérer efficacement le stockage de vos données.

PT O Red Hat Data Services e os parceiros de armazenamento Red Hat oferecem soluções para escalar e gerenciar de maneira eficiente seu armazenamento de dados.

French Portuguese
red red
stockage armazenamento
efficacement eficiente
hat hat
échelle escalar
et e
partenaires parceiros
solutions soluções
gérer gerenciar
services services
de de
données dados
à para
data data
le o

FR Les classes virtuelles pour la formation et la certification Red Hat vous apportent la connaissance où que vous soyez

PT As aulas virtuais do Red Hat Training and Certification levam o aprendizado para onde você estiver

French Portuguese
virtuelles virtuais
red red
hat hat
classes aulas
vous você
formation training
et and
pour para
que o

FR Les nouvelles montres apportent un tas daméliorations par rapport à la génération précédente.

PT Os novos relógios trazem uma série de melhorias em relação à geração anterior.

French Portuguese
montres relógios
apportent trazem
rapport relação
génération geração
nouvelles novos
à em
les de
un uma
précédente anterior

FR Des options flexibles de déploiement apportent aux entreprises des communications fiables et sécurisées, fournies par des environnements sur site, virtualisés ou cloud

PT As opções de implantação flexíveis fornecem às organizações comunicações confiáveis e seguras, sejam locais, virtualizadas ou fornecidas por meio de serviços na nuvem

French Portuguese
options opções
déploiement implantação
fournies fornecidas
cloud nuvem
ou ou
fiables confiáveis
et e
de de
sécurisées seguras
entreprises organizações
communications comunicações
site locais

FR Créez et testez des campagnes, examinez les résultats, travaillez avec votre équipe et vos clients, et lancez des campagnes créatives qui apportent des résultats.

PT Crie e teste campanhas, analise resultados, trabalhe com sua equipe e clientes e lance campanhas criativas que geram resultados.

French Portuguese
créez crie
testez teste
campagnes campanhas
résultats resultados
travaillez trabalhe
équipe equipe
clients clientes
créatives criativas
et e
apportent com

FR Nos restaurants et nos bars, ainsi que le service de restauration en chambre, vous apportent plus que de simples repas, avec une cuisine inspirée des saveurs de votre destination et qui s’adapte à votre emploi du temps.

PT Mais do que só alimentação, nossos restaurantes e serviço de quarto levam os sabores do destino até você, combinados com uma culinária de inspiração global, criando refeições que atendem sua programação.

French Portuguese
saveurs sabores
destination destino
restaurants restaurantes
et e
le o
service serviço
cuisine culinária
de de
en os
chambre quarto
vous você
du do
nos nossos
plus mais
une uma
repas refeições

FR Travaillez efficacement et soyez au sommet de votre forme grâce à des en-cas énergisants et des smoothies nourrissants qui vous apportent l?énergie requise pour tenir pendant toute la réunion.

PT Trabalhe bem e sinta-se melhor ainda com lanches nutritivos e smoothies revigorantes, e encontre a energia necessária para finalizar qualquer reunião.

French Portuguese
travaillez trabalhe
énergie energia
réunion reunião
et e
des necessária
de com
l o
à para
la a

FR Obtenez un rapport avec des mots-clés qui apportent au site Web le plus de trafic organique.

PT Obtenha um relatório com palavras-chave que trazem ao site o máximo de tráfego orgânico.

French Portuguese
trafic tráfego
organique orgânico
obtenez obtenha
un um
rapport relatório
site site
le o
de de
clés palavras-chave
mots-clés chave
apportent trazem

FR Le concept reste aujourd'hui aussi vital et pertinent qu'à l'époque, car nous réalisons que ces expériences apportent de plus en plus de valeur à nos vies.

PT O conceito permanece tão vital e relevante hoje quanto na época, pois reconhecemos o valor crescente que as experiências trazem para todas as nossas vidas.

French Portuguese
concept conceito
reste permanece
vital vital
pertinent relevante
expériences experiências
apportent trazem
vies vidas
époque época
aujourdhui hoje
et e
valeur valor
car pois
à para
le o
de nossas

FR Voir quels mot-clés ou pages vous apportent le plus de liens

PT Veja quais palavras-chave ou páginas estão trazendo mais links para você

French Portuguese
voir veja
ou ou
le o
clés palavras-chave
vous você
plus mais
pages páginas
liens links

FR Vous pouvez profiter des excellentes fonctionnalités de Tableau Server ainsi que de l'évolutivité qu'apportent les meilleures solutions de cloud public.

PT Dessa forma, você aproveita todos os excelentes recursos do Tableau Server com a escalabilidade adicional oferecida pelas principais soluções de nuvem pública.

French Portuguese
excellentes excelentes
server server
solutions soluções
cloud nuvem
public pública
fonctionnalités recursos
vous você
de de
tableau tableau
l a

FR Les contenus sophistiqués apportent à vos projets audio et vidéo ce petit plus qui fait toute la différence. C'est pourquoi MAGIX propose désormais son propre store en ligne.

PT Conteúdo de alta qualidade oferece aos seus projetos de áudio e vídeo um toque especial. E a partir de agora está disponível também na loja online da MAGIX:

French Portuguese
contenus conteúdo
projets projetos
store loja
en ligne online
vidéo vídeo
désormais agora
et e
propose oferece
audio áudio
à na
la a
cest é
les de

FR En plus d?être crédité par les moteurs de recherche, les visiteurs du site apportent des revenus à un site en particulier pour les boutiques en ligne et autres sites qui sont utilisés à des fins de marketing.

PT Além de ser creditado pelos motores de busca, os visitantes do site trazer receitas para um site especialmente para lojas on-line e outros sites que são utilizados para fins de marketing.

French Portuguese
moteurs motores
recherche busca
visiteurs visitantes
revenus receitas
boutiques lojas
marketing marketing
un um
ligne line
sites sites
fins fins
en ligne on-line
être ser
site site
et e
à para
autres outros
de de
utilisés utilizados
du do
en particulier especialmente

FR Les publications redondantes n'apportent rien aux conversations précédentes

PT Posts redundantes não acrescentam nada de novo às conversas anteriores

French Portuguese
publications posts
conversations conversas
précédentes anteriores
rien nada

FR Mener des attaques personnelles contre d'autres commentateurs. Les attaques ad hominem et autres agressions n'apportent rien au débat.

PT Não faça ataques pessoais a outras pessoas que enviaram comentários. Usar argumentos ad hominem e outros ataques para desviar a atenção não acrescenta nada ao debate.

French Portuguese
attaques ataques
débat debate
personnelles pessoais
et e
dautres e outros
rien nada
autres outros

FR Insulter d'autres personnes. Les insultes n'apportent rien à un débat rationnel. En revanche, la critique constructive est appropriée et encouragée.

PT Não insulte ninguém. Insultos não contribuem para uma conversa racional. Mas, uma crítica construtiva é bem-vinda e apropriada.

French Portuguese
critique crítica
à para
et e
est é
approprié apropriada

FR Troller.Les trolls n'apportent rien au débat.

PT Não seja um troll. Ser um troll não contribui para a conversa.

French Portuguese
d a
rien um

FR Les convertisseurs 24 bits / 192 kHz apportent clarté et détail à vos enregistrements

PT Os conversores com 24-bit/192kHz fornecem clareza e precisão às suas gravações

French Portuguese
convertisseurs conversores
bits bit
clarté clareza
enregistrements gravações
khz khz
et e
apportent com

FR Ils apportent également une aide pour l’édition et l’exécution des notebooks Zeppelin et vous permettent de créer, d'éditer et d'exécuter des notebooks Zeppelin sans jamais avoir à quitter votre IDE préféré.

PT Elas também oferecem suporte para edição e execução de notebooks Zeppelin, para que você possa criar, editar e executar notebooks Zeppelin sem precisar sair do seu IDE favorito.

French Portuguese
aide suporte
ide ide
préféré favorito
édition edição
et e
éditer editar
créer criar
également também
à para
vous você
de de
quitter sair
votre seu
ils o

FR Alors que les vaccins COVID-19 apportent un nouvel espoir, le danger est loin d'être écarté

PT Embora as vacinas COVID-19 tragam uma nova esperança, o perigo está longe de acabar

French Portuguese
vaccins vacinas
nouvel nova
danger perigo
alors que embora
espoir esperança
un uma
le a
est está
loin de

FR Les thermostats intelligents apportent non seulement de lintelligence à votre chauffage domestique, ils rendent également votre chauffage plus efficace en apprenant comment vous aimez que votre maison soit chauffée et quand

PT Termostatos inteligentes não só trazem inteligência para o aquecimento da sua casa, mas também tornam o aquecimento mais eficiente, aprendendo como você gostaria que sua casa fosse aquecida e quando

French Portuguese
thermostats termostatos
intelligents inteligentes
apportent trazem
chauffage aquecimento
efficace eficiente
et e
à para
également também
maison casa
plus mais
vous você
aimez que

FR Nos directeur de golfs servent la planète par les améliorations qu’ils apportent à leurs parcours dans le cadre du programme « Greening our Greens »

PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"

French Portuguese
directeur gerentes
servent servem
améliorations melhorias
programme programa
planète planeta
de de
nos nossos
du do
à ao

FR Toutes et tous apportent leur propre valeur ajoutée en matière de conseil, d'assistance, de briques technologiques ou de solutions packagées.

PT Todos eles trazem o seu próprio valor acrescentado em termos de consultoria, assistência, componentes tecnológicos ou pacotes de soluções.

French Portuguese
apportent trazem
valeur valor
conseil consultoria
solutions soluções
ou ou
de de
en em
ajouté acrescentado
tous todos
et seu

FR Nous avons testé une large gamme daccessoires pour la PS5, en les utilisant pendant au moins plusieurs semaines pour voir comment ils sintègrent dans notre vie de jeu et pour déterminer sils apportent vraiment un grand avantage à la console de Sony.

PT Testamos uma ampla gama de acessórios para o PS5, usando-os por pelo menos algumas semanas para ver como eles se encaixam em nossas vidas de jogo e para estabelecer se eles realmente trazem muitos benefícios para o console da Sony.

French Portuguese
utilisant usando
semaines semanas
vie vidas
sils se eles
apportent trazem
avantage benefícios
console console
sony sony
gamme gama
vraiment realmente
moins menos
de de
et e
voir ver
jeu jogo
à para
large ampla
une uma

FR Il y aura sept cartes au départ, et vous pouvez les découvrir chacune sur le site officiel , mais nous sommes impressionnés par la variété visuelle quelles apportent à la table

PT Haverá sete mapas inicialmente, e você pode descobrir sobre cada um deles no site oficial , mas estamos impressionados com a variedade visual que eles trazem para a mesa

French Portuguese
cartes mapas
découvrir descobrir
officiel oficial
table mesa
au départ inicialmente
et e
site site
variété variedade
vous você
aura haverá
au no
à para
sept sete
mais mas
chacune um
pouvez pode
apportent trazem
visuelle visual

FR Les vélos électriques de quatrième génération de Cowboy apportent une myriade daméliorations et une version étape par étape

PT As ebikes de quarta geração do Cowboy trazem inúmeras melhorias e uma versão passo a passo

French Portuguese
génération geração
apportent trazem
et e
quatrième quarta
étape passo
de de
version versão
une uma

FR Les C4 et C4ST apportent de grandes améliorations de couple et une refonte subtile, ainsi que de nombreux autres ajustements.

PT O C4 e o C4ST trazem grandes atualizações de torque e um redesenho sutil, além de muitos outros ajustes.

French Portuguese
apportent trazem
grandes grandes
refonte redesenho
subtile sutil
autres outros
et e
ajustements ajustes
améliorations atualizações
de de
nombreux muitos
une um
que o

FR Steelseries Arctis 7 Plus et 7P Plus apportent des améliorations significatives

PT Steelseries Arctis 7 Plus e 7P Plus trazem atualizações reveladoras

French Portuguese
steelseries steelseries
arctis arctis
apportent trazem
améliorations atualizações
plus plus
et e

FR Mais ceux-ci apportent une augmentation significative des performances, en particulier pour les jeux, sans inconvénients.

PT Mas isso traz um salto significativo no desempenho, especialmente para jogos, sem desvantagens.

French Portuguese
significative significativo
performances desempenho
inconvénients desvantagens
sans sem
en no
jeux jogos
mais mas
pour para
une um
ceux-ci isso
en particulier especialmente

FR La technologie Adaptive Service Intelligence (ASI) et ATLAS® Threat Intelligence apportent en plus un contexte et des rapports pour transformer les paquets de données en informations exploitables.

PT A tecnologia Adaptive Service Intelligence (ASI) e ATLAS® Threat Intelligence incorporam contextos e análises para transformar os dados de pacotes em informações práticas.

French Portuguese
service service
atlas atlas
paquets pacotes
intelligence intelligence
et e
informations informações
de de
données dados
la a
technologie tecnologia

FR XDR peut ainsi alerter les administrateurs sur le périmètre d’une attaque pour qu’ils y apportent une solution rapide.

PT A XDR pode então relatar aos administradores informações sobre o escopo do ataque, para que eles possam encontrar uma solução rapidamente.

French Portuguese
administrateurs administradores
attaque ataque
rapide rapidamente
xdr xdr
solution solução
peut pode
une uma
quils que

FR Explorez les pages pour découvrir les avantages que les équipements Tetra Pak apportent à leurs clients du monde entier ainsi que les nouvelles possibilités dont vous pouvez bénéficier pour vos opérations.

PT Explore as páginas para saber mais sobre as vantagens que os equipamentos da Tetra Pak criam para seus clientes em todo o mundo e as novas possibilidades que eles podem trazer para suas operações.

French Portuguese
équipements equipamentos
tetra tetra
pak pak
clients clientes
possibilités possibilidades
opérations operações
explorez explore
pages páginas
monde mundo
à para
leurs os
entier todo o mundo
nouvelles novas
vous pouvez podem
pouvez saber
d e

FR À ce titre, ils apportent une contribution majeure aux objectifs de développement durable de l'organisation des Nations Unies

PT Como tal, eles estão dando uma grande contribuição para os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da ONU (ODS)

French Portuguese
majeure grande
contribution contribuição
objectifs objetivos
développement desenvolvimento
durable sustentável

FR apportent une valeur ajoutée à nos clients.

PT para trazer valor aos clientes.

French Portuguese
valeur valor
clients clientes
à para

Showing 50 of 50 translations