Hire a translator I am translator

Translate "apportent" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "apportent" from French to Spanish

Translations of apportent

"apportent" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

apportent a a la a los a través de acciones además al cada como con cómo de de la de las de los del desde el en en el es este están hacen hasta información las los mediante más no o para por puede que si sin sobre su también tiempo todos traen través tu una y

Translation of French to Spanish of apportent

French
Spanish

FR L’un des avantages des données de localisation est l’éclairage qu’elles apportent lorsqu'elles sont combinées à d'autres domaines. Découvrez comment les données de localisation apportent de la valeur à trois types de projets de données.

ES Descubra cómo con MDM de Proveedores de Stibo Systems le permite centralizar y gobernar proactivamente los datos de proveedores y sus productos para lograr mayores ahorros, incrementar la eficiencia y confianza del cliente.

French Spanish
découvrez descubra
la la
de de
données datos
apportent con
est lograr
comment cómo

FR Nos équipes de publication et d'assistance vous apportent la même expertise que celle que nous partageons avec Cell et Lancet, et ensemble, nous nous engageons pleinement en faveur de votre publication et de votre réussite financière.

ES Nuestros equipos de edición y apoyo le brindan la misma experiencia que compartimos con Cell y Lancet, y juntos estamos plenamente comprometidos con su éxito editorial y financiero.

French Spanish
publication edición
expertise experiencia
pleinement plenamente
financière financiero
nous partageons compartimos
réussite éxito
équipes equipos
et y
de de
la la
apportent con
nos nuestros
la même misma

FR Les fonctionnalités de sécurité comme l’authentification multifacteur, le support multi-utilisateur et un service de support clients axé sur la sécurité vous apportent la tranquillité d’esprit en vous garantissant que votre domaine est sûr.

ES Funciones de seguridad como la autenticación en dos fases, la asistencia multiusuario y un equipo de atención al cliente especializado en seguridad, garantizarán la protección de tu dominio.

French Spanish
multi-utilisateur multiusuario
domaine dominio
fonctionnalités funciones
sécurité seguridad
et y
clients cliente
garantissant garantizar
de de
support asistencia
en en
la la
votre tu

FR Polyglottes et parfaitement formés, nos spécialistes répondent à vos questions et vous apportent une assistance rapide et efficace

ES Multilingües y perfectamente capacitados, nuestros especialistas responden a sus preguntas y les proporcionan una asistencia rápida y eficiente

French Spanish
parfaitement perfectamente
spécialistes especialistas
répondent responden
assistance asistencia
et y
efficace eficiente
rapide rápida
à a
questions preguntas
nos nuestros
une una

FR Nos datas uniques et nos insights exclusifs vous apportent la visibilité nécessaire pour stimuler votre activité et vous adapter à un marché en rapide évolution.

ES Nuestros datos y insights únicos brindan claridad y perspectiva para impulsar su negocio y adaptarse a un mercado en constante cambio.

French Spanish
insights insights
stimuler impulsar
uniques únicos
et y
activité negocio
marché mercado
évolution cambio
en en
nos nuestros
votre adaptarse
à a

FR <strong>Recherche de volume organique</strong> - Voyez pour quels mots clés vos compétiteurs apparaissent dans les résultats de recherche et les pages qui apportent le plus de volume de recherche organique.

ES <strong>Investigación de tráfico orgánico</strong> - Descubre por que palabras clave están posicionados tus competidores y qué páginas son las que más tráfico orgánico desde buscadores reciben.

French Spanish
gt gt
organique orgánico
compétiteurs competidores
recherche investigación
et y
de de
pages páginas
voyez que
plus más
mots palabras
clés palabras clave
clé clave

FR Surveillez la santé de votre référencement, vérifiez vos backlinks et voyez tous les mots-clés qui vous apportent du trafic.

ES Controla la salud de tu SEO, revisa tus enlaces y visualiza todas las palabras clave que te traen tráfico.

French Spanish
référencement seo
apportent traen
trafic tráfico
la la
et y
mots palabras
de de
santé salud
vérifiez revisa
voyez que
surveillez controla
mots-clés palabras clave
votre tu

FR 3/ Voir les mots clés qui vous apportent du trafic

ES 3/ Visualiza las palabras clave que te traen tráfico

French Spanish
apportent traen
trafic tráfico
voir visualiza
mots palabras
les las
clés palabras clave
clé clave

FR Les modèles de commande apportent une plus grande flexibilité, en vous permettant de :

ES La flexibilidad que proporcionan las plantillas permite:

French Spanish
modèles plantillas
permettant permite
flexibilité flexibilidad
les las
une la

FR Les propriétés Viewport, Largeur de commande et Hauteur de commande apportent une grande flexibilité d’affichage de la carte.

ES Con las propiedades Área de visualización, Ancho del control y Alto del control puede controlar de manera flexible el aspecto del mapa.

French Spanish
flexibilité flexible
daffichage visualización
propriétés propiedades
largeur ancho
commande control
et y
la el
de de
apportent con

FR Grâce aux recommandations intelligentes, qui vous apportent des retours d'information en temps réel sur les lignes objet, vous pourrez personnaliser les recommandations produit et individualiser vos e-mails avec du contenu dynamique.

ES Recurre a las recomendaciones inteligentes para obtener información en tiempo real sobre las líneas de asunto de los emails, ofrecer recomendaciones de productos personalizadas y personalizar tus correos electrónicos con contenido dinámico.

French Spanish
recommandations recomendaciones
dynamique dinámico
e electrónicos
intelligentes inteligentes
réel real
et y
en en
temps tiempo
lignes líneas
personnaliser personalizar
contenu contenido
apportent con
mails correos
e-mails correos electrónicos

FR Elles vous apportent des informations précieuses et vous permettent par la même occasion d'établir une relation avec votre prospect.

ES Ofrecen información valiosa y te ayudan a construir una relación con tu cliente potencial al mismo tiempo.

French Spanish
informations información
précieuses valiosa
relation relación
et y
apportent con
votre tu
la mismo
une una

FR Au lieu de poser aux mêmes vieux invités de votre niche les mêmes vieilles questions dans un format de questions-réponses fatigué, les podcasts narratifs apportent quelque chose de nouveau et d'original à la table.

ES En lugar de hacer a los mismos viejos huéspedes de tu nicho las mismas preguntas de siempre en un cansado formato de preguntas y respuestas, los podcasts narrativos traen algo nuevo y original a la mesa.

French Spanish
vieux viejos
invités huéspedes
niche nicho
fatigué cansado
podcasts podcasts
apportent traen
table mesa
réponses respuestas
lieu lugar
nouveau nuevo
et y
la la
de de
questions preguntas
votre tu
format formato
à a

FR Soignez votre bien-être avec des plats délicieux qui vous donnent la liberté de choisir la taille de votre portion, et vous apportent un bon équilibre nutritionnel grâce à des ingrédients de qualité

ES Nutra su bienestar con platos deliciosos que le ofrecen la opción de elegir el tamaño de la ración, el equilibrio nutricional y la calidad de los ingredientes

French Spanish
plats platos
délicieux deliciosos
équilibre equilibrio
ingrédients ingredientes
choisir elegir
et y
donnent su
qualité calidad
de de
taille tamaño
bien-être bienestar
la la
apportent con
à que

FR Nos directeurs apportent une expertise approfondie et leur expérience pour façonner notre croissance et notre orientation stratégique.

ES Nuestros directores aportan su extensa pericia y experiencia para dar forma a nuestro crecimiento y dirección estratégica.

French Spanish
directeurs directores
croissance crecimiento
stratégique estratégica
et y
façonner forma
expérience experiencia
orientation dirección
pour para
leur su
nos nuestros
notre nuestro
une a

FR Kinsta possède une plateforme unique et puissante, avec des gens géniaux qui apportent du soutien.

ES Kinsta ? Hosting de WordPress moderno, seguro y muy rápido

French Spanish
kinsta kinsta
et y
de de

FR Les partenaires de Comscore sont des leaders de l'industrie, gage d’innovation et d’excellence. Ils apportent un appui à nos solutions de mesure et de reporting, nous permettant de répondre efficacement aux attentes de nos clients.

ES Comscore trabaja con partners líderes de la industria de la innovación que contribuyen a que nuestras funcionalidades de medición y reporte cumplan de manera efectiva las necesidades de nuestros clientes.

French Spanish
comscore comscore
leaders líderes
attentes necesidades
clients clientes
et y
de de
efficacement efectiva
partenaires partners
apportent con
nos nuestros
à a

FR Les technologies de conteneur apportent des avantages considérables, mais non sans risque, aux organisations

ES Las tecnologías de contenedores brinda beneficios sin precedentes a las organizaciones pero con riesgos

French Spanish
conteneur contenedores
risque riesgos
organisations organizaciones
avantages beneficios
technologies tecnologías
mais pero
de de
apportent con

FR Les analyses visuelles apportent les conditions d'exploration dont les utilisateurs ordinaires ont besoin pour trouver rapidement des réponses à leurs questions.

ES Los análisis visuales crean la experiencia exploratoria necesaria para que las personas comunes puedan responder a las preguntas rápidamente.

French Spanish
analyses análisis
visuelles visuales
rapidement rápidamente
réponses responder
besoin necesaria
questions preguntas
les comunes
dont la
à a

FR Dans l'éventualité où ni Tableau ni JAMS n'apportent de solution à votre réclamation, vous pouvez engager une procédure d'arbitrage exécutoire par l'intermédiaire de la commission arbitrale Privacy Shield

ES En el supuesto de no obtener una resolución satisfactoria para su reclamación por parte de Tableau o de JAMS, usted podrá recurrir al mecanismo de arbitraje vinculante establecido en el Escudo de la privacidad

French Spanish
réclamation reclamación
privacy privacidad
shield escudo
tableau tableau
pouvez podrá
de de
votre su
la la

FR Les publications redondantes n'apportent rien aux conversations précédentes

ES Las publicaciones redundantes no añaden nada a las conversaciones anteriores

French Spanish
publications publicaciones
conversations conversaciones
rien no
les las
précédentes anteriores

FR Mener des attaques personnelles contre d'autres commentateurs. Les attaques ad hominem et autres agressions n'apportent rien au débat.

ES Encabezar ataques personales contra otros usuarios que comentan publicaciones. Los ataques "ad hominem" y otras maniobras de distracción no añaden nada al debate.

French Spanish
attaques ataques
personnelles personales
débat debate
et y
au a
contre contra
rien no
autres otros

FR Insulter d'autres personnes. Les insultes n'apportent rien à un débat rationnel. En revanche, la critique constructive est appropriée et encouragée.

ES Insultar a otros usuarios. Los insultos no contribuyen a un debate racional. La crítica constructiva, en cambio, es adecuada y deseable.

French Spanish
dautres otros
débat debate
critique crítica
et y
la la
en en
rien no
est es
les los
à a
appropriée adecuada

FR Troller.Les trolls n'apportent rien au débat.

ES Trolear.El troleo no contribuye al debate.

French Spanish
débat debate
rien no
au al
les el

FR "Pourquoi devenir Partenaire F-Secure ? Pour ma part, j'apprécie à la fois le fait qu'ils nous challengent sur la performance et qu'ils apportent leur expertise pour nos communications, ce qui aide nos clients à installer les solutions"

ES “Por qué F-Secure? Para mí es muy importante que nos desafíen en mejorar nuestra performance y nos ayuden a explicar en un lenguaje simple los beneficios de instalar los productos a nuestros clientes."

French Spanish
clients clientes
et y
installer instalar
ce que
performance productos
nos nuestros
pourquoi por
à a

FR Cartes multi-couche prêtes à l'emploi, géocodage et géocodage inverse apportent un contexte géographique à votre analyse

ES Mapas multicapa instantáneos listos para usar, la geocodificación y la geocodificación inversa proporcionan contexto geográfico a sus análisis

French Spanish
cartes mapas
prêtes listos
inverse inversa
contexte contexto
géographique geográfico
analyse análisis
et y
à a

FR Un réseau et des compteurs intelligents ainsi qu’un meilleur accès aux données météorologiques apportent des opportunités nouvelles aux fournisseurs d'énergie et de services publics

ES La red inteligente, los medidores inteligentes y un mayor acceso a los datos meteorológicos suponen una oportunidad en cuanto a energía y servicios públicos

French Spanish
meilleur mayor
publics públicos
énergie energía
et y
intelligents inteligentes
accès acceso
opportunité oportunidad
réseau red
données datos
quun un
un a
services servicios
de los

FR Résolvez les problèmes une fois pour toute, depuis une interface unique, et simplifiez la mise à l'échelle. Les solutions d'automatisation et de gestion de Red Hat apportent stabilité et sécurité, et permettent de gagner du temps.

ES Resuelva los problemas de una vez y desde un solo lugar, y amplíe su capacidad. Las soluciones de automatización y gestión de la TI de Red Hat ofrecen estabilidad y seguridad, y le permiten ahorrar tiempo.

French Spanish
résolvez resuelva
problèmes problemas
permettent permiten
hat hat
et y
solutions soluciones
stabilité estabilidad
sécurité seguridad
la la
de de
à e
gestion gestión
temps tiempo
fois vez

FR Le chapitre, l?IBEB, l?APC et d?autres défenseurs des réseaux communautaires apportent plus de 10 ans d?expérience à la formation

ES La filial, IBEB, APC y otros defensores de las redes comunitarias aportaron más de 10 años de experiencia a la formación

French Spanish
l s
apc apc
défenseurs defensores
réseaux redes
communautaires comunitarias
et y
expérience experiencia
formation formación
autres otros
ans años
à a
de de
plus más
la la

FR L'offre Red Hat Data Services et les partenaires de stockage de Red Hat vous apportent des solutions pour vous aider à mettre à l'échelle et gérer efficacement le stockage de vos données.

ES Los partners de almacenamiento de Red Hat y Red Hat Data Services ofrecen soluciones para que pueda adaptar y gestionar el almacenamiento de los datos con eficiencia.

French Spanish
stockage almacenamiento
efficacement eficiencia
hat hat
et y
solutions soluciones
data data
gérer gestionar
le el
de de
données datos
partenaires partners
services ofrecen
apportent con

FR Les liens ci-dessous apportent des informations concernant les différentes versions de chaque format EDI pris en charge.

ES Los enlaces siguientes incluyen información sobre las distintas versiones de cada uno de los formatos EDI compatibles.

French Spanish
liens enlaces
ci-dessous siguientes
format formatos
edi edi
informations información
différentes distintas
versions versiones
de de
en sobre
chaque cada

FR Les classes virtuelles pour la formation et la certification Red Hat vous apportent la connaissance où que vous soyez

ES El aula virtual de Red Hat Training and Certification lleva el aprendizaje a cualquier lugar donde se encuentre

French Spanish
virtuelles virtual
hat hat
la el
et and

FR C'est un autre bénéfice qu'apportent les paramètres liés.

ES Se trata de otra ventaja de las variables Bind.

French Spanish
paramètres variables
autre otra
les de

FR Les nouvelles montres apportent un tas daméliorations par rapport à la génération précédente.

ES Los nuevos relojes traen un montón de mejoras con respecto a la generación anterior.

French Spanish
montres relojes
tas montón
par rapport respecto
la la
génération generación
nouvelles nuevos
à a
apportent con
les de
précédente anterior

FR Des options flexibles de déploiement apportent aux entreprises des communications fiables et sécurisées, fournies par des environnements sur site, virtualisés ou cloud

ES Las opciones de implementación flexible les aportan a las organizaciones comunicaciones seguras y confiables ya sea de forma local, virtualizada o entregada por medio de servicios de la nube

French Spanish
flexibles flexible
déploiement implementación
communications comunicaciones
cloud nube
et y
ou o
options opciones
de de
fiables confiables
sécurisées seguras
site local

FR Les partenaires Mailchimp apportent à chaque entreprise tout un univers de super-pouvoirs.

ES Aprende a crear un subdominio y a gestionar los registros DNS de tu dominio en Mailchimp.

French Spanish
mailchimp mailchimp
de de
à a

FR Pour y parvenir, nous encourageons une culture de la bienveillance qui favorise le bien-être et des produits qui apportent un peu plus de fluidité à votre journée de travail. 

ES Para lograrlo, estamos desarrollando una cultura compasiva que fomente el bienestar, y productos que traigan un poco más de fluidez a tu día de trabajo. 

French Spanish
et y
culture cultura
de de
produits productos
travail trabajo
plus más
bien-être bienestar
votre tu
un poco
à a

FR Snowflake et Carahsoft apportent l?intelligence et la technologie du Cloud au gouvernement

ES Snowflake y Carahsoft introducen la tecnología inteligente de la nube al en el gobierno federal

French Spanish
et y
intelligence inteligente
cloud nube
carahsoft carahsoft
technologie tecnología
au a
la la
gouvernement gobierno

FR Nos rapports Powerpoint vous apportent une vision aussi claire qu'un PDF dans un format personnalisable à volonté

ES Nuestros reportes de Power Point te darán el efecto visual de un PDF en un formato fácilmente editable

French Spanish
rapports reportes
vision visual
pdf pdf
nos nuestros
vous te
format formato
à en

FR Nos hôtels sont tous différents les uns des autres, mais ils apportent toujours une note de fraîcheur et de surprise, en accord avec leur environnement

ES Ninguno de nuestros hoteles es igual, sino que todos y cada uno de ellos sorprende, tiene su frescura y está diseñado para cada ubicación

French Spanish
hôtels hoteles
fraîcheur frescura
et y
autres que
de de
en es
tous todos
nos nuestros
leur su

FR Nos restaurants et nos bars, ainsi que le service de restauration en chambre, vous apportent plus que de simples repas, avec une cuisine inspirée des saveurs de votre destination et qui s’adapte à votre emploi du temps.

ES Más que simples alimentos, nuestros bares, restaurantes y servicio de comida en la habitación le acercan los sabores de su destino junto a la gastronomía internacional para crear una comida que se adapta a su agenda.

French Spanish
simples simples
saveurs sabores
et y
le la
restaurants restaurantes
service servicio
de de
en en
chambre habitación
bars bares
plus más
nos nuestros
repas comida
à a

FR Travaillez efficacement et soyez au sommet de votre forme grâce à des en-cas énergisants et des smoothies nourrissants qui vous apportent l?énergie requise pour tenir pendant toute la réunion.

ES Trabaje al máximo y siéntase genial con refrigerios nutritivos y batidos llenos de nutrientes que le aportarán la energía que necesita para sus reuniones.

French Spanish
travaillez trabaje
énergie energía
réunion reuniones
et y
la la
de de
vous necesita
au a
en al
apportent con

FR Obtenez un rapport avec des mots-clés qui apportent au site Web le plus de trafic organique.

ES Obtenga un informe con las palabras clave que aportan al sitio web la mayor cantidad de tráfico orgánico.

French Spanish
trafic tráfico
organique orgánico
au al
rapport informe
mots palabras
de de
mots-clés palabras clave
le la
apportent con
obtenez obtenga
site sitio
web web

FR Découvrez et accédez à l'ensemble de nos livres blancs et publications qui vous apportent un réel aperçu des sujets clés du secteur du marketing à la performance.

ES Ofrecemos a nuestros usuarios acceso privilegiado a nuestros estudios de mercado, tendencias y publicaciones editoriales relacionadas con el marketing de afiliados en español. En definitiva, la información mas fiable del mercado.

French Spanish
accédez acceso
publications publicaciones
et y
marketing marketing
de de
secteur mercado
la la
du del
nos nuestros
apportent con
à a
réel información

FR Numériser la vérification d'identité - Exiger des candidats qu'ils apportent des documents d'identité physiques dans la succursale locale d'un FI provoque des frictions et de la frustration chez les clients

ES Digitalizar la verificación de la identidad - Exigir a los solicitantes que lleven documentos de identidad físicos a la sucursal local de una entidad financiera provoca la fricción y la frustración del cliente

French Spanish
numériser digitalizar
vérification verificación
exiger exigir
candidats solicitantes
documents documentos
physiques físicos
succursale sucursal
locale local
provoque provoca
frustration frustración
et y
la la
clients cliente
de de

FR Et c'est là que les solutions SaaS apportent l'innovation nécessaire de la manière la plus agile possible

ES Y aquí es donde las soluciones SaaS brindan la innovación necesaria de la manera más ágil posible

French Spanish
solutions soluciones
saas saas
nécessaire necesaria
possible posible
agile ágil
et y
manière manera
la la
de de
cest es
plus más

FR Le concept reste aujourd'hui aussi vital et pertinent qu'à l'époque, car nous réalisons que ces expériences apportent de plus en plus de valeur à nos vies.

ES El concepto sigue siendo tan vital y relevante ahora como lo era entonces, ya que conocemos el creciente valor que las experiencias aportan a la vida de todos.

French Spanish
concept concepto
vital vital
pertinent relevante
expériences experiencias
vies vida
et y
de de
valeur valor
le el
à a

FR Netskope s'engage auprès de son réseau de partenaires qualifiés, qui apportent informations, expertise et solutions intégrées à leurs clients, pour des relations de confiance.

ES Netskope mantiene un firme compromiso con su red de partners especializados, que aportan inteligencia, conocimientos técnicos y soluciones integradas a la relación de confianza con sus clientes.

French Spanish
netskope netskope
clients clientes
partenaires partners
et y
solutions soluciones
intégrées integradas
réseau red
informations inteligencia
relations relación
de de
expertise conocimientos
confiance confianza
apportent con
à a

FR Les centres Makani apportent un soutien direct aux étudiant(e)s en leur proposant des cours et des activités de loisirs et en leur offrant un endroit où ils/elles puissent se faire des ami(e)s

ES Los centros Makani apoyan directamente a los estudiantes a través de clases, recreación y un lugar para hacer amigos

French Spanish
centres centros
direct directamente
s s
endroit lugar
et y
étudiant estudiantes
de de
un a

FR Pour leur part, l'OMS, l'UNICEF et le FNUAP apportent un appui technique sur le plan sanitaire au niveau ministériel pour aider les autorités à gérer la situation sur le terrain.

ES Por su parte, la OMS, el UNICEF y el UNFPA están prestando apoyo técnico a los pilares sanitarios a nivel ministerial para gestionar la situación sobre el terreno.

French Spanish
fnuap unfpa
technique técnico
gérer gestionar
terrain terreno
et y
niveau nivel
appui apoyo
la la
le el
les los
à a
situation situación
pour para
leur su

Showing 50 of 50 translations