Hire a translator I am translator

Translate "appréhender" to Portuguese

Showing 38 of 38 translations of the phrase "appréhender" from French to Portuguese

Translations of appréhender

"appréhender" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

appréhender a com de e para

Translation of French to Portuguese of appréhender

French
Portuguese

FR Suivez et analysez les conversations relatives aux sujets pertinents pour mieux appréhender la santé de votre marque ainsi que les sentiments et les opinions des consommateurs.

PT Acompanhe e analise conversas sobre temas relevantes para entender o sentimento do cliente e a integridade da marca.

French Portuguese
analysez analise
conversations conversas
sujets temas
pertinents relevantes
consommateurs cliente
suivez acompanhe
et e
de do
marque marca
la a
votre entender
relatives para

FR Découvrez comment nos outils CRM marketing vous permettent d'appréhender plus précisément votre audience et de la fidéliser.

PT Descubra como nossas ferramentas de CRM para marketing ajudam você a entender melhor quem é seu público e como mantê-lo engajado.

French Portuguese
découvrez descubra
outils ferramentas
audience público
crm crm
marketing marketing
et e
de de
vous você
la a

FR Surveillez les rapports de croissance, d’engagement et de revenus pour mieux appréhender votre audience, identifier les tendances et améliorer les futures campagnes.

PT Monitore os relatórios de crescimento, envolvimento e receita para saber mais sobre seu público, identificar tendências e melhorar campanhas futuras.

French Portuguese
surveillez monitore
rapports relatórios
croissance crescimento
revenus receita
audience público
identifier identificar
futures futuras
campagnes campanhas
et e
améliorer melhorar
de de
tendances tendências
mieux sobre
votre seu

FR Pour mieux l'appréhender, le plus efficace est d'adopter une approche structurelle

PT Visualizar e priorizar uma abordagem estrutural pode ajudar

French Portuguese
approche abordagem
structurelle estrutural
une uma
est e
le pode

FR Notre plateforme, à la fois évolutive et flexible, s'adapte aisément à vos besoins pour satisfaire les demandes exponentielles en données et en utilisateurs, et appréhender la complexité croissante des cas d’usage

PT Nossa plataforma se adapta facilmente às suas necessidades com escalabilidade elástica para atender às crescentes demandas de pico de dados, usuários e complexidade de casos de uso

French Portuguese
plateforme plataforma
aisément facilmente
satisfaire atender
données dados
complexité complexidade
croissante crescentes
et e
besoins necessidades
utilisateurs usuários
demandes demandas
à para
notre nossa
cas casos
les de

FR Mieux appréhender les situations afin de réduire et empêcher les activités terroristes

PT Desenvolva conscientização situacional aprimorada para prevenir e mitigar atividades terroristas

French Portuguese
et e
empêcher para

FR Facilitez l'émergence des informations pertinentes et développez la data literacy au sein de votre équipe grâce à une véritable Analytique Augmentée, qui permet d'appréhender le contexte et l'intention dans les questions des utilisateurs.

PT Revele insights poderosos com mais rapidez - e aumente a alfabetização em dados em sua equipe - com o verdadeiro Augmented Analytics, que entende o contexto e a intenção das perguntas dos usuários.

French Portuguese
literacy alfabetização
équipe equipe
analytique analytics
utilisateurs usuários
et e
de com
contexte contexto
questions perguntas
data dados

FR Pour nombre de créatifs gérant leur propre entreprise, l'aspect financier peut se révéler très difficile à appréhender. Il est pourtant essentiel de partir du bon pied en termes de finances. Ce guide pratique vous aidera dans vos premiers pas.

PT Para muitas mentes criativas que gerenciam seu próprio negócio, o lado financeiro pode ser a parte mais difícil de organizar. É essencial começar as finanças com o pé direito. Veja um guia útil para fazer isso do jeito certo.

French Portuguese
difficile difícil
essentiel essencial
pratique útil
financier financeiro
guide guia
finances finanças
peut pode
de de
à para
du do
entreprise negócio
partir a

FR En effectuant nos tests de cette manière, nous pouvons appréhender le niveau doptions de personnalisation des images de chaque modèle, le champ de vision et, plus généralement, leur facilité de configuration et dutilisation.

PT Ao realizar nossos testes dessa forma, somos capazes de nos familiarizar com o nível de opções de personalização de imagem de cada modelo, o campo de visão e, de forma mais geral, como eles são fáceis de configurar e usar.

French Portuguese
tests testes
personnalisation personalização
images imagem
champ campo
vision visão
généralement geral
manière forma
niveau nível
modèle modelo
et e
configuration configurar
chaque cada
le o
de de
nos nossos
plus mais
cette dessa
doptions opções

FR Avec les conseils d’un partenaire, la montagne de tâches insurmontables commencera à ressembler à de petites collines faciles à appréhender

PT Com a orientação de um parceiro, todas as tarefas que parecem ser uma montanha intransponível vão se transformar em pequenos morros que você conseguirá escalar facilmente

French Portuguese
conseils orientação
partenaire parceiro
montagne montanha
tâches tarefas
petites pequenos
faciles facilmente
dun um
la a
de de
avec o
à em

FR Grâce aux efforts que nous consacrons à la conception de solutions de traitement pour l'industrie alimentaire, nous sommes les mieux placés pour appréhender votre activité et répondre précisément aux besoins de votre entreprise.

PT Nosso foco absoluto em soluções de processamento para a indústria de alimentos e bebidas nos coloca na melhor posição para compreender seu negócio e oferecer exatamente o que você precisa.

French Portuguese
alimentaire alimentos
précisément exatamente
solutions soluções
traitement processamento
de de
et e
à para
votre seu
la a
besoins você precisa
entreprise negócio

FR Des quartiers aux nations, des réseaux de transport aux conditions météorologiques, elle nous permet d’appréhender les enjeux commerciaux et politiques aussi bien à l’échelle globale qu’à l’échelle hyperlocale.

PT De bairros a nações, de redes de transporte a padrões climáticos, podemos entender os negócios e o governo em escala hiperlocal e global.

French Portuguese
quartiers bairros
nations nações
réseaux redes
transport transporte
globale global
politiques governo
échelle escala
de de
et e
à em

FR Powershell et d’autres outils Microsoft similaires fournissent des données précieuses, que seuls les techniciens peuvent appréhender

PT O PowerShell e ferramentas Microsoft similares fornecem dados valiosos, mas apenas para técnicos

French Portuguese
powershell powershell
outils ferramentas
microsoft microsoft
similaires similares
fournissent fornecem
techniciens técnicos
et e
données dados
que o
seuls apenas
peuvent é

FR Un graphique est une représentation de données qui permet de condenser de nombreuses informations dans un format facile à appréhender

PT Um gráfico é uma representação gráfica de dados que ajuda a condensar grandes quantidades de informações em um formato fácil de entender

French Portuguese
graphique gráfico
représentation representação
est é
de de
données dados
informations informações
un um
facile fácil
format formato
à em
une uma

FR Un graphique est une représentation de données qui permet de condenser de nombreuses informations dans un format facile à appréhender

PT Um gráfico é uma representação gráfica de dados que ajuda a condensar grandes quantidades de informações em um formato fácil de entender

French Portuguese
graphique gráfico
représentation representação
est é
de de
données dados
informations informações
un um
facile fácil
format formato
à em
une uma

FR Mieux appréhender les situations afin de réduire et empêcher les activités terroristes

PT Desenvolva conscientização situacional aprimorada para prevenir e mitigar atividades terroristas

French Portuguese
et e
empêcher para

FR La simulation du moulage peut aider les concepteurs et les ingénieurs à appréhender les risques dès le début du processus de conception afin de les gérer avant qu’ils ne prêtent à conséquence

PT A simulação de moldagem pode ajudar projetistas e engenheiros a compreender os riscos no início do processo de projeto e a lidar com eles antes do investimento completo

French Portuguese
simulation simulação
moulage moldagem
aider ajudar
risques riscos
début início
ingénieurs engenheiros
processus processo
conception projeto
gérer lidar
et e
concepteurs projetistas
peut pode
de de
du do
le o
avant antes
la a

FR Powershell et d’autres outils Microsoft similaires fournissent des données précieuses, que seuls les techniciens peuvent appréhender

PT O PowerShell e ferramentas Microsoft similares fornecem dados valiosos, mas apenas para técnicos

French Portuguese
powershell powershell
outils ferramentas
microsoft microsoft
similaires similares
fournissent fornecem
techniciens técnicos
et e
données dados
que o
seuls apenas
peuvent é

FR En combinant le matériel Axis et les outils d'analyse vidéo, les institutions financières peuvent non seulement prévenir la criminalité, mais aussi recueillir et analyser des informations pour mieux appréhender leurs opérations et leurs clients

PT Ao combinar o hardware e a análise de vídeo da Axis, as instituições financeiras não só podem prevenir o crime, mas também podem coletar e analisar informações para obter um entendimento mais profundo de suas operações e de seus clientes

French Portuguese
combinant combinar
vidéo vídeo
institutions instituições
financières financeiras
prévenir prevenir
informations informações
opérations operações
clients clientes
matériel hardware
et e
peuvent podem
analyser analisar
recueillir coletar
mais mas
en seus

FR La simulation du moulage peut aider les concepteurs et les ingénieurs à appréhender les risques dès le début du processus de conception afin de les gérer avant qu’ils ne prêtent à conséquence

PT A simulação de moldagem pode ajudar projetistas e engenheiros a compreender os riscos no início do processo de projeto e a lidar com eles antes do investimento completo

French Portuguese
simulation simulação
moulage moldagem
aider ajudar
risques riscos
début início
ingénieurs engenheiros
processus processo
conception projeto
gérer lidar
et e
concepteurs projetistas
peut pode
de de
du do
le o
avant antes
la a

FR La simulation du moulage peut aider les concepteurs et les ingénieurs à appréhender les risques dès le début du processus de conception afin de les gérer avant qu’ils ne prêtent à conséquence

PT A simulação de moldagem pode ajudar projetistas e engenheiros a compreender os riscos no início do processo de projeto e a lidar com eles antes do investimento completo

French Portuguese
simulation simulação
moulage moldagem
aider ajudar
risques riscos
début início
ingénieurs engenheiros
processus processo
conception projeto
gérer lidar
et e
concepteurs projetistas
peut pode
de de
du do
le o
avant antes
la a

FR La simulation du moulage peut aider les concepteurs et les ingénieurs à appréhender les risques dès le début du processus de conception afin de les gérer avant qu’ils ne prêtent à conséquence

PT A simulação de moldagem pode ajudar projetistas e engenheiros a compreender os riscos no início do processo de projeto e a lidar com eles antes do investimento completo

French Portuguese
simulation simulação
moulage moldagem
aider ajudar
risques riscos
début início
ingénieurs engenheiros
processus processo
conception projeto
gérer lidar
et e
concepteurs projetistas
peut pode
de de
du do
le o
avant antes
la a

FR La simulation du moulage peut aider les concepteurs et les ingénieurs à appréhender les risques dès le début du processus de conception afin de les gérer avant qu’ils ne prêtent à conséquence

PT A simulação de moldagem pode ajudar projetistas e engenheiros a compreender os riscos no início do processo de projeto e a lidar com eles antes do investimento completo

French Portuguese
simulation simulação
moulage moldagem
aider ajudar
risques riscos
début início
ingénieurs engenheiros
processus processo
conception projeto
gérer lidar
et e
concepteurs projetistas
peut pode
de de
du do
le o
avant antes
la a

FR Pour sécuriser le financement continu, la direction de l'entreprise doit appréhender la valeur commerciale de votre CDE.

PT Para garantir financiamento contínuo, os líderes da organização precisam compreender o valor do seu CDE para os negócios.

French Portuguese
sécuriser garantir
financement financiamento
continu contínuo
doit precisam
valeur valor
le o
commerciale negócios
de do
votre seu
pour para

FR Pour mieux l'appréhender, le plus efficace est d'adopter une approche structurelle

PT Visualizar e priorizar uma abordagem estrutural pode ajudar

French Portuguese
approche abordagem
structurelle estrutural
une uma
est e
le pode

FR Combinez les données des caméras, des capteurs et du réseau pour mieux appréhender le monde physique.

PT Combine dados de câmera, sensor e rede para ter insights sobre o mundo físico.

French Portuguese
capteurs sensor
réseau rede
monde mundo
physique físico
et e
données dados
caméras câmera
le o
mieux sobre

FR À quoi ressemble une entreprise qui se prépare à appréhender l'avenir ?

PT Como seria uma organização empoderada para o futuro?

French Portuguese
entreprise organização
une uma

FR Nous pouvons prendre des décisions plus efficaces et mieux appréhender leurs conséquences.

PT Podemos tomar decisões com mais eficiência e entender como elas nos afetam.

French Portuguese
prendre tomar
décisions decisões
plus mais
et e
pouvons podemos

FR Les stratégies de gestion des risques sont les tactiques mises en œuvre pour appréhender ces risques et comprendre leurs conséquences potentielles

PT As estratégias de gerenciamento de riscos apresentam táticas para lidar com eles e compreender suas possíveis consequências

French Portuguese
conséquences consequências
potentielles possíveis
stratégies estratégias
tactiques táticas
risques riscos
et e
gestion gerenciamento
de de

FR L'EBC propose aussi des technologies interactives qui permettent aux visiteurs de participer à une expérience en totale immersion pour mieux appréhender les offres Red Hat.

PT O EBC também conta com tecnologias interativas para que os visitantes participem de uma experiência totalmente imersiva para entender melhor as soluções Red Hat.

French Portuguese
technologies tecnologias
interactives interativas
visiteurs visitantes
expérience experiência
totale totalmente
red red
hat hat
de de
à para
en os
une uma

FR De nombreuses personnes utilisent une carte conceptuelle en plus d'autres méthodes d'apprentissage pour mieux appréhender un sujet. 

PT Muitas pessoas usam um mapa conceitual além de outros métodos de aprendizagem para obter uma melhor compreensão de um tópico. 

French Portuguese
utilisent usam
carte mapa
méthodes métodos
sujet tópico
mieux melhor
de de
en além
un um
dautres de outros

FR Notre plateforme, à la fois évolutive et flexible, s'adapte aisément à vos besoins pour satisfaire les demandes exponentielles en données et en utilisateurs, et appréhender la complexité croissante des cas d’usage

PT Nossa plataforma se adapta facilmente às suas necessidades com escalabilidade elástica para atender às crescentes demandas de pico de dados, usuários e complexidade de casos de uso

French Portuguese
plateforme plataforma
aisément facilmente
satisfaire atender
données dados
complexité complexidade
croissante crescentes
et e
besoins necessidades
utilisateurs usuários
demandes demandas
à para
notre nossa
cas casos
les de

FR Son interface utilisateur simple est facile à appréhender et les outils ne sont pas non plus très compliqués à utiliser

PT A sua simples UI/UX é fácil de apreender, e as ferramentas também não são muito complicadas de usar

French Portuguese
interface utilisateur ui
et e
outils ferramentas
très muito
utiliser usar
facile fácil
simple simples
est é
à as
son o

FR Qu?est-ce qui rend MeisterTask meilleur qu?Asana, monday.com ou Trello ? Sans dout le fait que tout le monde peut appréhender MeisterTask en quelques minutes

PT O que torna o MeisterTask melhor que o Asana, monday.com ou Trello? Qualquer um pode entender o MeisterTask em minutos

French Portuguese
meistertask meistertask
meilleur melhor
asana asana
trello trello
minutes minutos
ou ou
sans com
peut pode
le o
quelques um
en em

FR Grâce aux efforts que nous consacrons à la conception de solutions de traitement pour l'industrie alimentaire, nous sommes les mieux placés pour appréhender votre activité et répondre précisément aux besoins de votre entreprise.

PT Nosso foco absoluto em soluções de processamento para a indústria de alimentos e bebidas nos coloca na melhor posição para compreender seu negócio e oferecer exatamente o que você precisa.

French Portuguese
alimentaire alimentos
précisément exatamente
solutions soluções
traitement processamento
de de
et e
à para
votre seu
la a
besoins você precisa
entreprise negócio

FR Des quartiers aux nations, des réseaux de transport aux conditions météorologiques, elle nous permet d’appréhender les enjeux commerciaux et politiques aussi bien à l’échelle globale qu’à l’échelle hyperlocale.

PT De bairros a nações, de redes de transporte a padrões climáticos, podemos entender os negócios e o governo em escala hiperlocal e global.

French Portuguese
quartiers bairros
nations nações
réseaux redes
transport transporte
globale global
politiques governo
échelle escala
de de
et e
à em

FR Pour mieux l'appréhender, le plus efficace est d'adopter une approche structurelle

PT Visualizar e priorizar uma abordagem estrutural pode ajudar

French Portuguese
approche abordagem
structurelle estrutural
une uma
est e
le pode

FR La vedette Alex Haley de la Garde côtière des États-Unis s’arrête près d’un navire de la Garde côtière chinoise après une mission réussie visant à appréhender un bateau de pêche illégal, en juin (U.S. Coast Guard)

PT A tripulação do cúter Alex Haley, da Guarda Costeira dos EUA, encontra-se com um navio da Guarda Costeira da China após uma missão bem-sucedida de apreender um barco de pesca ilegal em junho (Guarda Costeira dos EUA)

Showing 38 of 38 translations