Translate "d agent" to Portuguese

FR les agents distants s'exécutent sur des ordinateurs (hors serveur Bamboo) qui lancent l'outil d'agent distant. Un agent extensible est un agent distant qui s'exécute dans Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

• agents distants s'exécutent
• ordinateurs
• hors serveur Bamboo
• lancent l'outil d'agent
• Amazon Elastic Compute

FR Une fois qu'un agent pathogène a été neutralisé par un attraper, l'agent pathogène est dégradé par des globules blancs, et la rate filtre l'agent pathogène pour qu'elle soit alors excrétée par l'urine ou les fèces.

• fois qu'un agent
• a été neutralisé
• attraper
• globules blancs
• rate filtre l'agent
• qu'elle soit alors
• l'urine

FR les agents distants s'exécutent sur des ordinateurs (hors serveur Bamboo) qui lancent l'outil d'agent distant. Un agent extensible est un agent distant qui s'exécute dans Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

• agents distants s'exécutent
• ordinateurs
• hors serveur Bamboo
• lancent l'outil d'agent
• Amazon Elastic Compute

FR Vous pouvez désigner un agent autorisé pour soumettre des demandes en votre nom. Toutefois, nous vous demanderons une preuve écrite de l'autorisation de l'agent et vérifierons directement votre identité.

• autorisé pour soumettre
• Toutefois
• demanderons une preuve
• l'autorisation de l'agent

FR Un agent utilisateur n'est pas une information personnellement identifiable (IIP) et nous envoyons donc votre véritable agent utilisateur par défaut.

• agent utilisateur n'est
• information personnellement identifiable
• IIP

FR Permettez-nous d'envoyer votre véritable agent utilisateur ou de définir un agent personnalisé que nous enverrons au site cible

• agent utilisateur
• définir un agent

FR Outre le superviseur, chaque boîtier exécute un agent d’agrégation des indicateurs et un agent propre au système d’exploitation.

• Outre le superviseur
• indicateurs

FR Chaque agent possède un ensemble défini de capacités et peut uniquement exécuter des builds pour des tâches dont les exigences correspondent aux capacités de l'agent.

• défini de capacités
• correspondent aux capacités

FR Un nombre croissant de compagnies d'assurance construisent dans la capacité de signature électronique à leurs portails d'agent en réponse aux demandes d'agent et de client pour une plus grande convenance et efficacité

• capacité de signature
• demandes d'agent
• grande convenance
• efficacité

FR Un contributeur n’utilise pas de licence d’agent dans Support, sauf s’il est manuellement promu au rôle d’agent.

• contributeur
• licence
• Support
• sauf

FR Malgré les restrictions d’accès aux tickets, envoyer des copies à un agent (y compris à un agent light) permet à celui-ci de recevoir les notifications par e-mail de toutes les mises à jour publiques et privées d’un ticket.

• Malgré les restrictions
• tickets
• envoyer des copies
• agent
• light
• permet à celui-ci
• recevoir les notifications
• privées

FR De plus, le chat enregistre vos interactions précédentes, vous évitant de devoir tout réexpliquer et de vous faire balader d’agent en agent

• précédentes
• évitant de devoir
• réexpliquer
• balader
• agent

FR Lorsqu’un client vous contacte sur une application de messagerie, il a probablement d’abord affaire à un bot. Mais si la présence d’un agent devient nécessaire, la transition entre bot et agent doit alors être aussi naturelle que possible.

• client vous contacte
• application de messagerie
• a probablement
• présence
• agent devient nécessaire
• transition entre bot
• agent doit alors

FR Si vous avez un nouveau compte Zendesk Support Suite avec l’espace de travail d’agent Zendesk activé, vous pouvez ajouter des canaux Facebook Messenger à l’espace de travail d’agent Zendesk à partir du Centre d’administration

• avez un nouveau
• Zendesk Support Suite
• travail
• Zendesk activé
• Zendesk à partir
• Centre

FR Faites attention de bien comprendre ce qui se passe si vous décidez de désactiver l’espace de travail d’agent Zendesk plus tard (consultez Désactivation de l’espace de travail d’agent).

• désactiver
• travail
• Zendesk plus tard

FR Aucun agent supplémentaire n'est nécessaire, ces fonctions font partie de la plateforme et activées via l'agent Falcon. L'activation de Falcon Device Control ne nécessite qu'un seul redémarrage.

• Aucun agent supplémentaire
• nécessaire
• fonctions font partie
• plateforme
• activées via l'agent
• L'activation de Falcon
• Control ne nécessite
• seul

FR Pour collecter des événements Windows, il vous suffit de déployer l’agent Orion sur le serveur à partir duquel vous souhaitez collecter des journaux. Pour plus d’informations sur le déploiement de l’agent Orion, lisez les

• collecter des événements
• suffit de déployer
• collecter des journaux
• Orion

FR Affichez les données du client sur l?écran de l?agent dès que l?appel est passé. Lorsqu?un appel entrant est présenté à un agent, une fenêtre contextuelle s?affiche avec des informations basées sur les critères sélectionnés.

• Affichez les données
• appel est passé
• Lorsqu
• agent

FR Surveillez les conversations entre le client et l'agent afin de fournir à l'agent des répliques en temps opportun et des informations supplémentaires

• Surveillez les conversations
• client
• l'agent des répliques
• opportun
• informations supplémentaires

FR Les personnes concernées en Californie peuvent faire une demande d'accès ou de suppression par l'intermédiaire d'un agent autorisé en faisant en sorte que cet agent suivre le processus ci-dessous

• concernées en Californie
• demande d'accès
• suppression par l'intermédiaire
• sorte que cet
• suivre le processus

FR Pendant le démarchage ou le service client, les transferts à chaud permettent à un agent de fournir des informations contextuelles à l’agent auquel l’appel est transféré, pour poursuivre l’échange. 

• Pendant le démarchage
• client
• transferts à chaud
• agent de fournir
• auquel
• transféré
• poursuivre

FR Si plus d'un agent du support est amené à travailler avec un client, lui demander d'expliquer la situation depuis le début à chaque nouvel agent, donne une mauvaise image de votre organisation

• amené à travailler
• client
• lui demander d'expliquer
• nouvel agent
• donne une mauvaise
• organisation

FR Chaque groupe User-Agent / Disallow doit être séparée avec une ligne vide. Mais les chaînes non vides ne doivent pas apparaître dans le groupe (entre User-Agent et la dernière directive Disallow).

• groupe User-Agent
• ligne vide
• chaînes non vides
• doivent pas apparaître
• groupe
• User-Agent
• dernière directive Disallow

FR Que vous soyez propriétaire d'une boutique en ligne, concessionnaire automobile, agent immobilier ou agent d'assurance, vous devez être disponible pour vos clients à tout moment, où que vous soyez

• soyez propriétaire d'une
• ligne
• concessionnaire automobile
• agent immobilier
• agent d'assurance
• devez être disponible

FR Le bouton de chat en direct sur votre site Web changera son statut de hors ligne à en ligne juste après qu'au moins un agent se soit connecté à l'app d'agent et y apparaisse en ligne

• bouton de chat
• moins un agent
• d'agent
• apparaisse en ligne

FR Vous pouvez définir un message d'accueil au niveau département, des messages système pour les événements lorsque le chat est transféré à un autre agent, lorsque le client ou l'agent a fini le chat ou a déconnecté hors ligne.

• d'accueil au niveau
• agent
• lorsque le client
• l'agent a fini
• chat
• a déconnecté hors

FR Amazon ECS Anywhere nécessite l'agent AWS Systems Manager (agent SSM) pour authentifier et enregistrer vos instances sur site

• Amazon ECS Anywhere
• l'agent AWS Systems
• agent SSM
• authentifier
• enregistrer vos instances

FR Un anticorps de neutralisation peut arrêter un agent pathogène d'infecter le fuselage en affectant comment les molécules sur la surface de l'agent pathogène peuvent présenter des cellules dans le fuselage.

• anticorps de neutralisation
• arrêter un agent
• d'infecter le fuselage
• surface de l'agent
• présenter des cellules

FR En 2020, 70% étaient positifs pour au moins un agent pathogène, avec 85% de ces positif pour seulement un agent pathogène

• moins un agent
• positif pour seulement
• agent pathogène

FR Ce module faisant partie de la plateforme Falcon et étant activé via l'agent Falcon, aucun autre agent n'est nécessaire.

• module faisant partie
• plateforme Falcon
• étant activé via
• Falcon
• aucun autre agent

FR L’agent KRA1 récupère et examine la demande pour déterminer si elle est appropriée et conforme aux politiques applicables et aux directives de l’agence. L’agent KRA1 peut alors approuver ou rejeter la demande, ou la laisser expirer.

• récupère
• examine la demande
• appropriée
• conforme aux politiques
• alors approuver
• rejeter la demande
• laisser

FR Si l’agent KRA1 l’approuve, une notification par e-mail est alors envoyée à l’agent de demande de clé 2 (KRA2) pour l’en informer

• notification par e-mail
• demande de clé
• informer

FR Un agent utilisateur n'est pas une information personnellement identifiable (IIP) et nous envoyons donc votre véritable agent utilisateur par défaut.

• agent utilisateur n'est
• information personnellement identifiable
• IIP

FR Permettez-nous d'envoyer votre véritable agent utilisateur ou de définir un agent personnalisé que nous enverrons au site cible

• agent utilisateur
• définir un agent

FR Affichez les données du client sur l?écran de l?agent dès que l?appel est passé. Lorsqu?un appel entrant est présenté à un agent, une fenêtre contextuelle s?affiche avec des informations basées sur les critères sélectionnés.

• Affichez les données
• appel est passé
• Lorsqu
• agent

FR Surveillez les conversations entre le client et l'agent afin de fournir à l'agent des répliques en temps opportun et des informations supplémentaires

• Surveillez les conversations
• client
• l'agent des répliques
• opportun
• informations supplémentaires

FR Amazon ECS Anywhere nécessite l'agent AWS Systems Manager (agent SSM) pour authentifier et enregistrer vos instances sur site

• Amazon ECS Anywhere
• l'agent AWS Systems
• agent SSM
• authentifier
• enregistrer vos instances

FR Lorsqu’un client vous contacte sur une application de messagerie, il a probablement d’abord affaire à un bot. Mais si la présence d’un agent devient nécessaire, la transition entre bot et agent doit alors être aussi naturelle que possible.

• client vous contacte
• application de messagerie
• a probablement
• présence
• agent devient nécessaire
• transition entre bot
• agent doit alors

FR Lorsqu’un client vous contacte sur une application de messagerie, il a probablement d’abord affaire à un bot. Mais si la présence d’un agent devient nécessaire, la transition entre bot et agent doit alors être aussi naturelle que possible.

• client vous contacte
• application de messagerie
• a probablement
• présence
• agent devient nécessaire
• transition entre bot
• agent doit alors

FR Lorsqu’un client vous contacte sur une application de messagerie, il a probablement d’abord affaire à un bot. Mais si la présence d’un agent devient nécessaire, la transition entre bot et agent doit alors être aussi naturelle que possible.

• client vous contacte
• application de messagerie
• a probablement
• présence
• agent devient nécessaire
• transition entre bot
• agent doit alors

FR Lorsqu’un client vous contacte sur une application de messagerie, il a probablement d’abord affaire à un bot. Mais si la présence d’un agent devient nécessaire, la transition entre bot et agent doit alors être aussi naturelle que possible.

• client vous contacte
• application de messagerie
• a probablement
• présence
• agent devient nécessaire
• transition entre bot
• agent doit alors

FR La gestion sans agent vous permet de dresser l’inventaire des appareils sans avoir recours à l’agent de l’appliance de gestion des systèmes KACE. Elle peut être activée pour les appareils disposant des systèmes d’exploitation suivants :

• gestion sans agent
• permet de dresser
• gestion des systèmes
• disposant des systèmes
• suivants

FR Est-ce qu’un Light Agent est aussi fiable qu’un Full Agent ?

• Est-ce
• fiable
• Full Agent

FR Vous pouvez activer l’Agent de la menace Wi-Fi via Paramètres (l’icône de roue dentée) ▸ Agent de menaces Wi-Fi. Appuyez sur le curseur blanc (désactivé) pour le faire passer au vert (activé).

• pouvez activer
• menace Wi-Fi via
• roue dentée
• Agent de menaces
• blanc
• désactivé
• passer au vert
• activé

FR De plus, le chat enregistre vos interactions précédentes, vous évitant de devoir tout réexpliquer et de vous faire balader d’agent en agent

• précédentes
• évitant de devoir
• réexpliquer
• balader
• agent

FR Chaque agent possède un ensemble défini de capacités et peut uniquement exécuter des builds pour des tâches dont les exigences correspondent aux capacités de l'agent.

• défini de capacités
• correspondent aux capacités

FR Pour collecter des événements Windows, il vous suffit de déployer l’agent Orion sur le serveur à partir duquel vous souhaitez collecter des journaux. Pour plus d’informations sur le déploiement de l’agent Orion, lisez les

• collecter des événements
• suffit de déployer
• collecter des journaux
• Orion

FR Outre le superviseur, chaque boîtier exécute un agent d’agrégation des indicateurs et un agent propre au système d’exploitation.

• Outre le superviseur
• indicateurs

FR L'agent 007 se rend vite compte qu'un ancien agent du KGB devenu terroriste nommé Renard a tendu le piège

• L'agent se rend
• compte qu'un ancien
• KGB devenu terroriste
• Renard a tendu
• piège

FR Obtenez des mesures sur l’infrastructure Cloud, collectées auprès des API via un agent ou sans agent.

• Obtenez des mesures
• Cloud
• via un agent