FR Rust est terriblement rapide et économe en mémoire : sans environnement d'exécution, ni ramasse-miettes, il peut dynamiser des services à hautes performances, s'exécuter dans des systèmes embarqués, et s'intégrer facilement à d'autres langages.
Translate "dynamiser" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dynamiser" from French to Portuguese
Translations of dynamiser
"dynamiser" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| dynamiser | impulsionar |
Translation of French to Portuguese of dynamiser
French
Portuguese
PT Rust é extremamente rápido e gerencia memória eficientemente: sem runtime ou garbage collector, podendo potencializar a performance de serviços críticos, rodar em sistemas embarcados, e facilmente integrar-se a outras linguagens.
| French | Portuguese |
|---|---|
| mémoire | memória |
| services | serviços |
| performances | performance |
| systèmes | sistemas |
| dautres | outras |
| langages | linguagens |
| rust | rust |
| est | é |
| rapide | rápido |
| et | e |
| facilement | facilmente |
FR Les promotions peuvent dynamiser les ventes et fidéliser : voici comment les utiliser au mieux
PT As promoções podem aumentar as vendas e construir fidelidade: veja como aproveitá-las ao máximo
| French | Portuguese |
|---|---|
| promotions | promoções |
| peuvent | podem |
| et | e |
| ventes | vendas |
| utiliser | ao |
| mieux | máximo |
FR Lorsque vous devenez un partenaire d'ActiveCampaign, vous pouvez utiliser ActiveCampaign pour dynamiser votre entreprise et celle de vos clients.
PT Quando você se torna um parceiro ActiveCampaign, você pode usar o ActiveCampaign para dar uma força para o seu negócio—e os dos seus clientes.
| French | Portuguese |
|---|---|
| devenez | torna |
| entreprise | negócio |
| partenaire | parceiro |
| utiliser | usar |
| et | e |
| clients | clientes |
| lorsque | quando |
| de | dos |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
| pour | para |
| celle | o |
FR Vous souhaitez dynamiser vos ventes et générer plus de trafic vers votre site Internet ? Tentez une promotion
PT Procurando aumentar as vendas e obter mais tráfego para o seu site? Tente uma promoção
| French | Portuguese |
|---|---|
| trafic | tráfego |
| tentez | tente |
| ventes | vendas |
| et | e |
| site | site |
| promotion | promoção |
| plus | mais |
| une | uma |
| vers | para o |
FR Une plateforme puissante conçue pour dynamiser vos équipes de vente dédiées au natif
PT Uma poderosa plataforma construída para potencializar suas equipes internas de vendas nativas
| French | Portuguese |
|---|---|
| plateforme | plataforma |
| puissante | poderosa |
| équipes | equipes |
| vente | vendas |
| de | de |
| conçue | para |
| une | uma |
FR Meilleurs produits pour dynamiser votre portefeuille
PT Melhores produtos para seu portfólio
| French | Portuguese |
|---|---|
| meilleurs | melhores |
| produits | produtos |
| portefeuille | portfólio |
| votre | seu |
| pour | para |
FR Le power yoga est une variation plus énergique du Vinyasa conçue pour dynamiser corps et esprit.
PT Power Yoga é uma modalidade mais intensa de Vinyasa, concebida para despertar o teu corpo e mente.
| French | Portuguese |
|---|---|
| yoga | yoga |
| vinyasa | vinyasa |
| corps | corpo |
| esprit | mente |
| power | power |
| est | é |
| et | e |
| le | o |
| conçue | para |
| une | uma |
| plus | mais |
| French | Portuguese |
|---|---|
| national | nacional |
| comités | comitês |
| créent | criam |
| force | força |
| diriger | liderar |
| vision | visão |
| changement | mudança |
| réseau | rede |
| et | e |
| communauté | comunidade |
| femmes | mulheres |
| de | de |
| unifiée | unificada |
| partagé | compartilhada |
| filles | meninas |
| notre | nossa |
| une | uma |
| en | em |
| tant | como |
FR Comme les épingles durent éternellement, vous pouvez dynamiser les épingles pertinentes quand vous le souhaitez ou quand vous en avez besoin
PT Uma vez que os Pins duram para sempre, você pode aumentar os Pins relevantes sempre que quiser ou precisar
| French | Portuguese |
|---|---|
| pertinentes | relevantes |
| durent | duram |
| ou | ou |
| vous | você |
| en | os |
| besoin | precisar |
| pouvez | pode |
| souhaitez | quiser |
FR Nos algorithmes brevetés sont prêts à dynamiser votre entreprise.
PT Nossos algoritmos patenteados estão prontos para alavancar seus negócios.
| French | Portuguese |
|---|---|
| algorithmes | algoritmos |
| entreprise | negócios |
| nos | nossos |
| à | para |
| sont | estão |
| French | Portuguese |
|---|---|
| attrayant | envolvente |
| minutes | minutos |
| dynamiser | impulsionar |
| production | produção |
| et | e |
| marketing | marketing |
| vidéo | vídeo |
| créer | criar |
| un | um |
| stratégie | estratégia |
| créateur | criador |
| de | de |
| à | para |
| contenu | conteúdo |
FR Vous pouvez simplement dynamiser le développement de votre éditeur avec l'équipe commerciale de l'annonceur
PT Você pode simplesmente turbinar o desenvolvimento do seu editor junto com a equipe de vendas do anunciante
| French | Portuguese |
|---|---|
| simplement | simplesmente |
| développement | desenvolvimento |
| éditeur | editor |
| équipe | equipe |
| vous | você |
| de | de |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
| French | Portuguese |
|---|---|
| programme | programa |
| mondial | globalmente |
| recherche | procurando |
| compétences | habilidades |
| dynamiser | impulsionar |
| consultez | confira |
| carrière | carreira |
| et | e |
| étudiants | estudantes |
| à | para |
| de | de |
| notre | nosso |
FR Concevez-le à l'image de votre marque, de façon personnalisée, puis ajoutez une offre ou des réductions spéciales pour développer votre audience et dynamiser vos ventes
PT Crie e personalize formulários de acordo com a sua marca e adicione ofertas ou descontos especiais para ajudar a aumentar o público e impulsionar as vendas
| French | Portuguese |
|---|---|
| ajoutez | adicione |
| audience | público |
| dynamiser | impulsionar |
| développer | aumentar |
| ventes | vendas |
| ou | ou |
| et | e |
| marque | marca |
| réductions | descontos |
| à | para |
| de | de |
| spéciales | especiais |
FR Contenu mensuel sélectionné pour vous afin de dynamiser vos idées.
PT Conteúdo selecionado mensalmente para energizar sua ideia.
| French | Portuguese |
|---|---|
| contenu | conteúdo |
| sélectionné | selecionado |
| idées | ideia |
| de | do |
| pour | para |
FR “Freshcaller nous aide à améliorer la qualité de notre service client et à dynamiser les ventes
PT “O Freshcaller nos ajuda a melhorar a qualidade do atendimento ao cliente e a acelerar as vendas – podemos ligar para nossos clientes e descobrir informações mais rapidamente, em vez de esperar pelos e-mails deles
FR « Provide Support a été un instrument incroyable pour dynamiser nos ventes
PT “O Provide Support foi incrivelmente instrumental para impulsionar nossas vendas
| French | Portuguese |
|---|---|
| support | support |
| été | foi |
| dynamiser | impulsionar |
| nos | nossas |
| ventes | vendas |
| pour | para |
| French | Portuguese |
|---|---|
| découvrez | descubra |
| productions | produções |
| collaboration | colaboração |
| ingénieurs | engenheiros |
| artistes | artistas |
| tâches | trabalhos |
| meilleure | melhor |
| et | e |
| une | unity |
| unity | uma |
| à | para |
| l | o |
| a | dar |
| de | entre |
| French | Portuguese |
|---|---|
| intégrez | integre |
| vidéos | vídeos |
| plein | cheia |
| écran | tela |
| jeu | jogo |
| résultats | resultados |
| cpm | cpm |
| bannières | banners |
| et | e |
| de | de |
| autres | outros |
| variés | diferentes |
| annonces | anúncios |
| formats | formatos |
FR Tous les trimestres, nous proposons une offre plus conséquente qui vous permettra de dynamiser vos performances
PT Todos os trimestres, temos uma grande venda que ajudará você a melhorar seu desempenho
| French | Portuguese |
|---|---|
| offre | ajudar |
| performances | desempenho |
| vous | você |
| une | uma |
| vos | a |
| plus | melhorar |
| de | seu |
| French | Portuguese |
|---|---|
| parcourez | navegue |
| beauté | beleza |
| dynamiser | impulsionar |
| dropshipping | dropshipping |
| en ligne | online |
| fournisseurs | fornecedores |
| de | de |
| et | e |
| boutique | loja |
| activité | negócio |
| dautres | mais |
| produits | o |
| votre | seu |
FR 5 STZ en partenariat avec des États pour dynamiser le tourisme en Inde
PT 5 STZs em parceria com estados para impulsionar o turismo na Índia
| French | Portuguese |
|---|---|
| partenariat | parceria |
| dynamiser | impulsionar |
| tourisme | turismo |
| inde | Índia |
| pour | para |
| le | o |
| en | em |
FR Dynamiser l'écosystème de l'innovation dans le Pays
PT Impulsionar o ecossistema de inovação no País
| French | Portuguese |
|---|---|
| dynamiser | impulsionar |
| pays | país |
| écosystème | ecossistema |
| de | de |
| le | o |
FR Les subventions au titre du programme pour le développement d'installations d'essai et d'infrastructure standard de classe mondiale permettront de dynamiser la production nationale et d'approfondir la chaîne de valeur des dispositifs médicaux en Inde
PT As concessões sob o Esquema para o desenvolvimento de testes padrão de classe mundial e instalações de infraestrutura criarão um impulso para a produção nacional e aprofundarão a cadeia de valor de Dispositivos Médicos na Índia
| French | Portuguese |
|---|---|
| classe | classe |
| mondiale | mundial |
| chaîne | cadeia |
| dispositifs | dispositivos |
| programme | esquema |
| inde | Índia |
| développement | desenvolvimento |
| production | produção |
| valeur | valor |
| standard | padrão |
| et | e |
| de | de |
| nationale | nacional |
FR Dans un marché du transport en constante évolution, des options de capacité supplémentaires peuvent dynamiser votre chaîne d'approvisionnement
PT Em um mercado de transporte em constante mudança, mais opções de capacidade podem turbocharge sua cadeia de suprimentos
| French | Portuguese |
|---|---|
| marché | mercado |
| évolution | mudança |
| chaîne | cadeia |
| un | um |
| transport | transporte |
| constante | constante |
| options | opções |
| capacité | capacidade |
| peuvent | podem |
| de | de |
| supplémentaires | mais |
| en | em |
| votre | sua |
FR Il s’agit sans aucun doute d’une vitrine idéale qui peut dynamiser votre marque si vous savez l’utiliser
PT Sem dúvida alguma, esta plataforma é uma ótima vitrine e saber usá-la poderá ajudar a impulsionar sua marca
| French | Portuguese |
|---|---|
| doute | dúvida |
| vitrine | vitrine |
| dynamiser | impulsionar |
| sagit | uma |
| sans | sem |
| marque | marca |
| savez | saber |
| si | poderá |
FR Découvrez comment Nutanix Enterprise Cloud peut dynamiser vos applications stratégiques et votre entreprise.
PT Veja como o Nutanix Enterprise Cloud pode impulsionar as aplicações mais críticas do seu negócio—e a própria empresa.
| French | Portuguese |
|---|---|
| cloud | cloud |
| dynamiser | impulsionar |
| applications | aplicações |
| peut | pode |
| et | e |
| enterprise | enterprise |
| comment | como |
| votre | seu |
| entreprise | empresa |
| French | Portuguese |
|---|---|
| attrayant | envolvente |
| minutes | minutos |
| dynamiser | impulsionar |
| production | produção |
| et | e |
| marketing | marketing |
| vidéo | vídeo |
| créer | criar |
| un | um |
| stratégie | estratégia |
| créateur | criador |
| de | de |
| à | para |
| contenu | conteúdo |
FR Découvrez comment Nutanix Enterprise Cloud peut dynamiser vos applications stratégiques et votre entreprise.
PT Veja como o Nutanix Enterprise Cloud pode impulsionar as aplicações mais críticas do seu negócio—e a própria empresa.
| French | Portuguese |
|---|---|
| cloud | cloud |
| dynamiser | impulsionar |
| applications | aplicações |
| peut | pode |
| et | e |
| enterprise | enterprise |
| comment | como |
| votre | seu |
| entreprise | empresa |
FR Rust est terriblement rapide et économe en mémoire : sans environnement d'exécution, ni ramasse-miettes, il peut dynamiser des services à hautes performances, s'exécuter dans des systèmes embarqués, et s'intégrer facilement à d'autres langages.
PT Rust é extremamente rápido e gerencia memória eficientemente: sem runtime ou garbage collector, podendo potencializar a performance de serviços críticos, rodar em sistemas embarcados, e facilmente integrar-se a outras linguagens.
| French | Portuguese |
|---|---|
| mémoire | memória |
| services | serviços |
| performances | performance |
| systèmes | sistemas |
| dautres | outras |
| langages | linguagens |
| rust | rust |
| est | é |
| rapide | rápido |
| et | e |
| facilement | facilmente |
| French | Portuguese |
|---|---|
| national | nacional |
| comités | comitês |
| créent | criam |
| force | força |
| diriger | liderar |
| vision | visão |
| changement | mudança |
| réseau | rede |
| et | e |
| communauté | comunidade |
| femmes | mulheres |
| de | de |
| unifiée | unificada |
| partagé | compartilhada |
| filles | meninas |
| notre | nossa |
| une | uma |
| en | em |
| tant | como |
FR Tous les trimestres, nous proposons une offre plus conséquente qui vous permettra de dynamiser vos performances
PT Todos os trimestres, temos uma grande venda que ajudará você a melhorar seu desempenho
| French | Portuguese |
|---|---|
| offre | ajudar |
| performances | desempenho |
| vous | você |
| une | uma |
| vos | a |
| plus | melhorar |
| de | seu |
FR Utilisez Parallels® Toolbox pour dynamiser votre productivité.
PT Use o Parallels® Toolbox para aumentar sua produtividade.
| French | Portuguese |
|---|---|
| utilisez | use |
| productivité | produtividade |
| votre | sua |
| pour | para |
FR Envie de dynamiser le contenu de vos réseaux sociaux ? Améliorez vos vidéos, vos photos et vos stories en suivant 2 cours de la célèbre instagrammeuse Mina Barrio. Offre limitée !
PT Quer potencializar seus conteúdos nas redes? Crie vídeos, fotos e stories melhores com os 2 cursos da instagrammer Mina Barrio. Aproveite este desconto por tempo limitado!
| French | Portuguese |
|---|---|
| contenu | conteúdos |
| améliorez | melhores |
| stories | stories |
| cours | cursos |
| l | mina |
| vidéos | vídeos |
| photos | fotos |
| et | e |
| offre | da |
| de | com |
| limité | limitado |
| réseaux | redes |
FR Faites grandir votre marque grâce à une stratégie solide et efficace. Choisissez deux cours, rencontrez des experts du growth marketing et découvrez comment dynamiser votre marque en ligne.
PT Faça sua marca crescer com uma estratégia poderosa e eficaz. Escolha 2 cursos com os melhores especialistas em growth marketing e descubra como impulsionar seu negócio no meio digital.
| French | Portuguese |
|---|---|
| grandir | crescer |
| stratégie | estratégia |
| choisissez | escolha |
| cours | cursos |
| experts | especialistas |
| découvrez | descubra |
| dynamiser | impulsionar |
| growth | growth |
| efficace | eficaz |
| marketing | marketing |
| et | e |
| marque | marca |
| grâce | a |
| votre | seu |
| une | uma |
| des | meio |
| French | Portuguese |
|---|---|
| leçons | aulas |
| notes | notas |
| études | pesquisas |
| pouvoir | poder |
| et | e |
| personnelles | pessoais |
| documents | documentos |
| de | de |
| plus | mais |
FR Une plateforme puissante conçue pour dynamiser vos équipes de vente dédiées au natif
PT Uma poderosa plataforma construída para potencializar suas equipes internas de vendas nativas
| French | Portuguese |
|---|---|
| plateforme | plataforma |
| puissante | poderosa |
| équipes | equipes |
| vente | vendas |
| de | de |
| conçue | para |
| une | uma |
FR Utilisez les formats vidéo natifs pour dynamiser votre funnel de vente à chaque étape du parcours client :
PT Vamos dar uma olhada em como o vídeo nativo pode impulsionar seu funil em todas as etapas da jornada do cliente:
| French | Portuguese |
|---|---|
| dynamiser | impulsionar |
| funnel | funil |
| client | cliente |
| vidéo | vídeo |
| les | etapas |
| parcours | jornada |
| de | do |
| votre | seu |
| à | em |
FR L'offre Enterprise de Confluence inclut toutes les fonctionnalités des offres Premium, Standard et Free pour protéger, dynamiser et faire évoluer les activités de votre entreprise.
PT O plano Enterprise do Confluence inclui todos os recursos dos planos Premium, Standard e Free para proteger, fortalecer e fazer desenvolver os negócios da empresa.
| French | Portuguese |
|---|---|
| inclut | inclui |
| premium | premium |
| standard | standard |
| protéger | proteger |
| confluence | confluence |
| free | free |
| enterprise | enterprise |
| fonctionnalités | recursos |
| et | e |
| de | do |
| entreprise | empresa |
| évoluer | desenvolver |
| offres | da |
| pour | para |
| faire | fazer |
| activité | negócios |
| French | Portuguese |
|---|---|
| découvrez | descubra |
| productions | produções |
| collaboration | colaboração |
| ingénieurs | engenheiros |
| artistes | artistas |
| tâches | trabalhos |
| meilleure | melhor |
| et | e |
| une | unity |
| unity | uma |
| à | para |
| l | o |
| a | dar |
| de | entre |
| French | Portuguese |
|---|---|
| intégrez | integre |
| vidéos | vídeos |
| plein | cheia |
| écran | tela |
| jeu | jogo |
| résultats | resultados |
| cpm | cpm |
| bannières | banners |
| et | e |
| de | de |
| autres | outros |
| variés | diferentes |
| annonces | anúncios |
| formats | formatos |
FR Propose plus de 20 fonctionnalités puissantes et indispensables (optimisé pour macOS Ventura, les processeurs Intel et les puces Apple de série M) et tout ce qu'il faut pour dynamiser les performances.
PT Pacote com mais de 20 recursos poderosos e imprescindíveis (otimizados para macOS Ventura, processador Intel e chips da série M da Apple) e tem tudo o que você precisa para aumentar o desempenho.
| French | Portuguese |
|---|---|
| puissantes | poderosos |
| macos | macos |
| processeurs | processador |
| apple | apple |
| m | m |
| fonctionnalités | recursos |
| et | e |
| performances | desempenho |
| série | série |
| de | de |
| plus | mais |
FR Le Guide Scrum pose des bases théoriques solides pour cette discussion sur les sprints. Notre but est de dynamiser un peu le sujet en découvrant les bonnes pratiques des personnes qui font ce travail tous les jours.
PT O Guia de Scrum estabelece bases teóricas sólidas para essa discussão sobre sprints. O objetivo é dar um pouco de vida ao tópico, revelando as melhores práticas de quem trabalha assim todos os dias.
| French | Portuguese |
|---|---|
| scrum | scrum |
| bases | bases |
| discussion | discussão |
| sujet | tópico |
| guide | guia |
| but | objetivo |
| est | é |
| pratiques | práticas |
| de | de |
| jours | dias |
| le | o |
| en | os |
| un | um |
| French | Portuguese |
|---|---|
| programme | programa |
| mondial | globalmente |
| recherche | procurando |
| compétences | habilidades |
| dynamiser | impulsionar |
| consultez | confira |
| carrière | carreira |
| et | e |
| étudiants | estudantes |
| à | para |
| de | de |
| notre | nosso |
FR Nous vous aidons à dynamiser vos projets technologiques en mettant à votre disposition des experts et des services personnalisés.
PT Ajudamos você a impulsionar seus projetos tecnológicos, te fornecendo especialistas e serviços personalizados.
| French | Portuguese |
|---|---|
| dynamiser | impulsionar |
| projets | projetos |
| experts | especialistas |
| et | e |
| services | serviços |
| personnalisés | personalizados |
| vous | você |
| en | os |
FR Contenu mensuel sélectionné pour vous afin de dynamiser vos idées.
PT Conteúdo selecionado mensalmente para energizar sua ideia.
| French | Portuguese |
|---|---|
| contenu | conteúdo |
| sélectionné | selecionado |
| idées | ideia |
| de | do |
| pour | para |
FR Tirez parti de notre reporting efficace afin de partager facilement vos visualisations de données personnalisées et insights afin de dynamiser votre ROI.
PT Aproveite ao máximo nossos eficientes relatórios para compartilhar com facilidade as visualizações de dados personalizados e insights acionáveis que impulsionam seu ROI.
| French | Portuguese |
|---|---|
| efficace | eficientes |
| visualisations | visualizações |
| insights | insights |
| roi | roi |
| et | e |
| données | dados |
| de | de |
| facilement | facilidade |
| personnalisées | personalizados |
| partager | compartilhar |
| votre | seu |
FR Découvrez les meilleures opportunités d'investissement pour vos clients et partagez des offres pour dynamiser votre activité.
PT Aceda ao Market Analytics e veja a evolução do imobiliário em Portugal.
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
| activité | do |
FR « Provide Support a été un instrument incroyable pour dynamiser nos ventes
PT “O Provide Support foi incrivelmente instrumental para impulsionar nossas vendas
| French | Portuguese |
|---|---|
| support | support |
| été | foi |
| dynamiser | impulsionar |
| nos | nossas |
| ventes | vendas |
| pour | para |
FR Shopify est une plateforme de commerce électronique qui vous permet de dynamiser votre entreprise en ligne
PT O Shopify é uma plataforma de comércio eletrónico que lhe permite dar vida ao seu negócio online
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese