Translate "ferroviaire" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ferroviaire" from French to Portuguese

Translations of ferroviaire

"ferroviaire" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

ferroviaire ferroviária ferroviário trem trens

Translation of French to Portuguese of ferroviaire

French
Portuguese

FR Le Musée d’Orsay est situé à l’intérieur d’une ancienne gare ferroviaire et a été inauguré en 1900, à l’occasion de l’Exposition Universelle à Paris. La gare a connu un important trafic ferroviaire jusqu’en 1939.

PT O Museu D’Orsay está localizado em uma antiga estação de trem que foi inaugurada no ano de 1900 para a Exposição Mundial de Paris. A estação teve um elevado tráfego de trens até 1939.

French Portuguese
musée museu
ancienne antiga
ferroviaire trem
paris paris
trafic tráfego
de de
été foi
situé localizado
à para
gare estação
un um
a teve

FR Nos solutions pour le transport ferroviaire et les transports en commun

PT Explore as soluções para transporte coletivo e ferroviário

French Portuguese
solutions soluções
ferroviaire ferroviário
et e
pour para
transport transporte

FR La ligne ferroviaire à grande vitesse reliant Pékin à Zhangjiakou, achevée en 2019, a réduit à 20 minutes le temps de trajet entre Pékin et Yanqing, et à 50 minutes entre Pékin et Zhangjiakou.

PT O trem de alta velocidade entre Pequim e Zhangjiakou, finalizado em 2019, reduz o tempo de viagem entre Pequim e Yanqing para 20 minutos, e entre Pequim e Zhangjiakou para 50 minutos.

French Portuguese
grande alta
vitesse velocidade
pékin pequim
réduit reduz
trajet viagem
minutes minutos
et e
de de
ligne trem
à para
temps tempo
le o
en em

FR Conseiller dans les secteurs du transport et des transports routier et ferroviaire

PT Consultor em transporte rodoviário/ferroviário

French Portuguese
conseiller consultor
ferroviaire ferroviário
dans em
transport transporte

FR Utilisateur dans les secteurs du transport et des transports routier et ferroviaire

PT Usuário em transporte rodoviário/ferroviário

French Portuguese
utilisateur usuário
ferroviaire ferroviário
dans em
transport transporte

FR L?organisation du transport intermodal revient en pratique à combiner le transport routier avec le fret ferroviaire, fluvial ou maritime.

PT A organização do transporte intermodal na prática se resume a combinar o transporte rodoviário com ferroviário, hidroviário interior ou frete marítimo.

French Portuguese
organisation organização
pratique prática
ferroviaire ferroviário
maritime marítimo
en interior
ou ou
transport transporte
à na
du do
fret frete
combiner combinar

FR La ligne ferroviaire de l?Albula qui, 100 ans après sa construction, n?a presque pas changé n?enthousiasmera pas seulement les passionnés de l'histoire du train

PT A viagem com a Rhätischen Bahn (Ferrovia Rética), que percorre Bergün até Preda, coração da linha Albula/Bernina classificada como património cultural da humanidade pela UNESCO, é o ponto alto para cada hóspede

French Portuguese
ligne linha
de com
seulement para
train a
les cada

FR L'internat a d'excellentes liaisons avec Londres par voie routière et ferroviaire et est proche de nombreuses commodités offertes dans les Cotswolds, Cheltenham, Bristol et Bath.

PT O internato tem excelentes ligações com Londres, tanto por via rodoviária quanto ferroviária, e fica perto das comodidades oferecidas em Cotswolds, Cheltenham, Bristol e Bath.

French Portuguese
liaisons ligações
londres londres
ferroviaire ferroviária
commodités comodidades
et e
de com
proche perto
dans em
par por
avec o

FR La présidence impliquée dans le débat sur le secteur ferroviaire

PT Presidência empenhada no debate sobre setor ferroviário

French Portuguese
débat debate
secteur setor
ferroviaire ferroviário

FR Lancement de l’enquête européenne sur le climat de sécurité ferroviaire

PT Lançamento do Inquérito Europeu sobre o Clima de Segurança Ferroviária

French Portuguese
lancement lançamento
européenne europeu
climat clima
ferroviaire ferroviária
sécurité segurança
de de
le a

FR Appartement de 3 chambres non loin du centre-ville avec un bon accès à Bristol et aux commerces locaux dans la région. Gare ferroviaire locale à pr...

PT Apartamento de 3 quartos, não muito longe do centro da cidade, com bons acessos a Bristol e lojas locais na área. Local Rail Station perto de ônibu...

French Portuguese
accès acessos
commerces lojas
gare station
appartement apartamento
et e
ville cidade
centre centro
chambres quartos
bon bons
de de
la a
région área
du do
à na
centre-ville centro da cidade

FR Que vous arriviez à Rome en train en provenance d’autres villes italiennes ou que vous vous y rendiez depuis l’un des aéroports de Rome, la gare ferroviaire de Termini sera sans aucun doute l’un de vos arrêts au cours de votre voyage

PT Tanto se você chega a Roma em um trem de outras cidades italianas como se você voou até algum dos aeroportos da cidade, a Estação Termini será com certeza uma parada no seu itinerário

French Portuguese
dautres outras
aéroports aeroportos
rome roma
villes cidades
vous você
train trem
de de
gare estação
la a
votre seu

FR Si vous souhaitez visiter une ou plusieurs villes à proximité de Rome, vous pouvez consulter les prix et les horaires des trains sur le site officiel de la compagnie ferroviaire italienne : 

PT Se você quer visitar alguma cidade próxima, pode consultar os preços e horários no site oficial dos trens italianos: 

French Portuguese
horaires horários
trains trens
officiel oficial
si se
et e
site site
visiter visitar
pouvez pode
prix preços
sur no
vous você
villes cidade
des alguma
la dos

FR La maison autour du centre commercial, restaurant, pizza, KF et café, 7 minutes à pied de la gare ferroviaire. J'habite dans une maison de 5 lits. ...

PT A casa em torno do centro comercial, restaurante, pizza, KF e café, 7mnts caminhando para a estação ferroviária. Eu moro em casa de 5 camas. Tem um...

French Portuguese
centre centro
commercial comercial
ferroviaire ferroviária
lits camas
et e
restaurant restaurante
la a
maison casa
à para
de de
gare estação
du do
pizza pizza
une um

FR Que vous arriviez à Rome en train en provenance d’autres villes italiennes ou que vous vous y rendiez depuis l’un des aéroports de Rome, la gare ferroviaire de Termini sera sans aucun doute l’un de vos arrêts au cours de votre voyage

PT Tanto se você chega a Roma em um trem de outras cidades italianas como se você voou até algum dos aeroportos da cidade, a Estação Termini será com certeza uma parada no seu itinerário

French Portuguese
dautres outras
aéroports aeroportos
rome roma
villes cidades
vous você
train trem
de de
gare estação
la a
votre seu

FR Si vous souhaitez visiter une ou plusieurs villes à proximité de Rome, vous pouvez consulter les prix et les horaires des trains sur le site officiel de la compagnie ferroviaire italienne : 

PT Se você quer visitar alguma cidade próxima, pode consultar os preços e horários no site oficial dos trens italianos: 

French Portuguese
horaires horários
trains trens
officiel oficial
si se
et e
site site
visiter visitar
pouvez pode
prix preços
sur no
vous você
villes cidade
des alguma
la dos

FR Que vous arriviez à Rome en train en provenance d’autres villes italiennes ou que vous vous y rendiez depuis l’un des aéroports de Rome, la gare ferroviaire de Termini sera sans aucun doute l’un de vos arrêts au cours de votre voyage

PT Tanto se você chega a Roma em um trem de outras cidades italianas como se você voou até algum dos aeroportos da cidade, a Estação Termini será com certeza uma parada no seu itinerário

French Portuguese
dautres outras
aéroports aeroportos
rome roma
villes cidades
vous você
train trem
de de
gare estação
la a
votre seu

FR Si vous souhaitez visiter une ou plusieurs villes à proximité de Rome, vous pouvez consulter les prix et les horaires des trains sur le site officiel de la compagnie ferroviaire italienne : 

PT Se você quer visitar alguma cidade próxima, pode consultar os preços e horários no site oficial dos trens italianos: 

French Portuguese
horaires horários
trains trens
officiel oficial
si se
et e
site site
visiter visitar
pouvez pode
prix preços
sur no
vous você
villes cidade
des alguma
la dos

FR Que vous arriviez à Rome en train en provenance d’autres villes italiennes ou que vous vous y rendiez depuis l’un des aéroports de Rome, la gare ferroviaire de Termini sera sans aucun doute l’un de vos arrêts au cours de votre voyage

PT Tanto se você chega a Roma em um trem de outras cidades italianas como se você voou até algum dos aeroportos da cidade, a Estação Termini será com certeza uma parada no seu itinerário

French Portuguese
dautres outras
aéroports aeroportos
rome roma
villes cidades
vous você
train trem
de de
gare estação
la a
votre seu

FR Si vous souhaitez visiter une ou plusieurs villes à proximité de Rome, vous pouvez consulter les prix et les horaires des trains sur le site officiel de la compagnie ferroviaire italienne : 

PT Se você quer visitar alguma cidade próxima, pode consultar os preços e horários no site oficial dos trens italianos: 

French Portuguese
horaires horários
trains trens
officiel oficial
si se
et e
site site
visiter visitar
pouvez pode
prix preços
sur no
vous você
villes cidade
des alguma
la dos

FR Que vous arriviez à Rome en train en provenance d’autres villes italiennes ou que vous vous y rendiez depuis l’un des aéroports de Rome, la gare ferroviaire de Termini sera sans aucun doute l’un de vos arrêts au cours de votre voyage

PT Tanto se você chega a Roma em um trem de outras cidades italianas como se você voou até algum dos aeroportos da cidade, a Estação Termini será com certeza uma parada no seu itinerário

French Portuguese
dautres outras
aéroports aeroportos
rome roma
villes cidades
vous você
train trem
de de
gare estação
la a
votre seu

FR Si vous souhaitez visiter une ou plusieurs villes à proximité de Rome, vous pouvez consulter les prix et les horaires des trains sur le site officiel de la compagnie ferroviaire italienne : 

PT Se você quer visitar alguma cidade próxima, pode consultar os preços e horários no site oficial dos trens italianos: 

French Portuguese
horaires horários
trains trens
officiel oficial
si se
et e
site site
visiter visitar
pouvez pode
prix preços
sur no
vous você
villes cidade
des alguma
la dos

FR « Les piles à combustible sont une technologie prometteuse pour développer davantage de systèmes de traction alternatifs dans le domaine du ferroviaire

PT "As células de combustível são uma tecnologia promissora para o desenvolvimento de sistemas alternativos de condução na tecnologia ferroviária

French Portuguese
combustible combustível
technologie tecnologia
développer desenvolvimento
systèmes sistemas
ferroviaire ferroviária
alternatifs alternativos
de de
le o
à para
une uma

FR VLI est une franchise solide qui nous permet de participer à la croissance de l’espace ferroviaire du Brésil

PT A VLI é uma franquia sólida que nos permite participar do crescimento do espaço ferroviário brasileiro

French Portuguese
franchise franquia
permet permite
participer participar
croissance crescimento
lespace espaço
ferroviaire ferroviário
est é
la a
une uma
de do
nous nos
qui o

FR Des programmes tels que le Logement pour tous d'ici 2022 et l'extension du réseau ferroviaire

PT Esquemas como habitação para todos até 2022 e expansão da rede ferroviária

French Portuguese
logement habitação
réseau rede
ferroviaire ferroviária
programmes esquemas
et e
le o
tous todos
pour para

FR Industrie ferroviaire en Inde - Aperçu et marché du secteur fe...

PT Indústria ferroviária na Índia - Visão geral e mercado do seto...

French Portuguese
ferroviaire ferroviária
et e
du do
inde Índia
marché mercado
industrie indústria
aperçu visão

FR L'Inde possède le plus grand réseau ferroviaire du monde en termes de trafic de passagers

PT A Índia tem a maior rede ferroviária do mundo em termos de tráfego de passageiros

French Portuguese
réseau rede
ferroviaire ferroviária
monde mundo
trafic tráfego
passagers passageiros
termes termos
de de
du do
le a
en em

FR L'Inde possède le quatrième plus grand réseau ferroviaire au monde, derrière seulement les États-Unis, la Russie et la Chine.

PT A Índia tem o quarto maior sistema ferroviário do mundo, atrás apenas dos EUA, Rússia e China.

French Portuguese
réseau sistema
ferroviaire ferroviário
monde mundo
et e
russie rússia
chine china
de do
seulement apenas
quatrième quarto
derrière atrás

FR 4e plus grand réseau ferroviaire au monde

PT 4º maior sistema ferroviário do mundo

French Portuguese
réseau sistema
ferroviaire ferroviário
monde mundo
plus maior

FR 4e plus grand transporteur de fret ferroviaire au monde

PT 4ª maior transportadora ferroviária do mundo

French Portuguese
transporteur transportadora
de do
ferroviaire ferroviária
monde mundo
plus maior

FR Le projet de chemin de fer Diamond Quadrilateral a pour mandat de développer un réseau ferroviaire à grande vitesse dans plusieurs métros de l'Inde

PT O projeto ferroviário Diamond Quadrilateral tem o mandato de desenvolver uma rede ferroviária de alta velocidade em vários metros da Índia

French Portuguese
mandat mandato
développer desenvolver
réseau rede
vitesse velocidade
projet projeto
de de
ferroviaire ferroviária
le o
à em

FR Quelles sont les initiatives prises par le gouvernement indien pour le secteur ferroviaire?

PT Quais são as iniciativas tomadas pelo governo indiano para o setor ferroviário?

French Portuguese
initiatives iniciativas
prises tomadas
gouvernement governo
indien indiano
ferroviaire ferroviário
secteur setor
le o
pour para

FR Les réformes suivantes ont été annoncées pour le secteur ferroviaire dans le budget de l'Union 2017-2018: 1) Le GoI fournira 55 000 crores INR (8,25 milliards de dollars) pour les dépenses d'investissement et de développement des chemins de fer

PT As seguintes reformas foram anunciadas para o setor ferroviário no Orçamento da União 2017-18: 1) O GoI fornecerá INR 55.000 crore ($ 8,25 bilhões) para despesas de capital e desenvolvimento de ferrovias

French Portuguese
suivantes seguintes
secteur setor
ferroviaire ferroviário
milliards bilhões
développement desenvolvimento
budget orçamento
dépenses despesas
de de
et e
le o
été foram

FR Quelles sont les opportunités d'investissement disponibles dans le secteur ferroviaire?

PT Quais são as oportunidades de investimento disponíveis no setor ferroviário?

French Portuguese
secteur setor
ferroviaire ferroviário
opportunités oportunidades
le o
disponibles disponíveis

FR Le plus grand réseau ferroviaire de métro en Inde

PT Maior rede metroferroviária da Índia

French Portuguese
réseau rede
inde Índia
plus maior

FR Fret Maritime, Aérien Ou Ferroviaire

PT Cursos Perfeitos Para Qualquer Pessoa

FR Avec 57 km, le tunnel de base du Saint-Gothard est le tunnel ferroviaire le plus long et le plus enfoui du monde

PT Com 57 km, o túnel de base de São Gotardo é o túnel ferroviário mais longo e profundo do mundo

French Portuguese
tunnel túnel
ferroviaire ferroviário
monde mundo
base base
est é
et e
le o
de de
long longo
du do
plus mais

FR Avec sa gare ferroviaire intégrée, l’aéroport de Zurich est la porte d’entrée idéale pour découvrir les innombrables merveilles que renferme la Suisse.

PT Com uma estação ferroviária integrada, o Aeroporto de Zurique é uma porta de entrada cômoda para as maravilhas que as fronteiras da Suíça abrangem.

French Portuguese
ferroviaire ferroviária
merveilles maravilhas
est é
la a
porte porta
suisse suíça
zurich zurique
gare estação
de de
avec o

FR Après le déjeuner, ce sera le moment de faire une balade spectaculaire vers la station ferroviaire la plus haute d’Europe

PT Depois do café da manhã, um passeio espetacular até a estação ferroviária mais alta da Europa

French Portuguese
spectaculaire espetacular
station estação
ferroviaire ferroviária
haute alta
de do
plus mais
une um
sera da
le o
la a

FR Transport ferroviaire en Europe et en Asie

PT Transporte ferroviário na Europa e Ásia

French Portuguese
transport transporte
ferroviaire ferroviário
europe europa
et e
asie Ásia

FR Fret maritime Fret aérien Transport de surface Logistique des contrats Expédition ferroviaire internationale (Asie-Pacifique) Logistique du projet Courtage en douane et conformité commerciale TMS global + services gérés

PT Frete marítimo Frete aéreo Transporte em superfície Logística de contrato Transporte ferroviário internacional (Ásia-Europa) Logística do Projeto Despachante alfandegário e conformidade comercial TMS Global + Serviços Gerenciados

French Portuguese
maritime marítimo
aérien aéreo
surface superfície
ferroviaire ferroviário
commerciale comercial
tms tms
services serviços
transport transporte
logistique logística
internationale internacional
et e
conformité conformidade
gérés gerenciados
global global
expédition frete
de de
contrats contrato
projet projeto
du do

FR Bénéficiez d'un avantage concurrentiel grâce à un transport ferroviaire fiable entre tous les grands points d'importance en Europe et en Chine

PT Ganhe vantagem competitiva com transporte ferroviário internacional seguro entre os maiores centros na Europa e na China

French Portuguese
avantage vantagem
concurrentiel competitiva
transport transporte
ferroviaire ferroviário
fiable seguro
grands maiores
europe europa
chine china
et e
à na
en os
entre entre

FR Notre offre de transport ferroviaire intercontinental comporte trois produits majeurs : le transport par train entier, le service FCL de conteneur unique et le service LCL entre la Chine et l’Europe, ainsi que le service CIS dans les deux sens.

PT O portfólio de ferrovias intercontinentais consiste em três produtos principais: Block Train, Single Container FCL e LCL entre a China e a Europe, e CIS em ambas as direções.

French Portuguese
majeurs principais
cis cis
conteneur container
unique single
de de
et e
chine china
les deux ambas
trois três
train a
produits produtos

FR Que vous arriviez à Rome en train en provenance d’autres villes italiennes ou que vous vous y rendiez depuis l’un des aéroports de Rome, la gare ferroviaire de Termini sera sans aucun doute l’un de vos arrêts au cours de votre voyage

PT Tanto se você chega a Roma em um trem de outras cidades italianas como se você voou até algum dos aeroportos da cidade, a Estação Termini será com certeza uma parada no seu itinerário

French Portuguese
dautres outras
aéroports aeroportos
rome roma
villes cidades
vous você
train trem
de de
gare estação
la a
votre seu

FR Si vous souhaitez visiter une ou plusieurs villes à proximité de Rome, vous pouvez consulter les prix et les horaires des trains sur le site officiel de la compagnie ferroviaire italienne : 

PT Se você quer visitar alguma cidade próxima, pode consultar os preços e horários no site oficial dos trens italianos: 

French Portuguese
horaires horários
trains trens
officiel oficial
si se
et e
site site
visiter visitar
pouvez pode
prix preços
sur no
vous você
villes cidade
des alguma
la dos

FR Que vous arriviez à Rome en train en provenance d’autres villes italiennes ou que vous vous y rendiez depuis l’un des aéroports de Rome, la gare ferroviaire de Termini sera sans aucun doute l’un de vos arrêts au cours de votre voyage

PT Tanto se você chega a Roma em um trem de outras cidades italianas como se você voou até algum dos aeroportos da cidade, a Estação Termini será com certeza uma parada no seu itinerário

French Portuguese
dautres outras
aéroports aeroportos
rome roma
villes cidades
vous você
train trem
de de
gare estação
la a
votre seu

FR Si vous souhaitez visiter une ou plusieurs villes à proximité de Rome, vous pouvez consulter les prix et les horaires des trains sur le site officiel de la compagnie ferroviaire italienne : 

PT Se você quer visitar alguma cidade próxima, pode consultar os preços e horários no site oficial dos trens italianos: 

French Portuguese
horaires horários
trains trens
officiel oficial
si se
et e
site site
visiter visitar
pouvez pode
prix preços
sur no
vous você
villes cidade
des alguma
la dos

FR Que vous arriviez à Rome en train en provenance d’autres villes italiennes ou que vous vous y rendiez depuis l’un des aéroports de Rome, la gare ferroviaire de Termini sera sans aucun doute l’un de vos arrêts au cours de votre voyage

PT Tanto se você chega a Roma em um trem de outras cidades italianas como se você voou até algum dos aeroportos da cidade, a Estação Termini será com certeza uma parada no seu itinerário

French Portuguese
dautres outras
aéroports aeroportos
rome roma
villes cidades
vous você
train trem
de de
gare estação
la a
votre seu

FR Si vous souhaitez visiter une ou plusieurs villes à proximité de Rome, vous pouvez consulter les prix et les horaires des trains sur le site officiel de la compagnie ferroviaire italienne : 

PT Se você quer visitar alguma cidade próxima, pode consultar os preços e horários no site oficial dos trens italianos: 

French Portuguese
horaires horários
trains trens
officiel oficial
si se
et e
site site
visiter visitar
pouvez pode
prix preços
sur no
vous você
villes cidade
des alguma
la dos

FR Que vous arriviez à Rome en train en provenance d’autres villes italiennes ou que vous vous y rendiez depuis l’un des aéroports de Rome, la gare ferroviaire de Termini sera sans aucun doute l’un de vos arrêts au cours de votre voyage

PT Tanto se você chega a Roma em um trem de outras cidades italianas como se você voou até algum dos aeroportos da cidade, a Estação Termini será com certeza uma parada no seu itinerário

French Portuguese
dautres outras
aéroports aeroportos
rome roma
villes cidades
vous você
train trem
de de
gare estação
la a
votre seu

Showing 50 of 50 translations