Translate "horizons" to Portuguese

FR Explorez de nouveaux horizons créatifs. Laissez briller vos meilleures photos, illustrations et designs sur des imprimés de qualité de galerie.

• Explorez de nouveaux
• créatifs
• photos
• illustrations

FR Nous faisons tout notre possible pour faciliter au mieux votre séjour. Que ce soit pour faire de nouvelles rencontres, découvrir de nouveaux horizons ou simplement vous accorder un moment de détente.

• faciliter au mieux
• séjour
• nouvelles rencontres
• découvrir de nouveaux
• simplement vous accorder

FR Le TGV, 40 ans et de nouveaux horizons

• TGV
• nouveaux horizons

FR La communauté compte plus d'un million de membres actifs et engagés, venant d'horizons différents, qui s'entraident sur les forums, dans plus de 500 groupes d'utilisateurs, et lors d'évènements uniques comme la Conférence Tableau

• million de membres
• engagés
• venant d'horizons différents
• groupes d'utilisateurs
• lors d'évènements uniques
• Conférence Tableau

FR Lorsqu'il n'est pas en train de rechercher les dernières menaces en ligne, il aime se détendre avec des jeux vidéo et découvrir de nouveaux horizons en famille.

• train de rechercher
• aime se détendre
• jeux vidéo
• découvrir de nouveaux

FR Des plateformes aux applications en passant par les équipes, les services Red Hat sont là pour vous aider à atteindre de nouveaux horizons.

• plateformes aux applications
• aider à atteindre
• nouveaux

FR Voici les prix en direct pour Animal Crossing: New Horizons Edition de la Nintendo Switch :

• Voici les prix
• direct pour Animal
• New Horizons Edition
• Nintendo Switch

FR Environnements Virtual Desktop Infrastructure (VDI) de VMware et Citrix. Environnements VDI : VMware Horizons 6 et 7, et Citrix XenDesktop 7

• Environnements Virtual Desktop
• VDI
• VMware
• Citrix
• Environnements VDI
• VMware Horizons
• Citrix XenDesktop

FR Ce n’est pas un hasard si le Montana est surnommé « Big Sky Country », le pays des grands horizons.

• surnommé
• Big Sky Country
• pays des grands

FR Ce n’est pas un hasard si le Montana est surnommé « Big Sky Country », le pays des grands horizons.

• surnommé
• Big Sky Country
• pays des grands

FR Étant geeks techniciens, nous traitons des chiffres secs et des faits principalement, mais en même temps, nous sommes ouverts à de nouveaux horizons et des idées non conventionnelles

• Étant geeks techniciens
• traitons des chiffres
• faits principalement
• nouveaux horizons
• idées non conventionnelles

FR Comment transférer un seul joueur vers une nouvelle île (Animal Crossing: New Horizons)

• île
• Animal Crossing
• New Horizons

FR Comment transférer une île vers une nouvelle console Nintendo Switch (Animal Crossing: New Horizons)

• vers une nouvelle
• Nintendo Switch
• Animal Crossing
• New Horizons

FR « Nous avons besoin d'un modèle pédagogique qui convienne aux étudiants venant de divers horizons, pas nécessairement techniques

• avons besoin d'un
• pédagogique qui convienne
• horizons
• nécessairement techniques

FR C'est l'une des plus grandes caractéristiques du site : sa capacité à mettre en relation des écrivains de tous horizons, expériences, croyances, opinions, convictions politiques et intérêts.

• capacité à mettre
• relation des écrivains
• horizons
• expériences
• croyances
• opinions
• convictions politiques

FR Un programme ouvre de nouveaux horizons à des étudiants d’Amérique centrale et du Sud

• centrale
• Sud

FR Garrido Pozu a participé au programme College Horizons de 2007 à 2010. C’est grâce au soutien de ses amis et de ses mentors dans le programme qu’il a pu continuer ses études après le décès de sa mère et de son frère, assure-t-il.

• Garrido Pozu a
• programme College Horizons
• grâce au soutien
• amis
• a pu continuer
• mère
• frère

FR Il est le premier étudiant de College Horizons à poursuivre un diplôme de troisième cycle dans une université américaine, un objectif du programme

• Horizons à poursuivre
• diplôme de troisième
• université américaine
• objectif du programme

FR « CHOP [College Horizons Outreach Program] m’a ouvert les yeux sur le monde », a-t-il affirmé.

• CHOP
• College Horizons Outreach
• ouvert les yeux
• a-t-il

FR « C’était une expérience formidable qui m’ouvre de nouvelles portes tous les ans, a-t-il affirmé à propos de College Horizons. Je suis toujours en contact avec des gens du programme. C’était comme une famille. »

• College Horizons
• Je suis toujours
• programme
• famille

FR Les ambassadeurs Unity Student sont de talentueux développeurs, artistes et concepteurs venant d'horizons variés et souhaitant véritablement partager leur expertise en développement Unity avec leurs pairs

• ambassadeurs Unity Student
• talentueux développeurs
• artistes
• concepteurs venant d'horizons
• souhaitant véritablement partager
• expertise en développement
• pairs

FR Un ensemble Lego Animal Crossing New Horizons est apparu sur le site Web Lego Ideas et il est plus quà mi-chemin dêtre envisagé pour sa sortie.

• ensemble Lego Animal
• Web Lego Ideas
• quà mi-chemin dêtre

FR Les enseignants ont un rôle vital dans la société. Ils inspirent, motivent, encouragent et éduquent les apprenants de tous âges et de tous horizons. Nous avons récemment célébré le...

• inspirent
• motivent
• encouragent
• éduquent les apprenants
• âges
• horizons
• avons récemment célébré

FR Pour continuer à métamorphoser le secteur des paiements, nous devons multiplier les points de vue différents. Nous recherchons des candidats venus de tous horizons pour nous aider dans notre mission.

• continuer à métamorphoser
• secteur des paiements
• vue différents
• recherchons des candidats

FR Des invités issus de divers horizons partagent leurs expériences personnelles pour lutter contre nos idées préconçues, renforcer notre compréhension d'expériences qui diffèrent des nôtres et nous aider à nous joindre à leur cause.

• personnelles pour lutter
• idées préconçues
• renforcer notre compréhension
• diffèrent des nôtres

FR Désormais, le hamburger se fait expérience culinaire à part entière... Explorez de nouveaux horizons de gourmandise, au gré des combinaisons originales et subtiles que vous réserve le burger gastronomique ! 

• Désormais
• culinaire à part
• Explorez de nouveaux
• gourmandise
• gré des combinaisons
• burger gastronomique

FR Prenez une "photo PIX" et personnaliser votre image avec des accessoires amusants et de différents horizons de Dallas pour capturer votre propre mémoire de la tour.

• personnaliser votre image
• accessoires amusants
• capturer votre propre

FR IJNet peut recevoir des suggestions d'articles de la part de ses lecteurs. Nous espérons ainsi construire un réseau de contributeurs d'horizons divers, à travers le monde, dont le travail pourrait aider le plus de journalistes possible.

• IJNet peut recevoir
• espérons ainsi construire
• réseau de contributeurs
• divers
• travail pourrait aider
• journalistes

FR Passez un hiver douillet avec Animal Crossing: New Horizons !

• Passez un hiver
• Animal Crossing
• New Horizons

FR Un Nintendo Direct consacré à Animal Crossing: New Horizons débarque le 20 février !

• Nintendo Direct consacré
• Animal Crossing
• New Horizons débarque
• février

FR Ils sont de retour ! Horizons du Modern 2 vous donne l'occasion de renforcer votre deck avec des terrains de récupération capables de chercher des terrains de couleur ennemie. Découvrez des cadres rétro et des versions à illustration alternative.

• retour
• Horizons du Modern
• terrains de couleur
• Découvrez des cadres
• versions à illustration

FR Delphi Architect ouvre à vos applications d'entreprise et pour bases de données de nouveaux horizons grâce aux outils intégrés de modélisation et de conception de base de données Aqua Data Studio

• Delphi Architect ouvre
• applications d'entreprise
• bases de données
• nouveaux horizons grâce
• conception de base
• données Aqua Data

FR Les packs Elite Dangerous et Elite Dangerous Horizons sont tous deux compatibles VR et compatibles avec le HTC Vive.

• packs Elite Dangerous
• Elite Dangerous Horizons
• compatibles VR

FR Plus de kilomètres, pour arriver plus loin et atteindre de nouveaux horizons, qui estompent les limites du VTT que vous connaissiez et vous ouvrent un monde nouveau de possibilités à explorer, à la puissance maximale.

• kilomètres
• arriver plus loin
• atteindre de nouveaux
• estompent les limites
• possibilités à explorer
• puissance

FR Affrontez de nouvelles lignes, de nouvelles descentes, de nouveaux horizons qui brouillent les limites que vous connaissiez du VTT et ouvrent un nouveau monde de possibilités à explorer.

• Affrontez de nouvelles
• nouvelles descentes
• VTT
• ouvrent un nouveau

FR « Cette solution élargit les horizons, vous permet de découvrir des apps dont vous n'auriez peut-être pas entendu parler, et réduit les temps de recherche sur le Mac App Store : vous trouvez facilement l'app adaptée à vos besoins. »

• permet de découvrir
• peut-être pas entendu
• App Store
• trouvez facilement l'app
• besoins

FR Dans un environnement offshore, vous vous fiez à vos systèmes d’air et de gaz comprimés. Grâce à la fiabilité et à la maintenabilité inégalées des systèmes de Reavell, votre activité atteint de nouveaux horizons.

• environnement offshore
• gaz comprimés
• Reavell

FR Avec des intégrations précieuses comme la fonctionnalité Réserver avec Google et Mailchimp, la configuration de tes activités marketing devient un jeu d’enfant. Élargis tes horizons et découvre de nouvelles possibilités.

• Mailchimp
• configuration de tes
• Élargis tes horizons
• découvre de nouvelles

FR Travaillez avec une équipe très diversifiée venant de plusieurs pays et horizons.

• pays

FR Cela désavantage les candidats autodidactes issus de divers horizons.

FR Environnements Virtual Desktop Infrastructure (VDI) de VMware et Citrix. Environnements VDI : VMware Horizons 6 et 7, et Citrix XenDesktop 7

• Environnements Virtual Desktop
• VDI
• VMware
• Citrix
• Environnements VDI
• VMware Horizons
• Citrix XenDesktop

FR Explorez de nouveaux horizons créatifs. Laissez briller vos meilleures photos, illustrations et designs sur des imprimés de qualité de galerie.

• Explorez de nouveaux
• créatifs
• photos
• illustrations

FR Nous faisons tout notre possible pour faciliter au mieux votre séjour. Que ce soit pour faire de nouvelles rencontres, découvrir de nouveaux horizons ou simplement vous accorder un moment de détente.

• faciliter au mieux
• séjour
• nouvelles rencontres
• découvrir de nouveaux
• simplement vous accorder

FR Ils parcourent ces paysages en défiant les lois de la gravité, se déplaçant dans de nouveaux espaces au-delà des limites et des attentes, à la découverte de nouveaux horizons et de nouvelles possibilités.

• parcourent ces paysages
• défiant les lois
• gravité
• attentes
• découverte de nouveaux
• nouvelles

FR Animal Crossing: New Horizons n'est pas compatible avec le cloud des données de sauvegarde Nintendo Switch Online

• Animal Crossing
• New Horizons n'est
• données de sauvegarde
• Switch Online

FR Un Nintendo Direct consacré à Animal Crossing: New Horizons débarque le 20 février !

• Nintendo Direct consacré
• Animal Crossing
• New Horizons débarque
• février

FR Delphi Architect ouvre à vos applications d'entreprise et pour bases de données de nouveaux horizons grâce aux outils intégrés de modélisation et de conception de base de données Aqua Data Studio

• Delphi Architect ouvre
• applications d'entreprise
• bases de données
• nouveaux horizons grâce
• conception de base
• données Aqua Data

FR Alors, vous avez acheté Animal Crossing : New Horizons et vous voulez savoir par où commencer ? Voici nos conseils pratiques pour survivre à vos

• Alors
• avez acheté Animal
• New Horizons
• commencer
• Voici nos conseils

FR Pour continuer à métamorphoser le secteur des paiements, nous devons multiplier les points de vue différents. Nous recherchons des candidats venus de tous horizons pour nous aider dans notre mission.

• continuer à métamorphoser
• secteur des paiements
• vue différents
• recherchons des candidats

FR Notre Graduate Program offre l’opportunité, à temps plein, de faire une différence avec des personnes d’horizons différents partout sur la planète.

• Graduate Program offre
• plein