FR ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Nous avons une belle grande maison dans la banlieue ce...
FR ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Nous avons une belle grande maison dans la banlieue ce...
PT ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Temos uma linda casa grande no subúrbio central de ...
French | Portuguese |
---|---|
minimum | mínima |
nuits | noites |
belle | linda |
grande | grande |
banlieue | subúrbio |
de | de |
maison | casa |
séjour | estadia |
nous avons | temos |
une | uma |
FR Réservez un séjour de trois nuits et bénéficiez d’une nuit offerte. Réservez un séjour de six nuits et bénéficiez de deux nuits offertes.
PT Hospede-se por três diárias, ganhe uma de cortesia. Hospede-se por seis diárias, ganhe duas de cortesia.
French | Portuguese |
---|---|
de | de |
trois | três |
et | por |
un | uma |
six | seis |
FR ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Nous avons une belle grande maison dans la banlieue ce...
PT ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Temos uma linda casa grande no subúrbio central de ...
French | Portuguese |
---|---|
minimum | mínima |
nuits | noites |
belle | linda |
grande | grande |
banlieue | subúrbio |
de | de |
maison | casa |
séjour | estadia |
nous avons | temos |
une | uma |
FR Économisez 15 % sur les réservations de 7 nuits et plus, 30 % sur les réservations de 30 nuits et plus et 35 % sur les réservations de 60 nuits et plus.
PT Poupa 15% em reservas de 7+ noites, 30% em reservas de 30+ noites e 35% em reservas de 60+ noites.
French | Portuguese |
---|---|
réservations | reservas |
nuits | noites |
et | e |
de | de |
FR Informations sur les prix de l’offre "Dormir 4 nuits et n'en payer que 3"
PT Informações sobre preço da opção "Nendaz Trekking "
French | Portuguese |
---|---|
informations | informações |
prix | preço |
de | sobre |
que | o |
FR En savoir plus sur: Dormir 4 nuits et n'en payer que 3
PT Mais informações sobre: Nendaz Trekking
French | Portuguese |
---|---|
savoir | informações |
plus | mais |
en | sobre |
FR En savoir plus sur: + Dormir 4 nuits et n'en payer que 3
PT Mais informações sobre: + Nendaz Trekking
French | Portuguese |
---|---|
savoir | informações |
plus | mais |
en | sobre |
FR Nous savons qu’un sommeil réparateur est essentiel à votre bien-être et c’est la raison pour laquelle nous avons créé des programmes exclusifs pour vous assurer des nuits reposantes
PT Sabemos que uma boa noite de sono é essencial para o seu bem-estar, e é por isso que criamos programas exclusivos para promover um sono restaurador
French | Portuguese |
---|---|
sommeil | sono |
essentiel | essencial |
programmes | programas |
exclusifs | exclusivos |
nous savons | sabemos |
est | é |
et | e |
à | para |
quun | um |
votre | seu |
bien-être | bem-estar |
cest | o |
FR En effet, même si vous rayez le ski de votre programme, vous aurez toujours une montagne d’activités à planifier pour occuper vos journées (et vos nuits). Nous vous suggérons de vous rendre à
PT Na verdade, você pode remover o esqui dos seus planos e ainda ter atividades de sobra para preencher seus dias (e noites!). Sugerimos uma visita a
French | Portuguese |
---|---|
ski | esqui |
planifier | planos |
nuits | noites |
et | e |
de | de |
vous | você |
toujours | ainda |
une | uma |
à | para |
FR Des mélodies tout droit venues d’Amérique latine aux sons qui fleurent bon le désert du Sud-Ouest américain, la Vallée du Soleil a de quoi rythmer vos nuits
PT De violões com inspiração latina ao fusion do sudoeste que vibra com o espírito do deserto, não fique parado no Valley of the Sun
French | Portuguese |
---|---|
désert | deserto |
sud-ouest | sudoeste |
vallée | valley |
de | of |
du | do |
le | o |
FR En effet, même si vous rayez le ski de votre programme, vous aurez toujours une montagne d’activités à planifier pour occuper vos journées (et vos nuits). Nous vous suggérons de vous rendre à
PT Na verdade, você pode remover o esqui dos seus planos e ainda ter atividades de sobra para preencher seus dias (e noites!). Sugerimos uma visita a
French | Portuguese |
---|---|
ski | esqui |
planifier | planos |
nuits | noites |
et | e |
de | de |
vous | você |
toujours | ainda |
une | uma |
à | para |
FR Des mélodies tout droit venues d’Amérique latine aux sons qui fleurent bon le désert du Sud-Ouest américain, la Vallée du Soleil a de quoi rythmer vos nuits
PT De violões com inspiração latina ao fusion do sudoeste que vibra com o espírito do deserto, não fique parado no Valley of the Sun
French | Portuguese |
---|---|
désert | deserto |
sud-ouest | sudoeste |
vallée | valley |
de | of |
du | do |
le | o |
FR Prenez la route et économisez. Profitez de tarifs exceptionnels pour les longs séjours de plus de 5 nuits.
PT Caia na estrada e economize. Aproveite nossas excelentes tarifas para estadias acima de 5 diárias
French | Portuguese |
---|---|
économisez | economize |
profitez | aproveite |
tarifs | tarifas |
séjours | estadias |
exceptionnels | excelentes |
et | e |
de | de |
la | nossas |
FR Prêt pour un séjour de longue durée confortable ? Recevez une carte-cadeau de 25 USD pour faire vos courses, pour tout séjour de sept nuits consécutives ou plus. Offre disponible dans les hôtels Element participants.
PT Preparando-se para uma estadia prolongada? Receba nosso presente, um vale-compras de USD 25, ao hospedar-se por 7 noites consecutivas em hotéis Element participantes.
French | Portuguese |
---|---|
séjour | estadia |
usd | usd |
courses | compras |
nuits | noites |
hôtels | hotéis |
participants | participantes |
recevez | receba |
cadeau | presente |
de | de |
un | um |
disponible | é |
une | uma |
FR Leur guérison a été mesurée sur la base de la variabilité de fréquence cardiaque de sommeil-temps enregistrée trois nuits consécutives.
PT Sua recuperação foi medida com base na variabilidade da frequência cardíaca do sono-tempo gravada em três noites consecutivas.
French | Portuguese |
---|---|
guérison | recuperação |
mesurée | medida |
base | base |
variabilité | variabilidade |
fréquence | frequência |
cardiaque | frequência cardíaca |
nuits | noites |
été | foi |
sur | em |
trois | três |
de | com |
FR Profitez de la livraison gratuite, des retours gratuits et d'un essai de 100 nuits.
PT Desfrute de entrega gratuita, devoluções gratuitas e um teste de 100 noites.
French | Portuguese |
---|---|
profitez | desfrute |
retours | devoluções |
essai | teste |
nuits | noites |
gratuite | gratuita |
et | e |
de | de |
livraison | entrega |
dun | um |
gratuits | gratuitas |
FR Nous avons passé pas mal de nuits blanches à analyser et à comparer des centaines, voire des milliers de logiciels sur les meilleurs vendeurs d'Amazon disponibles aujourd'hui, juste pour pouvoir vous donner notre propre liste !
PT Passamos algumas noites sem dormir analisando e comparando centenas, senão milhares, dos softwares mais vendidos da Amazon, disponíveis hoje, apenas para que pudéssemos dar a você nossa própria lista!
French | Portuguese |
---|---|
nuits | noites |
analyser | analisando |
logiciels | softwares |
damazon | amazon |
et | e |
aujourdhui | hoje |
disponibles | disponíveis |
vous | você |
liste | lista |
à | para |
des | algumas |
milliers | milhares |
donner | dar |
meilleurs | mais |
notre | nossa |
centaines | centenas |
FR La Grande-Bretagne à pied : promenades paisibles, longues randonnées et nuits inoubliables
PT 7 cidades para conhecer na Escócia
French | Portuguese |
---|---|
à | para |
French | Portuguese |
---|---|
nuits | noites |
prouver | provar |
changé | mudou |
revenu | renda |
femmes | mulheres |
dit | diz |
fati | fati |
et | e |
groupes | grupos |
le | a |
plus | mais |
faire | fazer |
avec | com |
nous | que |
FR En réservant un forfait de 3 nuits et plus, vous profitez de jusqu'à 40% de remise
PT Ao reservar um pacote de três noites ou mais, você terá até 40% de desconto
French | Portuguese |
---|---|
forfait | pacote |
nuits | noites |
remise | desconto |
de | de |
vous | você |
un | um |
plus | mais |
jusqu | até |
FR Vous pouvez laisser votre PC allumé et vous y connecter à distance dans le confort de votre foyer. Finies les nuits tardives au bureau ou à l'école à préparer la réunion de demain ou la discussion en classe.
PT Você pode deixar seu computador ligado, mas também pode ligá-lo remotamente sem sair do conforto da sua casa. Chega de ficar até tarde no escritório ou na escola se preparando para reuniões ou fazendo planejamentos de aula.
French | Portuguese |
---|---|
confort | conforto |
préparer | preparando |
réunion | reuniões |
classe | aula |
ou | ou |
école | escola |
bureau | escritório |
pc | computador |
vous | você |
de | de |
pouvez | pode |
votre | seu |
à | para |
FR Un hôtel unique, qui promet des nuits d’hiver au romantisme inoubliable.
PT Um hotel exclusivo, que promete noites de inverno românticas e inesquecíveis.
French | Portuguese |
---|---|
hôtel | hotel |
nuits | noites |
inoubliable | inesquecíveis |
un | um |
des | de |
FR Les points Statuts ainsi que les nuits sont prises en compte dans le calcul des Statuts
PT Os pontos Status, assim como as noites, são considerados no cálculo dos Estatutos
French | Portuguese |
---|---|
points | pontos |
statuts | status |
nuits | noites |
calcul | cálculo |
le | o |
FR Ces points et ces nuits peuvent être cumulés dans le cadre d'un séjour éligible au gain de points dans un hôtel participant au programme de fidélité ALL
PT Estes pontos e estas noites podem ser acumulados como parte de uma estadia elegível para ganhar pontos num hotel participante no programa de fidelização ALL
French | Portuguese |
---|---|
points | pontos |
nuits | noites |
éligible | elegível |
hôtel | hotel |
participant | participante |
programme | programa |
et | e |
peuvent | podem |
séjour | estadia |
de | de |
le | o |
être | ser |
au | no |
un | num |
FR Pour les demandes portant sur une réservation de deux nuits consécutives ou plus (pour un même hôtel), la garantie du meilleur prix s'exerce sur la base d'un prix par nuit et non sur le prix total du séjour.
PT Para os pedidos relativos a uma reserva de duas noites consecutivas ou mais (para um mesmo hotel), a garantia do melhor preço é exercida na base de um preço por noite e não apenas no preço total da estadia.
French | Portuguese |
---|---|
demandes | pedidos |
réservation | reserva |
hôtel | hotel |
garantie | garantia |
séjour | estadia |
meilleur | melhor |
nuit | noite |
et | e |
ou | ou |
nuits | noites |
de | de |
un | um |
du | do |
base | base |
plus | mais |
le | o |
la | a |
même | mesmo |
prix | preço |
une | uma |
French | Portuguese |
---|---|
données | dados |
nuits | noites |
réfléchir | pensando |
vraie | verdadeira |
passe | passa |
problèmes | problemas |
technologie | tecnologia |
et | e |
peut | pode |
la | a |
il | ele |
dont | como |
de | sobre |
à | por |
FR Les événements de vacances ont lieu certaines nuits en novembre et en décembre au parc Magic Kingdom®.
PT Os eventos de férias são realizados em noites selecionadas em novembro e dezembro no Magic Kingdom® Park.
French | Portuguese |
---|---|
vacances | férias |
nuits | noites |
parc | park |
magic | magic |
événements | eventos |
novembre | novembro |
décembre | dezembro |
de | de |
et | e |
FR Séjour de 3 nuits minimum, même si 2 femmes voyagent ensemble et réservent les deux chambres en même temps, un tarif réduit est possible - faites l...
PT Estadia mínima de 3 noites, também se 2 fêmeas estiverem viajando juntas e reservarem as duas salas ao mesmo tempo que uma taxa reduzida é possível...
French | Portuguese |
---|---|
nuits | noites |
minimum | mínima |
voyagent | viajando |
tarif | taxa |
réduit | reduzida |
si | se |
et | e |
de | de |
séjour | estadia |
temps | tempo |
un | uma |
même | mesmo |
possible | possível |
FR Cela semble être Sakura de la carte Battle Royale isolée, et il semble que nous allons obtenir un mode de jeu appelé Undead Seige, selon CharlieIntel . Ce sera un jeu de bataille royale, où vous devrez survivre pendant cinq jours et cinq nuits.
PT Esta parece ser Sakura do mapa Battle Royale Isolated, e parece que teremos um modo de jogo chamado Undead Seige, de acordo com CharlieIntel . Este será um jogo de batalha real, onde você terá que sobreviver por cinco dias e cinco noites.
French | Portuguese |
---|---|
royale | real |
mode | modo |
bataille | batalha |
survivre | sobreviver |
jours | dias |
nuits | noites |
et | e |
appelé | chamado |
semble | parece |
un | um |
être | ser |
jeu | jogo |
vous | você |
sera | será |
de | de |
ce | este |
cinq | cinco |
devrez | terá |
FR Pour assurer le confort et la sécurité de nos clients qui se rendent aux États-Unis, notre complexe propose un test antigénique Covid gratuit pour les séjours de trois nuits ou plus.
PT Para os hóspedes que viajam aos EUA, nosso resort oferece, em estadias de três diárias ou mais, um teste de antígeno para a Covid como cortesia para seu conforto e segurança.
French | Portuguese |
---|---|
confort | conforto |
propose | oferece |
test | teste |
covid | covid |
séjours | estadias |
complexe | resort |
gratuit | cortesia |
et | e |
sécurité | segurança |
ou | ou |
de | de |
un | um |
trois | três |
plus | mais |
notre | nosso |
FR Cela semble être Sakura de la carte Battle Royale isolée, et il semble que nous allons avoir un mode de jeu appelé Undead Seige, selon CharlieIntel . Ce sera un jeu de bataille royale, où vous devrez survivre pendant cinq jours et cinq nuits.
PT Esta parece ser Sakura do mapa Battle Royale Isolated, e parece que teremos um modo de jogo chamado Undead Seige, de acordo com CharlieIntel . Este será um jogo de batalha real, onde você terá que sobreviver por cinco dias e cinco noites.
French | Portuguese |
---|---|
royale | real |
mode | modo |
bataille | batalha |
survivre | sobreviver |
jours | dias |
nuits | noites |
et | e |
appelé | chamado |
semble | parece |
un | um |
être | ser |
jeu | jogo |
vous | você |
sera | será |
de | de |
ce | este |
cinq | cinco |
devrez | terá |
FR Après tout le dur labeur et les nuits blanches, il est temps d'annoncer la sortie de votre film ! Réalisez une vidéo spectaculaire pour présenter votre film au monde entier
PT Depois de todo o trabalho duro e noites sem dormir, é hora de anunciar o lançamento do seu filme! Faça um vídeo espetacular para apresentá-lo ao mundo
French | Portuguese |
---|---|
dur | duro |
nuits | noites |
spectaculaire | espetacular |
et | e |
il | lo |
est | é |
film | filme |
vidéo | vídeo |
la | a |
monde | mundo |
de | de |
votre | seu |
une | um |
entier | todo |
FR NH Rewards : réservez des hôtels en profitant d'une réduction et gagnez des nuits gratuites.
PT NH Rewards: reserve hotéis com desconto e ganhe estadias gratuitas
French | Portuguese |
---|---|
réservez | reserve |
hôtels | hotéis |
réduction | desconto |
gagnez | ganhe |
gratuites | gratuitas |
nh | nh |
et | e |
FR Que ce soit pour quelques nuits ou quelques mois, faites comme chez vous (Make Yourself at Home®).
PT Não importa se você estiver viajando por alguns dias ou alguns meses: Sinta-se em casa™.
French | Portuguese |
---|---|
quelques | alguns |
mois | meses |
soit | ou |
home | casa |
comme | se |
chez | em |
FR Oui, bien sûr. Nous tiendrons compte de toutes les nuits déjà passées dans nos hôtels. Votre catégorie sera mise à jour en fonction.
PT Sim, evidentemente. Consideraremos todas as dormidas já registadas nos nossos hotéis. O estado da sua categoria será atualizado em conformidade.
French | Portuguese |
---|---|
hôtels | hotéis |
catégorie | categoria |
mise à jour | atualizado |
oui | sim |
sera | será |
toutes | todas |
nos | nossos |
FR 4.-) Pour passer à une catégorie supérieure, toutes les nuits passées seront-elles prises en compte quel que soit le canal de réservation ?
PT 4.-) Para aceder a uma categoria superior, serão consideradas todas as dormidas registadas, independentemente do canal de reserva?
French | Portuguese |
---|---|
catégorie | categoria |
canal | canal |
réservation | reserva |
seront | serão |
à | para |
de | de |
le | o |
toutes | todas |
FR 4.-) J’ai fait ma première réservation via le lien temporaire qui m’a été fourni quand j’attendais de recevoir mes identifiants. Ces nuits seront-elles prises en compte pour la mise à jour de mon profil vers une catégorie supérieure ?
PT 4.-) Fiz a minha primeira reserva através da ligação temporária que me foi fornecida enquanto aguardava pelas minhas credenciais. Essas dormidas serão contabilizadas para promover o meu perfil a uma categoria superior?
French | Portuguese |
---|---|
réservation | reserva |
lien | ligação |
fourni | fornecida |
identifiants | credenciais |
profil | perfil |
catégorie | categoria |
seront | serão |
été | foi |
mes | minhas |
à | para |
mon | meu |
ma | minha |
FR Dans cette salle de flamenco de Madrid, on peut contempler dans l’un des tableaux une image des convives vêtus de leurs habits de gala que l’on pouvait voir lors des « nuits légendaires » des premières années du Corral de la Morería.
PT Nesta sala de flamenco em Madrid, podemos contemplar num dos quadros uma imagem dos comensais vestidos de gala que se podiam ver nas “noites legendarias” dos primeiros anos do Corral.
French | Portuguese |
---|---|
madrid | madrid |
peut | podemos |
tableaux | quadros |
image | imagem |
gala | gala |
nuits | noites |
voir | ver |
années | anos |
salle | sala |
une | uma |
FR Pour assurer le confort et la sécurité de nos clients qui se rendent aux États-Unis, notre complexe propose un test antigénique Covid gratuit pour les séjours de trois nuits ou plus.
PT Para os hóspedes que viajam aos EUA, nosso resort oferece, em estadias de três diárias ou mais, um teste de antígeno para a Covid como cortesia para seu conforto e segurança.
French | Portuguese |
---|---|
confort | conforto |
propose | oferece |
test | teste |
covid | covid |
séjours | estadias |
complexe | resort |
gratuit | cortesia |
et | e |
sécurité | segurança |
ou | ou |
de | de |
un | um |
trois | três |
plus | mais |
notre | nosso |
FR Pour assurer le confort et la sécurité de nos clients qui se rendent aux États-Unis, notre complexe propose un test antigénique Covid gratuit pour les séjours de trois nuits ou plus.
PT Para os hóspedes que viajam aos EUA, nosso resort oferece, em estadias de três diárias ou mais, um teste de antígeno para a Covid como cortesia para seu conforto e segurança.
French | Portuguese |
---|---|
confort | conforto |
propose | oferece |
test | teste |
covid | covid |
séjours | estadias |
complexe | resort |
gratuit | cortesia |
et | e |
sécurité | segurança |
ou | ou |
de | de |
un | um |
trois | três |
plus | mais |
notre | nosso |
FR Un séjour minimum de deux nuits peut être demandé pour réserver cette offre promotionnelle.Vous gagnerez un minimum de 5 points cadeaux pour chaque réservation effectuée sur le site web NH, quel que soit le tarif
PT P • ode ser necessária uma estadia mínima de 2 noites para reservar esta oferta promocional.Receba um mínimo de 5 pontos de oferta por cada reserva efetuada através do website NH, independentemente da tarifa
French | Portuguese |
---|---|
nuits | noites |
promotionnelle | promocional |
points | pontos |
tarif | tarifa |
séjour | estadia |
minimum | mínimo |
être | ser |
de | de |
réservation | reserva |
réserver | reservar |
site | website |
FR Surplombant les greens luxuriants du parcours de golf Victoria, le complexe est situé à proximité de la luxueuse marina de Vilamoura et de ses nuits animées
PT Com vista para o verde luxuriante do Victoria Golf Course, o resort fica perto das glamorosas marina e vida noturna de Vilamoura
French | Portuguese |
---|---|
golf | golf |
marina | marina |
complexe | resort |
et | e |
à | para |
de | de |
le | o |
ses | fica |
du | do |
la | das |
FR Il n?est plus nécessaire de quitter votre lit douillet les nuits d?hiver maintenant, car vous pouvez allumer/éteindre les lumières avec juste vos commandes vocales en utilisant Alexa, Echo et Google Home.
PT Não há necessidade de deixar sua cama aconchegante nas noites de inverno agora, pois você pode ligar / desligar as luzes apenas com seus comandos de voz usando Alexa, Echo e Google Home.
French | Portuguese |
---|---|
nécessaire | necessidade |
quitter | deixar |
lit | cama |
nuits | noites |
hiver | inverno |
lumières | luzes |
commandes | comandos |
maintenant | agora |
éteindre | desligar |
alexa | alexa |
echo | echo |
et | e |
home | home |
de | de |
car | pois |
vous | você |
en | nas |
pouvez | pode |
n | o |
utilisant | usando |
FR Pas seulement pour un usage quotidien, mais la compatibilité des différentes couleurs en fait un choix parfait pour créer une scène de couleur autour de vous les nuits ou les fêtes d?Halloween.
PT Não apenas para o uso diário, mas a compatibilidade de várias cores torna a escolha perfeita para criar uma cena colorida ao seu redor à noite ou festas de Halloween.
French | Portuguese |
---|---|
usage | uso |
quotidien | diário |
compatibilité | compatibilidade |
choix | escolha |
parfait | perfeita |
scène | cena |
fêtes | festas |
halloween | halloween |
créer | criar |
ou | ou |
de | de |
couleurs | cores |
mais | mas |
la | a |
en | seu |
un | apenas |
une | uma |
FR Disponible uniquement à partir de juin. Cette chambre est une chambre double pour 1 personne ou un couple. C'est en bas avec une salle de bain partagée avec d'autres clients pas la famille Séjour minimum 2 nuits.
PT Disponível apenas a partir de junho. Este quarto é duplo para 1 pessoa ou casal. Está lá embaixo com um banheiro compartilhado com outros hóspedes, não familiares Estadia mínima de 2 noites.
French | Portuguese |
---|---|
juin | junho |
dautres | outros |
minimum | mínima |
nuits | noites |
ou | ou |
partagé | compartilhado |
à | para |
chambre | quarto |
est | é |
un | um |
couple | casal |
séjour | estadia |
disponible | disponível |
salle | banheiro |
la | a |
de | de |
cest | o |
FR Cette pièce se trouve à l'arrière de la maison au rez-de-chaussée. Il a des portes-fenêtres, donc reçoit beaucoup de lumière. La salle de bain est séparée de la famille mais partagée avec d'autres invités. Minimum de 2 nuits.
PT Este quarto está na parte de trás da casa no piso térreo. Possui portas de pátio, portanto, recebe muita luz. O banheiro é separado da família, mas compartilhado com outros hóspedes. Estada mínima de 2 noites.
French | Portuguese |
---|---|
lumière | luz |
dautres | outros |
minimum | mínima |
nuits | noites |
maison | casa |
mais | mas |
partagé | compartilhado |
à | na |
au | no |
famille | família |
portes | portas |
séparé | separado |
beaucoup de | muita |
trouve | o |
de | de |
salle | banheiro |
ce | este |
est | é |
la | portanto |
reçoit | recebe |
FR Les points Statuts ainsi que les nuits sont prises en compte dans le calcul des Statuts
PT Os pontos Status, assim como as noites, são considerados no cálculo dos Estatutos
French | Portuguese |
---|---|
points | pontos |
statuts | status |
nuits | noites |
calcul | cálculo |
le | o |
FR Ces points et ces nuits peuvent être cumulés dans le cadre d'un séjour éligible au gain de points dans un hôtel participant au programme de fidélité ALL
PT Estes pontos e estas noites podem ser acumulados como parte de uma estadia elegível para ganhar pontos num hotel participante no programa de fidelização ALL
French | Portuguese |
---|---|
points | pontos |
nuits | noites |
éligible | elegível |
hôtel | hotel |
participant | participante |
programme | programa |
et | e |
peuvent | podem |
séjour | estadia |
de | de |
le | o |
être | ser |
au | no |
un | num |
FR En réservant un forfait de 3 nuits et plus, vous profitez de jusqu'à 40% de remise
PT Ao reservar um pacote de três noites ou mais, você terá até 40% de desconto
French | Portuguese |
---|---|
forfait | pacote |
nuits | noites |
remise | desconto |
de | de |
vous | você |
un | um |
plus | mais |
jusqu | até |
FR Prolongez votre séjour de 4 à 6 nuits et profitez de 20 % de réduction sur le meilleur tarif disponible
PT Economize até 25% em estadias, aproveite o conforto do cancelamento gratuito e tenha a chance de ganhar 1 milhão de pontos de recompensa.
French | Portuguese |
---|---|
profitez | aproveite |
et | e |
de | de |
Showing 50 of 50 translations