FR Les équipes sont les plus productives lorsque les outils de collaboration imitent leur fonctionnement. Nos intégrations favorisent une expérience de collaboration native, centrée sur le contexte, et ce quel que soit le canal.
Translate "productives" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "productives" from French to Portuguese
Translations of productives
"productives" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| productives | produtivas |
Translation of French to Portuguese of productives
French
Portuguese
PT As equipes são mais produtivas quando as ferramentas de colaboração simulam o modo como elas trabalham. Nossas integrações permitem uma experiência de colaboração nativa conduzida por contexto em qualquer canal.
| French | Portuguese |
|---|---|
| productives | produtivas |
| collaboration | colaboração |
| intégrations | integrações |
| native | nativa |
| canal | canal |
| équipes | equipes |
| outils | ferramentas |
| expérience | experiência |
| de | de |
| contexte | contexto |
| lorsque | quando |
| plus | mais |
| une | uma |
| le | o |
| et | por |
FR Elasticsearch, un puissant moteur de recherche, permet d’accéder rapidement aux informations nécessaires. Comme l’a dit l’administration, ONLYOFFICE rend nos équipes plus productives, plus efficaces et encore plus innovantes.”
PT O Elasticsearch, um poderoso mecanismo de busca, fornece acesso rápido às informações necessárias. Conforme dito pela administração, o ONLYOFFICE torna nossas equipes mais produtivas, mais eficientes e ainda mais inovadoras.”
| French | Portuguese |
|---|---|
| distance | remotos |
| ligne | line |
| équipe | time |
| en ligne | on-line |
| réunions | reuniões |
| et | e |
| ateliers | workshops |
| avec | o |
| votre | seu |
FR 80 % des personnes interrogées par McKinsey ont déclaré apprécier le télétravail, et 41 % d'entre elles être plus productives.
PT 80% das pessoas entrevistadas pela McKinsey disseram que gostavam de trabalhar em casa e 41% disseram que são mais produtivas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| productives | produtivas |
| et | e |
| personnes | pessoas |
| le | o |
| l | são |
| plus | mais |
| apprécier | que |
FR Des équipes heureuses et productives
PT Equipes satisfeitas e produtivas
| French | Portuguese |
|---|---|
| équipes | equipes |
| productives | produtivas |
| et | e |
| French | Portuguese |
|---|---|
| méthodes | formas |
| productives | produtivas |
| permet | permita |
| de | de |
| et | e |
| plus | mais |
| un | uma |
| numérique | digital |
FR Les équipes DevOps formées sont 44 % plus productives que le personnel qui n'a pas reçu de formation Red Hat
PT As equipes de DevOps com o treinamento Red Hat são 44% mais produtivas, em comparação àquelas sem a mesma capacitação.
| French | Portuguese |
|---|---|
| devops | devops |
| productives | produtivas |
| red | red |
| hat | hat |
| équipes | equipes |
| de | de |
| formation | treinamento |
| plus | mais |
FR NPD aboutissant et commercialisation des résines d'agarose dans les installations productives spécifiques pour l'usage dans les environnements fortement réglés.
PT NPD de condução e comercialização de resinas do agarose em instalações de produção dedicadas para o uso em ambientes altamente regulados.
| French | Portuguese |
|---|---|
| installations | instalações |
| environnements | ambientes |
| fortement | altamente |
| et | e |
FR Vous pouvez les mettre en signet et organiser la plupart des publicités productives dans votre collection personnelle de travail simplement en concevant avec votre propre publicité efficace.
PT Você pode marcá-los como favoritos e organizar a maioria dos anúncios produtivos em sua coleção pessoal de trabalho, apenas criando com seu próprio anúncio eficaz.
| French | Portuguese |
|---|---|
| organiser | organizar |
| efficace | eficaz |
| et | e |
| simplement | apenas |
| collection | coleção |
| vous | você |
| publicités | anúncios |
| de | de |
| travail | trabalho |
| publicité | anúncio |
| personnelle | pessoal |
| pouvez | pode |
| en | em |
| votre | seu |
| avec | o |
FR Conçu pour les équipes productives
PT Construído para equipes produtivas
| French | Portuguese |
|---|---|
| équipes | equipes |
| productives | produtivas |
| conçu | para |
| French | Portuguese |
|---|---|
| assurer | garantir |
| productives | produtivas |
| disponibilité | tempo de atividade |
| activité | atividade |
| à | para |
| activités | negócios |
| que | que |
| une | linhas |
FR Favorisez des sessions de classe interactives et productives
PT Invista em aulas interativas e produtivas
| French | Portuguese |
|---|---|
| interactives | interativas |
| productives | produtivas |
| classe | aulas |
| et | e |
| French | Portuguese |
|---|---|
| asynchrone | assíncrono |
| productives | produtivas |
| équipe | equipe |
| équipes | equipes |
| travail | trabalho |
| French | Portuguese |
|---|---|
| présence | presença |
| conduit | leva a |
| conversations | conversas |
| moins | menos |
| productives | produtivas |
| peut | pode |
| la | a |
| patients | pacientes |
| dun | um |
| rendre | com |
FR Collaborez et menez des conversations client productives grâce à l'intégration Freshdesk Contact Center et Freshdesk
PT Fale, engaje e tenha conversas proveitosas com o cliente com a integração Freshdesk Contact Center e Freshdesk
| French | Portuguese |
|---|---|
| conversations | conversas |
| client | cliente |
| contact | contact |
| center | center |
| freshdesk | freshdesk |
| et | e |
| grâce | a |
FR Réunions productives et rentables
PT Reuniões produtivas e econômicas
| French | Portuguese |
|---|---|
| réunions | reuniões |
| productives | produtivas |
| et | e |
FR Vous n'avez pas besoin de prendre l'avion avec votre équipe, ou de prendre une journée pour rejoindre une réunion, vos sessions de brainstorming en ligne peuvent être créatives, productives et rentables !
PT Sem precisar deslocar sua equipe de avião ou viajar um dia inteiro para participar de uma reunião, suas sessões de brainstorming online podem ser criativas, produtivas e econômicas!
| French | Portuguese |
|---|---|
| rejoindre | participar |
| sessions | sessões |
| créatives | criativas |
| productives | produtivas |
| équipe | equipe |
| réunion | reunião |
| peuvent | podem |
| et | e |
| ou | ou |
| en ligne | online |
| de | de |
| être | ser |
| journée | dia |
| vous | precisar |
| une | uma |
FR Rendez vos réunions productives et amusantes ! Utilisez des cartes mentales pour créer des agendas de réunion et prendre des notes collaboratives. Ensuite, utilisez le mode présentation pour partager vos plans.
PT Torne suas reuniões produtivas e divertidas! Use mapas mentais para criar agendas de reuniões e tomar notas colaborativas. Em seguida, use o modo de apresentação para compartilhar seus planos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| productives | produtivas |
| amusantes | divertidas |
| mentales | mentais |
| prendre | tomar |
| notes | notas |
| mode | modo |
| présentation | apresentação |
| partager | compartilhar |
| et | e |
| utilisez | use |
| cartes | mapas |
| plans | planos |
| réunions | reuniões |
| créer | criar |
| de | de |
| ensuite | seguida |
| le | o |
FR Établir des relations solides et productives entre les membres de l'équipe.
PT Desenvolver relacionamentos fortes e produtivos entre os membros da equipe.
| French | Portuguese |
|---|---|
| solides | fortes |
| membres | membros |
| équipe | equipe |
| et | e |
| relations | relacionamentos |
| de | entre |
| French | Portuguese |
|---|---|
| réunions | reuniões |
| virtuelles | virtuais |
| productives | produtivas |
| discussion | discussão |
| collaboration | colaboração |
| rendre | tornar |
| utiles | valiosas |
| vous | você |
| et | e |
| vaut | o |
| la | a |
FR Former des équipes qui restent productives face au changement
PT Treine as equipes para manterem-se produtivas em meio à mudança
| French | Portuguese |
|---|---|
| équipes | equipes |
| productives | produtivas |
| changement | mudança |
| au | a |
| former | em |
| des | meio |
FR Avec une solution de sécurité de bout en bout complète, votre entreprise peut délivrer en toute sécurité les applications et données dont vos équipes ont besoin pour être productives.
PT Com uma solução abrangente de segurança ponta-a-ponta, sua organização pode fornecer com segurança os aplicativos e dados que suas equipes precisam para serem produtivas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| solution | solução |
| bout | ponta |
| complète | abrangente |
| délivrer | fornecer |
| applications | aplicativos |
| productives | produtivas |
| sécurité | segurança |
| peut | pode |
| données | dados |
| et | e |
| équipes | equipes |
| de | de |
| une | uma |
| en | os |
FR Afin que les équipes restent productives et que les parties prenantes IT respectent les objectifs de temps de reprise, les dirigeants doivent effectuer des investissements stratégiques dans des technologies résilientes
PT Para garantir que as equipes permaneçam produtivas e as partes interessadas de TI possam atender aos objetivos de tempo de recuperação, os líderes precisam fazer investimentos estratégicos em tecnologias resilientes
| French | Portuguese |
|---|---|
| équipes | equipes |
| productives | produtivas |
| parties | partes |
| prenantes | partes interessadas |
| it | ti |
| objectifs | objetivos |
| reprise | recuperação |
| dirigeants | líderes |
| investissements | investimentos |
| stratégiques | estratégicos |
| technologies | tecnologias |
| les parties prenantes | interessadas |
| et | e |
| de | de |
| temps | tempo |
| doivent | o |
| French | Portuguese |
|---|---|
| protéger | proteger |
| heures | horas |
| concentrer | foco |
| et | e |
| cest | o |
| plus | melhores |
| pour | para |
| de | nossas |
FR Les équipes sont les plus productives lorsque les outils de collaboration imitent leur fonctionnement. Nos intégrations favorisent une expérience de collaboration native, centrée sur le contexte, et ce quel que soit le canal.
PT As equipes são mais produtivas quando as ferramentas de colaboração simulam o modo como elas trabalham. Nossas integrações permitem uma experiência de colaboração nativa conduzida por contexto em qualquer canal.
| French | Portuguese |
|---|---|
| productives | produtivas |
| collaboration | colaboração |
| intégrations | integrações |
| native | nativa |
| canal | canal |
| équipes | equipes |
| outils | ferramentas |
| expérience | experiência |
| de | de |
| contexte | contexto |
| lorsque | quando |
| plus | mais |
| une | uma |
| le | o |
| et | por |
FR Des équipes heureuses et productives
PT Equipes satisfeitas e produtivas
| French | Portuguese |
|---|---|
| équipes | equipes |
| productives | produtivas |
| et | e |
| French | Portuguese |
|---|---|
| distance | remotos |
| équipe | time |
| en ligne | online |
| réunions | reuniões |
| et | e |
| ateliers | workshops |
| avec | o |
| votre | seu |
FR Conçu pour les équipes productives
PT Construído para equipes produtivas
| French | Portuguese |
|---|---|
| équipes | equipes |
| productives | produtivas |
| conçu | para |
FR Suivez notre contenu « Les fondamentaux de Cloudera pour CDP » et découvrez comment la plateforme permet aux équipes métier et informatique d'être plus productives en transformant des données en des informations exploitables.
PT Pegue o Cloudera Essentials para CDP e saiba como ele permite que as equipes de negócios e a equipe de TI sejam mais produtivas, transformando dados em insights acionáveis.
| French | Portuguese |
|---|---|
| permet | permite |
| productives | produtivas |
| transformant | transformando |
| cdp | cdp |
| de | de |
| et | e |
| équipes | equipes |
| données | dados |
| la | a |
| en | em |
| plus | mais |
FR Suivez notre contenu « Les fondamentaux de Cloudera pour CDP » et découvrez comment la plateforme permet aux équipes métier et informatique d'être plus productives en transformant des données en des informations exploitables.
PT Pegue o Cloudera Essentials para CDP e saiba como ele permite que as equipes de negócios e a equipe de TI sejam mais produtivas, transformando dados em insights acionáveis.
| French | Portuguese |
|---|---|
| permet | permite |
| productives | produtivas |
| transformant | transformando |
| cdp | cdp |
| de | de |
| et | e |
| équipes | equipes |
| données | dados |
| la | a |
| en | em |
| plus | mais |
FR 80 % des personnes interrogées par McKinsey ont déclaré apprécier le télétravail, et 41 % d'entre elles être plus productives.
PT 80% das pessoas entrevistadas pela McKinsey disseram que gostavam de trabalhar em casa e 41% disseram que são mais produtivas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| productives | produtivas |
| et | e |
| personnes | pessoas |
| le | o |
| l | são |
| plus | mais |
| apprécier | que |
FR Favorisez des sessions de classe interactives et productives
PT Invista em aulas interativas e produtivas
| French | Portuguese |
|---|---|
| interactives | interativas |
| productives | produtivas |
| classe | aulas |
| et | e |
FR Former des équipes qui restent productives face au changement
PT Treine as equipes para manterem-se produtivas em meio à mudança
| French | Portuguese |
|---|---|
| équipes | equipes |
| productives | produtivas |
| changement | mudança |
| au | a |
| former | em |
| des | meio |
FR Former des équipes qui restent productives face au changement
PT Treine as equipes para manterem-se produtivas em meio à mudança
| French | Portuguese |
|---|---|
| équipes | equipes |
| productives | produtivas |
| changement | mudança |
| au | a |
| former | em |
| des | meio |
FR Les équipes ne sont pas incitées à adopter les normes de comportement (normes) qui favorisent la confiance et les relations productives nécessaires à la cohésion et au dynamisme de l'équipe.
PT As equipes não se preocupam em adotar os padrões comportamentais (normas) que alimentam a confiança e as relações produtivas necessárias para integrar e dinamizar a equipe.
| French | Portuguese |
|---|---|
| adopter | adotar |
| confiance | confiança |
| relations | relações |
| productives | produtivas |
| nécessaires | necessárias |
| et | e |
| équipe | equipe |
| équipes | equipes |
| à | para |
| la | a |
| normes | padrões |
FR Optimisé par notre méthodologie Conceptual Selling®, le Green Sheet vous permet de élaborer des plans pragmatique pour engager des interactions clients productives
PT Respaldado pela metodologia Conceptual Selling®, a Green Sheet permite criar planos para interações produtivas com o cliente
| French | Portuguese |
|---|---|
| méthodologie | metodologia |
| permet | permite |
| interactions | interações |
| clients | cliente |
| productives | produtivas |
| élaborer | criar |
| plans | planos |
| green | green |
| de | com |
FR Chacun se référant aux mêmes informations, les conversations restent productives et les équipes restent en phase.
PT Com todos consultando as mesmas informações, as conversas permanecem produtivas e as equipes se mantêm alinhadas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| informations | informações |
| conversations | conversas |
| productives | produtivas |
| équipes | equipes |
| et | e |
| restent | permanecem |
| mêmes | mesmas |
FR Les équipes DevOps formées sont 44 % plus productives que le personnel qui n'a pas reçu de formation Red Hat
PT As equipes de DevOps com o treinamento Red Hat são 44% mais produtivas, em comparação àquelas sem a mesma capacitação.
| French | Portuguese |
|---|---|
| devops | devops |
| productives | produtivas |
| red | red |
| hat | hat |
| équipes | equipes |
| de | de |
| formation | treinamento |
| plus | mais |
FR Selon les statistiques de 2018, les personnes travaillant à distance au moins une fois par mois seraient 24% plus heureuses et plus productives en raison d'un meilleur équilibre entre vie professionnelle et vie privée.
PT De acordo com as estatísticas de 2018, os indivíduos que trabalham remotamente pelo menos uma vez por mês são considerados 24% mais felizes e mais produtivos, como resultado de um melhor equilíbrio entre trabalho e vida pessoal.
| French | Portuguese |
|---|---|
| statistiques | estatísticas |
| heureuses | felizes |
| équilibre | equilíbrio |
| vie | vida |
| et | e |
| meilleur | melhor |
| moins | menos |
| mois | mês |
| de | de |
| fois | vez |
| en | os |
| plus | mais |
| dun | um |
| travaillant | trabalham |
| à | as |
| une | uma |
| French | Portuguese |
|---|---|
| assurer | garantir |
| productives | produtivas |
| disponibilité | tempo de atividade |
| activité | atividade |
| à | para |
| activités | negócios |
| que | que |
| une | linhas |
FR Suivez notre contenu « Les fondamentaux de Cloudera pour CDP » et découvrez comment la plateforme permet aux équipes métier et informatique d'être plus productives en transformant des données en des informations exploitables.
PT Pegue o Cloudera Essentials para CDP e saiba como ele permite que as equipes de negócios e a equipe de TI sejam mais produtivas, transformando dados em insights acionáveis.
| French | Portuguese |
|---|---|
| permet | permite |
| productives | produtivas |
| transformant | transformando |
| cdp | cdp |
| de | de |
| et | e |
| équipes | equipes |
| données | dados |
| la | a |
| en | em |
| plus | mais |
FR Suivez notre contenu « Les fondamentaux de Cloudera pour CDP » et découvrez comment la plateforme permet aux équipes métier et informatique d'être plus productives en transformant des données en des informations exploitables.
PT Pegue o Cloudera Essentials para CDP e saiba como ele permite que as equipes de negócios e a equipe de TI sejam mais produtivas, transformando dados em insights acionáveis.
| French | Portuguese |
|---|---|
| permet | permite |
| productives | produtivas |
| transformant | transformando |
| cdp | cdp |
| de | de |
| et | e |
| équipes | equipes |
| données | dados |
| la | a |
| en | em |
| plus | mais |
FR Suivez notre contenu « Les fondamentaux de Cloudera pour CDP » et découvrez comment la plateforme permet aux équipes métier et informatique d'être plus productives en transformant des données en des informations exploitables.
PT Pegue o Cloudera Essentials para CDP e saiba como ele permite que as equipes de negócios e a equipe de TI sejam mais produtivas, transformando dados em insights acionáveis.
| French | Portuguese |
|---|---|
| permet | permite |
| productives | produtivas |
| transformant | transformando |
| cdp | cdp |
| de | de |
| et | e |
| équipes | equipes |
| données | dados |
| la | a |
| en | em |
| plus | mais |
FR Suivez notre contenu « Les fondamentaux de Cloudera pour CDP » et découvrez comment la plateforme permet aux équipes métier et informatique d'être plus productives en transformant des données en des informations exploitables.
PT Pegue o Cloudera Essentials para CDP e saiba como ele permite que as equipes de negócios e a equipe de TI sejam mais produtivas, transformando dados em insights acionáveis.
| French | Portuguese |
|---|---|
| permet | permite |
| productives | produtivas |
| transformant | transformando |
| cdp | cdp |
| de | de |
| et | e |
| équipes | equipes |
| données | dados |
| la | a |
| en | em |
| plus | mais |
FR Suivez notre contenu « Les fondamentaux de Cloudera pour CDP » et découvrez comment la plateforme permet aux équipes métier et informatique d'être plus productives en transformant des données en des informations exploitables.
PT Pegue o Cloudera Essentials para CDP e saiba como ele permite que as equipes de negócios e a equipe de TI sejam mais produtivas, transformando dados em insights acionáveis.
| French | Portuguese |
|---|---|
| permet | permite |
| productives | produtivas |
| transformant | transformando |
| cdp | cdp |
| de | de |
| et | e |
| équipes | equipes |
| données | dados |
| la | a |
| en | em |
| plus | mais |
FR Suivez notre contenu « Les fondamentaux de Cloudera pour CDP » et découvrez comment la plateforme permet aux équipes métier et informatique d'être plus productives en transformant des données en des informations exploitables.
PT Pegue o Cloudera Essentials para CDP e saiba como ele permite que as equipes de negócios e a equipe de TI sejam mais produtivas, transformando dados em insights acionáveis.
| French | Portuguese |
|---|---|
| permet | permite |
| productives | produtivas |
| transformant | transformando |
| cdp | cdp |
| de | de |
| et | e |
| équipes | equipes |
| données | dados |
| la | a |
| en | em |
| plus | mais |
FR Suivez notre contenu « Les fondamentaux de Cloudera pour CDP » et découvrez comment la plateforme permet aux équipes métier et informatique d'être plus productives en transformant des données en des informations exploitables.
PT Pegue o Cloudera Essentials para CDP e saiba como ele permite que as equipes de negócios e a equipe de TI sejam mais produtivas, transformando dados em insights acionáveis.
| French | Portuguese |
|---|---|
| permet | permite |
| productives | produtivas |
| transformant | transformando |
| cdp | cdp |
| de | de |
| et | e |
| équipes | equipes |
| données | dados |
| la | a |
| en | em |
| plus | mais |
| French | Portuguese |
|---|---|
| présence | presença |
| conduit | leva a |
| conversations | conversas |
| moins | menos |
| productives | produtivas |
| peut | pode |
| la | a |
| patients | pacientes |
| dun | um |
| rendre | com |
FR Réunions productives et rentables
PT Reuniões produtivas e econômicas
| French | Portuguese |
|---|---|
| réunions | reuniões |
| productives | produtivas |
| et | e |
FR Vous n'avez pas besoin de prendre l'avion avec votre équipe, ou de prendre une journée pour rejoindre une réunion, vos sessions de brainstorming en ligne peuvent être créatives, productives et rentables !
PT Sem precisar deslocar sua equipe de avião ou viajar um dia inteiro para participar de uma reunião, suas sessões de brainstorming online podem ser criativas, produtivas e econômicas!
| French | Portuguese |
|---|---|
| rejoindre | participar |
| sessions | sessões |
| créatives | criativas |
| productives | produtivas |
| équipe | equipe |
| réunion | reunião |
| peuvent | podem |
| et | e |
| ou | ou |
| en ligne | online |
| de | de |
| être | ser |
| journée | dia |
| vous | precisar |
| une | uma |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese