FR Si vous regardez sur un appareil mobile : Essayez de mettre à jour à jour le système d'exploitation iOS ou Android ou regardez votre contenu sur un appareil avec un système d'exploitation à jour.
"regardez" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Si vous regardez sur un appareil mobile : Essayez de mettre à jour à jour le système d'exploitation iOS ou Android ou regardez votre contenu sur un appareil avec un système d'exploitation à jour.
PT Se você está assistindo em um dispositivo móvel: Tente atualizar a versão do iOS ou Android do seu dispositivo móvel. O tente assistir em um dispositivo com uma versão OS atualizada.
French | Portuguese |
---|---|
essayez | tente |
ios | ios |
android | android |
mettre à jour | atualizar |
si | se |
appareil | dispositivo |
ou | ou |
mobile | móvel |
un | um |
vous | você |
regardez | assistir |
de | com |
votre | seu |
FR Ne regardez pas avec vos yeux, regardez avec vos pieds… les personnes qui ne regardent que les chiffres sont les pires de toutes. [Hayashi08]
PT Não olhe com seus olhos, olhe com seus pés … as pessoas que apenas olham os números são as piores de todas. [Hayashi08]
FR Si vous regardez sur un appareil mobile : Essayez de mettre à jour à jour le système d'exploitation iOS ou Android ou regardez votre contenu sur un appareil avec un système d'exploitation à jour.
PT Se você está assistindo em um dispositivo móvel: Tente atualizar a versão do iOS ou Android do seu dispositivo móvel. O tente assistir em um dispositivo com uma versão OS atualizada.
French | Portuguese |
---|---|
essayez | tente |
ios | ios |
android | android |
mettre à jour | atualizar |
si | se |
appareil | dispositivo |
ou | ou |
mobile | móvel |
un | um |
vous | você |
regardez | assistir |
de | com |
votre | seu |
FR Regardez le Reno 4 Pro , puis regardez le Reno 4 Z, et vous supposerez probablement que les deux téléphones ne sont pas du tout liés
PT Olhe para o Reno 4 Pro , depois para o Reno 4 Z, e você provavelmente assumirá que os dois telefones não têm nenhuma relação
French | Portuguese |
---|---|
z | z |
probablement | provavelmente |
téléphones | telefones |
et | e |
pro | pro |
vous | você |
le | o |
deux | dois |
regardez | para |
ne | nenhuma |
pas | não |
FR Regardez les vidéos Research4Life sur YouTube
PT Assista aos vídeos de Research4Life no YouTube
French | Portuguese |
---|---|
regardez | assista |
vidéos | vídeos |
youtube | youtube |
FR All In A Day’s Work est une série animée originale, en format court, que nous avons créée avec It’s Nice That. Regardez dès maintenant la totalité des 12 épisodes sur Mailchimp Presents.
PT All in a Day's Work (Faz Parte do Trabalho) é a nossa série de animação original em curta metragem produzida com a It's Nice That. Assista já aos 12 episódios no Mailchimp Presents.
French | Portuguese |
---|---|
originale | original |
court | curta |
regardez | assista |
épisodes | episódios |
mailchimp | mailchimp |
in | no |
série | série |
est | é |
la | a |
work | work |
avec | o |
animé | animação |
FR Étape 3: Regardez la hausse des engagements
PT Passo 3: Assista o engajamento crescer
French | Portuguese |
---|---|
regardez | assista |
des | o |
FR Nous sommes le leader dans le design graphique en ligne depuis 2008. Regardez des exemples de ce que les autres clients ont obtenu dans cette catégorie.
PT Somos líderes em design gráfico online desde 2008. Confira nossos clientes que amaram sua arte para podcast.
French | Portuguese |
---|---|
leader | líderes |
clients | clientes |
en ligne | online |
design | design |
graphique | gráfico |
nous sommes | somos |
FR La vitesse : vous regardez beaucoup de contenu en streaming ? Dans ce cas, il est préférable de choisir un VPN rapide qui ne ralentit pas votre connexion.
PT Velocidade: Você usa muito streaming? Então , é melhor escolher uma VPN rápida que não reduza a velocidade da sua conexão.
French | Portuguese |
---|---|
streaming | streaming |
préférable | melhor |
vpn | vpn |
connexion | conexão |
vitesse | velocidade |
est | é |
rapide | rápida |
choisir | escolher |
vous | você |
la | a |
un | uma |
de | sua |
beaucoup | muito |
contenu | o |
FR Regarder du contenu en streaming anonymement : personne ne pourra voir quels films vous regardez ou ce que vous faites sur internet.
PT Navegue e assista streamings anonimamente: ninguém poderá ver quais filmes você tem assistido e o que você faz online.
French | Portuguese |
---|---|
films | filmes |
voir | ver |
vous | você |
regardez | assista |
internet | online |
contenu | o |
quels | que |
faites | faz |
ne | ninguém |
FR Même si vous téléchargez ou regardez du contenu en streaming de manière intensive, ces deux fournisseurs seront un bon choix
PT Mesmo que você baixe ou faça streaming intensamente, qualquer um dos dois provedores seria uma boa escolha
French | Portuguese |
---|---|
téléchargez | baixe |
streaming | streaming |
fournisseurs | provedores |
bon | boa |
ou | ou |
vous | você |
un | um |
même | mesmo |
choix | escolha |
deux | dois |
FR Regardez tous vos documentaires, séries et programmes préférés en sécurisant votre connexion et en redirigeant votre trafic en ligne grâce à un VPN
PT Assista suas séries favoritas, documentários e jornais protegendo sua internet e redirecionando seu tráfego online com uma VPN
French | Portuguese |
---|---|
regardez | assista |
documentaires | documentários |
séries | séries |
préférés | favoritas |
trafic | tráfego |
vpn | vpn |
et | e |
un | uma |
en ligne | online |
tous | com |
connexion | internet |
votre | seu |
grâce | sua |
FR Regardez des vidéos de vos sites de streaming vidéo préférés sans aucun compromis sur la qualité tout en échappant à la censure
PT Assista vídeos de seus sites favoritos de streaming de vídeo sem compromisso com alta qualidade enquanto evitaa a censura
French | Portuguese |
---|---|
sites | sites |
préférés | favoritos |
compromis | compromisso |
qualité | qualidade |
regardez | assista |
streaming | streaming |
vidéos | vídeos |
vidéo | vídeo |
censure | censura |
de | de |
la | a |
vos | seus |
FR Regardez vos flux préférés en direct sur youtube ou twittez avec le streaming adaptatif en utilisant notre site proxy gratuit.
PT Assista às suas transmissões favoritas no YouYube ou na Twitch com streaming adaptável usando o nosso proxy gratuito.
French | Portuguese |
---|---|
regardez | assista |
préférés | favoritas |
adaptatif | adaptável |
proxy | proxy |
gratuit | gratuito |
ou | ou |
streaming | streaming |
en | no |
notre | nosso |
le | o |
utilisant | usando |
FR Le streaming peut être comparé au téléchargement d’un fichier torrent que vous regardez et que vous supprimez immédiatement après.
PT O streaming pode ser comparado a baixar um torrent e, em seguida, assisti-lo imediatamente e excluí-lo quando terminar.
French | Portuguese |
---|---|
streaming | streaming |
téléchargement | baixar |
immédiatement | imediatamente |
torrent | torrent |
dun | um |
et | e |
être | ser |
peut | pode |
FR Pour plus d'informations au sujet de Flow Metric, regardez notre vidéo Comment faire.
PT Saiba mais sobre Flow Metric assistindo ao nosso Vídeo Explicativo.
French | Portuguese |
---|---|
flow | flow |
regardez | assistindo |
vidéo | vídeo |
plus | mais |
notre | nosso |
FR Regardez l?événement de cybersécurité le plus important de l?année, organisé par CorwdStrike
PT Assista ao principal evento de cibersegurança virtual do ano da CrowdStrike
French | Portuguese |
---|---|
regardez | assista |
événement | evento |
cybersécurité | cibersegurança |
année | ano |
de | de |
le | a |
FR Grâce à des rapports pertinents et simples à interpréter, vous arrivez facilement à savoir ce qui fonctionne le mieux. Suivez l’évolution de vos performances, surveillez les tendances et regardez comment vous vous situez.
PT Relatórios poderosos em um formato inteligível ajudam a saber o que está dando certo. Acompanhe o desempenho, monitore tendências e veja como você se sai.
French | Portuguese |
---|---|
rapports | relatórios |
performances | desempenho |
et | e |
suivez | acompanhe |
surveillez | monitore |
vous | você |
facilement | um |
mieux | que |
tendances | tendências |
savoir | saber |
de | como |
regardez | veja |
FR Si la barre de lecture n'apparaît pas lorsque vous regardez la vidéo ou appuyez dessus dans un navigateur mobile, alors cette option n'est malheureusement pas disponible.
PT Se a barra de reprodução não aparecer ao assistir ou tocar no vídeo em um navegador para dispositivo móvel, infelizmente esta etapa não possível.
French | Portuguese |
---|---|
barre | barra |
navigateur | navegador |
malheureusement | infelizmente |
si | se |
de | de |
un | um |
ou | ou |
vidéo | vídeo |
mobile | móvel |
lecture | reprodução |
vous | tocar |
option | não |
nest | a |
regardez | para |
French | Portuguese |
---|---|
découvrir | conhecer |
demain | futuro |
technologies | tecnologias |
et | e |
plus | leia |
de | de |
notre | nosso |
FR Regardez comment McGraw Hill a évolué pour enseigner aux élèves là où ils apprennent.
PT Veja como a McGraw Hill evoluiu para ensinar aos alunos nos locais em que eles aprendem.
French | Portuguese |
---|---|
évolué | evoluiu |
enseigner | ensinar |
élèves | alunos |
French | Portuguese |
---|---|
démonstration | demonstração |
regardez | confira |
vidéos | vídeos |
lutilisation | usar |
de | de |
et | e |
dun | um |
nos | nossos |
produits | produtos |
une | uma |
French | Portuguese |
---|---|
découvrez | descubra |
astuces | dicas |
et | e |
de | de |
présentation | apresentação |
présentations | apresentações |
professionnels | profissionais |
FR Vous ne voulez pas attendre ? Regardez une ancienne session enregistrée.
PT Não quer aguardar? Confira uma sessão gravada anteriormente.
French | Portuguese |
---|---|
attendre | aguardar |
regardez | confira |
session | sessão |
une | uma |
vous | quer |
pas | não |
FR Et si vous ne me croyez pas, regardez ce rapport de références de réseaux sociaux de Wishpond.
PT E se você não acredita em mim, confira este relatório de Indicações da Rede Social da Wishpond.
French | Portuguese |
---|---|
croyez | acredita |
regardez | confira |
rapport | relatório |
et | e |
si | se |
de | de |
me | mim |
vous | você |
ce | este |
sociaux | social |
FR Si vous venez de commencer à promouvoir votre chaîne YouTube, regardez ce que font vos concurrents ou les autres créateurs de contenu dans votre secteur
PT Se você estiver apenas começando a promover seu canal do YouTube, dê uma olhada em seus concorrentes ou outros criadores de vídeo em seu setor
French | Portuguese |
---|---|
commencer | começando |
promouvoir | promover |
regardez | olhada |
concurrents | concorrentes |
créateurs | criadores |
secteur | setor |
si | se |
youtube | youtube |
ou | ou |
autres | outros |
vous | você |
de | de |
à | em |
votre | seu |
vos | seus |
FR Meilleures publications : regardez les publications les plus populaires de vos concurrents
PT Principais postagens: dê uma olhada nas postagens mais populares do seu concorrente
French | Portuguese |
---|---|
publications | postagens |
regardez | olhada |
concurrents | concorrente |
populaires | populares |
de | do |
FR Ensuite, regardez les sites Web de vos concurrents
PT Em seguida, confira os sites de seus concorrentes
French | Portuguese |
---|---|
regardez | confira |
concurrents | concorrentes |
de | de |
sites | sites |
vos | seus |
ensuite | seguida |
FR Ces calques motifs peuvent être peints, masqués, manipulés avec des filtres et transformés de manière non destructive, tandis que vous regardez le motif résultant prendre vie en temps réel.
PT Essas camadas de padrão podem ser pintadas, mascaradas, manipuladas com filtros e transformadas de maneira não destrutiva, enquanto você observa o padrão resultante surgir em tempo real.
French | Portuguese |
---|---|
calques | camadas |
filtres | filtros |
manière | maneira |
résultant | resultante |
réel | real |
peuvent | podem |
et | e |
être | ser |
vous | você |
de | de |
temps | tempo |
le | o |
FR Avoir un blog, un petit site personnel ou un portefeuille qui nécessite un meilleur espace pour vivre? Regardez nos plans d'hébergement commun abordables.
PT Tenha um blog, site pessoal pequeno ou portfólio que precisa de um espaço melhor para viver? Olhe para nossos planos de hospedagem compartilhados acessíveis.
French | Portuguese |
---|---|
blog | blog |
petit | pequeno |
portefeuille | portfólio |
vivre | viver |
plans | planos |
commun | compartilhados |
un | um |
site | site |
espace | espaço |
ou | ou |
personnel | pessoal |
nécessite | precisa |
nos | nossos |
pour | de |
FR Regardez cette vidéo de présentation pour comprendre l’objectif de CipherTrust Cloud Key Manager !
PT Assista a este vídeo para entender o propósito e ter uma visão geral do CipherTrust Cloud Key Manager!
French | Portuguese |
---|---|
vidéo | vídeo |
présentation | visão geral |
ciphertrust | ciphertrust |
cloud | cloud |
key | key |
manager | manager |
de | do |
regardez | assista |
FR Regardez le webinaire sur la blockchain appliquée aux paiements
PT Assista ao webinar sobre o blockchain para pagamentos
French | Portuguese |
---|---|
webinaire | webinar |
blockchain | blockchain |
paiements | pagamentos |
le | o |
sur | sobre |
regardez | assista |
FR Regardez le webinaire sur la blockchain et l’Internet des objet
PT Assista ao webinar sobre IoT e blockchain
French | Portuguese |
---|---|
regardez | assista |
webinaire | webinar |
blockchain | blockchain |
et | e |
sur | sobre |
FR Regardez cette courte vidéo pour en savoir plus sur la blockchain
PT Veja este vídeo curto para saber mais sobre blockchain
French | Portuguese |
---|---|
courte | curto |
vidéo | vídeo |
savoir | saber |
blockchain | blockchain |
plus | mais |
en | sobre |
la | este |
pour | para |
FR Regardez vos vidéos préférées et des flux en direct en haute qualité, y compris en HD
PT Assista seus vídeos favoritos e transmissões ao vivo em alta qualidade, incluindo HD
French | Portuguese |
---|---|
regardez | assista |
vidéos | vídeos |
préférées | favoritos |
haute | alta |
qualité | qualidade |
hd | hd |
et | e |
en | em |
compris | incluindo |
en direct | vivo |
FR Nous pouvons automatiquement changer la qualité des vidéos pour youtube lorsque vous regardez une vidéo en fonction de la vitesse de votre connexion internet pour une expérience utilisateur fluide
PT Podemos alternar automaticamente as qualidades de vídeo do YouTube quando você estiver vendo um vídeo com base na velocidade de sua conexão à internet para uma experiência de usuário suave
French | Portuguese |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
changer | alternar |
vitesse | velocidade |
expérience | experiência |
utilisateur | usuário |
fluide | suave |
youtube | youtube |
internet | internet |
vidéo | vídeo |
pouvons | podemos |
vous | você |
de | de |
une | uma |
FR Une variété de modèles mobiles conviviaux à choisir. Choisissez un modèle de votre choix et regardez le même sur un écran de smartphone que vous le feriez sur un bureau.
PT Uma variedade de modelos móveis fáceis de usar para escolher. Escolha um modelo de sua preferência e tenha a mesma aparência em uma tela de smartphone ou em uma mesa.
French | Portuguese |
---|---|
écran | tela |
bureau | mesa |
mobiles | móveis |
et | e |
smartphone | smartphone |
de | de |
modèles | modelos |
modèle | modelo |
choisir | escolher |
variété | variedade |
à | para |
un | um |
le | a |
une | uma |
choisissez | escolha |
FR Oubliez les modifications manuelles fastidieuses, téléchargez un ensemble complet de photos et regardez les fichiers PNG transparents apparaître comme par magie.
PT Esqueça editores de imagens, carregue um conjunto inteiro de fotos e receba os arquivos PNG transparentes como em um passe de mágica.
French | Portuguese |
---|---|
oubliez | esqueça |
png | png |
transparents | transparentes |
magie | mágica |
un | um |
photos | fotos |
et | e |
fichiers | arquivos |
de | de |
complet | inteiro |
comme | como |
FR Regardez l’informatique d’un autre œil. SolarWinds garantit une visibilité et un contrôle centralisés via une expérience étroitement intégrée.
PT Mude sua forma de pensar a TI. A SolarWinds oferece controle e visibilidade centrais por meio de uma experiência altamente integrada.
French | Portuguese |
---|---|
visibilité | visibilidade |
contrôle | controle |
expérience | experiência |
et | e |
le | a |
via | de |
une | uma |
FR Regardez et analysez les graphiques de performances en temps réel lorsque la charge est générée par rapport à votre cible.
PT Observe e analise gráficos de desempenho em tempo real à medida que a carga é gerada contra o seu alvo.
French | Portuguese |
---|---|
regardez | observe |
analysez | analise |
graphiques | gráficos |
performances | desempenho |
charge | carga |
cible | alvo |
généré | gerada |
et | e |
est | é |
de | de |
réel | real |
la | a |
temps | tempo |
votre | seu |
FR Regardez ce fiddle pour expérimenter cela avec un code complet, ou cette version pour un exemple lié à un objet d’option de composant plutôt qu’à un nom enregistré.
PT Veja esse exemplo para experimentar com todo o código, ou essa versão para um exemplo ligando ao objeto de opções de um componente em vez de seu nome registrado.
French | Portuguese |
---|---|
code | código |
objet | objeto |
composant | componente |
nom | nome |
enregistré | registrado |
exemple | exemplo |
ou | ou |
expérimenter | experimentar |
un | um |
version | versão |
à | para |
de | de |
plutôt | em vez |
lié | com |
ce | esse |
avec | o |
FR Lisez et regardez les témoignages de certains de nos 830 000 clients dans le monde entier qui nous ont choisis pour les aider à mieux communiquer.
PT Descubra onde estaremos em eventos, apresentações ou participando de painéis de debate.
French | Portuguese |
---|---|
pour | de |
de | onde |
dans | em |
FR Regardez une démonstration de notre offreSASE priorisant la protection données
PT Obter Demo de SASE com Dados em Primeiro Lugar
French | Portuguese |
---|---|
démonstration | demo |
données | dados |
de | de |
la | primeiro |
French | Portuguese |
---|---|
présidents | presidentes |
remarques | comentários |
président | presidente |
invités | convidados |
spéciaux | especiais |
regardez | assista |
joe | joe |
biden | biden |
performances | apresentações |
et | e |
le | o |
plus | mais |
French | Portuguese |
---|---|
monitor | monitor |
regardez | veja |
droits | direitos |
femmes | mulheres |
christian | christian |
science | science |
les | os |
FR Regardez nos prévisions météo détaillées pour ces infos.
PT Confira nossas previsões do tempo detalhadas para esta informação.
French | Portuguese |
---|---|
nos | nossas |
prévisions | previsões |
météo | tempo |
détaillées | detalhadas |
infos | informação |
pour | para |
FR Si vous le regardez en plissant les yeux
PT Se você olhar para ele enquanto aperta os olhos
French | Portuguese |
---|---|
si | se |
yeux | olhos |
vous | você |
en | os |
regardez | para |
FR Regardez les photos de l'époque, visualisez l'équipement et l'environnement que vous aviez
PT Olhe para as fotos da época, visualizando o equipamento e o ambiente que você tinha
French | Portuguese |
---|---|
lenvironnement | o ambiente |
époque | época |
équipement | equipamento |
photos | fotos |
et | e |
vous | você |
l | o |
FR Regardez une vidéo pratique avec les instructions ci-dessus:
PT Confira um vídeo útil com as instruções acima:
French | Portuguese |
---|---|
regardez | confira |
vidéo | vídeo |
instructions | instruções |
pratique | útil |
une | um |
dessus | acima |
avec | com |
Showing 50 of 50 translations