Hire a translator I am translator

Translate "retraites" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "retraites" from French to Portuguese

Translations of retraites

"retraites" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

retraites alojamentos retiros

Translation of French to Portuguese of retraites

French
Portuguese

FR Horizon retraites - Futurs et jeunes retraités

PT Meetup Falando sobre Depressão São Paulo

FR Les retraités militaires doivent télécharger un document qui montre le statut de retraité ou un document montrant plus de 20 ans de service

PT Aposentados militares devem fazer upload de um documento que mostre o status Aposentadoria ou um documento mostrando mais de 20 anos de serviço

French Portuguese
militaires militares
document documento
statut status
montrant mostrando
ou ou
un um
de de
ans anos
montre mostre
service serviço
charger upload
plus mais
doivent devem
le o

FR Cette offre comprend tous les militaires en service actif, les réservistes, les retraités militaires, les anciens combattants, les familles des militaires, ainsi que tous les membres des forces de l'ordre, des EMT et des pompiers.

PT Esta oferta inclui todos os militares em serviço ativo, reservistas, aposentados militares, veteranos, famílias militares, bem como todo o pessoal de aplicação da lei, EMT e resgate de incêndio.

French Portuguese
comprend inclui
militaires militares
actif ativo
familles famílias
service serviço
de de
et e
que o

FR Helly Hansen est fière d'offrir un rabais de 35% à tous les membres de l'armée, y compris le service actif, les retraités, les réservistes et les anciens combattants.

PT Helly Hansen tem o orgulho de oferecer um desconto de 35% a todos os membros do exército, incluindo serviço ativo, aposentados, reservistas e veteranos.

French Portuguese
fière orgulho
membres membros
actif ativo
et e
un um
rabais desconto
service serviço
est é
de de
compris incluindo

FR Le service actif, les réservistes, la Garde nationale, les anciens combattants, les retraités et leurs familles peuvent recevoir jusqu'à 75% de réduction sur le prix de détail du logiciel antivirus

PT Serviço ativo, reservistas, Guarda Nacional, veteranos, aposentados e suas famílias podem receber até 75% de desconto no preço de varejo do software antivírus

French Portuguese
garde guarda
nationale nacional
familles famílias
peuvent podem
réduction desconto
détail varejo
logiciel software
antivirus antivírus
le o
et e
service serviço
recevoir receber
actif ativo
de de
du do
jusqu até
prix preço

FR Le service actif, les réservistes, la garde nationale, les anciens combattants, les retraités et les membres de la famille des militaires peuvent désormais recevoir 20% de réduction sur la totalité de l'achat chez Bonobos.

PT Serviço ativo, reservistas, Guarda Nacional, veteranos, aposentados e familiares militares agora podem receber 20% de desconto em toda a compra na Bonobos.

French Portuguese
garde guarda
nationale nacional
militaires militares
peuvent podem
désormais agora
réduction desconto
et e
de de
service serviço
actif ativo
le o
la a
recevoir receber

FR Cette offre est disponible pour tous les militaires américains, y compris les militaires en service actif, la Garde nationale, les réservistes, les retraités, les anciens combattants et les personnes à charge.

PT Esta oferta está disponível para todos os membros das Forças Armadas dos Estados Unidos, incluindo serviço ativo, Guarda Nacional, reservistas, aposentados, veteranos e dependentes.

French Portuguese
garde guarda
nationale nacional
personnes membros
actif ativo
et e
offre oferta
service serviço
disponible disponível
compris incluindo
en os
à para
la dos

FR Depuis sa création en 1998, PODS offre fièrement des remises de déménagement et de stockage aux membres du service actif, aux anciens combattants, aux retraités militaires, aux réservistes et aux membres des gardes nationales

PT Desde a sua criação em 1998, a PODS orgulhosamente estende descontos de movimentação e armazenamento para membros do serviço ativo, veteranos, aposentados militares, reservistas e membros da guarda nacional

French Portuguese
pods pods
fièrement orgulhosamente
stockage armazenamento
membres membros
actif ativo
militaires militares
nationales nacional
création criação
service serviço
et e
en em
remises descontos
de de
du do
offre da

FR Désormais, pour remercier ceux qui ont servi, Sticker Mule offre un crédit de 25 $ aux militaires actifs, anciens et retraités.

PT Agora, como um agradecimento aos que serviram, Sticker Mule está oferecendo aos militares ativos, ex-militares e aposentados um crédito de $ 25.

French Portuguese
désormais agora
crédit crédito
militaires militares
actifs ativos
mule mule
offre oferecendo
un um
de de
et e

FR Final-Score est fier d'honorer tous les membres actifs et retraités de l'armée, de la marine, de l'armée de l'air, des marines, de la garde côtière et leurs personnes à charge éligibles avec une remise en ligne de 20%

PT A Final-Score orgulha-se de honrar todos os membros do serviço ativo e aposentados do exército, marinha, força aérea, fuzileiros navais, guarda costeira e seus dependentes qualificados com um desconto on-line de 20%

French Portuguese
actifs ativo
marine marinha
garde guarda
remise desconto
ligne line
en ligne on-line
membres membros
et e
la a
est é
de de
avec o

FR Tous les militaires en service actif, anciens combattants, retraités, garde nationale, réservistes, conjoints militaires et personnes à charge sont admissibles à un rabais de 25%.

PT Todos os serviços ativos, veteranos, aposentados, Guarda Nacional, reserva, cônjuges militares e dependentes são elegíveis para receber um desconto de 25%.

French Portuguese
militaires militares
service serviços
actif ativos
garde guarda
nationale nacional
conjoints cônjuges
rabais desconto
et e
de de
à para
un um
en os

FR Tous les membres en service actif, réservistes, vétérans et retraités de l'US Air Force, de l'armée, de la garde côtière, du Marine Corps, de la marine et de la garde nationale sont éligibles pour recevoir 5% de réduction sur leur achat.

PT Todos os membros do serviço ativo, reservistas, veteranos e aposentados da Força Aérea, Exército, Guarda Costeira, Corpo de Fuzileiros Navais, Marinha e Guarda Nacional dos EUA têm direito a 5% de desconto em toda a compra.

French Portuguese
membres membros
force força
garde guarda
marine marinha
corps corpo
nationale nacional
réduction desconto
et e
achat compra
service serviço
actif ativo
de de
la a
du do

FR American Standard veut redonner aux militaires et aux femmes de service actifs et retraités de notre pays, et ils le font en fournissant aux membres de l'armée américaine un accès à leur site Web LIXIL Insider

PT A American Standard deseja retribuir aos militares e militares ativos e aposentados de nosso país, e eles estão fazendo isso fornecendo aos militares dos EUA acesso ao site do LIXIL Insider

French Portuguese
standard standard
veut deseja
militaires militares
actifs ativos
pays país
accès acesso
et e
américaine american
fournissant fornecendo
site site
de de
à ao
le o
notre nosso
un dos

FR Ce rabais militaire est offert à tous les militaires en service actif, vétérans, retraités, réservistes et garde nationale.

PT Este desconto militar está disponível para todos os serviços ativos, veteranos, aposentados, reservistas e Guarda Nacional.

French Portuguese
rabais desconto
service serviços
actif ativos
garde guarda
nationale nacional
et e
militaire militar
à para
est disponível
en os
ce este

FR En remerciement de nos militaires et femmes militaires, ils offrent fièrement un rabais de 20% à tous les militaires américains actifs, vétérans, retraités et réservistes

PT Em agradecimento aos nossos militares e mulheres em serviço, eles orgulhosamente oferecem um desconto de 20% a todos os militares americanos ativos, veteranos, aposentados e reservistas

French Portuguese
militaires militares
femmes mulheres
fièrement orgulhosamente
américains americanos
actifs ativos
et e
offrent oferecem
rabais desconto
de de
un um
nos nossos

FR Tous les militaires en service actif, anciens combattants, retraités, réservistes, la Garde nationale et leurs familles sont admissibles à recevoir cette offre exclusive.

PT Todos os serviços ativos, veteranos, aposentados, reservistas, Guarda Nacional e suas famílias são elegíveis para receber esta oferta exclusiva.

French Portuguese
actif ativos
garde guarda
nationale nacional
familles famílias
recevoir receber
exclusive exclusiva
et e
service serviços
à para
offre oferta

FR Des billets gratuits et à prix réduit sont disponibles pour les services actifs, les réservistes, la Garde nationale, les retraités et les anciens combattants

PT Bilhetes gratuitos e com desconto estão disponíveis para serviço ativo, reservistas, Guarda Nacional, aposentados e veteranos

French Portuguese
gratuits gratuitos
garde guarda
nationale nacional
et e
actifs ativo
billets bilhetes
à para
disponibles disponíveis
les estão
la serviço

FR Comment garantir les retraites de la prochaine génération

PT O desafio da aposentadoria no futuro

French Portuguese
prochaine futuro
comment no
les o

FR Proposant une collection de châteaux mythiques, d’hôtels isolés, de lieux de réunions illustres et de retraites modernes, Fairmont ouvre ses portes à quelques-unes des adresses les plus prisées au monde

PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo

French Portuguese
collection coleção
châteaux castelos
retraites retiros
modernes modernos
fairmont fairmont
portes portas
adresses endereços
monde mundo
réunions encontro
et e
de de
à para
une uma
plus mais
lieux locais
ses o

FR Le Dell XPS 13 2-en-1 est comme un XPS 13 ordinaire soumis à plusieurs dizaines de retraites de yoga

PT O Dell XPS 13 2 em 1 é como um XPS 13 normal submetido a várias dezenas de retiros de ioga

French Portuguese
xps xps
ordinaire normal
soumis submetido
dizaines dezenas
retraites retiros
yoga ioga
est é
de de
un um
dell dell
comme como

FR 【Auto-introduction Nous sommes retraités, travaillons parfois à l'ordinateur à la maison. Depuis qu'il a pris sa retraite et que nos deux fils son...

PT 【Auto-apresentação】 Nós somos aposentados, às vezes fazemos trabalho de computador em casa. Desde que ele se aposentou e nossos dois filhos se tor...

FR grande maison de 4 chambres 2 salles de bains grande piscine, tout est très propre et moderne. demi couple de retraités. nourrir les wallabys tous les jours à notre guide arrière, ...

PT grandes 4 quartos casa 2 casas de banho grande piscina, tudo muito limpo e moderno. casal semi aposentado. alimentar os wallabys todos os dias no nosso muro de volta, ...

French Portuguese
bains banho
piscine piscina
moderne moderno
nourrir alimentar
arrière volta
et e
grande grande
de de
chambres quartos
très muito
maison casa
couple casal
jours dias
notre nosso

FR Nous sommes un couple de retraités, qui pendant des années Vaios loué deux chambres simples et une chambre double. L'accord sur le sol et ...

PT Somos um casal aposentado que Vaios anos desde que alugou dois quartos individuais e um quarto duplo. O negócio no chão e ...

French Portuguese
accord negócio
sol chão
couple casal
et e
un um
chambres quartos
chambre quarto
sur no
années anos
nous sommes somos
le o
de desde
deux dois

FR Le troisième problème n?est pas si critique pour les utilisateurs expérimentés, mais notable pour les retraités et les enfants, qui peuvent à peine gérer l?ordinateur

PT O terceiro problema não é tão crítico para os usuários experientes, mas notável para aposentados e crianças, que mal conseguem lidar com o computador

French Portuguese
critique crítico
utilisateurs usuários
enfants crianças
gérer lidar
ordinateur computador
notable notável
est é
et e
peuvent conseguem
mais mas
à para
le o
troisième terceiro
problème problema

FR Le Père Miguel a dirigé de nombreuses retraites et journées de récollection, et a apporté son aide à de nombreux groupes de prière

PT Destaca-se igualmente sua atividade como animador da vida espiritual, com palestras, retiros, exercícios espirituais e ajuda a numerosíssimos grupos de oração

French Portuguese
retraites retiros
aide ajuda
groupes grupos
prière oração
et e
de de
le o

FR Qui plus est, contrairement au combustible « usagé », les plastiques usagés peuvent être retraités de nombreuses fois, préservant ainsi les ressources.

PT E mais: diferente do combustível “usado”, o plástico usado pode ser reprocessado várias vezes, conservando, assim, o recurso.

French Portuguese
combustible combustível
plastiques plástico
fois vezes
ressources recurso
plus mais
de do
ainsi e
être ser

FR Proposant une collection de châteaux mythiques, d’hôtels isolés, de lieux de réunions illustres et de retraites modernes, Fairmont ouvre ses portes à quelques-unes des adresses les plus prisées au monde

PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo

French Portuguese
collection coleção
châteaux castelos
retraites retiros
modernes modernos
fairmont fairmont
portes portas
adresses endereços
monde mundo
réunions encontro
et e
de de
à para
une uma
plus mais
lieux locais
ses o

FR Proposant une collection de châteaux mythiques, d’hôtels isolés, de lieux de réunions illustres et de retraites modernes, Fairmont ouvre ses portes à quelques-unes des adresses les plus prisées au monde

PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo

French Portuguese
collection coleção
châteaux castelos
retraites retiros
modernes modernos
fairmont fairmont
portes portas
adresses endereços
monde mundo
réunions encontro
et e
de de
à para
une uma
plus mais
lieux locais
ses o

FR Le Dell XPS 13 2-en-1 est comme un XPS 13 ordinaire soumis à plusieurs dizaines de retraites de yoga

PT O Dell XPS 13 2 em 1 é como um XPS 13 normal submetido a várias dezenas de retiros de ioga

French Portuguese
xps xps
ordinaire normal
soumis submetido
dizaines dezenas
retraites retiros
yoga ioga
est é
de de
un um
dell dell
comme como

FR Découvrez comment Wyndham Rewards accueille les militaires actifs et retraités, les ancien(ne)s combattant(e)s et leurs conjoint(e)s avec des rabais, des points en prime et bien plus encore.

PT Veja como o Wyndham Rewards recebe membros militares ativos e aposentados, veteranos e seus cônjuges com descontos, pontos de bônus e muito mais.

French Portuguese
militaires militares
rabais descontos
prime bônus
actifs ativos
points pontos
et e
en seus
plus mais
avec o

FR Proposant une collection de châteaux mythiques, d’hôtels isolés, de lieux de réunions illustres et de retraites modernes, Fairmont ouvre ses portes à quelques-unes des adresses les plus prisées au monde

PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo

French Portuguese
collection coleção
châteaux castelos
retraites retiros
modernes modernos
fairmont fairmont
portes portas
adresses endereços
monde mundo
réunions encontro
et e
de de
à para
une uma
plus mais
lieux locais
ses o

FR Proposant une collection de châteaux mythiques, d’hôtels isolés, de lieux de réunions illustres et de retraites modernes, Fairmont ouvre ses portes à quelques-unes des adresses les plus prisées au monde

PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo

French Portuguese
collection coleção
châteaux castelos
retraites retiros
modernes modernos
fairmont fairmont
portes portas
adresses endereços
monde mundo
réunions encontro
et e
de de
à para
une uma
plus mais
lieux locais
ses o

FR Proposant une collection de châteaux mythiques, d’hôtels isolés, de lieux de réunions illustres et de retraites modernes, Fairmont ouvre ses portes à quelques-unes des adresses les plus prisées au monde

PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo

French Portuguese
collection coleção
châteaux castelos
retraites retiros
modernes modernos
fairmont fairmont
portes portas
adresses endereços
monde mundo
réunions encontro
et e
de de
à para
une uma
plus mais
lieux locais
ses o

FR Proposant une collection de châteaux mythiques, d’hôtels isolés, de lieux de réunions illustres et de retraites modernes, Fairmont ouvre ses portes à quelques-unes des adresses les plus prisées au monde

PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo

French Portuguese
collection coleção
châteaux castelos
retraites retiros
modernes modernos
fairmont fairmont
portes portas
adresses endereços
monde mundo
réunions encontro
et e
de de
à para
une uma
plus mais
lieux locais
ses o

FR Proposant une collection de châteaux mythiques, d’hôtels isolés, de lieux de réunions illustres et de retraites modernes, Fairmont ouvre ses portes à quelques-unes des adresses les plus prisées au monde

PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo

French Portuguese
collection coleção
châteaux castelos
retraites retiros
modernes modernos
fairmont fairmont
portes portas
adresses endereços
monde mundo
réunions encontro
et e
de de
à para
une uma
plus mais
lieux locais
ses o

FR Proposant une collection de châteaux mythiques, d’hôtels isolés, de lieux de réunions illustres et de retraites modernes, Fairmont ouvre ses portes à quelques-unes des adresses les plus prisées au monde

PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo

French Portuguese
collection coleção
châteaux castelos
retraites retiros
modernes modernos
fairmont fairmont
portes portas
adresses endereços
monde mundo
réunions encontro
et e
de de
à para
une uma
plus mais
lieux locais
ses o

FR Proposant une collection de châteaux mythiques, d’hôtels isolés, de lieux de réunions illustres et de retraites modernes, Fairmont ouvre ses portes à quelques-unes des adresses les plus prisées au monde

PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo

French Portuguese
collection coleção
châteaux castelos
retraites retiros
modernes modernos
fairmont fairmont
portes portas
adresses endereços
monde mundo
réunions encontro
et e
de de
à para
une uma
plus mais
lieux locais
ses o

FR Proposant une collection de châteaux mythiques, d’hôtels isolés, de lieux de réunions illustres et de retraites modernes, Fairmont ouvre ses portes à quelques-unes des adresses les plus prisées au monde

PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo

French Portuguese
collection coleção
châteaux castelos
retraites retiros
modernes modernos
fairmont fairmont
portes portas
adresses endereços
monde mundo
réunions encontro
et e
de de
à para
une uma
plus mais
lieux locais
ses o

FR Proposant une collection de châteaux mythiques, d’hôtels isolés, de lieux de réunions illustres et de retraites modernes, Fairmont ouvre ses portes à quelques-unes des adresses les plus prisées au monde

PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo

French Portuguese
collection coleção
châteaux castelos
retraites retiros
modernes modernos
fairmont fairmont
portes portas
adresses endereços
monde mundo
réunions encontro
et e
de de
à para
une uma
plus mais
lieux locais
ses o

FR Proposant une collection de châteaux mythiques, d’hôtels isolés, de lieux de réunions illustres et de retraites modernes, Fairmont ouvre ses portes à quelques-unes des adresses les plus prisées au monde

PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo

French Portuguese
collection coleção
châteaux castelos
retraites retiros
modernes modernos
fairmont fairmont
portes portas
adresses endereços
monde mundo
réunions encontro
et e
de de
à para
une uma
plus mais
lieux locais
ses o

FR Proposant une collection de châteaux mythiques, d’hôtels isolés, de lieux de réunions illustres et de retraites modernes, Fairmont ouvre ses portes à quelques-unes des adresses les plus prisées au monde

PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo

French Portuguese
collection coleção
châteaux castelos
retraites retiros
modernes modernos
fairmont fairmont
portes portas
adresses endereços
monde mundo
réunions encontro
et e
de de
à para
une uma
plus mais
lieux locais
ses o

FR grande maison de 4 chambres 2 salles de bains grande piscine, tout est très propre et moderne. demi couple de retraités. nourrir les wallabys tous les jours à notre guide arrière, ...

PT grandes 4 quartos casa 2 casas de banho grande piscina, tudo muito limpo e moderno. casal semi aposentado. alimentar os wallabys todos os dias no nosso muro de volta, ...

French Portuguese
bains banho
piscine piscina
moderne moderno
nourrir alimentar
arrière volta
et e
grande grande
de de
chambres quartos
très muito
maison casa
couple casal
jours dias
notre nosso

FR Tout problème doit être détecté immédiatement et les paquets concernés doivent être réorientés pour être retraités manuellement avant d’entrer dans le processus de tri

PT Quaisquer problemas precisam ser detectados imediatamente e o pacote desviado para retrabalho antes de entrar no processo de classificação

French Portuguese
problème problemas
immédiatement imediatamente
paquets pacote
processus processo
tri classificação
être ser
et e
de de
avant antes
le o

FR Le monastère a une hôtellerie très recherchée par les pèlerins, les prêtres et les religieux qui souhaitent faire des retraites spirituelles dans un lieu où ils pouvent jouir d’ accompagnement spirituel , de prière liturgique et de silence

PT O Mosteiro conta com uma hospedaria que é muito procurada por peregrinos, sacerdotes e religiosos que desejam realizar retiros espirituais em um local onde possam usufruir acompanhamento espiritual, oração litúrgica e silêncio

French Portuguese
monastère mosteiro
pèlerins peregrinos
religieux religiosos
souhaitent desejam
retraites retiros
accompagnement acompanhamento
spirituel espiritual
prière oração
silence silêncio
et e
de com
un um
très muito
par por
le o
une uma

FR Le Père Miguel a dirigé de nombreuses retraites et journées de récollection, et a apporté son aide à de nombreux groupes de prière

PT Destaca-se igualmente sua atividade como animador da vida espiritual, com palestras, retiros, exercícios espirituais e ajuda a numerosíssimos grupos de oração

French Portuguese
retraites retiros
aide ajuda
groupes grupos
prière oração
et e
de de
le o

FR Aujourd?hui, plus de 81 000 personnes suivent ces retraites en 11 langues : français, anglais, espagnol, portugais, italien, allemand, polonais, roumain, néerlandais, tchèque et indonésien.

PT Hoje mais de 81.000 pessoas seguem estes retiros em várias línguas: Francês, Inglês, Espanhol, Português, Italiano, Alemão, Polaco, Romeno, Holandês, Checo e Indonésio.

French Portuguese
personnes pessoas
suivent seguem
retraites retiros
en em
roumain romeno
de de
et e
anglais inglês
espagnol espanhol
italien italiano
allemand alemão
plus mais
langues línguas

FR Afin d'assurer sa réussite, KLP avait besoin d'une plateforme de traitement des retraites moderne qui permette d'offrir des services de haute qualité à ses membres et clients, tout en maintenant des coûts faibles

PT Para ter sucesso com a nova estratégia, a KLP precisava de uma plataforma moderna de processamento de pensões que viabilizasse a oferta de serviços de alta qualidade a clientes e membros, sem aumentar os custos

French Portuguese
réussite sucesso
haute alta
qualité qualidade
coûts custos
plateforme plataforma
traitement processamento
moderne moderna
services serviços
membres membros
et e
clients clientes
à para
en os
avait que
de de
maintenant uma
avait besoin precisava
afin a

FR Par exemple, la nouvelle plateforme « Tell Us Once » du département du Travail et des Retraites permet aux citoyens de signaler un décès et d'en informer plusieurs agences gouvernementales en même temps, au lieu de le faire de façon individuelle

PT Por exemplo, a nova plataforma Tell Us Once do Departamento de Trabalho e Pensões britânico permite que os cidadãos registrem um óbito e informem várias agências governamentais de uma só vez

French Portuguese
nouvelle nova
département departamento
citoyens cidadãos
agences agências
gouvernementales governamentais
permet permite
plateforme plataforma
et e
en os
un um
exemple exemplo
travail trabalho
de de
du do
individuelle uma

FR Cette offre comprend tous les militaires en service actif, les réservistes, les retraités militaires, les anciens combattants, les familles des militaires, ainsi que tous les membres des forces de l'ordre, des EMT et des pompiers.

PT Esta oferta inclui todos os militares em serviço ativo, reservistas, aposentados militares, veteranos, famílias militares, bem como todo o pessoal de aplicação da lei, EMT e resgate de incêndio.

French Portuguese
comprend inclui
militaires militares
actif ativo
familles famílias
service serviço
de de
et e
que o

FR Helly Hansen est fière d'offrir un rabais de 35% à tous les membres de l'armée, y compris le service actif, les retraités, les réservistes et les anciens combattants.

PT Helly Hansen tem o orgulho de oferecer um desconto de 35% a todos os membros do exército, incluindo serviço ativo, aposentados, reservistas e veteranos.

French Portuguese
fière orgulho
membres membros
actif ativo
et e
un um
rabais desconto
service serviço
est é
de de
compris incluindo

Showing 50 of 50 translations