Hire a translator I am translator

Translate "répliquer" to Portuguese

Showing 32 of 32 translations of the phrase "répliquer" from French to Portuguese

Translations of répliquer

"répliquer" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

répliquer replicar

Translation of French to Portuguese of répliquer

French
Portuguese

FR Grâce à la gestion des configurations, vous pouvez répliquer précisément un environnement avec les configurations et logiciels appropriés, car vous connaissez le contenu de l'environnement d'origine.

PT Com o gerenciamento de configuração, é possível replicar com precisão um ambiente, com todas as configurações e softwares corretos, já que você já sabe o que está no ambiente original.

French Portuguese
répliquer replicar
précisément com precisão
environnement ambiente
logiciels softwares
dorigine original
précis precisão
et e
configurations configurações
un um
gestion gerenciamento
vous você
le o
de de
à as
car já que
connaissez sabe

FR Sauvegardez facilement les tableaux ou les vues afin de répliquer la même réussite pour les autres projets. Vous pouvez aussi copier des projets entiers avec les demandes et les calendriers de sprint.

PT Salve facilmente os quadros ou visualizações para replicar sucesso em outros projetos. Também pode copiar projetos inteiros, com ordens e cronogramas de sprint.

French Portuguese
sauvegardez salve
facilement facilmente
répliquer replicar
réussite sucesso
projets projetos
copier copiar
calendriers cronogramas
entiers inteiros
sprint sprint
et e
ou ou
autres outros
de de
pouvez pode
vues visualizações

FR Comme vous pouvez le voir, il est possible de répliquer un environnement de développement Subversion classique avec seulement quelques commandes Git

PT Como você pode ver, é possível replicar um ambiente de desenvolvimento tradicional do Subversão usando apenas alguns comandos do Git

French Portuguese
répliquer replicar
environnement ambiente
développement desenvolvimento
commandes comandos
git git
est é
possible possível
le o
voir ver
un um
vous você
de de
classique tradicional
comme como
pouvez pode
seulement apenas

FR Une fois qu’un noeud ou un cluster a été créé, vous pouvez ajouter de nouveaux noeuds sans qu’il soit nécessaire de répliquer manuellement les configurations.

PT Depois de construir um nó ou cluster, é possível adicionar novos nós sem precisar replicar manualmente as configurações.

French Portuguese
noeud nó
cluster cluster
pouvez possível
ajouter adicionar
nouveaux novos
répliquer replicar
manuellement manualmente
configurations configurações
ou ou
de de
noeuds nós
vous precisar
un um

FR Vous pouvez encapsuler les environnements système complets dans des invités virtuels, puis les répliquer et les gérer en toute simplicité à l’aide des outils et fonctionnalités fournis avec la solution (DRBD, OCFS2 et cLVM2, par exemple)

PT A capacidade de encapsular cargas de trabalho inteiras em convidados virtuais indica que você pode replicar e gerenciá-las facilmente usando as ferramentas e os recursos fornecidos na solução, como DRBD, OCFS2 e cLVM2

French Portuguese
invités convidados
virtuels virtuais
répliquer replicar
et e
outils ferramentas
fonctionnalités recursos
fournis fornecidos
vous você
la a
solution solução
pouvez pode

FR L'iPaaS peut être utilisé dans différents scénarios où vous devez connecter, migrer ou répliquer des données entre les applications de votre entreprise

PT O iPaaS pode ser usado em diferentes cenários onde você precisa conectar, migrar ou replicar dados entre aplicativos em sua empresa

French Portuguese
différents diferentes
scénarios cenários
connecter conectar
migrer migrar
répliquer replicar
utilisé usado
applications aplicativos
ou ou
peut pode
être ser
données dados
entreprise empresa
vous você
dans em
devez você precisa
de entre

FR Vous pouvez répliquer les données en continu ou de manière planifiée

PT Você pode replicar dados continuamente ou em uma base programada

French Portuguese
répliquer replicar
ou ou
vous você
données dados
en em
de uma
en continu continuamente
pouvez pode

FR Par exemple, vous pouvez répliquer les données d'un système CRM comme Salesforce ou Microsoft Dynamics 365 vers une base de données locale Oracle, MySQL ou Microsoft SQL Server.

PT Por exemplo, você pode replicar os dados em um sistema CRM como Salesforce ou Microsoft Dynamics 365 para um banco de dados local Oracle, MySQL ou Microsoft SQL Server.

French Portuguese
répliquer replicar
crm crm
microsoft microsoft
locale local
mysql mysql
sql sql
salesforce salesforce
oracle oracle
système sistema
server server
ou ou
vous você
données dados
de de
exemple exemplo
dun um
comme como
pouvez pode

FR Ainsi, plus aucun fournisseur ne pourra vous demander de déplacer ou de répliquer vos données dans leur environnement.

PT Assim você não terá um fornecedor dizendo para mover ou copiar seus dados para o ambiente dele.

French Portuguese
fournisseur fornecedor
déplacer mover
environnement ambiente
vous você
données dados
ou ou
ainsi para

FR Enregistrez vos paramètres pour répliquer votre succès

PT Salve suas configurações para replicar seu sucesso

French Portuguese
enregistrez salve
paramètres configurações
répliquer replicar
succès sucesso
pour para
votre seu
vos suas

FR Une extension de formulaire dédiée peut faire beaucoup plus que de répliquer la fonctionnalité de n’importe lequel de ces formulaires d’inscription

PT Um plugin de formulário dedicado pode fazer muito mais do que replicar a funcionalidade de qualquer um destes formulários de inscrição em estoque de serviços

French Portuguese
répliquer replicar
extension plugin
fonctionnalité funcionalidade
formulaire formulário
peut pode
formulaires formulários
dédié dedicado
nimporte qualquer
de de
la a
plus mais
lequel que
beaucoup muito
une um
que o

FR Avec SharePlex®, vous pouvez répliquer les données Oracle pour une fraction du prix des outils natifs

PT Com o SharePlex®, você pode replicar os dados da Oracle por uma fração do preço de ferramentas nativas

French Portuguese
répliquer replicar
fraction fração
outils ferramentas
natifs nativas
oracle oracle
vous você
données dados
du do
prix preço
une uma
pouvez pode
avec o

FR Grâce à sa fonction de réplication sécurisée, rapide et fiable, QoreStor vous permet de répliquer des sauvegardes, quelle que soit votre solution de sauvegarde, sur divers appareils et emplacements de stockage

PT Com sua replicação segura, rápida e confiável, o QoreStor permite replicar backups usando praticamente qualquer solução de backup, para vários dispositivos de armazenamento e locais

French Portuguese
réplication replicação
rapide rápida
permet permite
répliquer replicar
solution solução
appareils dispositivos
emplacements locais
et e
stockage armazenamento
fiable confiável
à para
de de
sauvegardes backups
sauvegarde backup
sécurisée segura
que o
vous vários

FR Sélectionner, sécuriser et répliquer les sous-ensembles de données SAP dans des environnements de test restreints, avec une précision chirurgicale.

PT Selecionar, proteger e replicar cirurgicamente subconjuntos de dados do SAP em pequenos ambientes de teste.

French Portuguese
sélectionner selecionar
sécuriser proteger
répliquer replicar
sap sap
environnements ambientes
test teste
et e
données dados
de de

FR Grâce à sa fonctionnalité de réplication sécurisée, rapide et fiable, QoreStor vous permet de répliquer des sauvegardes, quelle que soit votre solution, sur divers appareils et emplacements de stockage

PT Com sua replicação segura, rápida e confiável, o QoreStor permite replicar backups usando praticamente qualquer solução de backup, para vários dispositivos de armazenamento e locais

French Portuguese
réplication replicação
rapide rápida
permet permite
répliquer replicar
solution solução
appareils dispositivos
emplacements locais
et e
stockage armazenamento
fiable confiável
à para
de de
sauvegardes backups
sécurisée segura
que o
vous vários

FR Classifiez et hiérarchisez le contenu à répliquer en fonction de collections de sites, d’éléments de listes ou de métadonnées comme le type de document et la taille ou le nom des fichiers

PT Classifique e priorize o conteúdo a ser replicado com base em importantes conjuntos de sites, itens de lista ou metadados, como tipo de documento, ou tamanho ou nome de arquivo

French Portuguese
sites sites
métadonnées metadados
nom nome
hiérarchisez priorize
document documento
ou ou
et e
type tipo
fichiers arquivo
taille tamanho
contenu conteúdo
de de
listes a
des itens

FR Ainsi, plus aucun fournisseur ne pourra vous demander de déplacer ou de répliquer vos données dans leur environnement.

PT Assim você não terá um fornecedor dizendo para mover ou copiar seus dados para o ambiente dele.

French Portuguese
fournisseur fornecedor
déplacer mover
environnement ambiente
vous você
données dados
ou ou
ainsi para

FR Gérer, surveiller et répliquer vos clusters Kafka avec SMM & SRM

PT Gerencie, monitore e replique seus clusters Kafka com o SMM& SRM

French Portuguese
gérer gerencie
surveiller monitore
clusters clusters
kafka kafka
et e

FR Gérer, surveiller et répliquer Apache Kafka via Cloudera Data Platform

PT Gerencie, monitore e replique o Apache Kafka com a Cloudera Data Platform

French Portuguese
gérer gerencie
surveiller monitore
et e
apache apache
kafka kafka
data data
platform platform
via com

FR Avec SharePlex®, vous pouvez répliquer les données Oracle pour une fraction du prix des outils natifs

PT Com o SharePlex®, você pode replicar os dados da Oracle por uma fração do preço de ferramentas nativas

French Portuguese
répliquer replicar
fraction fração
outils ferramentas
natifs nativas
oracle oracle
vous você
données dados
du do
prix preço
une uma
pouvez pode
avec o

FR Grâce à sa fonctionnalité de réplication sécurisée, rapide et fiable, QoreStor vous permet de répliquer des sauvegardes, quelle que soit votre solution, sur divers appareils et emplacements de stockage

PT Com sua replicação segura, rápida e confiável, o QoreStor permite replicar backups usando praticamente qualquer solução de backup, para vários dispositivos de armazenamento e locais

French Portuguese
réplication replicação
rapide rápida
permet permite
répliquer replicar
solution solução
appareils dispositivos
emplacements locais
et e
stockage armazenamento
fiable confiável
à para
de de
sauvegardes backups
sécurisée segura
que o
vous vários

FR Une fois qu’un noeud ou un cluster a été créé, vous pouvez ajouter de nouveaux noeuds sans qu’il soit nécessaire de répliquer manuellement les configurations.

PT Depois de construir um nó ou cluster, é possível adicionar novos nós sem precisar replicar manualmente as configurações.

French Portuguese
noeud nó
cluster cluster
pouvez possível
ajouter adicionar
nouveaux novos
répliquer replicar
manuellement manualmente
configurations configurações
ou ou
de de
noeuds nós
vous precisar
un um

FR Vous pouvez encapsuler les environnements système complets dans des invités virtuels, puis les répliquer et les gérer en toute simplicité à l’aide des outils et fonctionnalités fournis avec la solution (DRBD, OCFS2 et cLVM2, par exemple)

PT A capacidade de encapsular cargas de trabalho inteiras em convidados virtuais indica que você pode replicar e gerenciá-las facilmente usando as ferramentas e os recursos fornecidos na solução, como DRBD, OCFS2 e cLVM2

French Portuguese
invités convidados
virtuels virtuais
répliquer replicar
et e
outils ferramentas
fonctionnalités recursos
fournis fornecidos
vous você
la a
solution solução
pouvez pode

FR Comme vous pouvez le voir, il est possible de répliquer un environnement de développement Subversion classique avec seulement quelques commandes Git

PT Como você pode ver, é possível replicar um ambiente de desenvolvimento tradicional do Subversão usando apenas alguns comandos do Git

French Portuguese
répliquer replicar
environnement ambiente
développement desenvolvimento
commandes comandos
git git
est é
possible possível
le o
voir ver
un um
vous você
de de
classique tradicional
comme como
pouvez pode
seulement apenas

FR Grâce à la gestion des configurations, vous pouvez répliquer précisément un environnement avec les configurations et logiciels appropriés, car vous connaissez le contenu de l'environnement d'origine.

PT Com o gerenciamento de configuração, é possível replicar com precisão um ambiente, com todas as configurações e softwares corretos, já que você já sabe o que está no ambiente original.

French Portuguese
répliquer replicar
précisément com precisão
environnement ambiente
logiciels softwares
dorigine original
précis precisão
et e
configurations configurações
un um
gestion gerenciamento
vous você
le o
de de
à as
car já que
connaissez sabe

FR dans un environnement matériel et logiciel impliquant plusieurs fournisseurs, l'interopérabilité est essentielle pour gérer et répliquer des solutions très complexes

PT a interoperabilidade em um ambiente de software e hardware de vários fornecedores é essencial para o gerenciamento e a replicação de soluções altamente complexas

French Portuguese
environnement ambiente
matériel hardware
logiciel software
fournisseurs fornecedores
gérer gerenciamento
solutions soluções
complexes complexas
et e
est é
un um
très altamente
essentielle essencial

FR Par exemple, en désignant simplement un dépôt Git comme le dépôt « centralisé », il est possible de répliquer un workflow centralisé avec Git

PT Por exemplo, ao apenas designar um repositório do Git como repositório “central”, é possível replicar um fluxo de trabalho centralizado usando o Git

French Portuguese
dépôt repositório
git git
possible possível
répliquer replicar
comme como
un um
le o
exemple exemplo
centralisé centralizado
de de
simplement apenas

FR Gr��ce à sa fonctionnalité de réplication sécurisée, rapide et fiable, QoreStor vous permet de répliquer des sauvegardes, quelle que soit votre solution, sur divers appareils et emplacements de stockage

PT Com sua replicação segura, rápida e confiável, o QoreStor permite replicar backups usando praticamente qualquer solução de backup, para vários dispositivos de armazenamento e locais

French Portuguese
réplication replicação
rapide rápida
permet permite
répliquer replicar
solution solução
appareils dispositivos
emplacements locais
et e
stockage armazenamento
fiable confiável
à para
de de
sauvegardes backups
sécurisée segura
que o
vous vários

FR Interopérabilité : dans un environnement matériel et logiciel impliquant plusieurs fournisseurs, l'interopérabilité est essentielle pour gérer et répliquer des solutions très complexes. 

PT Interoperabilidade: a interoperabilidade em um ambiente de software e hardware de vários fornecedores é essencial para o gerenciamento e a replicação de soluções altamente complexas. 

FR EURT, est un jeton ERC-20 et un stablecoin créé par Tether, afin de répliquer la valeur de l'EURO et ainsi introduire la deuxième plus grande monnaie au monde, au sein de l'écosystème financier crypto.

PT EURT, é um token ERC-20 e uma stablecoin criada pela Tether, com o objetivo de replicar o valor do EURO e assim introduzir a segunda maior moeda do mundo, dentro do ecossistema financeiro criptográfico.

FR Vous créerez une campagne SEM pour un producteur de documentaires appelé The Doc Collective et vous en gérerez le contenu pour pouvoir répliquer les stratégies de marketing digital dans les campagnes de vos produits ou marques.

PT Você criará uma campanha SEM para uma empresa de produção de documentários chamada The Doc Collective e gerenciará o conteúdo para replicar estratégias de marketing digital em suas campanhas de produtos ou marcas.

FR Cette méthode, plus rapide mais moins précise, permet de répliquer les pixels dans une image

PT Um método rápido e menos preciso de reproduzir pixels de uma imagem

Showing 32 of 32 translations