Translate "s exprimer" to Portuguese

FR Le design trouve toujours un moyen de s'exprimer

• design trouve toujours
• moyen de s'exprimer

FR Vous avez des envies de haute couture ? Laissez la créativité de nos designers s'exprimer dans un design de vêtement personnalisé.

• avez des envies
• haute couture
• Laissez la créativité
• design de vêtement

FR Que pouvez-vous exprimer dans un message du site?

FR Quels sont les sujets et les tendances qui la passionnent au point d'exprimer un avis sur les médias sociaux ?

• médias sociaux

FR La protection de la vie privée et la législation sont également la raison pour laquelle les journalistes qui vivent dans des pays où la censure est forte utilisent un VPN pour exprimer leurs opinions sur des forums anonymes.

• privée
• raison pour laquelle
• journalistes qui vivent
• exprimer leurs opinions
• forums

FR Une fois que vous décidez d’une palette de couleurs et d’une police, créez un guide de style pour donner à chaque aperçu de votre marque une orientation claire et un langage partagé pour exprimer visuellement votre message

• palette de couleurs
• police
• créez un guide
• style pour donner
• orientation claire
• visuellement votre message

FR Les Red Hatters sont invités à exprimer leurs idées et leurs compétences, quel que soit leur poste

• exprimer leurs idées
• compétences
• quel que soit
• poste

FR Par exemple, les marques sont plus que jamais incitées à répondre directement aux clients et de même exprimer leur langage avec une voix de marque distincte.

• exemple
• directement aux clients
• exprimer leur langage
• voix de marque

FR Publie-t-elle du point de vue de la marque (nous) ou laisse-t-elle les individus s?exprimer au nom de la marque (John).

• Publie-t-elle du point
• laisse-t-elle les individus
• exprimer au nom
• marque
• John

FR Un environnement de travail plus agréable contribue au bien-être des employés, qui peuvent alors exprimer toute leur ingéniosité et leur créativité.

• environnement de travail
• employés
• ingéniosité

FR La culture de Red Hat m'encourage à découvrir de nouvelles technologies et activités, à contacter d'autres associés et à collaborer avec eux, à partager mon point de vue et à exprimer de nouvelles idées.

• culture de Red
• m'encourage à découvrir
• nouvelles technologies
• activités
• contacter d'autres associés
• collaborer avec eux
• partager mon point
• vue
• exprimer de nouvelles

FR Les Red Hatters peuvent échanger librement différents points de vue, exprimer leurs idées et résoudre des problèmes ensemble

• librement différents points
• vue
• exprimer leurs idées
• résoudre des problèmes

FR Rencontrez le ministre du gouvernement somalien motivant les jeunes femmes à s'exprimer

• Rencontrez le ministre
• gouvernement somalien motivant

FR “C'est le MEILLEUR logiciel que j'ai jamais trouvé. Tu es la BOMBE! MERCI MERCI MERCI d'avoir créé ce logiciel. C'est fantastique, merveilleux, il n'y a pas assez de mots pour exprimer ma gratitude!

• C'est le MEILLEUR
• j'ai jamais trouvé
• MERCI MERCI MERCI
• créé ce logiciel
• C'est fantastique
• merveilleux
• mots pour exprimer
• gratitude

FR Avec un bémol : vous ne pouvez emprunter que ce dont vous avez besoin pour exprimer complètement la parodie, ou permettre au public de comprendre la référence

• bémol
• complètement la parodie
• permettre au public
• comprendre la référence

FR Plus de réactions pour mieux exprimer vos sentiments

• réactions pour mieux
• sentiments

FR Explorez la prison la plus historique d'Amérique ! L'Eastern State Penitentiary fut le premier pénitencier du monde : une prison conçue pour amener les prisonniers à se repentir ou exprimer de sincères regrets

• Explorez la prison
• historique d'Amérique
• L'Eastern State Penitentiary
• exprimer de sincères

FR Forte d?un bénéfice net d’un milliard de dollars, Zappos est une entreprise du domaine du service à la clientèle qui s?est forgée la réputation de laisser ses employés exprimer pleinement leur créativité au travail

• bénéfice net
• milliard de dollars
• forgée la réputation
• laisser ses employés
• pleinement leur créativité
• travail

FR Vous souhaitez exprimer vos talents au bar W XYZ ? Découvrez les destinations des plus de 140 hôtels dans l’onglet Lieux

• bar W XYZ
• Découvrez les destinations
• Lieux

FR Une entreprise informatique est une entreprise informatique sérieuse, le logo doit donc exprimer la fiabilité et la responsabilité

• entreprise informatique sérieuse
• logo doit donc
• fiabilité
• responsabilité

FR Nos activités sont complexes, alors prenez le temps de vous exprimer en prose, que ce soit pour vous ou pour vos collaborateurs.

• activités sont complexes
• exprimer en prose

FR Cette communauté réunit plus de 5 millions de personnes des quatre coins du monde, curieuses et passionnées, avec cette même envie de développer et d’exprimer leur créativité.

• curieuses
• passionnées
• envie de développer

FR Bénéfices: Vous obtenez plus de contrôle sur vos messages, vous pouvez ajouter vos propres mots et phrases ou simplement exprimer vos pensées.

• Bénéfices
• messages
• mots
• phrases

FR J'utilise ce produit pour exprimer mes vidéos

• J'utilise ce produit
• exprimer mes vidéos

FR Il est difficile d'exprimer à quel point j'aime ce logiciel

FR Si vous avez le don d'exprimer votre côté humoristique avec des mots, Fissuré se fera un plaisir de vous payer pour la même chose. Écrivez un article humoristique et laissez les lecteurs s'amuser. C'est le mantra pour bien gagner de Cracked.com.

• avez le don
• mots
• Fissuré se fera
• chose
• Écrivez un article
• laissez les lecteurs
• C'est le mantra

FR Ce qui suit constitue la mention légale pour exprimer que vous êtes le bienvenu sur le site, mais qu'en tant qu'invité, vous devez respecter certaines règles

• légale pour exprimer
• êtes le bienvenu
• qu'en tant qu'invité
• devez respecter certaines

FR Notre relation avec TIBCO a commencé lorsqu’il est devenu manifeste que nous avions besoin d’un partenaire possédant l’expérience nécessaire pour exprimer le potentiel du volume de données contenu dans notre supercalculateur

• relation avec TIBCO
• commencé
• avions besoin
• partenaire possédant
• nécessaire pour exprimer
• potentiel du volume
• supercalculateur

FR Tout le monde chez JetBrains est invité à exprimer ses idées et à le mettre en œuvre

• exprimer ses idées
• mettre en œuvre

FR «Je ne peux pas exprimer ce sentiment… Ce moment était plein de joie.» Rabeya envisage d'ouvrir son propre garage à l'avenir et affirme qu'il est important que les femmes travaillent ou créent leur propre entreprise.

• peux pas exprimer
• moment était plein
• Rabeya envisage d'ouvrir
• femmes travaillent
• créent leur propre

FR Il est également important pour nous de créer une plateforme sécurisée et respectueuse–pour cette raison, nous avons quelques limites en terme de ce qu’il est acceptable d’exprimer et de vendre sur Teespring.

• créer une plateforme
• raison
• avons quelques limites
• acceptable

FR Vrai ou Faux » est utilisé pour exprimer son accord ou désaccord avec une déclaration. Les boutons sont gros, colorés, intuitifs et faciles à appuyer.

• Vrai
• Faux
• utilisé pour exprimer
• accord
• boutons sont gros
• colorés
• intuitifs

FR Cependant, si vous avez mis en place un dialogue et si vous avez laissé de l'espace pour que l'autre puisse s'exprimer, vous pourriez arriver à le faire se sentir impliqué, comme s'il était une partie de la solution.

• Cependant
• dialogue
• l'autre puisse s'exprimer
• sentir impliqué

FR Si quelqu'un vous a fait un don, vous devez absolument lui exprimer votre gratitude

• quelqu'un vous a
• don
• devez absolument lui
• gratitude

FR Cela vous donnera l'occasion, à vous et à votre famille, d'exprimer ouvertement ce que vous ressentez face au décès de votre animal de compagnie [4]

• Cela vous donnera
• famille
• animal de compagnie

FR S'il a du mal à vous exprimer son amour, n'hésitez pas à lui témoigner le vôtre

• exprimer son amour
• témoigner le vôtre

FR Prenez le temps de repenser aux différents griefs qu'il a pu exprimer et corrigez-les de votre plein gré, sans qu'il se sente obligé de vous amener à le faire

• repenser aux différents
• qu'il a pu
• gré
• qu'il se sente

FR Mettez plutôt un nom sur chaque émotion que vous ressentez et permettez-vous de les laisser s'exprimer sans jugement [8]

• s'exprimer sans jugement

FR Pouvons-nous essayer de trouver de meilleures façons d'exprimer notre frustration l'un envers l'autre, au lieu d'utiliser des insultes ? »

• meilleures façons d'exprimer
• frustration l'un envers

FR Vous pouvez exprimer vos émotions comme vous en avez besoin du moment que ce n'est pas malsain

• n'est pas malsain

FR Les personnes timides ont souvent peur de mal s'exprimer et sont donc parfois silencieuses

• timides ont souvent
• mal s'exprimer
• donc parfois silencieuses

FR Lorsque vous n’avez pas le moral, rien de tel qu'un morceau de piano mélancolique pour venir exacerber les sentiments qui vous envahissent. Laissez vos émotions s'exprimer avec cette sélection de chansons qui mettent la larme à l'oeil.

• moral
• rien de tel
• morceau de piano
• envahissent
• Laissez vos émotions
• sélection de chansons
• mettent la larme

FR Vous ne pouvez pas passer la journée sans une bonne infusion ? Ce fond est tout ce dont vous avez besoin pour exprimer votre amour pour le thé.

• pouvez pas passer
• infusion

FR "Un bon site Web vous permet d’établir une identité de marque solide et d’exprimer votre histoire à votre manière", dit Jonathan Cook, fondateur/développeur chez Neon Hive, une agence de conception Web basée en Nouvelle-Zélande

• bon site Web
• permet
• identité de marque
• dit Jonathan Cook
• fondateur
• développeur chez Neon
• agence de conception
• basée en Nouvelle-Zélande

FR Les images que vous choisissez pour votre site Web, vos annonces et vos réseaux sociaux doivent être cohérentes et exprimer clairement l'image de votre marque.

• Web
• annonces
• réseaux sociaux doivent
• cohérentes
• exprimer clairement l'image

FR Il existe de nombreuses manières d’exprimer votre créativité avec la segmentation

• existe de nombreuses

FR « Soundtrap permet à mes élèves de s''exprimer sur le plan émotionnel, social et scolaire alors qu''il est souvent très difficile pour eux de le faire verbalement. »

• élèves de s''exprimer
• plan émotionnel
• social
• scolaire alors qu''il
• souvent très difficile
• verbalement

FR Si nous sommes nerveux à l'idée de parler directement, nous pouvons envoyer un message privé au président ou à un autre membre de la réunion au sujet de l'incident et leur demander s'ils peuvent s'exprimer et y répondre

• parler directement
• privé au président
• réunion au sujet
• l'incident
• répondre

FR Lorsque nous abandonnons un comportement technologique problématique, notre compulsion peut s'exprimer dans un comportement technologique différent

• Lorsque nous abandonnons
• comportement technologique problématique
• compulsion peut s'exprimer
• comportement technologique différent

FR Et agacés au point qu’ils vont exprimer leur frustration à vos équipes de support client, et pire encore, aux médias sociaux pour que tout le monde puisse les voir et les entendre

• agacés au point
• équipes de support
• puisse les voir
• entendre