Translate "utiliseriez" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "utiliseriez" from French to Portuguese

Translations of utiliseriez

"utiliseriez" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

utiliseriez usar

Translation of French to Portuguese of utiliseriez

French
Portuguese

FR Vous pouvez utiliser vos fenêtres VPS de la même manière que vous utiliseriez votre ordinateur pour naviguer sur Internet et visiter des sites comme Youtube et Google

PT Você pode usar suas janelas VPS da mesma forma que você usaria seu computador para navegar na internet e visitar sites como Youtube e Google

French Portuguese
fenêtres janelas
vps vps
ordinateur computador
naviguer navegar
youtube youtube
internet internet
et e
sites sites
google google
vous você
utiliser usar
la mesma
que que
sur na
visiter visitar
pouvez pode
manière para

FR Les produits de cette liste ont été testés dans des situations réelles, tout comme vous les utiliseriez dans votre vie de tous les jours.

PT Os produtos desta lista foram testados em situações da vida real, assim como você os usaria no dia a dia.

French Portuguese
situations situações
réelles real
vie vida
liste lista
testés testados
vous você
produits produtos
été foram
dans em
de dia

FR Cela dépend uniquement de ce que vous faites, de vos efforts et des stratégies que vous utiliseriez avec un tas d'autres facteurs.

PT Depende unicamente do que você faz, do quão duro você trabalha e das estratégias que você usaria com um monte de outros fatores.

French Portuguese
dépend depende
stratégies estratégias
facteurs fatores
un um
vous você
et e
uniquement unicamente
de de
faites faz
dautres de outros

FR Chaque carte microSD Switch de cette liste a été testée dans des situations réelles, tout comme vous les utiliseriez dans votre vie de tous les jours.

PT Cada cartão microSD Switch nesta lista foi testado em situações da vida real, da mesma forma que você os usaria no seu dia-a-dia.

French Portuguese
microsd microsd
situations situações
réelles real
jours dia
switch switch
carte cartão
vie vida
été foi
testé testado
liste lista
vous você
chaque cada
dans em

FR Le corps de lappareil photo lui-même se détache de la plaque de support via un mécanisme de libération de broche, le genre de chose que vous utiliseriez pour ouvrir un plateau SIM dun téléphone

PT O corpo da câmera se destaca da placa traseira por meio de um mecanismo de liberação de pino, o tipo de coisa que você usaria para abrir a bandeja do SIM de um telefone

French Portuguese
corps corpo
plaque placa
mécanisme mecanismo
plateau bandeja
sim sim
téléphone telefone
genre tipo
vous você
de de
un um
ouvrir abrir

FR Au lieu de cela, vous utiliseriez quelque chose de 100% unique, comme un numéro d’identification numérique.

PT Em vez disso, você usaria algo 100% único, como um número de identificação.

French Portuguese
vous você
de de
cela o
comme como
quelque algo

FR Vous pouvez taper des champs de fusion dans la ligne d'objet et le corps de message afin d'y intégrer des valeurs provenant de la ligne tout comme vous utiliseriez les champs de fusion du document Google.

PT Você pode inserir campos de mesclagem na linha de assunto e no corpo da mensagem para inserir valores da linha, assim como usa os campos de mesclagem dentro do Documento Google.

French Portuguese
corps corpo
message mensagem
intégrer inserir
document documento
et e
valeurs valores
google google
vous você
champs campos
ligne linha
de de
du do
pouvez pode

FR Chaque smartphone de cette liste a été largement testé dans des scénarios réels, tout comme vous en utiliseriez un dans la vie de tous les jours.

PT Cada smartphone nesta lista foi testado extensivamente em cenários do mundo real, assim como você usaria um na vida cotidiana.

French Portuguese
smartphone smartphone
largement extensivamente
testé testado
scénarios cenários
réels real
vie vida
liste lista
été foi
vous você
de do
un um
en em
la assim

FR Le panoramique daction est le genre de chose que vous utiliseriez pour capturer quelque chose se déplaçant à grande vitesse, comme une moto qui passe

PT O movimento panorâmico é o tipo de coisa que você usa para capturar algo se movendo em alta velocidade, como uma motocicleta passando

French Portuguese
panoramique panorâmico
capturer capturar
déplaçant movendo
vitesse velocidade
moto motocicleta
est é
genre tipo
de de
vous você
à para
une uma
le o
quelque algo

FR Cest le genre de chose que vous utiliseriez pour créer un flou dans une image par ailleurs fixe - des traînées lumineuses ou le mouvement fluide dune cascade par exemple

PT Esse é o tipo de coisa que você usaria para criar desfoque em uma imagem estática - trilhas leves ou movimento fluido de uma cachoeira, por exemplo

French Portuguese
image imagem
mouvement movimento
fluide fluido
cascade cachoeira
ou ou
de de
créer criar
vous você
exemple exemplo
le o
une uma

FR Chaque sonnette vidéo intelligente de cette liste a été testée de manière approfondie dans des scénarios domestiques réels, tout comme vous les utiliseriez dans la vie de tous les jours.

PT Cada campainha com vídeo inteligente nesta lista foi testada extensivamente em cenários domésticos reais, assim como você as usaria na vida cotidiana.

French Portuguese
sonnette campainha
vidéo vídeo
intelligente inteligente
scénarios cenários
réels reais
liste lista
vie vida
été foi
vous você
de com
dans em
chaque cada
la assim

FR Chaque sèche-cheveux de cette liste a été testé dans notre vie de tous les jours, tout comme vous les utiliseriez.

PT Todos os secadores de cabelo desta lista foram testados em nosso dia-a-dia, assim como você os usaria.

French Portuguese
testé testados
jours dia
de de
vous você
cheveux cabelo
liste lista
été foram
notre nosso
comme como

FR Chaque produit de cette liste a été testé dans des situations réelles, tout comme vous l'utiliseriez dans votre vie de tous les jours.

PT Todos os produtos desta lista foram testados em situações da vida real, da mesma forma que você os usaria no dia-a-dia.

French Portuguese
testé testados
situations situações
réelles real
vie vida
jours dia
liste lista
vous você
été foram
chaque que
dans em
de desta

FR Chaque smartphone de cette liste a été largement testé dans des scénarios du monde réel, tout comme vous en utiliseriez un dans la vie de tous les jours.

PT Cada smartphone nesta lista foi testado extensivamente em cenários do mundo real, assim como você usaria um na vida cotidiana.

French Portuguese
smartphone smartphone
largement extensivamente
testé testado
scénarios cenários
réel real
monde mundo
vie vida
liste lista
été foi
vous você
un um
de do
en em

FR Chaque smartwatch de cette liste a été testée dans des situations réelles, tout comme vous l'utiliseriez dans votre vie de tous les jours.

PT Cada smartwatch nesta lista foi testado em situações da vida real, assim como você o usaria no dia a dia.

French Portuguese
situations situações
réelles real
vie vida
été foi
testé testado
liste lista
vous você
chaque cada
dans em
de dia

FR En effet, les anciens objectifs EF, comme ceux que vous utiliseriez pour la gamme DSLR de Canon, sont abandonnés pièce par pièce, ouvrant la voie à lavenir de la monture RF - ce qui est tout à fait approprié que vous trouverez à lavant de lEOS R5

PT Na verdade, as lentes EF mais antigas, como você usaria para a linha DSLR da Canon, estão sendo descontinuadas peça por peça, abrindo caminho para o futuro da montagem RF - que é o encaixe perfeito que você encontrará na frente da EOS R5

French Portuguese
anciens antigas
gamme linha
dslr dslr
canon canon
pièce peça
ouvrant abrindo
monture montagem
rf rf
vous você
est é
la a
à para
trouverez encontrar
les estão
que verdade
voie caminho

FR Chaque produit de cette liste a été testé dans des situations réelles, tout comme vous l'utiliseriez dans votre vie de tous les jours

PT Todos os produtos desta lista foram testados em situações da vida real, da mesma forma que você os usaria no dia-a-dia

French Portuguese
testé testados
situations situações
réelles real
vie vida
jours dia
liste lista
vous você
été foram
chaque que
dans em
de desta

FR Chaque haut-parleur intelligent de cette liste a été testé dans des scénarios réels, tout comme vous l'utiliseriez dans votre vie de tous les jours.

PT Cada alto-falante inteligente nesta lista foi testado em cenários da vida real, assim como você o usaria no seu dia-a-dia.

French Portuguese
intelligent inteligente
testé testado
scénarios cenários
réels real
jours dia
vie vida
été foi
liste lista
vous você
chaque cada
haut-parleur falante
dans em
parleur alto-falante

FR Chaque accessoire Switch de cette liste a été testé dans des situations réelles, tout comme vous les utiliseriez dans votre vie de tous les jours.

PT Todos os acessórios do Switch nesta lista foram testados em situações da vida real, da mesma forma que você os usaria no dia a dia.

French Portuguese
testé testados
situations situações
réelles real
vie vida
switch switch
liste lista
de do
vous você
été foram
chaque que
dans em

FR Vous pouvez utiliser vos fenêtres VPS de la même manière que vous utiliseriez votre ordinateur pour naviguer sur Internet et visiter des sites comme Youtube et Google

PT Você pode usar suas janelas VPS da mesma forma que você usaria seu computador para navegar na internet e visitar sites como Youtube e Google

French Portuguese
fenêtres janelas
vps vps
ordinateur computador
naviguer navegar
youtube youtube
internet internet
et e
sites sites
google google
vous você
utiliser usar
la mesma
que que
sur na
visiter visitar
pouvez pode
manière para

FR En effet, les anciens objectifs EF, comme ceux que vous utiliseriez pour la gamme DSLR de Canon, sont abandonnés pièce par pièce, ouvrant la voie à lavenir de la monture RF - ce qui est tout à fait approprié que vous trouverez à lavant de lEOS R5

PT Na verdade, as lentes EF mais antigas, como você usaria para a linha DSLR da Canon, estão sendo descontinuadas peça por peça, abrindo caminho para o futuro da montagem RF - que é o encaixe perfeito que você encontrará na frente da EOS R5

French Portuguese
anciens antigas
gamme linha
dslr dslr
canon canon
pièce peça
ouvrant abrindo
monture montagem
rf rf
vous você
est é
la a
à para
trouverez encontrar
les estão
que verdade
voie caminho

FR Chaque produit de cette liste a été testé dans des situations réelles, comme vous l'utiliseriez dans votre vie de tous les jours.

PT Todos os produtos desta lista foram testados em situações da vida real, assim como você o usaria no seu dia-a-dia.

French Portuguese
testé testados
situations situações
réelles real
vie vida
jours dia
liste lista
vous você
été foram
dans em

FR Chaque smartphone de cette liste a été largement testé dans des scénarios du monde réel, tout comme vous en utiliseriez un dans la vie de tous les jours.

PT Cada smartphone nesta lista foi testado extensivamente em cenários do mundo real, assim como você usaria um na vida cotidiana.

French Portuguese
smartphone smartphone
largement extensivamente
testé testado
scénarios cenários
réel real
monde mundo
vie vida
liste lista
été foi
vous você
un um
de do
en em

FR Chaque produit de cette liste a été testé dans des situations réelles, comme vous l'utiliseriez dans votre vie de tous les jours

PT Todos os produtos desta lista foram testados em situações da vida real, assim como você o usaria no seu dia-a-dia

French Portuguese
testé testados
situations situações
réelles real
vie vida
jours dia
liste lista
vous você
été foram
dans em

FR Chaque produit de cette liste a été testé dans des situations réelles, tout comme vous l'utiliseriez dans votre vie de tous les jours.

PT Todos os produtos desta lista foram testados em situações da vida real, da mesma forma que você os usaria no dia-a-dia.

French Portuguese
testé testados
situations situações
réelles real
vie vida
jours dia
liste lista
vous você
été foram
chaque que
dans em
de desta

FR Une course de 30 minutes consommera environ 10% de la batterie, en plus de ce que vous utiliseriez normalement en une journée

PT Uma corrida de 30 minutos consumirá cerca de 10 por cento da bateria - além do que você normalmente usaria em um dia

French Portuguese
course corrida
minutes minutos
vous você
de de
journée dia
batterie bateria
normalement normalmente
une uma
environ cerca de

FR Chaque caméra intelligente de cette liste a été testée de manière approfondie dans des scénarios domestiques réels, tout comme vous les utiliseriez dans la vie de tous les jours.

PT Todas as câmeras inteligentes nesta lista foram testadas extensivamente em cenários domésticos reais, assim como você as usaria na vida cotidiana.

French Portuguese
caméra câmeras
intelligente inteligentes
scénarios cenários
réels reais
vie vida
liste lista
vous você
dans em
été foram

FR Chaque robot aspirateur de cette liste a été testé dans des situations réelles, tout comme vous les utiliseriez dans votre vie de tous les jours

PT Cada robô aspirador nesta lista foi testado em situações da vida real, assim como você os usaria no seu dia-a-dia

French Portuguese
aspirateur aspirador
testé testado
situations situações
réelles real
jours dia
robot robô
vie vida
été foi
liste lista
vous você
chaque cada
dans em

FR Chaque produit de cette liste a été testé en situation réelle, comme vous l'utiliseriez dans votre vie de tous les jours

PT Cada produto desta lista foi testado em situações da vida real, assim como você o usaria no seu dia-a-dia

French Portuguese
testé testado
réelle real
jours dia
vie vida
été foi
produit produto
liste lista
situation situações
vous você
chaque cada

FR Chaque produit de cette liste a été testé en situation réelle, comme vous l'utiliseriez dans votre vie de tous les jours.

PT Cada produto desta lista foi testado em situações da vida real, assim como você o usaria no seu dia-a-dia.

French Portuguese
testé testado
réelle real
jours dia
vie vida
été foi
produit produto
liste lista
situation situações
vous você
chaque cada

FR Chaque smartphone de cette liste a été testé de manière approfondie dans des scénarios réels, tout comme vous en utiliseriez un dans la vie de tous les jours.

PT Todos os smartphones desta lista foram testados extensivamente em cenários do mundo real, assim como você usaria um na vida cotidiana.

French Portuguese
smartphone smartphones
testé testados
scénarios cenários
réels real
vie vida
liste lista
vous você
de do
un um
été foram
la assim

FR Le panoramique daction est le genre de chose que vous utiliseriez pour capturer quelque chose se déplaçant à grande vitesse, comme une moto qui passe

PT O movimento panorâmico é o tipo de coisa que você usa para capturar algo se movendo em alta velocidade, como uma motocicleta passando

French Portuguese
panoramique panorâmico
capturer capturar
déplaçant movendo
vitesse velocidade
moto motocicleta
est é
genre tipo
de de
vous você
à para
une uma
le o
quelque algo

FR Cest le genre de chose que vous utiliseriez pour créer un flou dans une image par ailleurs fixe - des traînées lumineuses ou le mouvement fluide dune cascade par exemple

PT Esse é o tipo de coisa que você usaria para criar desfoque em uma imagem estática - trilhas leves ou movimento fluido de uma cachoeira, por exemplo

French Portuguese
image imagem
mouvement movimento
fluide fluido
cascade cachoeira
ou ou
de de
créer criar
vous você
exemple exemplo
le o
une uma

FR Chaque produit de cette liste a été testé dans des scénarios réels, tout comme vous l'utiliseriez dans votre vie de tous les jours.

PT Todos os produtos desta lista foram testados em cenários da vida real, da mesma forma que você os usaria no dia-a-dia.

French Portuguese
testé testados
scénarios cenários
réels real
vie vida
jours dia
liste lista
vous você
été foram
chaque que
dans em
de desta

FR Le corps de lappareil photo lui-même se détache de la plaque de support via un mécanisme de libération de broche, le genre de chose que vous utiliseriez pour ouvrir un plateau SIM dun téléphone

PT O corpo da câmera se destaca da placa traseira por meio de um mecanismo de liberação de pino, o tipo de coisa que você usaria para abrir a bandeja do SIM de um telefone

French Portuguese
corps corpo
plaque placa
mécanisme mecanismo
plateau bandeja
sim sim
téléphone telefone
genre tipo
vous você
de de
un um
ouvrir abrir

FR Quand utiliseriez-vous le code d'authentification ? Considérez-vous cela comme un deuxième facteur?

PT Quando você usaria o código de autenticação? Você considera isso um segundo fator?

French Portuguese
code código
facteur fator
un um
le o
vous você
quand quando
deuxième de

FR Si vous faites une erreur, vous pouvez utiliser le bouton X dans le grille de la même manière que vous utiliseriez un nombre pour vider une case.

PT Se cometer um erro, você pode usar o botão X no grade da mesma maneira que você usaria um número para limpar uma caixa.

French Portuguese
erreur erro
x x
grille grade
case caixa
si se
vous você
un um
utiliser usar
pouvez pode
manière para
la mesma
une uma
le o
bouton botão
dans no
nombre número

FR Vous pouvez utiliser vos fenêtres VPS de la même manière que vous utiliseriez votre ordinateur pour naviguer sur Internet et visiter des sites comme Youtube et Google

PT Você pode usar suas janelas VPS da mesma forma que você usaria seu computador para navegar na internet e visitar sites como Youtube e Google

French Portuguese
fenêtres janelas
vps vps
ordinateur computador
naviguer navegar
youtube youtube
internet internet
et e
sites sites
google google
vous você
utiliser usar
la mesma
que que
sur na
visiter visitar
pouvez pode
manière para

FR Vous pouvez utiliser vos fenêtres VPS de la même manière que vous utiliseriez votre ordinateur pour naviguer sur Internet et visiter des sites comme Youtube et Google

PT Você pode usar suas janelas VPS da mesma forma que você usaria seu computador para navegar na internet e visitar sites como Youtube e Google

French Portuguese
fenêtres janelas
vps vps
ordinateur computador
naviguer navegar
youtube youtube
internet internet
et e
sites sites
google google
vous você
utiliser usar
la mesma
que que
sur na
visiter visitar
pouvez pode
manière para

FR Vous pouvez utiliser vos fenêtres VPS de la même manière que vous utiliseriez votre ordinateur pour naviguer sur Internet et visiter des sites comme Youtube et Google

PT Você pode usar suas janelas VPS da mesma forma que você usaria seu computador para navegar na internet e visitar sites como Youtube e Google

French Portuguese
fenêtres janelas
vps vps
ordinateur computador
naviguer navegar
youtube youtube
internet internet
et e
sites sites
google google
vous você
utiliser usar
la mesma
que que
sur na
visiter visitar
pouvez pode
manière para

FR Vous pouvez utiliser vos fenêtres VPS de la même manière que vous utiliseriez votre ordinateur pour naviguer sur Internet et visiter des sites comme Youtube et Google

PT Você pode usar suas janelas VPS da mesma forma que você usaria seu computador para navegar na internet e visitar sites como Youtube e Google

French Portuguese
fenêtres janelas
vps vps
ordinateur computador
naviguer navegar
youtube youtube
internet internet
et e
sites sites
google google
vous você
utiliser usar
la mesma
que que
sur na
visiter visitar
pouvez pode
manière para

FR Vous pouvez utiliser vos fenêtres VPS de la même manière que vous utiliseriez votre ordinateur pour naviguer sur Internet et visiter des sites comme Youtube et Google

PT Você pode usar suas janelas VPS da mesma forma que você usaria seu computador para navegar na internet e visitar sites como Youtube e Google

French Portuguese
fenêtres janelas
vps vps
ordinateur computador
naviguer navegar
youtube youtube
internet internet
et e
sites sites
google google
vous você
utiliser usar
la mesma
que que
sur na
visiter visitar
pouvez pode
manière para

FR Vous pouvez utiliser vos fenêtres VPS de la même manière que vous utiliseriez votre ordinateur pour naviguer sur Internet et visiter des sites comme Youtube et Google

PT Você pode usar suas janelas VPS da mesma forma que você usaria seu computador para navegar na internet e visitar sites como Youtube e Google

French Portuguese
fenêtres janelas
vps vps
ordinateur computador
naviguer navegar
youtube youtube
internet internet
et e
sites sites
google google
vous você
utiliser usar
la mesma
que que
sur na
visiter visitar
pouvez pode
manière para

FR Vous pouvez utiliser vos fenêtres VPS de la même manière que vous utiliseriez votre ordinateur pour naviguer sur Internet et visiter des sites comme Youtube et Google

PT Você pode usar suas janelas VPS da mesma forma que você usaria seu computador para navegar na internet e visitar sites como Youtube e Google

French Portuguese
fenêtres janelas
vps vps
ordinateur computador
naviguer navegar
youtube youtube
internet internet
et e
sites sites
google google
vous você
utiliser usar
la mesma
que que
sur na
visiter visitar
pouvez pode
manière para

FR Vous pouvez utiliser vos fenêtres VPS de la même manière que vous utiliseriez votre ordinateur pour naviguer sur Internet et visiter des sites comme Youtube et Google

PT Você pode usar suas janelas VPS da mesma forma que você usaria seu computador para navegar na internet e visitar sites como Youtube e Google

French Portuguese
fenêtres janelas
vps vps
ordinateur computador
naviguer navegar
youtube youtube
internet internet
et e
sites sites
google google
vous você
utiliser usar
la mesma
que que
sur na
visiter visitar
pouvez pode
manière para

FR Vous pouvez utiliser vos fenêtres VPS de la même manière que vous utiliseriez votre ordinateur pour naviguer sur Internet et visiter des sites comme Youtube et Google

PT Você pode usar suas janelas VPS da mesma forma que você usaria seu computador para navegar na internet e visitar sites como Youtube e Google

French Portuguese
fenêtres janelas
vps vps
ordinateur computador
naviguer navegar
youtube youtube
internet internet
et e
sites sites
google google
vous você
utiliser usar
la mesma
que que
sur na
visiter visitar
pouvez pode
manière para

FR Vous pouvez utiliser vos fenêtres VPS de la même manière que vous utiliseriez votre ordinateur pour naviguer sur Internet et visiter des sites comme Youtube et Google

PT Você pode usar suas janelas VPS da mesma forma que você usaria seu computador para navegar na internet e visitar sites como Youtube e Google

French Portuguese
fenêtres janelas
vps vps
ordinateur computador
naviguer navegar
youtube youtube
internet internet
et e
sites sites
google google
vous você
utiliser usar
la mesma
que que
sur na
visiter visitar
pouvez pode
manière para

FR Notre programme d'évaluation est simple mais efficace : il s'agit d'évaluer des produits dans des environnements réels, exactement comme vous les utiliseriez, plutôt que dans un laboratoire, dans le cadre d'une analyse comparative.

PT Nosso programa de revisão é simples, mas eficaz: revisando produtos em ambientes do mundo real, exatamente como você os usaria, ao invés de em um laboratório, benchmarking.

French Portuguese
efficace eficaz
réels real
laboratoire laboratório
évaluation revisão
environnements ambientes
programme programa
sagit é
vous você
un um
simple simples
exactement exatamente
le o
mais mas
notre nosso
produits produtos
les de

FR Vous pouvez taper des champs de fusion dans la ligne d'objet et le corps de message afin d'y intégrer des valeurs provenant de la ligne tout comme vous utiliseriez les champs de fusion du document Google.

PT Você pode inserir campos de mesclagem na linha de assunto e no corpo da mensagem para inserir valores da linha, assim como usa os campos de mesclagem dentro do Documento Google.

French Portuguese
corps corpo
message mensagem
intégrer inserir
document documento
et e
valeurs valores
google google
vous você
champs campos
ligne linha
de de
du do
pouvez pode

FR Les valeurs sont ensuite accessibles pour être rendues sur les pages via HubL. Pour imprimer le titre et la métadescription dans un modèle de base, vous utiliseriez le HubL suivant.

PT Os valores são então disponibilizados para renderização nas páginas por meio do HubL. Para imprimir o título e a metadescrição em um modelo básico, você usa o HubL a seguir.

Showing 50 of 50 translations