Translate "x dîner" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "x dîner" from French to Portuguese

Translations of x dîner

"x dîner" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

dîner a almoço aqui café da manhã de e fazer jantar não que restaurantes seu sua uma é

Translation of French to Portuguese of x dîner

French
Portuguese

FR Dîner chez soi, sortir dîner, repas à emporter, cuisiner dans sa suite : les possibilités sont illimitées. Quelle que soit votre humeur, vous trouverez toujours ce qui vous fait envie.

PT Jante em nosso restaurante, coma fora, encomende para levar ou cozinhe em sua suíte. As opções são muitas. Então, será sempre fácil encontrar exatamente o que você deseja,

French Portuguese
emporter levar
possibilités opções
trouverez encontrar
envie deseja
toujours sempre
à para
vous você
chez em
suite que

FR L'onglet Planificateur vous permet de décider quels jours vous allez vous entraîner et quand, avec les options Première chose (avant le petit-déjeuner), Matin (avant le déjeuner), Déjeuner (avant le dîner) ou Soir (après le dîner)

PT A aba Planejador permite que você decida em que dias e quando vai treinar, com opções de Primeira Coisa (antes do café da manhã), Manhã (antes do almoço), Almoço (antes do jantar) ou Noite (depois do jantar)

French Portuguese
planificateur planejador
décider decida
entraîner treinar
options opções
soir noite
matin manhã
ou ou
et e
déjeuner almoço
dîner jantar
jours dias
première primeira
permet permite
de de
quels que
avant antes
le o
vous você

FR Dîner chez soi, sortir dîner, repas à emporter, cuisiner dans sa suite : les possibilités sont illimitées. Quelle que soit votre humeur, vous trouverez toujours ce qui vous fait envie.

PT Jante em nosso restaurante, coma fora, encomende para levar ou cozinhe em sua suíte. As opções são muitas. Então, será sempre fácil encontrar exatamente o que você deseja,

French Portuguese
emporter levar
possibilités opções
trouverez encontrar
envie deseja
toujours sempre
à para
vous você
chez em
suite que

FR Plus tard dans l’année, notre PDG a été invité à rencontrer le nouveau maire de la ville de Londres (qui occupe ce poste pendant un an) lors d’un dîner avec cravate noire dans la ville

PT Mais tarde, no ano, nosso CEO foi convidado para conhecer o novo Lord Mayor da cidade de Londres (eles servem neste post por um ano) um jantar de gala na cidade

French Portuguese
pdg ceo
invité convidado
ville cidade
londres londres
poste post
dîner jantar
été foi
nouveau novo
de de
à para
ce neste
tard tarde
rencontrer conhecer
le o
un um
an ano
plus mais
notre nosso

FR Avez-vous mangé une abeille pour le dîner hier soir ?

PT Você comeu uma abelha no jantar de ontem à noite?

French Portuguese
abeille abelha
dîner jantar
hier ontem
soir noite
vous você
une uma
pour de
le à

FR Découvrez les joies du « diner » de petite ville en vous arrêtant dans un établissement prisé des habitants de la région, le

PT Conheça as maravilhas dos restaurantes de cidades pequenas, com uma parada em um local favorito dos moradores, o

French Portuguese
petite pequenas
habitants moradores
la a
un um
région local
de de
ville cidades

FR Le Grazin’ est un diner dans le style des années 1950, mais résolument moderne dans son souci du bien-être animal. On y déguste des hamburgers à base d’ingrédients produits de manière éthique et des plats farm-to-table.

PT O Grazin’ é um restaurante estilo anos 50 que traz modernidade em seu cuidado com o bem estar animal. Venha provar hambúrgueres de carne eticamente criada e outros pratos da fazenda à mesa.

French Portuguese
style estilo
animal animal
plats pratos
table mesa
est é
un um
et e
années anos
de de
bien bem
le o
à em

FR Découvrez les joies du « diner » de petite ville en vous arrêtant dans un établissement prisé des habitants de la région, le

PT Conheça as maravilhas dos restaurantes de cidades pequenas, com uma parada em um local favorito dos moradores, o

French Portuguese
petite pequenas
habitants moradores
la a
un um
région local
de de
ville cidades

FR Le Grazin’ est un diner dans le style des années 1950, mais résolument moderne dans son souci du bien-être animal. On y déguste des hamburgers à base d’ingrédients produits de manière éthique et des plats farm-to-table.

PT O Grazin’ é um restaurante estilo anos 50 que traz modernidade em seu cuidado com o bem estar animal. Venha provar hambúrgueres de carne eticamente criada e outros pratos da fazenda à mesa.

French Portuguese
style estilo
animal animal
plats pratos
table mesa
est é
un um
et e
années anos
de de
bien bem
le o
à em

FR "Le dîner-croisière sur la Seine était spectaculaire. En plus, nous sommes passés à côté de la tour Eiffel juste à temps pour la voir s’illuminer." — Jules, France

PT "O jantar no barco pelo Sena foi espetacular. Passamos pela Torre Eiffel bem a tempo de vê-la totalmente iluminada." — Jules, França

FR Profitez de vues imprenables sur Rome lors de cette croisière nocturne sur le Tibre qui inclut dîner & musique en direct. Inoubliable !

PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se você aprender todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!

French Portuguese
profitez desfrutar
rome roma
d e
de de
le o
en os

FR Femme caucasienne Dîner avec des amis

PT Mulher caucasiana jantando com amigos

French Portuguese
femme mulher
amis amigos
avec com

FR vue de face pommes de terre frites avec des légumes verts sur fond sombre huile frites alimentaires photo couleur dîner

PT vista frontal batatas fritas com verduras no fundo escuro óleo batatas fritas comida foto cor jantar

French Portuguese
frites fritas
fond fundo
photo foto
dîner jantar
de face frontal
pommes de terre batatas
huile óleo
sombre escuro
couleur cor
de com
légumes verduras
vue vista
sur no

FR mère et fils assis au dîner de famille 1333203 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

PT mãe e filho sentados no jantar em família 1333203 Vídeo stock no Vecteezy

French Portuguese
mère mãe
fils filho
au no
dîner jantar
famille família
vidéo vídeo
et e

FR mère et fils assis au dîner de famille Vidéo Pro

PT mãe e filho sentados no jantar em família Vídeo Pro

French Portuguese
mère mãe
fils filho
dîner jantar
famille família
vidéo vídeo
et e
au no
pro pro

FR grillage familial avec des verres à vin au dîner 1333392 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

PT família brindando com taças de vinho no jantar 1333392 Vídeo stock no Vecteezy

French Portuguese
familial família
vin vinho
dîner jantar
vidéo vídeo
à as
au no
des de
avec com

FR grillage familial avec des verres à vin au dîner Vidéo Pro

PT família brindando com taças de vinho no jantar Vídeo Pro

French Portuguese
familial família
vin vinho
dîner jantar
vidéo vídeo
à as
au no
pro pro
des de
avec com

FR famille assise pour dîner ensemble 1333124 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

PT família sentada para jantar junta 1333124 Vídeo stock no Vecteezy

French Portuguese
famille família
assise sentada
dîner jantar
vidéo vídeo
pour para
ensemble no

FR famille assise pour dîner ensemble Vidéo Pro

PT família sentada para jantar junta Vídeo Pro

French Portuguese
famille família
assise sentada
dîner jantar
vidéo vídeo
pro pro
pour para

FR En novembre 2018, CARE a organisé le premier dîner de remise des prix CARE Impact.

PT Em novembro de 2018, a CARE organizou o jantar inaugural do CARE Impact Awards.

French Portuguese
novembre novembro
dîner jantar
impact impact
prix awards
de de

FR Ma mère l'a même invité chez nous pour le dîner

PT Minha mãe até o convidou para jantar em nossa casa

French Portuguese
mère mãe
dîner jantar
ma minha
pour para
le o
chez em
la nossa

FR Diana, princesse de Galles, jette un coup d’œil à un lutrin pendant un dîner au Fairmont Le Château Laurier, lors d’une visite royale en 1983.

PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.

French Portuguese
diana diana
princesse princesa
dîner jantar
fairmont fairmont
visite visita
royale real
laurier laurier
de de
le le
un um
d a

FR Nos installations sont parfaites pour mettre en place une réunion du conseil d’administration, un grand congrès, un dîner d’entreprise ou un petit-déjeuner ou déjeuner d’affaires décontracté au restaurant

PT O ambiente é perfeito para uma reunião de diretoria, grandes convenções, jantar corporativo ou café da manhã e almoço casual de negócios no restaurante

French Portuguese
parfaites perfeito
grand grandes
décontracté casual
restaurant restaurante
ou ou
réunion reunião
dîner jantar
déjeuner almoço
conseil diretoria
place ambiente
d e
une uma

FR D’un dîner de gala à une soirée personnelle importante, notre équipe culinaire créative vous éblouira avec les mets et les boissons les plus fins qui soient.

PT De um jantar de gala até festas pessoais muito importantes, nossa equipe criativa de culinária impressionará você com a melhor culinária e bebidas.

French Portuguese
dîner jantar
gala gala
importante importantes
culinaire culinária
créative criativa
boissons bebidas
équipe equipe
et e
dun um
de de
vous você
notre nossa

FR De même, si vous préférez manger en dehors de l’hôtel, notre réception se fera un plaisir de vous faire quelques suggestions sur les restaurants alentours ainsi que sur les endroits les plus populaires pour diner ou sortir le soir.

PT Se preferir comer fora, na recepção do hotel poderiam sugerir-lhe bares e restaurantes na proximidade, assim como outros lugares típicos da cidade e as áreas de vida noturna.

French Portuguese
préférez preferir
manger comer
réception recepção
si se
restaurants restaurantes
le o
de de
ainsi e

FR Profiter d’un diner traditionnel de Pâques en famille et avec des amis

PT Saboreie um jantar tradicional de páscoa com os amigos e familiares

French Portuguese
traditionnel tradicional
pâques páscoa
famille familiares
et e
dun um
en os
amis amigos
de de

FR Célébrez le dimanche de Pâques avec un diner traditionnel

PT Comemore o Domingo de Páscoa com um jantar tradicional

French Portuguese
célébrez comemore
dimanche domingo
pâques páscoa
un um
traditionnel tradicional
de de
le o

FR Par exemple, vous pouvez dire quelque chose comme ceci : « J’essaie de m’éloigner de Katie et je sais qu’elle sera au diner de Noël

PT Você pode dizer: "Amiga, estou tentando ficar um tempo longe da Kátia e eu sei que ela vai estar na sua casa no Amigo Secreto

French Portuguese
sais sei
et e
au no
je eu
vous você
pouvez pode
quelque um
de longe

FR Par exemple, peut-être que vous aviez l'habitude de l'accompagner, elle et ses amies, lorsqu'elles décident de diner ou d'aller au cinéma. Voyez si elle aimerait plutôt que vous la laissiez cette fois-ci passer du temps seule avec elles.

PT Por exemplo, talvez você tenha o hábito de sair com ela e os amigos dela para ir jantar ou ver um filme. Pergunte se ela gostaria de ir sozinha na próxima vez.

French Portuguese
cinéma filme
passer ir
si se
ou ou
peut talvez
et e
fois vez
exemple exemplo
vous você
de de
aimerait gostaria
seule sozinha
avec o
elles os

FR Si vous avez vraiment besoin de cet argent (pour un voyage en voiture ou pour diner avec une fille), pensez à la somme la plus précise possible

PT Se o custo for mais substancial, para financiar uma viagem ou um encontro, por exemplo, ofereça um número o mais específico possível

French Portuguese
voyage viagem
possible possível
si se
ou ou
un um
la a
plus mais
avec o
de número
une uma
à para

FR Pendant une semaine, chaque famille s’est engagée à préparer le dîner pour 5 personnes: des sandwichs, des fruits, de l’eau, un dessert, accompagnés d’un billet où chaque enfant exprimait tout son amour

PT Durante uma semana, cada família se comprometeu a preparar o jantar para 5 pessoas: sanduíches, frutas, água, uma sobremesa com um bilhetinho no qual cada criança expressava todo o seu amor

French Portuguese
semaine semana
dîner jantar
dessert sobremesa
leau água
préparer preparar
enfant criança
fruits frutas
famille família
à para
de com
pendant durante
un um
amour amor

FR Il pourrait vraiment se fondre dans une table à dîner, et bien que vous nayez pas beaucoup doptions de personnalisation, il est vraiment confortable de sasseoir et de lutiliser, ce qui est le cœur du problème.

PT Ele poderia se misturar genuinamente em uma mesa de jantar e, embora você não tenha muitas opções de personalização, é muito confortável para sentar e usar, que é o cerne da questão.

French Portuguese
table mesa
dîner jantar
personnalisation personalização
confortable confortável
vraiment genuinamente
est é
lutiliser usar
et e
de de
vous você
à para
problème que
bien que embora
une uma
il ele
beaucoup muito
le o

FR Dans lensemble, le M16 est un ordinateur portable de jeu incroyablement bon et mangera la plupart des jeux pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner

PT No geral, o M16 é um laptop para jogos incrivelmente bom e vai comer a maioria dos jogos no café da manhã, almoço e jantar

French Portuguese
incroyablement incrivelmente
est é
un um
et e
déjeuner almoço
dîner jantar
jeux jogos
dans no

FR Les annonces sont en fait utiles dans une maison familiale, car vous pouvez dire "Diffusion Alexa" il est lheure du dîner "" et le message est annoncé sur tous les appareils.

PT Os anúncios são realmente úteis em uma casa de família porque você pode dizer "Alexa transmitiu é hora do jantar" e a mensagem é anunciada em todos os dispositivos.

French Portuguese
annonces anúncios
alexa alexa
dîner jantar
appareils dispositivos
utiles úteis
est é
et e
message mensagem
maison casa
vous você
familiale família
une uma
du do
le o
pouvez pode

FR Parfois, lorsque vous appelez vos enfants pour le dîner, vous nobtenez aucune réponse. Vous pouvez crier et crier et vous nobtenez rien. Ouvrez Screen Time et mettez en pause tous les téléphones de la maison et vous obtiendrez une réponse.

PT Às vezes, quando você chama seus filhos para jantar, você não obtém resposta. Você pode gritar e gritar e não ganha nada. Abra o Tempo de tela e pause todos os telefones da casa e você obterá uma resposta.

French Portuguese
enfants filhos
dîner jantar
ouvrez abra
screen tela
pause pause
téléphones telefones
maison casa
parfois vezes
lorsque quando
et e
time tempo
réponse resposta
de de
le o
aucune não
pouvez pode
rien nada
tous todos
obtiendrez é
en para
une uma

FR Vous pouvez mettre un ensemble de dîner 3D sur la table, ou avoir des poivriers et des salières pour complèter l'intérieur de la cuisine, peut-être mettre un peu delumière et des fleurs près du lit pour créer une sensation luxueuse.

PT Você pode colocar um jogo de jantar 3D sobre a mesa, ou ter sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, talvez colocar alguma luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo.

French Portuguese
table mesa
fleurs flores
lit cama
sensation sensação
dîner jantar
cuisine cozinha
ou ou
vous você
mettre colocar
et e
créer criar
un um
de de
la a
peut talvez
pouvez pode

FR Vous voudrez peut-être mettre un ensemble de dîner sur la table, ont des récipients de poivre et de sel à l'intérieur de la cuisine complète, ou mettre un peu lumières et fleurs près du lit pour créer la sensation de luxe

PT Você pode querer colocar um jogo de jantar na mesa, tem sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, ou colocar algum luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo

French Portuguese
table mesa
récipients recipientes
poivre pimenta
sel sal
lumières luzes
fleurs flores
lit cama
sensation sensação
luxe luxo
dîner jantar
cuisine cozinha
complète completa
ou ou
vous você
mettre colocar
un um
et e
peut pode
voudrez querer
créer criar
de de
à para
peut-être você pode

FR 3 restaurants: grill Le Cervin, Ristorante Capri avec une étoile au Michelin et dîner gourmet au «Restaurant»

PT 3 restaurantes: Grill Le Cervin, Ristorante Capri, com uma estrela Michelin, e gastronomia refinada no "Le Restaurant"

French Portuguese
étoile estrela
michelin michelin
le le
restaurants restaurantes
une uma
au no
et e
avec com

FR Savourez un dîner à l'intérieur ou à l'extérieur au Shark Bites Cafe, où tous les plats sont frais et préparés sur commande.

PT Desfrute de refeições no interior ou ao ar livre no Shark Bites Cafe, onde todos os alimentos são frescos e feitos na hora.

French Portuguese
savourez desfrute
plats refeições
ou ou
frais frescos
et e
au no
à ao

FR La nourriture et les boissons de l'extérieur ne sont pas autorisées sur les bateaux. N'hésitez pas à déjeuner avant la croisière ou à dîner après la croisière ; vous pouvez acheter les collations disponibles au bar à bord.

PT Alimentos e bebidas externos não são permitidos em barcos. Sinta-se livre para almoçar antes do cruzeiro ou jantar após o cruzeiro; lanches estão disponíveis para compra no bar a bordo.

French Portuguese
nourriture alimentos
boissons bebidas
bateaux barcos
croisière cruzeiro
acheter compra
collations lanches
bar bar
bord bordo
ou ou
et e
dîner jantar
de do
disponibles disponíveis
avant antes
la a
à para
après após
pouvez se
au no
sur em

FR Entrez dans la salle des dinosaures et la première chose que vous verrez est un énorme squelette de Tyrannosaurus Rex de 42 pieds qui vous domine, ses dents acérées comme des rasoirs, prêtes à prendre un dîner

PT Entrando no Dinosaur Hall, a primeira coisa que você verá é o enorme esqueleto de 42 pés de um Tyrannosaurus rex erguendo-se sobre você, seus dentes afiados como navalha prontos para encontrar um jantar

French Portuguese
énorme enorme
squelette esqueleto
rex rex
pieds pés
dents dentes
prêtes prontos
dîner jantar
salle hall
verrez verá
vous você
un um
de de
la a
est é
à para
et seus

FR S’ensuivra un dîner de travail sur le renforcement des relations UE-OTAN, avec la présence du secrétaire-général de l’Alliance atlantique, Jens Stoltenberg.

PT Segue-se um jantar de trabalho sobre o reforço das relações UE-NATO, com a presença do Secretário-Geral da Aliança Atlântica, Jens Stoltenberg.

French Portuguese
dîner jantar
renforcement reforço
présence presença
un um
de de
travail trabalho
relations relações
du do

FR sur la restauration : une réduction de 10% sur les dépenses effectuées au restaurant et au bar de l'hôtel : petit-déjeuner, déjeuner, dîner et les consommations au bar (même si vous ne séjournez pas à l'hôtel).

PT sobre a restauração : um desconto de 10% sobre as despesas no restaurante e no bar do hotel: pequeno-almoço, almoço, jantar e consumos no bar (mesmo que não esteja alojado no hotel).

French Portuguese
réduction desconto
dépenses despesas
restaurant restaurante
bar bar
restauration restauração
et e
déjeuner almoço
dîner jantar
petit-déjeuner pequeno-almoço
la a
de de
au no
à as
même mesmo
une um

FR Dîner à la carte dans deux restaurants spécialisés

PT Almoços e jantares tipo buffet

French Portuguese
deux os
d e
dans tipo

FR Un lieu qui ravira les petits comme les grands grâce à la magie qui s’en dégage, où se promener, dîner ou se reposer : voilà qui peut être magique.

PT Um lugar que emocionará os mais velhos e os mais novos pela magia que deixa no ar, pelos locais onde passear, jantar ou descansar, pode ser mágico.

French Portuguese
dîner jantar
reposer descansar
magique mágico
un um
ou ou
lieu lugar
magie magia
peut pode
être ser
d e
promener passear
voilà que
grands mais
la pela

FR Le service rapide Café Gio propose un dîner décontracté.

PT O Café Gio oferece serviço ágil em uma atmosfera casual.

French Portuguese
décontracté casual
rapide ágil
propose oferece
service serviço
un uma
le o

FR Dîner : The Ponti et Café Gio (placement possible en intérieur ou en extérieur)

PT Jantar: The Ponti e Café Gio (mesas disponíveis em ambientes internos e externos)

French Portuguese
dîner jantar
extérieur externos
et e
en em

FR Planifiez à l'avance et réservez, car il y a beaucoup d'autres personnes qui veulent profiter d'un déjeuner ou d'un dîner après leur visite.

PT Planeje com antecedência e faça reservas, porque há muitos outros que tentam encaixar em seu tour um almoço ou jantar depois da torre.

French Portuguese
planifiez planeje
dautres outros
visite tour
et e
y a
déjeuner almoço
dîner jantar
ou ou
à em
dun um
beaucoup muitos
après depois

FR Wifi gratuit. Le petit-déjeuner et le dîner sont inclus. Vous pouvez utiliser la plupart des installations telles qu'un lave-linge gratuitement. ...

PT Wifi grátis. Café da manhã e jantar estão incluídos. Você pode usar a maioria das instalações, como uma máquina de lavar roupa gratuitamente. O s...

French Portuguese
wifi wifi
inclus incluídos
installations instalações
linge roupa
utiliser usar
et e
dîner jantar
vous você
gratuitement gratuitamente
quun uma
des de
pouvez pode

FR Puis-je réserver des repas sur Homestay.com (ex. demi-pension, panier-repas, dîner) ?

PT Posso reservar e pagar por refeições em Homestay.com por exemplo: almoço, lanches ou jantar?

French Portuguese
puis-je posso
réserver reservar
dîner jantar
repas refeições
d e
sur em

Showing 50 of 50 translations