FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage
FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage
ES Una pareja joven enamorada se abraza. historia de amor.
French | Spanish |
---|---|
de | de |
couple | pareja |
la | una |
FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage
ES Una pareja joven enamorada se abraza. historia de amor.
French | Spanish |
---|---|
de | de |
couple | pareja |
la | una |
FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage
ES Una pareja joven enamorada se abraza. historia de amor.
French | Spanish |
---|---|
de | de |
couple | pareja |
la | una |
FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage
ES Una pareja joven enamorada se abraza. historia de amor.
French | Spanish |
---|---|
de | de |
couple | pareja |
la | una |
FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage
ES Una pareja joven enamorada se abraza. historia de amor.
French | Spanish |
---|---|
de | de |
couple | pareja |
la | una |
FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage
ES Una pareja joven enamorada se abraza. historia de amor.
French | Spanish |
---|---|
de | de |
couple | pareja |
la | una |
FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage
ES Una pareja joven enamorada se abraza. historia de amor.
French | Spanish |
---|---|
de | de |
couple | pareja |
la | una |
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, Demi-pension, 1 x dîner à 4 plats par personne et par séjour, 1 x dîner à...
ES 2 Noches, 2 noches en Precio por habitación familiar, desayuno buffet, Billete para la "Búsqueda del tesoro...
French | Spanish |
---|---|
nuits | noches |
dîner | desayuno |
chambre | habitación |
en | en |
FR Dîner chez soi, sortir dîner, repas à emporter, cuisiner dans sa suite : les possibilités sont illimitées. Quelle que soit votre humeur, vous trouverez toujours ce qui vous fait envie.
ES Come adentro o afuera, comidas preparadas por otros o por ti, las posibilidades son infinitas. Sin importar tu estado de ánimo, siempre encontrarás aquello que se te antoja.
French | Spanish |
---|---|
possibilités | posibilidades |
repas | comidas |
toujours | siempre |
votre | tu |
humeur | ánimo |
à | que |
vous | estado |
trouverez | encontrar |
FR Bons Plans Dîner spectacle : Des Promos Jusqu'à -70% dans les Dîner spectacle | Groupon.fr
ES Ofertas y descuentos en Cena y espectáculo | Groupon
French | Spanish |
---|---|
bons | descuentos |
dîner | cena |
spectacle | espectáculo |
promos | ofertas |
dans | en |
FR Vivez l’expérience insulaire la plus luxueuse avec un transfert en hélicoptère gratuit, le petit-déjeuner et le dîner chaque jour et un dîner romantique composé de 3 plats pendant votre séjour.
ES Disfrute de la experiencia isleña más lujosa con una trasferencia en helicóptero de cortesía, desayuno y cena todos los días, además de una cena romántica de tres platos.
French | Spanish |
---|---|
luxueuse | lujosa |
hélicoptère | helicóptero |
romantique | romántica |
plats | platos |
et | y |
en | en |
un | a |
la | la |
plus | más |
dîner | cena |
de | de |
déjeuner | desayuno |
FR Buffets de petit déjeuner, déjeuner et dîner. Maximum trois boissons alcoolisées durant le déjeuner et trois durant le dîner par client.*
ES Restaurante tipo buffet. Máximo tres bebidas alcohólicas en la comida y tres en la cena por cliente.
French | Spanish |
---|---|
maximum | máximo |
boissons | bebidas |
client | cliente |
et | y |
le | la |
dîner | cena |
durant | en |
de | por |
FR L'onglet Planificateur vous permet de décider quels jours vous allez vous entraîner et quand, avec les options Première chose (avant le petit-déjeuner), Matin (avant le déjeuner), Déjeuner (avant le dîner) ou Soir (après le dîner)
ES La pestaña Planificador le permite decidir qué días hará ejercicio y cuándo, con opciones de Primera cosa (antes del desayuno), Mañana (antes del almuerzo), Almuerzo (antes de la cena) o Noche (después de la cena)
French | Spanish |
---|---|
longlet | pestaña |
planificateur | planificador |
permet | permite |
soir | noche |
décider | decidir |
et | y |
matin | mañana |
ou | o |
quand | cuándo |
chose | cosa |
options | opciones |
première | primera |
dîner | cena |
de | de |
jours | días |
le | la |
déjeuner | desayuno |
FR C'est l'heure du dîner ! Commencez à lancer des toiles à la manière d'une araignée ! Attrapez des mouches et emballez-les pour le dîner. Mais éloignez-vous de ces abeilles embêtantes !
ES ¡Es la hora de cenar! ¡Empieza a lanzar telarañas al estilo de una araña! Agarra moscas y envuélvelas para la cena. ¡Pero mantente alejado de esas molestas abejas!
French | Spanish |
---|---|
araignée | araña |
mouches | moscas |
abeilles | abejas |
commencez | empieza |
lancer | lanzar |
et | y |
dîner | cena |
mais | pero |
de | de |
cest | es |
la | la |
à | a |
FR Dîner chez soi, sortir dîner, repas à emporter, cuisiner dans sa suite : les possibilités sont illimitées. Quelle que soit votre humeur, vous trouverez toujours ce qui vous fait envie.
ES Come adentro o afuera, comidas preparadas por otros o por ti, las posibilidades son infinitas. Sin importar tu estado de ánimo, siempre encontrarás aquello que se te antoja.
French | Spanish |
---|---|
possibilités | posibilidades |
repas | comidas |
toujours | siempre |
votre | tu |
humeur | ánimo |
à | que |
vous | estado |
trouverez | encontrar |
FR petit déjeuner, quoi, le déjeuner, nourriture, manger, sur, ne pas, arrêtez, drôle, mignon, dîner, souper, tombée de la nuit, fler, courir, sait, seconde
ES desayuno, qué, almuerzo, comida, comer, acerca de, no, detener, gracioso, adorable, cena, anochecer, más lleno, correr, sabe, segundo
French | Spanish |
---|---|
arrêtez | detener |
drôle | gracioso |
mignon | adorable |
sait | sabe |
nuit | anochecer |
déjeuner | desayuno |
nourriture | comida |
manger | comer |
dîner | cena |
de | de |
courir | correr |
sur | acerca |
ne | no |
FR trémie edward, nighthawks, peinture à lhuile, iconique, célèbre, le dîner, bar, new york, ville, urbain, texture, contraste, verts, forêt, rouges, roux, artiste, amérique, américain, patriotique
ES tolva edward, halcones nocturnos, pintura al óleo, icónico, famoso, cena, bar, nueva york, ciudad, urban, texturas, contrastes, verdes, bosques, rojas, pelirrojo, artistas, america, América, patriótico
French | Spanish |
---|---|
iconique | icónico |
célèbre | famoso |
dîner | cena |
bar | bar |
new | nueva |
york | york |
verts | verdes |
forêt | bosques |
rouges | rojas |
artiste | artistas |
edward | edward |
texture | texturas |
ville | ciudad |
amérique | américa |
peinture | pintura |
FR sushi, amour, monstres, nourriture, le déjeuner, japonais, nigiri, maki, restaurant, dîner, drôles, mignons, manger, heureux, rigolo, menthe, globe oculaire, cœur, créature
ES sushi, amor, monstruos, comida, almuerzo, japonesas, nigiri, maki, restaurante, cena, graciosas, lindas, comer, alegres, divertidas, menta, globo del ojo, corazones, criatura
French | Spanish |
---|---|
sushi | sushi |
monstres | monstruos |
japonais | japonesas |
mignons | lindas |
menthe | menta |
globe | globo |
créature | criatura |
restaurant | restaurante |
amour | amor |
nourriture | comida |
dîner | cena |
déjeuner | almuerzo |
manger | comer |
cœur | corazones |
drôles | divertidas |
le | del |
FR edward hopper, engouettes, le dîner, américain, bar, ville, nuit, rétro, de célèbres tableaux, artiste américain, new york
ES edward hopper, halcones nocturnos, cena, americano, bar, ciudad, noche, retro, pinturas famosas, artista americano, nueva york
French | Spanish |
---|---|
dîner | cena |
américain | americano |
bar | bar |
ville | ciudad |
nuit | noche |
rétro | retro |
célèbres | famosas |
tableaux | pinturas |
artiste | artista |
new | nueva |
york | york |
edward | edward |
FR Plus tard dans l’année, notre PDG a été invité à rencontrer le nouveau maire de la ville de Londres (qui occupe ce poste pendant un an) lors d’un dîner avec cravate noire dans la ville
ES Más tarde, en el año, nuestro CEO fue invitado a conocer al nuevo Lord Alcalde de la Ciudad de Londres (que sirven en este puesto durante un año) una cena de corbata negra en la Ciudad
French | Spanish |
---|---|
pdg | ceo |
invité | invitado |
ville | ciudad |
poste | puesto |
dîner | cena |
cravate | corbata |
noire | negra |
londres | londres |
nouveau | nuevo |
maire | alcalde |
an | año |
plus | más |
tard | tarde |
de | de |
ce | este |
la | la |
le | el |
été | fue |
rencontrer | conocer |
notre | nuestro |
à | a |
FR Prenez place au STATE Grill and Bar pour déguster un petit déjeuner, un déjeuner ou un dîner typiquement new-yorkais.
ES Visite STATE Grill and Bar para saborear un desayuno, un almuerzo o una cena al más puro estilo neoyorquino.
French | Spanish |
---|---|
bar | bar |
state | state |
au | al |
ou | o |
déjeuner | desayuno |
dîner | cena |
pour | para |
un | una |
FR Dîner (uniquement sur réservation) après 18 h
ES Cena (sólo con reserva) después de las 6 p.m.
French | Spanish |
---|---|
dîner | cena |
réservation | reserva |
d | m |
uniquement | sólo |
FR Thé de l’après-midi au champagne dans le Thames Foyer, nuit en chambre ou suite, dîner r?
ES Desde una hora del té con champán en el Thames Foyer hasta una noche de estancia en The ?
French | Spanish |
---|---|
champagne | champán |
nuit | noche |
foyer | foyer |
le | el |
en | en |
de | de |
chambre | una |
au | desde |
FR Disponible pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, le service d?é?
ES La carta del servicio de comidas en la habitación en The Savoy, disponible para ?
French | Spanish |
---|---|
disponible | disponible |
le | la |
déjeuner | comidas |
service | servicio |
et | carta |
FR De splendides thés de l?après-midi se tiennent au Thames Foyer, lieu chargé d’histoire et berceau du dîner dansant.
ES El Thames Foyer, que alberga horas del té deliciosas, es la cuna del concepto de cena con baile y un espacio cargado de historia.
French | Spanish |
---|---|
lieu | espacio |
berceau | cuna |
dîner | cena |
foyer | foyer |
et | y |
de | de |
du | del |
FR Le bar du Simpson's in the Strand, qui surplombe l’animation du Strand, offre un cadre intime et paisible pour déguster des cocktails avant ou après un dîner.
ES El refugio ideal del ajetreo del Strand, el bar del Simpson’s in the Strand ofrece un punto de encuentro íntimo para disfrutar de un cóctel de aperitivo o después de cenar.
French | Spanish |
---|---|
bar | bar |
offre | ofrece |
déguster | disfrutar |
dîner | cenar |
ou | o |
le | el |
intime | íntimo |
du | del |
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x dîner à 4 plats le jour d'arrivée par personne...
ES 1 Noche, 1 noche en Habitación doble, desayuno buffet, 1 x cena de 4 platos el día de la llegada por persona...
French | Spanish |
---|---|
x | x |
plats | platos |
buffet | buffet |
chambre | habitación |
nuit | noche |
en | en |
dîner | cena |
personne | persona |
déjeuner | desayuno |
double | doble |
le | el |
jour | día |
à | a |
FR 4 Nuits, 4 Nuits en Chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x dîner par personne et par nuit, Annulation...
ES 4 Noches, 4 Noches en Habitación doble, desayuno buffet, 1 x cena por persona por noche, Cancelación gratuita...
French | Spanish |
---|---|
x | x |
annulation | cancelación |
buffet | buffet |
nuits | noches |
en | en |
chambre | habitación |
nuit | noche |
double | doble |
dîner | cena |
personne | persona |
déjeuner | desayuno |
et | por |
FR Le Grazin’ est un diner dans le style des années 1950, mais résolument moderne dans son souci du bien-être animal. On y déguste des hamburgers à base d’ingrédients produits de manière éthique et des plats farm-to-table.
ES Grazin es un restaurante al estilo de los 50, que decidió modernizarse con respecto a su visión del bienestar animal. Ven y disfruta de hamburguesas producidas éticamente y otros platos de la granja a la mesa.
French | Spanish |
---|---|
style | estilo |
animal | animal |
hamburgers | hamburguesas |
plats | platos |
table | mesa |
et | y |
le | la |
de | de |
du | del |
bien-être | bienestar |
à | a |
FR Le Grazin’ est un diner dans le style des années 1950, mais résolument moderne dans son souci du bien-être animal. On y déguste des hamburgers à base d’ingrédients produits de manière éthique et des plats farm-to-table.
ES Grazin es un restaurante al estilo de los 50, que decidió modernizarse con respecto a su visión del bienestar animal. Ven y disfruta de hamburguesas producidas éticamente y otros platos de la granja a la mesa.
French | Spanish |
---|---|
style | estilo |
animal | animal |
hamburgers | hamburguesas |
plats | platos |
table | mesa |
et | y |
le | la |
de | de |
du | del |
bien-être | bienestar |
à | a |
FR Au cours du dîner, des coupes garnies de violettes trônaient au centre des tables, emplissant la pièce de leur délicat parfum et de leur couleur pourpre unique.
ES Durante la cena, los cuencos de violetas se usaban como centros de mesa, llenando la sala con su aroma delicado y su característico tono púrpura.
French | Spanish |
---|---|
dîner | cena |
centre | centros |
tables | mesa |
pièce | sala |
délicat | delicado |
parfum | aroma |
la | la |
et | y |
de | de |
pourpre | púrpura |
leur | su |
FR Concept de personnes, de vacances, d'amour et de romance. Jeune couple profitant d'un dîner romantique sur la plage.
ES Manos que tuestan los vidrios de vino frente a la chimenea encendida
French | Spanish |
---|---|
la | la |
personnes | a |
de | de |
et | los |
FR Couple de grillage verres à vin au cours d'un dîner romantique dans un restaurant gastronomique.
ES Silueta de la pareja besándose bajo la luna llena
French | Spanish |
---|---|
de | de |
couple | pareja |
un | bajo |
FR réglage de dîner romantique sur la plage au coucher du soleil.
ES Evento mesa de restaurante blanco servido y espera a los invitados.
French | Spanish |
---|---|
de | de |
la | los |
FR La base de la nourriture étant la protéine, préparez vos ventres affamés pour sublimer un repas buffet ou diner des plus chauds
ES Y si quieres disfrutar del mejor ocio, eventos o shopping y dejar atrás la monotonía mira la cantidad de planes que te están esperando
French | Spanish |
---|---|
ou | o |
la | la |
un | a |
de | de |
étant | que |
FR Savourez un délicieux dîner dans un restaurant du canton de Yungburra avant que votre aventure nocturne ne...
ES Disfrute de una deliciosa cena en un restaurante en el municipio de Yungburra antes de que comience su aventura ...
French | Spanish |
---|---|
délicieux | deliciosa |
dîner | cena |
restaurant | restaurante |
aventure | aventura |
de | de |
votre | su |
un | una |
que | el |
FR Du jus et de l'eau seront mis à disposition, ainsi qu'un petit-déjeuner compris pour l'excursion du matin, ou un barbecue pour les excursions avec déjeuner ou dîner
ES Habrá zumos y agua disponibles, así como una selección de productos para desayunar en el tour de mañana o de una barbacoa en el tour de tarde y al anochecer
French | Spanish |
---|---|
leau | agua |
matin | mañana |
barbecue | barbacoa |
seront | habrá |
et | y |
ou | o |
de | de |
ainsi | así |
FR 5. Burj Khalifa : visite et dîner ou déjeuner sur le toit
ES 5. Burj Khalifa: piso 124 y comida o cena en The Burj Club
French | Spanish |
---|---|
ou | o |
et | y |
dîner | cena |
sur | en |
FR Redescendez ensuite au 5e étage pour dîner ou déjeuner au Burj Club, lors d'un repas de 3 plats en plein air avec vue sur la fontaine de Dubaï et le Burj Khalifa
ES Después, baja al piso 5 para disfrutar de una comida o cena de 3 platos en el Burj Club, para una experiencia de comida alfresco con vistas a The Dubai Fountain y el Burj Khalifa
French | Spanish |
---|---|
étage | piso |
club | club |
vue | vistas |
dubaï | dubai |
ou | o |
plats | platos |
et | y |
en | en |
au | al |
dîner | cena |
de | de |
ensuite | a |
repas | comida |
FR Prenez part à cette culture folklorique pendant une soirée qui vous offre également l’option de savourer un dîner inspiré de la cuisine traditionnelle espagnole.
ES Sé parte de esta impresionante cultura folclórica en una noche de flamenco completa con opciones de cena inspiradas en la cocina tradicional española.
French | Spanish |
---|---|
traditionnelle | tradicional |
espagnole | española |
dîner | cena |
cuisine | cocina |
la | la |
culture | cultura |
de | de |
soir | noche |
à | en |
FR À partir de là, votre activité commencera, votre guide préparant un menu complet pour le dîner, typiquement sicilien, utilisant uniquement des ingrédients de saison
ES A partir de aquí comenzará su actividad, ya que su guía prepara un menú completo para la cena, típicamente siciliano, utilizando ingredientes de temporada
French | Spanish |
---|---|
partir | partir |
guide | guía |
menu | menú |
complet | completo |
dîner | cena |
typiquement | típicamente |
sicilien | siciliano |
utilisant | utilizando |
ingrédients | ingredientes |
saison | temporada |
votre | su |
des | un |
de | de |
le | la |
FR "Le dîner-croisière sur la Seine était spectaculaire. En plus, nous sommes passés à côté de la tour Eiffel juste à temps pour la voir s’illuminer." — Jules, France
ES "El crucero con cena por el Sena fue espectacular. Pasamos junto a la Torre Eiffel en el momento perfecto para verla iluminada." — Jules, Francia
FR Dîner-croisière et musique en direct
ES Tour por las Catacumbas de Priscila
French | Spanish |
---|---|
et | las |
FR Profitez de vues imprenables sur Rome lors de cette croisière nocturne sur le Tibre qui inclut dîner & musique en direct. Inoubliable !
ES Descubre el origen de uno de los cementerios romanos más antiguos de la Ciudad Eterna con esta visita guiada por las catacumbas de Priscila. ¿Te vienes?
French | Spanish |
---|---|
croisière | visita |
de | de |
le | el |
en | con |
FR Le Trastevere est l’une des meilleures zones pour trouver de bons restaurants à Rome. Il est toujours agréable de se perdre dans ses rues, surtout à la tombée de la nuit, lorsque l’heure de dîner s’approche.
ES El Trastevere es una de las mejores zonas de restaurantes de Roma y resulta muy agradable pasear por sus calles, sobre todo cuando cae la noche y llega la hora de cenar.
French | Spanish |
---|---|
rome | roma |
rues | calles |
surtout | sobre todo |
dîner | cenar |
restaurants | restaurantes |
agréable | agradable |
de | de |
zones | zonas |
nuit | noche |
la | la |
le | el |
est | es |
lorsque | cuando |
FR café repas cuisine aliments manger le déjeuner dîner en mangeant plat
ES comida cocina cafetería almuerzo comer cena comiendo plato comida
French | Spanish |
---|---|
café | cafetería |
plat | plato |
cuisine | cocina |
en | a |
manger | comer |
dîner | cena |
mangeant | comiendo |
déjeuner | almuerzo |
repas | comida |
FR Femme caucasienne Dîner avec des amis
ES Mujer caucásica cenando con amigos
French | Spanish |
---|---|
femme | mujer |
amis | amigos |
avec | con |
FR grillage familial avec des verres à vin au dîner 1333392 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
ES familia brindando con copas de vino en la cena 1333392 Vídeo de stock en Vecteezy
French | Spanish |
---|---|
familial | familia |
verres | copas |
vin | vino |
dîner | cena |
vidéo | vídeo |
des | de |
à | en |
FR grillage familial avec des verres à vin au dîner Vidéo Pro
ES familia brindando con copas de vino en la cena Vídeo Pro
French | Spanish |
---|---|
familial | familia |
verres | copas |
vin | vino |
dîner | cena |
vidéo | vídeo |
pro | pro |
des | de |
à | en |
French | Spanish |
---|---|
novembre | noviembre |
care | care |
dîner | cena |
impact | impact |
en | en |
le | la |
des prix | premios |
de | de |
Showing 50 of 50 translations