Hire a translator I am translator

Translate "aménagement" to Russian

Showing 46 of 46 translations of the phrase "aménagement" from French to Russian

Translation of French to Russian of aménagement

French
Russian

FR Cuisine, salle de bain et aménagement intérieur

RU Дизайн кухонь, ванных и интерьеров

Transliteration Dizajn kuhonʹ, vannyh i interʹerov

French Russian
et и

FR Aménagement des Bâtiments Industriels

RU Обустройство Промышленных Зданий

Transliteration Obustrojstvo Promyšlennyh Zdanij

FR Aucune réunion ne se déroulera sans écran. Cette nouvelle donne change fondamentalement l'aménagement de vos locaux.

RU На каждом совещании будет использоваться экран. Это в корне меняет способ организации самого офиса.

Transliteration Na každom soveŝanii budet ispolʹzovatʹsâ ékran. Éto v korne menâet sposob organizacii samogo ofisa.

FR Touchez des millions de clients potentiels, influencez leur processus de décision et renforcez votre notoriété sur la plateforme n°1 de l'aménagement et de la rénovation

RU Houzz — сервисная платформа для тех, кто обустраивает дом

Transliteration Houzz — servisnaâ platforma dlâ teh, kto obustraivaet dom

French Russian
plateforme платформа
leur тех
la кто

FR J’ai besoin d’un aménagement pour mon entretien. Qui dois-je contacter ?

RU Мне требуется размещение во время прохождения собеседования. К кому я могу обратиться?

Transliteration Mne trebuetsâ razmeŝenie vo vremâ prohoždeniâ sobesedovaniâ. K komu â mogu obratitʹsâ?

French Russian
besoin требуется
qui кому

FR Avec SketchUp, vous serez en mesure de facilement livrer vos modèles d'aménagement urbain en 3D sous forme d'illustrations et animations accessibles

RU SketchUp позволяет легко предоставлять ваши 3D-модели городского планирования в виде простых иллюстраций и анимаций

Transliteration SketchUp pozvolâet legko predostavlâtʹ vaši 3D-modeli gorodskogo planirovaniâ v vide prostyh illûstracij i animacij

French Russian
sketchup sketchup
facilement легко
forme виде
illustrations иллюстраций

FR Schémas d’aménagement de l’installation, schémas de procédé et schémas de l’appareillage et de la tuyauterie;

RU рабочие схемы объекта, технологические схемы и рабочие схемы трубопроводной обвязки и приборного оснащения;

Transliteration rabočie shemy obʺekta, tehnologičeskie shemy i rabočie shemy truboprovodnoj obvâzki i pribornogo osnaŝeniâ;

French Russian
et и

FR Contactez le Savoy pour tout service et aménagement sur demande.

RU Свяжитесь с отелем The Savoy для заказа услуг и удобств.

Transliteration Svâžitesʹ s otelem The Savoy dlâ zakaza uslug i udobstv.

French Russian
service услуг

FR Un module borgne est disponible pour recouvrir des modules en vue d'extensions ultérieures, pour réserver des emplacements temporairement vides ou comme élément d'aménagement pour la réalisation de stations de porte de grande taille.

RU Чтобы скрыть модули, которые пока не используются или временно отсутствуют, можно использовать эстетичную модуль-заглушку.

Transliteration Čtoby skrytʹ moduli, kotorye poka ne ispolʹzuûtsâ ili vremenno otsutstvuût, možno ispolʹzovatʹ éstetičnuû modulʹ-zaglušku.

French Russian
comme которые
temporairement временно

FR Le vert, l'aubergine, l'ambre ou le bleu intense permettent des concepts de design surprenants pour un aménagement intérieur original.

RU Зеленый, фиолетовый, янтарный или интенсивный синий цвет позволяют реализовывать концепции дизайна с необычным стилем интерьера.

Transliteration Zelenyj, fioletovyj, ântarnyj ili intensivnyj sinij cvet pozvolâût realizovyvatʹ koncepcii dizajna s neobyčnym stilem interʹera.

French Russian
bleu синий
permettent позволяют
concepts концепции
design дизайна

FR Près de la gare de Sihlwald, on trouve le centre visiteurs du parc naturel et animalier de Zurich avec un musée ainsi qu’un aménagement accessible librement dédié aux castors et aux loutres.

RU Здесь также находится музей и питомник бобров и выдр, работающий без перерыва и выходных.

Transliteration Zdesʹ takže nahoditsâ muzej i pitomnik bobrov i vydr, rabotaûŝij bez pereryva i vyhodnyh.

French Russian
musée музей
et и

FR Contactez le Fairmont Ambassador Seoul pour tout service ou aménagement à la demande.

RU Для заказа особых удобств и услуг обратитесь в отель Fairmont Ambassador Seoul напрямую.

Transliteration Dlâ zakaza osobyh udobstv i uslug obratitesʹ v otelʹ Fairmont Ambassador Seoul naprâmuû.

French Russian
service услуг
contactez обратитесь
fairmont fairmont

FR Logo Maison Et Forêt est idéal si vous travaillez dans les secteurs Maison, Aménagement paysager, Bâtiment

RU Дом И Лес Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Дом, Ландшафтный дизайн, Строительство

Transliteration Dom I Les Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Dom, Landšaftnyj dizajn, Stroitelʹstvo

French Russian
si если
travaillez работает

FR Déco et aménagement chambre d'enfants

RU Дети спальни украшения

Transliteration Deti spalʹni ukrašeniâ

FR Approbation du plan d'aménagement OHE et du plan de mise sous tension

RU Закон о компаниях 2013 г. - Подача утверждения названия

Transliteration Zakon o kompaniâh 2013 g. - Podača utverždeniâ nazvaniâ

FR Ministère des ressources en eau, de l'aménagement des rivières et du rajeunissement du Gange

RU Министерство сельского хозяйства

Transliteration Ministerstvo selʹskogo hozâjstva

FR Aménagement des cours d'eau existants & 106 cours d'eau notifiés

RU Развитие существующих и 106 заявленных водных путей

Transliteration Razvitie suŝestvuûŝih i 106 zaâvlennyh vodnyh putej

French Russian
existants существующих

FR Aménagement D'Intérieur Pour Votre Maison

RU Мы Сочетаем Смысл С Магией

Transliteration My Sočetaem Smysl S Magiej

FR Aménagement D'Intérieur Pour Votre Maison Modèle De Site Web

RU Дизайн Интерьера Для Вашего Дома Шаблон Веб-Сайта

Transliteration Dizajn Interʹera Dlâ Vašego Doma Šablon Veb-Sajta

FR Aménagement Et Décoration D'Intérieur

RU Художественные Принты Для Любого Стиля

Transliteration Hudožestvennye Printy Dlâ Lûbogo Stilâ

FR Nous offrons une configuration complète qui ne nécessite aucun aménagement supplémentaire. Des fonctionnalités testées à 100%.

RU Полная установка и настройка компонентов платформы, которая не требует дальнейшей разработки. На 100% проверенный функционал.

Transliteration Polnaâ ustanovka i nastrojka komponentov platformy, kotoraâ ne trebuet dalʹnejšej razrabotki. Na 100% proverennyj funkcional.

French Russian
qui которая
nécessite требует

FR Des cadres de finition en six teintes attrayantes offrent de nombreuses possibilités de combinaison pour l'aménagement intérieur

RU Шесть цветовых решений для оформления рамок открывают широкие возможности для разнообразных цветовых комбинаций в оформлении помещений

Transliteration Šestʹ cvetovyh rešenij dlâ oformleniâ ramok otkryvaût širokie vozmožnosti dlâ raznoobraznyh cvetovyh kombinacij v oformlenii pomeŝenij

French Russian
possibilités возможности

FR Gira Esprit linoléum-multiplex est le choix idéal pour les concepts d'aménagement privilégiant une forme claire et des matériaux naturels.

RU Gira Esprit Linoleum-Multiplex – это идеальный вариант для тех концепций интерьера, где предпочтение отдано четким формам и натуральным материалам.

Transliteration Gira Esprit Linoleum-Multiplex – éto idealʹnyj variant dlâ teh koncepcij interʹera, gde predpočtenie otdano četkim formam i naturalʹnym materialam.

French Russian
gira gira
idéal идеальный
choix вариант
concepts концепций

FR Design plat s’intégrant parfaitement dans n’importe quelle architecture et offrant de nombreuses possibilités d’aménagement

RU Плоский дизайн, хорошо интегрируемый в любую архитектуру, и многообразные варианты оформления

Transliteration Ploskij dizajn, horošo integriruemyj v lûbuû arhitekturu, i mnogoobraznye varianty oformleniâ

French Russian
dans в
et и
possibilités варианты

FR Design plat et nombreuses possibilités d'aménagement

RU Плоский дизайн и многообразные варианты оформления

Transliteration Ploskij dizajn i mnogoobraznye varianty oformleniâ

French Russian
design дизайн
et и
possibilités варианты

FR Il propose ainsi des options d'aménagement infinies et des fonctions pratiquement illimitées dans le System 55 Gira.

RU Таким образом она предоставляет бесконечные варианты оформления и практически безграничное многообразие функции в Gira System 55.

Transliteration Takim obrazom ona predostavlâet beskonečnye varianty oformleniâ i praktičeski bezgraničnoe mnogoobrazie funkcii v Gira System 55.

French Russian
system system
options варианты
et и
pratiquement практически
fonctions функции
gira gira

FR L’aménagement intérieur somptueux comprend un salon spacieux et une chambre

RU Интерьер просторной гостиной и спальни отличается изысканностью

Transliteration Interʹer prostornoj gostinoj i spalʹni otličaetsâ izyskannostʹû

French Russian
salon гостиной
et и

FR Les architectes et concepteurs paysagers peuvent réaliser des dessins techniques 2D et 3D de conceptions de plantations, d'aménagement, de topographie, etc.

RU Архитекторы и дизайнеры могут создавать технические 2D- и 3D-чертежи проектов насаждений, искусственного дизайна, топографии и т. д.

Transliteration Arhitektory i dizajnery mogut sozdavatʹ tehničeskie 2D- i 3D-čerteži proektov nasaždenij, iskusstvennogo dizajna, topografii i t. d.

French Russian
concepteurs дизайнеры
peuvent могут
conceptions дизайна

FR Cuisine, salle de bain et aménagement intérieur

RU Дизайн кухонь, ванных и интерьеров

Transliteration Dizajn kuhonʹ, vannyh i interʹerov

French Russian
et и

FR Contactez le Savoy pour tout service et aménagement sur demande.

RU Свяжитесь с отелем The Savoy для заказа услуг и удобств.

Transliteration Svâžitesʹ s otelem The Savoy dlâ zakaza uslug i udobstv.

French Russian
service услуг

FR Contactez le Fairmont Ambassador Seoul pour tout service ou aménagement à la demande.

RU Для заказа особых удобств и услуг обратитесь в отель Fairmont Ambassador Seoul напрямую.

Transliteration Dlâ zakaza osobyh udobstv i uslug obratitesʹ v otelʹ Fairmont Ambassador Seoul naprâmuû.

French Russian
service услуг
contactez обратитесь
fairmont fairmont

FR Un module borgne est disponible pour recouvrir des modules en vue d'extensions ultérieures, pour réserver des emplacements temporairement vides ou comme élément d'aménagement pour la réalisation de stations de porte de grande taille.

RU Чтобы скрыть модули, которые пока не используются или временно отсутствуют, можно использовать эстетичную модуль-заглушку.

Transliteration Čtoby skrytʹ moduli, kotorye poka ne ispolʹzuûtsâ ili vremenno otsutstvuût, možno ispolʹzovatʹ éstetičnuû modulʹ-zaglušku.

French Russian
comme которые
temporairement временно

FR Un module borgne est disponible pour recouvrir des modules en vue d'extensions ultérieures, pour réserver des emplacements temporairement vides ou comme élément d'aménagement pour la réalisation de stations de porte de grande taille.

RU Чтобы скрыть модули, которые пока не используются или временно отсутствуют, можно использовать эстетичную модуль-заглушку.

Transliteration Čtoby skrytʹ moduli, kotorye poka ne ispolʹzuûtsâ ili vremenno otsutstvuût, možno ispolʹzovatʹ éstetičnuû modulʹ-zaglušku.

French Russian
comme которые
temporairement временно

FR Design plat et nombreuses possibilités d'aménagement

RU Плоский дизайн и многообразные варианты оформления

Transliteration Ploskij dizajn i mnogoobraznye varianty oformleniâ

French Russian
design дизайн
et и
possibilités варианты

FR Un module borgne est disponible pour recouvrir des modules en vue d'extensions ultérieures, pour réserver des emplacements temporairement vides ou comme élément d'aménagement pour la réalisation de stations de porte de grande taille.

RU Чтобы скрыть модули, которые пока не используются или временно отсутствуют, можно использовать эстетичную модуль-заглушку.

Transliteration Čtoby skrytʹ moduli, kotorye poka ne ispolʹzuûtsâ ili vremenno otsutstvuût, možno ispolʹzovatʹ éstetičnuû modulʹ-zaglušku.

French Russian
comme которые
temporairement временно

FR Contactez le Savoy pour tout service et aménagement sur demande.

RU Свяжитесь с отелем The Savoy для заказа услуг и удобств.

Transliteration Svâžitesʹ s otelem The Savoy dlâ zakaza uslug i udobstv.

French Russian
service услуг

FR Contactez le Fairmont Ambassador Seoul pour tout service ou aménagement à la demande.

RU Для заказа особых удобств и услуг обратитесь в отель Fairmont Ambassador Seoul напрямую.

Transliteration Dlâ zakaza osobyh udobstv i uslug obratitesʹ v otelʹ Fairmont Ambassador Seoul naprâmuû.

French Russian
service услуг
contactez обратитесь
fairmont fairmont

FR Contactez le Fairmont Ambassador Seoul pour tout service ou aménagement à la demande.

RU Для заказа особых удобств и услуг обратитесь в отель Fairmont Ambassador Seoul напрямую.

Transliteration Dlâ zakaza osobyh udobstv i uslug obratitesʹ v otelʹ Fairmont Ambassador Seoul naprâmuû.

French Russian
service услуг
contactez обратитесь
fairmont fairmont

FR Contactez le Fairmont Ambassador Seoul pour tout service ou aménagement à la demande.

RU Для заказа особых удобств и услуг обратитесь в отель Fairmont Ambassador Seoul напрямую.

Transliteration Dlâ zakaza osobyh udobstv i uslug obratitesʹ v otelʹ Fairmont Ambassador Seoul naprâmuû.

French Russian
service услуг
contactez обратитесь
fairmont fairmont

FR Avec SketchUp, vous serez en mesure de facilement livrer vos modèles d'aménagement urbain en 3D sous forme d'illustrations et animations accessibles

RU SketchUp позволяет легко предоставлять ваши 3D-модели городского планирования в виде простых иллюстраций и анимаций

Transliteration SketchUp pozvolâet legko predostavlâtʹ vaši 3D-modeli gorodskogo planirovaniâ v vide prostyh illûstracij i animacij

French Russian
sketchup sketchup
facilement легко
forme виде
illustrations иллюстраций

FR Aménagement des Bâtiments Industriels

RU Обустройство Промышленных Зданий

Transliteration Obustrojstvo Promyšlennyh Zdanij

FR Schémas d’aménagement de l’installation, schémas de procédé et schémas de l’appareillage et de la tuyauterie;

RU рабочие схемы объекта, технологические схемы и рабочие схемы трубопроводной обвязки и приборного оснащения;

Transliteration rabočie shemy obʺekta, tehnologičeskie shemy i rabočie shemy truboprovodnoj obvâzki i pribornogo osnaŝeniâ;

French Russian
et и

FR Décoration d'intérieur et aménagement d'intérieur

RU Обустройство дома

Transliteration Obustrojstvo doma

FR Cuisine, salle de bain et aménagement intérieur

RU Дизайн кухонь, ванных и интерьеров

Transliteration Dizajn kuhonʹ, vannyh i interʹerov

French Russian
et и

FR Aménagement extérieur : Jardins, Riads et beds autour des piscines, pool butler

RU Открытая зона: сады, риады и кровати вокруг бассейнов, обслуживание у бассейнов

Transliteration Otkrytaâ zona: sady, riady i krovati vokrug bassejnov, obsluživanie u bassejnov

FR Aménagement extérieur : jardins, riads et beds autour des 2 piscines, pool butler.

RU Открытая зона: сады, риады и лежаки вокруг 2 бассейнов, обслуживание у бассейнов.

Transliteration Otkrytaâ zona: sady, riady i ležaki vokrug 2 bassejnov, obsluživanie u bassejnov.

Showing 46 of 46 translations