Translate "arrivé" to Russian

FR Faites attention à vos souhaits. Tourment, notre fête d’Halloween qui arrive dans Warzone et Black Ops Cold War, arrive le 19 octobre.

• souhaits
• Tourment
• fête
• arrive dans Warzone
• Black Ops Cold

FR C’est une mésaventure qui nous arrive à tous arrive

• arrive

FR Les incidents, ça arrive. Tenez vos utilisateurs informés tout en réduisant le nombre d'e-mails de support durant les temps d'arrêt.

• incidents
• ça arrive
• Tenez vos utilisateurs
• réduisant le nombre

FR : évolution du volume de trafic qui arrive sur votre site Web via des liens sur les articles externes.

• évolution du volume
• trafic qui arrive
• articles

FR Avez-vous déjà eu votre iPhone volé ou perdu? Cela arrive plus souvent que vous ne le pensez

• Avez-vous déjà eu
• iPhone volé
• perdu
• pensez

FR Affinity Publisher arrive avec une offre exclusive en avant-première et une remise de 20 % pour toute précommande.

• Affinity Publisher arrive

FR Nous faisons tout ce qui est possible pour nous assurer de bien faire raison par vous, notre client, quoi qu'il arrive

• client
• quoi qu'il arrive

FR Les BTC peuvent disparaitre en un clin d'œil (et cela est déjà arrivé dans le passé) et mettre trop d'argent en jeu peut avoir des conséquences désastreuses [13]

• BTC peuvent disparaitre
• clin d'œil
• cela est déjà
• passé
• mettre trop d'argent
• conséquences désastreuses

FR Nous avons fait le tour de la présentation de vuex, aussi si vous êtes arrivé jusqu’ici, il est probablement temps de l’essayer !

• présentation de vuex
• êtes arrivé

FR Mais il arrive parfois que vous deviez évoluer pour être «actif» dans l'entreprise, ce qui correspond généralement à des revenus d'environ deux millions de dollars, voire davantage

• l'entreprise
• dollars
• voire davantage

FR Junot Diaz arrive aux États-Unis à l’âge de 6 ans et grandit dans le New Jersey

• Junot Diaz arrive
• Jersey

FR Il arrive que des interruptions et des perturbations des services de messagerie se produisent, même avec Microsoft 365

• messagerie se produisent
• Microsoft

FR Créez facilement des tâches et surveillez ce qui arrive grâce à la vue Calendrier de Jira Work Management

• Calendrier de Jira
• Management

FR Le mien est arrivé avec plus de 70% de stock, ce qui était super.

• mien est arrivé
• stock
• était

FR W, le dernier resort package Escapade ! d’Asie arrive à Sanya, la ville la plus au sud de la Chine

• dernier resort package
• arrive à Sanya

FR Alors que la soirée arrive, nos espaces Le Méridien Hub offrant l?ambiance d?un café en journée se transforment pour proposer aux clients un environnement pétillant

• arrive
• espaces Le Méridien
• café en journée
• transforment pour proposer
• clients un environnement

FR « Quand je viens rendre visite à de nouveaux clients ou arrive dans une nouvelle ville et déclare « Bien, nous nous utilisons cet outil », tout le monde roule des yeux

• Quand je viens
• clients
• ville
• déclare
• utilisons cet outil
• roule des yeux

FR Lorsqu’un client arrive sur votre application de chat en direct, il peut échanger avec votre équipe et obtenir de l’aide sans attendre

• application de chat
• direct
• attendre

FR Très peu de communautés et de pays étaient préparés affronter à tout ce qui nous est arrivé.

• peu de communautés
• pays étaient préparés

FR Il arrive que nous partagions également ces données, sous forme agrégée, avec des publicitaires, filiales et partenaires

• données
• forme agrégée
• publicitaires
• filiales
• partenaires

FR présent courant le temps passe plus de utile aujourd'hui ce jour-là cela arrive maintenant l'horloge temps

• hui ce jour-là
• arrive maintenant

FR Sachez ce que signifie le code. Une fois le code d'erreur secondaire obtenu, cherchez sa signification pour savoir ce qui arrive à votre console. Vous trouverez les significations des codes sur xbox-experts.com/errorcodes.php.

• code
• fois le code
• secondaire obtenu
• cherchez sa signification
• console
• trouverez les significations

FR Arctis Pro Wireless Le son haute-fidélité arrive pour la première fois dans le gaming

• Arctis Pro Wireless
• gaming

FR « Les modules arrive en tête des classements, comme prévu

• classements
• prévu

FR L’équipe d’inspection arrive au point d’entrée spécifié dans la demande dans le minimum de temps possible et compatible avec les dispositions des paragraphes 10 et 11.

• arrive au point
• paragraphes

FR Comment est-ce arrivé? C'est assez simple: comme tout le monde, les personnes avec des iPhones volés les cassent parfois

• Comment est-ce arrivé
• C'est assez simple
• parfois

FR La prise en charge de l'iPad 2, de l'iPad Retina et de l'iPad Mini arrive plus tard cet été.

• prise en charge
• l'iPad
• l'iPad Retina
• l'iPad Mini arrive
• tard cet

FR Accrochez-vous, Crash arrive en trombe et N. Sanity fête ses 25 ans

• Accrochez-vous

FR Préparez-vous pour la Confrontation Finale - Une immersion dans la Saison six de Call of Duty®: Black Ops Cold War et Call of Duty®: Warzone™ arrive le 7 octobre

• Finale
• six de Call
• Black Ops Cold
• Call of
• arrive le octobre

FR — Alex Mason arrive dans le Passe de combat de la Saison six, et l’Opérateur de Perseus “Fuze” réalise un impact explosif durant la saison.

• Alex Mason arrive
• Passe de combat
• Saison six
• Perseus
• réalise un impact

FR L’OTAN et Perseus ont gardé leurs renforts les plus forts pour la confrontation finale qui arrive.

• Perseus ont gardé

FR  Le protagoniste Black Ops original arrive juste à temps pour ce qui pourrait être le duel ultime de Adler et Stitch.

• protagoniste Black Ops
• ultime de Adler

FR Vim arrive en tête pour les développeurs utilisant Vagrant et Poetry.

• développeurs utilisant Vagrant

FR C'est en 1996 que le groupe prend un tournant décisif lorsque Kris arrive à faire passer une démo du groupe à Warren Fitzgerald, le guita… en lire plus

• décisif lorsque Kris
• passer une démo
• groupe à Warren

FR Si cela arrive, n’aie pas peur de me le dire ou d’en parler à un adulte de confiance

• cela arrive
• peur de me
• dire
• confiance

FR Votre enfant va probablement se sentir plus pudique une fois qu’il arrive à l’âge de la puberté

• enfant va probablement
• sentir plus pudique
• fois
• puberté

FR Un collègue qui arrive constamment en retard aux réunions pourrait avoir besoin d'apprendre à gérer le temps

• collègue qui arrive
• retard aux réunions

FR Votre petit ami sait qu'il doit être plus vigilant, mais pour de diverses raisons, il n'arrive peut-être pas à l'être.

• petit ami sait
• diverses raisons

FR Je n’arrive pas à passer le deuxième niveau et impossible de passer l’épreuve avec la pub

• Je
• passer le deuxième
• impossible de passer
• pub

FR Bonjour,L’app est superbe ! Mais régulièrement je n’arrive pas à consulter les pièces jointes de mes mails.. souvent du pdf.Merci de votre retour !

• superbe
• régulièrement je
• consulter les pièces
• mes
• retour

FR Il serait arrivé sur les îles britanniques au 15ème siècle.

FR On peut toujours voir dupoker à la télévision, par exemple.Ce qui ne m’étais jamais arrivé quand j’étais jeune

• toujours voir dupoker
• télévision
• jamais arrivé quand
• jeune

FR Vous arrive-t-il d'avoir l'intention de vérifier brièvement votre flux Facebook ou Instagram, pour vous rendre compte que vous venez de passer des heures dessus?

• arrive-t-il d'avoir l'intention
• Facebook
• Instagram
• venez de passer
• heures dessus

FR Après une longue période de dépendance, complètement esclave de votre compulsion, vous êtes arrivé à un fond personnel, un lieu de défaite totale

• compulsion
• fond personnel
• lieu de défaite

FR La surveillance des serveurs Web arrive en Australie ? Surveillance du site Web mondial

• surveillance des serveurs
• arrive en Australie
• mondial

FR Et quoi qu’il arrive, nous veillons toujours à ce que votre adresse IP soit masquée pour que vos activités en ligne restent à l’abri des regards indiscrets.

• quoi
• arrive
• adresse IP soit
• activités en ligne
• regards

FR iText 5 Core est arrivé en fin de vie et n'est plus développé

• n'est plus développé

FR Il nous est déjà arrivé de brancher un traducteur électronique à un iPhone pour que notre client puisse se faire comprendre à plusieurs milliers de kilomètres de chez lui.

• kilomètres de chez

FR Lorsque cela ça arrive, si le VPN n'est pas sécurisé, votre adresse IP réelle et vos données de navigation seront exposés

• Lorsque cela ça
• adresse IP réelle
• données de navigation
• exposés

FR Arrivé en France dans les années 1980, le brunch n’a cessé d…

• Arrivé en France
• années
• brunch
• cessé