Translate "pensez" to Russian

RU Вы думаете, что ваш дом можно назвать умным? Подумайте еще раз.

Transliteration Vy dumaete, čto vaš dom možno nazvatʹ umnym? Podumajte eŝe raz.

RU Вы думаете, что ваш дом можно назвать умным? Подумайте еще раз.

Transliteration Vy dumaete, čto vaš dom možno nazvatʹ umnym? Podumajte eŝe raz.

RU Если вы уверены, что используете Твиттер в стандартном режиме, пожалуйста, уведомите нас об этом.

Transliteration Esli vy uvereny, čto ispolʹzuete Tvitter v standartnom režime, požalujsta, uvedomite nas ob étom.

RU Все наши обучающие материалы и некоторые инструменты остаются бесплатными, но вы можете поддержать нас, подписавшись на Ahrefs.

Transliteration Vse naši obučaûŝie materialy i nekotorye instrumenty ostaûtsâ besplatnymi, no vy možete podderžatʹ nas, podpisavšisʹ na Ahrefs.

RU У вас когда-нибудь был украден ваш iPhone - или он потерял его? Это происходит чаще, чем вы думаете

Transliteration U vas kogda-nibudʹ byl ukraden vaš iPhone - ili on poterâl ego? Éto proishodit čaŝe, čem vy dumaete

RU Меняйте правила с учетом уникальных потребностей команды. Добавьте все, что, по вашему мнению, поможет вашей команде стать лучше.

Transliteration Menâjte pravila s učetom unikalʹnyh potrebnostej komandy. Dobavʹte vse, čto, po vašemu mneniû, pomožet vašej komande statʹ lučše.

RU Если вам кажется, что обязанность нельзя однозначно отнести к одной из ролей, внесите ее в раздел для неназначенных обязанностей.

Transliteration Esli vam kažetsâ, čto obâzannostʹ nelʹzâ odnoznačno otnesti k odnoj iz rolej, vnesite ee v razdel dlâ nenaznačennyh obâzannostej.

RU Подумайте, на чью работу (сотрудников и команд) может повлиять решение

Transliteration Podumajte, na čʹû rabotu (sotrudnikov i komand) možet povliâtʹ rešenie

RU Оно словно лента Мебиуса: едва вам кажется, что определение дано, вы оглядываетесь и находите другое определение

Transliteration Ono slovno lenta Mebiusa: edva vam kažetsâ, čto opredelenie dano, vy oglâdyvaetesʹ i nahodite drugoe opredelenie

RU Настраиваемые темы обеспечат вам полный контроль и гибкость в оформлении справочного центра

Transliteration Nastraivaemye temy obespečat vam polnyj kontrolʹ i gibkostʹ v oformlenii spravočnogo centra

RU ONLYOFFICE Docs Developer Edition — это редакторы документов, таблиц и презентаций, которые легко интегрируются в ваше веб-приложение.

Transliteration ONLYOFFICE Docs Developer Edition — éto redaktory dokumentov, tablic i prezentacij, kotorye legko integriruûtsâ v vaše veb-priloženie.

RU Ваш сервис может быть полезен пользователям редакторов ONLYOFFICE? Сделайте интеграцию через систему плагинов.

Transliteration Vaš servis možet bytʹ polezen polʹzovatelâm redaktorov ONLYOFFICE? Sdelajte integraciû čerez sistemu plaginov.

RU Если хотите, чтобы деньги не уходили далеко от вас, поищите – может, кто в округе и готов продать или купить BTC

Transliteration Esli hotite, čtoby denʹgi ne uhodili daleko ot vas, poiŝite – možet, kto v okruge i gotov prodatʹ ili kupitʹ BTC

RU Рассмотрите вариант майнинга BTC

Transliteration Rassmotrite variant majninga BTC

RU -Подумайте о людях, о путешествиях, событиях, месте, где вы остановитесь, о своих поездках, разговорах, качестве ваших отношений.

Transliteration -Podumajte o lûdâh, o putešestviâh, sobytiâh, meste, gde vy ostanovitesʹ, o svoih poezdkah, razgovorah, kačestve vaših otnošenij.

RU Подумайте о своей семье, друзьях, стране, мире

Transliteration Podumajte o svoej semʹe, druzʹâh, strane, mire

RU Не вдаваясь в технические подробности, все довольно просто. Думайте об этих базах данных как о больших шкафах для хранения документов:

Transliteration Ne vdavaâsʹ v tehničeskie podrobnosti, vse dovolʹno prosto. Dumajte ob étih bazah dannyh kak o bolʹših škafah dlâ hraneniâ dokumentov:

RU Как ты думаешь, ты сейчас получаешь это?

Transliteration Kak ty dumaešʹ, ty sejčas polučaešʹ éto?

RU Не распространяй информацию, которая является ложной, вводящей в заблуждение или незаконной.

Transliteration Ne rasprostranâj informaciû, kotoraâ âvlâetsâ ložnoj, vvodâŝej v zabluždenie ili nezakonnoj.

RU Вместо этого подумайте о конечной цели вашей компании и о том, что движет работой команды

Transliteration Vmesto étogo podumajte o konečnoj celi vašej kompanii i o tom, čto dvižet rabotoj komandy

RU Не составляйте маркетинговый план просто ради галочки

Transliteration Ne sostavlâjte marketingovyj plan prosto radi galočki

RU Если вам кажется, что законы о конфиденциальности данных стремительно развиваются, то в компании Atlassian с вами согласятся

Transliteration Esli vam kažetsâ, čto zakony o konfidencialʹnosti dannyh stremitelʹno razvivaûtsâ, to v kompanii Atlassian s vami soglasâtsâ

RU Если вы думаете, что контакт с жидкостью - это худшее, что может случиться с вашим устройством, подумайте еще раз

Transliteration Esli vy dumaete, čto kontakt s židkostʹû - éto hudšee, čto možet slučitʹsâ s vašim ustrojstvom, podumajte eŝe raz

RU Если вы все перепробовали и думаете, что ваш iPhone не подлежит ремонту, еще не поздно восстановить данные iPhone

Transliteration Esli vy vse pereprobovali i dumaete, čto vaš iPhone ne podležit remontu, eŝe ne pozdno vosstanovitʹ dannye iPhone

RU Если вы думаете, что старые приложения - единственное, что может ускорить ваш процесс, подумайте еще раз

Transliteration Esli vy dumaete, čto starye priloženiâ - edinstvennoe, čto možet uskoritʹ vaš process, podumajte eŝe raz

RU Если вы считаете, что у вас именно такой случай, напишите нам по адресу website-content@tableau.com.

Transliteration Esli vy sčitaete, čto u vas imenno takoj slučaj, napišite nam po adresu website-content@tableau.com.

RU Проводите регулярные проверки

Transliteration Provodite regulârnye proverki

RU В результате ваш IP-адрес ? это то, на что вы вряд ли обращаете внимание. Тем не менее, это всегда очень важно.

Transliteration V rezulʹtate vaš IP-adres ? éto to, na čto vy vrâd li obraŝaete vnimanie. Tem ne menee, éto vsegda očenʹ važno.

RU И с нашей RGB в Hex инструмент преобразования цвета, это путь более проще, чем вы думаете!

Transliteration I s našej RGB v Hex instrument preobrazovaniâ cveta, éto putʹ bolee proŝe, čem vy dumaete!

RU Добавьте переходы и анимации, чтобы соединить вместе фотографии, видео, музыку и тексты.

Transliteration Dobavʹte perehody i animacii, čtoby soedinitʹ vmeste fotografii, video, muzyku i teksty.

RU Интегрировать конструктор брендов на сайт очень просто

Transliteration Integrirovatʹ konstruktor brendov na sajt očenʹ prosto

RU Подумайте о API в качестве интерпретатора между устройствами, приложениями и базами данных

Transliteration Podumajte o API v kačestve interpretatora meždu ustrojstvami, priloženiâmi i bazami dannyh

RU Если вы считаете, что программа веб-хостинга для реселлеров White Label больше подходит для вас, нажмите на ссылку ниже, чтобы присоединиться.

Transliteration Esli vy sčitaete, čto programma veb-hostinga dlâ resellerov White Label bolʹše podhodit dlâ vas, nažmite na ssylku niže, čtoby prisoedinitʹsâ.

RU Это не сложно придумать список потенциальных ключевых слов, отношение к вашей нише, что вы думаете, вы могли бы ранг.

Transliteration Éto ne složno pridumatʹ spisok potencialʹnyh klûčevyh slov, otnošenie k vašej niše, čto vy dumaete, vy mogli by rang.

RU Подумайте о своем сайте как дома и каждой странице вашего сайта в комнате

Transliteration Podumajte o svoem sajte kak doma i každoj stranice vašego sajta v komnate

RU Теперь думать о Sitemap как план или карту вашего дома и комнат в нем

Transliteration Teperʹ dumatʹ o Sitemap kak plan ili kartu vašego doma i komnat v nem

RU Вам может не потребоваться логотип, если у вас нет своего бизнеса. Пропустите этот шаг, если считаете, что не будете использовать логотип.

Transliteration Vam možet ne potrebovatʹsâ logotip, esli u vas net svoego biznesa. Propustite étot šag, esli sčitaete, čto ne budete ispolʹzovatʹ logotip.

RU записи — Выберите этот вариант, если вы считаете, что ваша учетная запись была взломана.

Transliteration zapisi — Vyberite étot variant, esli vy sčitaete, čto vaša učetnaâ zapisʹ byla vzlomana.

RU дети — Нажмите на эту опцию, если вы думаете, что нашли учетную запись, принадлежащую кому-то младшему 13 лет.

Transliteration deti — Nažmite na étu opciû, esli vy dumaete, čto našli učetnuû zapisʹ, prinadležaŝuû komu-to mladšemu 13 let.

RU Вы можете скачать свой код, или решили вернуться к пометки, если вы думаете, Есть некоторые вещи, которые вы пропустили в первый раз. 

Transliteration Vy možete skačatʹ svoj kod, ili rešili vernutʹsâ k pometki, esli vy dumaete, Estʹ nekotorye veŝi, kotorye vy propustili v pervyj raz. 

RU Вы должны продвигать свои сообщения больше, чем вы думаете.

Transliteration Vy dolžny prodvigatʹ svoi soobŝeniâ bolʹše, čem vy dumaete.

RU И напишите этим блогерам, как хороша их книга и что вы думаете.

Transliteration I napišite étim blogeram, kak horoša ih kniga i čto vy dumaete.

RU Вы можете взглянуть на них, и если вы думаете, что можете кому-то помочь, просто сделайте это, и вы получите ссылку с веб-сайтов High DA.

Transliteration Vy možete vzglânutʹ na nih, i esli vy dumaete, čto možete komu-to pomočʹ, prosto sdelajte éto, i vy polučite ssylku s veb-sajtov High DA.

RU Вы можете просто сказать: что вы думаете о дизайне моего сайта и связать свой сайт

Transliteration Vy možete prosto skazatʹ: čto vy dumaete o dizajne moego sajta i svâzatʹ svoj sajt

RU Вы можете подумать, что нам нужно платить ежемесячно, не так ли?

Transliteration Vy možete podumatʹ, čto nam nužno platitʹ ežemesâčno, ne tak li?

RU Если вы предполагаете, что входите в систему через мою партнерскую ссылку, то вы получите ее совершенно бесплатно.

Transliteration Esli vy predpolagaete, čto vhodite v sistemu čerez moû partnerskuû ssylku, to vy polučite ee soveršenno besplatno.

RU Если у вас есть деньги для инвестирования, но вы не уверены, стоит ли их вкладывать, подумайте об этом

Transliteration Esli u vas estʹ denʹgi dlâ investirovaniâ, no vy ne uvereny, stoit li ih vkladyvatʹ, podumajte ob étom

RU Думайте о электронной книге, которую вы пишете, как о побеге или вызове для этого человека

Transliteration Dumajte o élektronnoj knige, kotoruû vy pišete, kak o pobege ili vyzove dlâ étogo čeloveka

RU Упс... Кажется, у нас пока нет того, что вы ищете.

Transliteration Ups... Kažetsâ, u nas poka net togo, čto vy iŝete.

RU Если вы считаете, что эта страница должна здесь быть, то отправьте заявку в службу поддержки, чтобы мы могли посмотреть на проблему.

Transliteration Esli vy sčitaete, čto éta stranica dolžna zdesʹ bytʹ, to otpravʹte zaâvku v službu podderžki, čtoby my mogli posmotretʹ na problemu.