FR Animaux de compagnie:L’hôtel n’accepte pas les animaux de compagnie.
FR Animaux de compagnie:L’hôtel n’accepte pas les animaux de compagnie.
RU Домашние животные:Не допускаются
Transliteration Domašnie životnye:Ne dopuskaûtsâ
FR Animaux de Compagnie et Services Vétérinaires
RU Домашние животные и ветеринарные услуги
Transliteration Domašnie životnye i veterinarnye uslugi
French | Russian |
---|---|
animaux | животные |
et | и |
FR Une grande compagnie d’assurance en Allemagne
RU Крупная страховая компания в Германии
Transliteration Krupnaâ strahovaâ kompaniâ v Germanii
French | Russian |
---|---|
compagnie | компания |
en | в |
FR Une grande compagnie allemande pour consommateurs de services financiers
RU Крупная финансовая компания, специализирующаяся на потребительском кредитовании в Германии
Transliteration Krupnaâ finansovaâ kompaniâ, specializiruûŝaâsâ na potrebitelʹskom kreditovanii v Germanii
French | Russian |
---|---|
compagnie | компания |
pour | в |
FR Une grande compagnie d’assurance en Russie
RU Крупная страхования компания в России
Transliteration Krupnaâ strahovaniâ kompaniâ v Rossii
French | Russian |
---|---|
assurance | страхования |
compagnie | компания |
en | в |
FR Une grande compagnie d’assurance américaine
RU Крупная компания по страхованию потребительских кредитов в США
Transliteration Krupnaâ kompaniâ po strahovaniû potrebitelʹskih kreditov v SŠA
French | Russian |
---|---|
compagnie | компания |
FR Un important éditeur d?info-santé approuvé pour les animaux de compagnie
RU Крупный портал, обеспечивающий доступ к проверенной информации о здоровье домашних животных
Transliteration Krupnyj portal, obespečivaûŝij dostup k proverennoj informacii o zdorovʹe domašnih životnyh
French | Russian |
---|---|
animaux | животных |
FR « Cathay Pacific est une compagnie aérienne axée sur les clients et il est donc primordial de communiquer avec eux sur leurs canaux préférés
RU «Нам как авиакомпании, ориентированной на клиентов, важно общаться с ними именно по тем каналам, которые они предпочитают
Transliteration «Nam kak aviakompanii, orientirovannoj na klientov, važno obŝatʹsâ s nimi imenno po tem kanalam, kotorye oni predpočitaût
French | Russian |
---|---|
primordial | важно |
communiquer | общаться |
FR Au sujet de notre compagnie | Hostwinds
French | Russian |
---|---|
notre | нашей |
FR Il faut être à l'heure et être en compagnie d'étrangers, ce qui est difficile pour les personnes qui souffrent d'anxiété
RU Вы должны приходить вовремя и находиться в компании незнакомцев, что сложно для людей, страдающих тревогой
Transliteration Vy dolžny prihoditʹ vovremâ i nahoditʹsâ v kompanii neznakomcev, čto složno dlâ lûdej, stradaûŝih trevogoj
French | Russian |
---|---|
difficile | сложно |
FR Téléchargez le kit de presse pour obtenir tout ce dont vous avez besoin comme nos logos, notre produit, des captures d’écran de l’appli et des photos de notre compagnie.
RU Скачайте пресс-материалы, чтобы получить все необходимое: логотипы, скриншоты продуктов, приложений и фото нашей компании.
Transliteration Skačajte press-materialy, čtoby polučitʹ vse neobhodimoe: logotipy, skrinšoty produktov, priloženij i foto našej kompanii.
French | Russian |
---|---|
besoin | необходимое |
logos | логотипы |
produit | продуктов |
FR Voir les images du produit, des captures d’écran de l’appli et des photos de notre compagnie
RU Смотреть изображения продуктов, скриншоты приложения и фото нашей компании
Transliteration Smotretʹ izobraženiâ produktov, skrinšoty priloženiâ i foto našej kompanii
French | Russian |
---|---|
produit | продуктов |
appli | приложения |
notre | нашей |
FR Consultez notre blog pour les actualités de la compagnie, les mises à jour sur les nouvelles fonctionnalités et des conseils en sécurité utiles
RU Посетите наш блог, чтобы узнать о новостях компании, новых функциях и получить полезные советы по безопасности
Transliteration Posetite naš blog, čtoby uznatʹ o novostâh kompanii, novyh funkciâh i polučitʹ poleznye sovety po bezopasnosti
French | Russian |
---|---|
blog | блог |
utiles | полезные |
conseils | советы |
FR C'est la petite carte de votre compagnie de téléphone qui va dans votre téléphone
RU Это маленькая карта, которая идет в ваш телефон от телефонной компании
Transliteration Éto malenʹkaâ karta, kotoraâ idet v vaš telefon ot telefonnoj kompanii
French | Russian |
---|---|
carte | карта |
va | идет |
votre | ваш |
téléphone | телефон |
FR Une compagnie aérienne centenaire évolue et se transforme pour révolutionner le transport aérien
RU Масштабирование и преобразования помогают авиакомпании с вековой историей развивать свою отрасль
Transliteration Masštabirovanie i preobrazovaniâ pomogaût aviakompanii s vekovoj istoriej razvivatʹ svoû otraslʹ
FR Programme pour les animaux de compagnie
RU Возможность проживания с домашними животными
Transliteration Vozmožnostʹ proživaniâ s domašnimi životnymi
French | Russian |
---|---|
pour | с |
animaux | животными |
FR Les clients que vous référez seront en bonne compagnie
RU Клиенты, на которые вы ссылаетесь, будут в хорошей компании
Transliteration Klienty, na kotorye vy ssylaetesʹ, budut v horošej kompanii
French | Russian |
---|---|
que | которые |
seront | будут |
bonne | хорошей |
FR Vous vous êtes rendu récemment dans le sud de Madagascar en compagnie des représentant(e)s des autorités locales et de l'ambassadeur de Suisse
RU Вместе с представителями местных властей и послом Швейцарии вы недавно посетили южную часть Мадагаскара
Transliteration Vmeste s predstavitelâmi mestnyh vlastej i poslom Švejcarii vy nedavno posetili ûžnuû častʹ Madagaskara
French | Russian |
---|---|
locales | местных |
et | и |
récemment | недавно |
FR Vous pouvez en essayer des non standard, mais attention, il faut se rappeler que, tout de même, c'est une compagnie aérienne
RU Большой популярностью пользуются логотипы, выполненные в цветах государственного флага страны
Transliteration Bolʹšoj populârnostʹû polʹzuûtsâ logotipy, vypolnennye v cvetah gosudarstvennogo flaga strany
French | Russian |
---|---|
en | в |
FR Idées et échantillons de conception de logo de compagnie aérienne
French | Russian |
---|---|
logo | логотипов |
FR Logo Pour Animaux De Compagnie Chien Et Chat
RU Собака И Кошка Животное Логотип
Transliteration Sobaka I Koška Životnoe Logotip
FR Logo Pour Animaux De Compagnie Et Animaux Sauvages
RU Логотип Домашних И Диких Животных
Transliteration Logotip Domašnih I Dikih Životnyh
FR militaire guerre armée à-l'intérieur intérieur modèle avion avion avion Compagnie-aérienne cabine
RU военные война транспорт армия внутри интерьер модель самолет самолет самолет салон авиакомпания салон-самолета
Transliteration voennye vojna transport armiâ vnutri interʹer modelʹ samolet samolet samolet salon aviakompaniâ salon-samoleta
French | Russian |
---|---|
guerre | война |
modèle | модель |
avion | самолет |
FR Pourquoi un site du magazine de mode permettre à un site de formation animal de compagnie pour créer un lien vers elle?
RU Почему сайт модного журнала разрешает домашнее животное сайт обучения, чтобы создать ссылку на него?
Transliteration Počemu sajt modnogo žurnala razrešaet domašnee životnoe sajt obučeniâ, čtoby sozdatʹ ssylku na nego?
French | Russian |
---|---|
site | сайт |
formation | обучения |
créer | создать |
lien | ссылку |
FR Créez des animations complexes et effectuez un survol de vos projets en compagnie de vos parties prenantes depuis votre modèle ou en réalité virtuelle à l'échelle réelle.
RU Создавайте сложную анимацию и демонстрируйте проекты заказчикам прямо в модели или в виртуальной реальности в масштабе 1:1.
Transliteration Sozdavajte složnuû animaciû i demonstrirujte proekty zakazčikam prâmo v modeli ili v virtualʹnoj realʹnosti v masštabe 1:1.
French | Russian |
---|---|
et | и |
projets | проекты |
modèle | модели |
virtuelle | виртуальной |
FR Icônes Compagnie aãâ©rienne - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 3086 icônes Compagnie aãâ©rienne gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Femme s'assoit au lit et coupe les griffes des ciseaux de chat au gingembre mignon. Pelucheux pour animaux de compagnie ronronnant avec plaisir
RU Актер Подготовка в раздевалки
Transliteration Akter Podgotovka v razdevalki
FR Une compagnie aérienne de la région Asie-Pacifique propose des vols intérieurs et internationaux à bas prix entre des destinations majeures dans le Pacifique
RU Авиакомпания в Азиатско-Тихоокеанском регионе осуществляет бюджетные внутренние и международные рейсы между региональными аэроузлами
Transliteration Aviakompaniâ v Aziatsko-Tihookeanskom regione osuŝestvlâet bûdžetnye vnutrennie i meždunarodnye rejsy meždu regionalʹnymi aérouzlami
French | Russian |
---|---|
région | регионе |
et | и |
internationaux | международные |
FR La compagnie aérienne a été facturée pour les fausses recherches effectuées par les bots dans le GDS, ce qui a entraîné une perte de revenus
RU В результате увеличения ложных поисковых запросов в GDS, выполняемых ботами, компания несла значительные убытки
Transliteration V rezulʹtate uveličeniâ ložnyh poiskovyh zaprosov v GDS, vypolnâemyh botami, kompaniâ nesla značitelʹnye ubytki
French | Russian |
---|---|
recherches | поисковых |
compagnie | компания |
FR La compagnie aérienne a dû réagir pour empêcher ses concurrents de nuire à ses activités et à ses revenus.
RU Авиакомпании необходимо было остановить негативное воздействие конкурентов на бизнес и прибыль.
Transliteration Aviakompanii neobhodimo bylo ostanovitʹ negativnoe vozdejstvie konkurentov na biznes i pribylʹ.
French | Russian |
---|---|
concurrents | конкурентов |
activité | бизнес |
FR Chr. Hansen lance des probiotiques basés sur la science ciblant le segment des animaux de compagnie
RU Компания Chr. Hansen выпускает на рынок научно обоснованные пробиотические решения для домашних животных
Transliteration Kompaniâ Chr. Hansen vypuskaet na rynok naučno obosnovannye probiotičeskie rešeniâ dlâ domašnih životnyh
French | Russian |
---|---|
animaux | животных |
FR Ayant désormais comme cible le secteur des aliments et des compléments alimentaires pour animaux de compagnie aux États-Unis, Chr
RU Теперь, адресно ориентируясь на нужды индустрии кормов и добавок для домашних животных в США, компания Chr
Transliteration Teperʹ, adresno orientiruâsʹ na nuždy industrii kormov i dobavok dlâ domašnih životnyh v SŠA, kompaniâ Chr
French | Russian |
---|---|
secteur | индустрии |
animaux | животных |
compagnie | компания |
FR Pourquoi ne pas faire une balade en compagnie des animaux? Renouez avec la tradition de nos ancêtres en côtoyant des vaches, des ânes et des chevaux
RU Как в старые добрые времена: отправляйтесь на прогулку с животными – коровами, ослами или лошадьми
Transliteration Kak v starye dobrye vremena: otpravlâjtesʹ na progulku s životnymi – korovami, oslami ili lošadʹmi
French | Russian |
---|---|
animaux | животными |
FR Accepte les animaux de compagnie
RU Возможность проживания с домашними животными
Transliteration Vozmožnostʹ proživaniâ s domašnimi životnymi
French | Russian |
---|---|
animaux | животными |
FR Le tout en compagnie de professionnelles et dans la plus grande intimité.
RU В нашей гостиной для женщин работают только профессионалы-женщины, чтобы вы смогли насладиться отдыхом в полной мере.
Transliteration V našej gostinoj dlâ ženŝin rabotaût tolʹko professionaly-ženŝiny, čtoby vy smogli nasladitʹsâ otdyhom v polnoj mere.
French | Russian |
---|---|
tout | полной |
French | Russian |
---|---|
en | под |
plus | подробнее |
FR Vous pourriez aider votre carrière en changeant de poste au sein de votre compagnie ou dans une nouvelle société
RU Горизонтальное перемещение внутри своей компании или за ее пределы может оказаться полезным для вашей карьеры
Transliteration Gorizontalʹnoe peremeŝenie vnutri svoej kompanii ili za ee predely možet okazatʹsâ poleznym dlâ vašej karʹery
French | Russian |
---|---|
ou | или |
carrière | карьеры |
FR Si vous avez rencontré rapidement des gens au travers de vos amis et si vous avez apprécié leur compagnie, vous pourriez demander leurs coordonnées à vos amis [42]
RU Если у вас есть знакомые, с которыми вы общались через своих друзей и которые вам нравятся, попытайтесь развить отношения с ними.[42]
Transliteration Esli u vas estʹ znakomye, s kotorymi vy obŝalisʹ čerez svoih druzej i kotorye vam nravâtsâ, popytajtesʹ razvitʹ otnošeniâ s nimi.[42]
French | Russian |
---|---|
amis | друзей |
et | и |
FR Il est aussi important de profiter de sa propre compagnie.
RU Умение наслаждаться компанией самого себя также очень важно.
Transliteration Umenie naslaždatʹsâ kompaniej samogo sebâ takže očenʹ važno.
French | Russian |
---|---|
profiter | наслаждаться |
important | важно |
FR Essayez de voir ce que cela fait d'être en sa compagnie et quelles émotions cela fait naitre entre vous deux
RU Посмотрите, каково вам быть рядом и какие эмоции это вызывает у вас обоих
Transliteration Posmotrite, kakovo vam bytʹ râdom i kakie émocii éto vyzyvaet u vas oboih
French | Russian |
---|---|
et | и |
vous | вас |
FR Vous êtes compétent et ambitieux ? Vous êtes en bonne compagnie.
RU Вы многое умеете, но стремитесь к большему? Вы в хорошей компании.
Transliteration Vy mnogoe umeete, no stremitesʹ k bolʹšemu? Vy v horošej kompanii.
French | Russian |
---|---|
en | в |
bonne | хорошей |
FR Faites la connaissance d'Éva, Directrice des communications, dans notre brochure In good company (en bonne compagnie)
RU Знакомьтесь, Ева — наш директор по связям с общественностью. Брошюра В хорошей компании
Transliteration Znakomʹtesʹ, Eva — naš direktor po svâzâm s obŝestvennostʹû. Brošûra V horošej kompanii
French | Russian |
---|---|
notre | наш |
directrice | директор |
des | с |
bonne | хорошей |
FR Vous souhaitez être en bonne compagnie ?
RU Хотите работать в хорошей компании?
Transliteration Hotite rabotatʹ v horošej kompanii?
French | Russian |
---|---|
en | в |
bonne | хорошей |
FR Vous souhaitez être en bonne compagnie ? Nous aimerions mieux vous connaître.
RU Хотите работать в хорошей компании? Будем рады знакомству.
Transliteration Hotite rabotatʹ v horošej kompanii? Budem rady znakomstvu.
French | Russian |
---|---|
en | в |
bonne | хорошей |
FR Êtes-vous distrait et désengagé(e) lorsque vous êtes avec des personnes que vous dîtes estimer valorisantes et dont vous dîtes apprécier la compagnie?
RU Вы отвлечены и расстроены, когда вы находитесь рядом с людьми, которые, как вы говорите, вы цените и наслаждаетесь их компанией?
Transliteration Vy otvlečeny i rasstroeny, kogda vy nahoditesʹ râdom s lûdʹmi, kotorye, kak vy govorite, vy cenite i naslaždaetesʹ ih kompaniej?
French | Russian |
---|---|
et | и |
personnes | людьми |
FR Derniers articles de blog dans le Compagnie Catégorie
RU Последние сообщения блога в Компания Категория
Transliteration Poslednie soobŝeniâ bloga v Kompaniâ Kategoriâ
FR Aménagements pour les animaux de compagnie
RU Удобства для домашних животных
Transliteration Udobstva dlâ domašnih životnyh
French | Russian |
---|---|
animaux | животных |
Showing 50 of 50 translations