FR En outre, zxcvbn incorpore les entrées du dictionnaire, les noms courants, les mots de passe courants et leurs variantes
FR En outre, zxcvbn incorpore les entrées du dictionnaire, les noms courants, les mots de passe courants et leurs variantes
RU В дополнение к этому, zxcvbn включает словарные записи, популярные имена собственные, а также популярные пароли и их варианты
Transliteration V dopolnenie k étomu, zxcvbn vklûčaet slovarnye zapisi, populârnye imena sobstvennye, a takže populârnye paroli i ih varianty
French | Russian |
---|---|
entrées | записи |
noms | имена |
en outre | также |
variantes | варианты |
FR En outre, zxcvbn incorpore les entrées du dictionnaire, les noms courants, les mots de passe courants et leurs variantes
RU В дополнение к этому, zxcvbn включает словарные записи, популярные имена собственные, а также популярные пароли и их варианты
Transliteration V dopolnenie k étomu, zxcvbn vklûčaet slovarnye zapisi, populârnye imena sobstvennye, a takže populârnye paroli i ih varianty
French | Russian |
---|---|
entrées | записи |
noms | имена |
en outre | также |
variantes | варианты |
FR N'utilisez pas de mots ou d'expressions courants : Les expressions et les mots courants sont facilement devinés par les cybercriminels
RU Не используйте общеупотребительные слова или фразы: Общеупотребительные фразы и слова легко угадываются киберпреступниками
Transliteration Ne ispolʹzujte obŝeupotrebitelʹnye slova ili frazy: Obŝeupotrebitelʹnye frazy i slova legko ugadyvaûtsâ kiberprestupnikami
French | Russian |
---|---|
utilisez | используйте |
expressions | фразы |
facilement | легко |
FR Chaque site Web peut être unique, mais un logiciel de référencement peut trouver et signaler des centaines de problèmes de référencement courants
RU Каждый веб-сайт может быть уникальным, но ПО для SEO поможет найти сотни распространенных проблем с SEO и укажеть на них
Transliteration Každyj veb-sajt možet bytʹ unikalʹnym, no PO dlâ SEO pomožet najti sotni rasprostranennyh problem s SEO i ukažetʹ na nih
French | Russian |
---|---|
référencement | seo |
peut | может |
unique | уникальным |
trouver | найти |
problèmes | проблем |
et | и |
FR Solutions aux problèmes courants d'iPhone et aux codes d'erreur
RU Решения общих проблем iPhone и коды ошибок
Transliteration Rešeniâ obŝih problem iPhone i kody ošibok
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
problèmes | проблем |
et | и |
codes | коды |
erreur | ошибок |
FR Nous avons rassemblé nos conseils pour résoudre les problèmes et erreurs courants de l'iPhone ci-dessous.
RU Мы собрали наши советы для решения распространенных проблем и ошибок iPhone ниже.
Transliteration My sobrali naši sovety dlâ rešeniâ rasprostranennyh problem i ošibok iPhone niže.
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
conseils | советы |
problèmes | проблем |
erreurs | ошибок |
FR Grâce à l'accès Web et aux extensions destinées aux navigateurs les plus courants, vous ne perdrez plus jamais aucun mot de passe !
RU Доступ в Интернет и к расширениям для всех основных браузеров означают, что вы никогда не потеряете очередной пароль!
Transliteration Dostup v Internet i k rasšireniâm dlâ vseh osnovnyh brauzerov označaût, čto vy nikogda ne poterâete očerednoj parolʹ!
French | Russian |
---|---|
jamais | никогда |
FR Des perspectives sur les obstacles les plus courants au shopping mobile
RU Анализ наиболее часто встречающихся препятствий, мешающих мобильному шопингу
Transliteration Analiz naibolee často vstrečaûŝihsâ prepâtstvij, mešaûŝih mobilʹnomu šopingu
FR Travaillez sur des documents texte de tous les formats courants
RU Работайте с текстовыми документами всех популярных форматов
Transliteration Rabotajte s tekstovymi dokumentami vseh populârnyh formatov
French | Russian |
---|---|
documents | документами |
formats | форматов |
FR OOXML (docx, xlsx, pptx) et OpenDocument + d’autres formats courants
RU OOXML (docx, xlsx, pptx) и OpenDocument + и другие популярные форматы
Transliteration OOXML (docx, xlsx, pptx) i OpenDocument + i drugie populârnye formaty
French | Russian |
---|---|
xlsx | xlsx |
pptx | pptx |
et | и |
FR Vue.js permet de définir des filtres qui peuvent être utilisés pour appliquer des formatages de textes courants
RU Для распространённых задач форматирования текста во Vue используются фильтры
Transliteration Dlâ rasprostranënnyh zadač formatirovaniâ teksta vo Vue ispolʹzuûtsâ filʹtry
French | Russian |
---|---|
textes | текста |
vue | vue |
filtres | фильтры |
FR Nous partageons ci-dessous les instructions relatives à la migration de chacun des types de données courants.
RU Ниже приведены инструкции по переносу каждого из распространенных типов данных.
Transliteration Niže privedeny instrukcii po perenosu každogo iz rasprostranennyh tipov dannyh.
French | Russian |
---|---|
instructions | инструкции |
chacun | каждого |
données | данных |
FR Notre comparaison de qualité détaillée et notre référence de qualité d'image entre les webcams, les appareils photo iPhone et les reflex numériques courants.
RU Наше подробное сравнение качества и эталон качества изображения между обычными веб-камерами, камерами iPhone и зеркальными фотокамерами.
Transliteration Naše podrobnoe sravnenie kačestva i étalon kačestva izobraženiâ meždu obyčnymi veb-kamerami, kamerami iPhone i zerkalʹnymi fotokamerami.
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
comparaison | сравнение |
FR Comprendre les codes et identifiants Apple courants
RU Понимание общих кодов Apple и идентификаторов
Transliteration Ponimanie obŝih kodov Apple i identifikatorov
French | Russian |
---|---|
codes | кодов |
FR Cette page pose les bases en examinant les workflows Git les plus courants pour les équipes de développement.
RU Эта страница открывает обзор процессов Git, наиболее популярных среди команд разработчиков ПО.
Transliteration Éta stranica otkryvaet obzor processov Git, naibolee populârnyh sredi komand razrabotčikov PO.
French | Russian |
---|---|
git | git |
page | страница |
FR Voici selon nous certains des avantages les plus courants de l'ITSM :
RU Вот некоторые из наиболее распространенных преимуществ ITSM.
Transliteration Vot nekotorye iz naibolee rasprostranennyh preimuŝestv ITSM.
French | Russian |
---|---|
avantages | преимуществ |
FR Cela permet d’éviter de recevoir des alertes liées à des problèmes courants et intermittents du réseau Internet.
RU Это помогает предотвратить получение оповещений, связанных с общими, прерывистыми проблемами сети Интернет.
Transliteration Éto pomogaet predotvratitʹ polučenie opoveŝenij, svâzannyh s obŝimi, preryvistymi problemami seti Internet.
French | Russian |
---|---|
recevoir | получение |
des | с |
FR Ce sont les plus courants et les correctifs qui doivent être utilisés pour s'assurer que la prochaine mise à jour sera réussie:
RU Это наиболее распространенные исправления, которые следует использовать, чтобы убедиться, что следующее обновление будет успешным:
Transliteration Éto naibolee rasprostranennye ispravleniâ, kotorye sleduet ispolʹzovatʹ, čtoby ubeditʹsâ, čto sleduûŝee obnovlenie budet uspešnym:
French | Russian |
---|---|
correctifs | исправления |
doivent | следует |
assurer | убедиться |
mise à jour | обновление |
sera | будет |
FR Les messages d'erreur les pus courants les plus susceptibles d'apparaître alors que vous essayez d'accéder aux vidéos de formation à la demande sont les suivants :
RU При доступе к учебным видео по запросу наиболее часто встречаются следующие сообщения об ошибках.
Transliteration Pri dostupe k učebnym video po zaprosu naibolee často vstrečaûtsâ sleduûŝie soobŝeniâ ob ošibkah.
French | Russian |
---|---|
vidéos | видео |
demande | запросу |
messages | сообщения |
erreur | ошибках |
FR , les vecteurs d’attaque courants et les contrôles de sécurité Zendesk.
RU , основные направления атак, а также средства управления безопасностью Zendesk.
Transliteration , osnovnye napravleniâ atak, a takže sredstva upravleniâ bezopasnostʹû Zendesk.
French | Russian |
---|---|
les | а |
zendesk | zendesk |
FR et autres intégrations aux systèmes les plus courants.
RU и интеграций, которые подходят для подключения к наиболее распространенным системам.
Transliteration i integracij, kotorye podhodât dlâ podklûčeniâ k naibolee rasprostranennym sistemam.
French | Russian |
---|---|
systèmes | системам |
FR Connexion en un clic dans les navigateurs et applications les plus courants
RU Вход в аккаунт в один клик во все основные браузеры и приложения
Transliteration Vhod v akkaunt v odin klik vo vse osnovnye brauzery i priloženiâ
French | Russian |
---|---|
clic | клик |
navigateurs | браузеры |
applications | приложения |
FR Les plus courants sont Arial, Times New Roman, Verdana et autres, qui symbolisent la maturité, la sagesse et la fidélité à leurs origines
RU Самым распространенным являются Arial, Times New Roman, Verdana и другие, которые символизируют зрелость, мудрость и верность своим истокам
Transliteration Samym rasprostranennym âvlâûtsâ Arial, Times New Roman, Verdana i drugie, kotorye simvoliziruût zrelostʹ, mudrostʹ i vernostʹ svoim istokam
French | Russian |
---|---|
new | new |
autres | другие |
qui | которые |
FR Parmi les domaines les plus courants en transcription, nous pouvons citer entre autres le secteur commercial, juridique, académique, médical, marketing, les podcasts, les interviews ou les transcriptions médias.
RU В число наших специализаций входят коммерция, право, наука, медицина, маркетинг, подкасты, интервью и СМИ.
Transliteration V čislo naših specializacij vhodât kommerciâ, pravo, nauka, medicina, marketing, podkasty, intervʹû i SMI.
French | Russian |
---|---|
nous | наших |
marketing | маркетинг |
interviews | интервью |
FR Gérer avec des outils de déploiement Linux courants
RU Управление с помощью распространенных средств развертывания Linux
Transliteration Upravlenie s pomoŝʹû rasprostranennyh sredstv razvertyvaniâ Linux
French | Russian |
---|---|
linux | linux |
FR Prenant en charge tous les types de données et formats courants, y compris JSON, BSON, XML, Avro, Parquet et CSV, Vantage fait évoluer vos traitements dans toutes les directions, sans aucun compromis.
RU Поддержка всех общераспространненых типов данных и форматов, в том числе JSON, BSON, XML, Avro, Parquet и CSV, ? Vantage масштабируется в любом направлении.
Transliteration Podderžka vseh obŝerasprostrannenyh tipov dannyh i formatov, v tom čisle JSON, BSON, XML, Avro, Parquet i CSV, ? Vantage masštabiruetsâ v lûbom napravlenii.
French | Russian |
---|---|
json | json |
xml | xml |
csv | csv |
données | данных |
formats | форматов |
FR Triez vos listes de mots clés par fréquence pour identifier facilement les termes les plus courants.
RU Сортируйте списки ключевых слов по частоте, чтобы легко определить наиболее распространенные термины.
Transliteration Sortirujte spiski klûčevyh slov po častote, čtoby legko opredelitʹ naibolee rasprostranennye terminy.
French | Russian |
---|---|
listes | списки |
facilement | легко |
identifier | определить |
termes | термины |
FR API disponible pour les langages de programmation les plus courants
RU API доступен для большинства популярных языков программирования
Transliteration API dostupen dlâ bolʹšinstva populârnyh âzykov programmirovaniâ
French | Russian |
---|---|
api | api |
disponible | доступен |
langages | языков |
programmation | программирования |
FR Tous les navigateurs Web courants peuvent transférer leur trafic Internet via des proxies HTTP / HTTPS ou SOCKS
RU Все популярные веб-браузеры могут пересылать свой Интернет-трафик через прокси HTTP / HTTPS или SOCKS
Transliteration Vse populârnye veb-brauzery mogut peresylatʹ svoj Internet-trafik čerez proksi HTTP / HTTPS ili SOCKS
French | Russian |
---|---|
peuvent | могут |
proxies | прокси |
FR Malheureusement, les dysfonctionnements de la webcam restent l'un des problèmes les plus courants rencontrés par les utilisateurs
RU К сожалению, неполадки в работе веб-камеры по-прежнему являются одной из самых распространенных проблем пользователей
Transliteration K sožaleniû, nepoladki v rabote veb-kamery po-prežnemu âvlâûtsâ odnoj iz samyh rasprostranennyh problem polʹzovatelej
French | Russian |
---|---|
malheureusement | сожалению |
plus | самых |
problèmes | проблем |
utilisateurs | пользователей |
French | Russian |
---|---|
possibilités | возможности |
French | Russian |
---|---|
créer | разработки |
des | с |
et | и |
vent | ветра |
eau | воды |
FR Avec nos services, vous pouvez générer des courants d'affaires plus durables et rentables.
RU Наши услуги помогут вам организовать бизнес по принципам устойчивого развития и увеличить прибыль.
Transliteration Naši uslugi pomogut vam organizovatʹ biznes po principam ustojčivogo razvitiâ i uveličitʹ pribylʹ.
French | Russian |
---|---|
nos | вам |
affaires | бизнес |
et | и |
plus | увеличить |
FR L'outil de découpage de vidéo en ligne est compatible avec tous les formats les plus courants tels que AVI, MP4, VOB, MPG, MOV et autres.
RU Онлайн программа для обрезки видео работает со всеми популярными форматами, такими как AVI, MP4, VOB, MPG, MOV и другими.
Transliteration Onlajn programma dlâ obrezki video rabotaet so vsemi populârnymi formatami, takimi kak AVI, MP4, VOB, MPG, MOV i drugimi.
French | Russian |
---|---|
vidéo | видео |
formats | форматами |
avi | avi |
mpg | mpg |
autres | другими |
FR L'outil prend en charge tous les formats courants comme MP3, WMA, OGG, WAV, MP4, WMV, VOB, AVI et plus encore.
RU Сервис поддерживает все современные форматы, такие как MP3, WMA, OGG, WAV, MP4, WMV, VOB, AVI, и другие.
Transliteration Servis podderživaet vse sovremennye formaty, takie kak MP3, WMA, OGG, WAV, MP4, WMV, VOB, AVI, i drugie.
French | Russian |
---|---|
wmv | wmv |
formats | форматы |
wma | wma |
wav | wav |
avi | avi |
FR La vérification des noms courants est également un autre aspect de cette solution, avec la vérification de l’adresse du certificat SSL avec l’URL.
RU Общая проверка имен также является еще одним аспектом этого решения, с проверкой адреса сертификата SSL вместе с URL.
Transliteration Obŝaâ proverka imen takže âvlâetsâ eŝe odnim aspektom étogo rešeniâ, s proverkoj adresa sertifikata SSL vmeste s URL.
French | Russian |
---|---|
ssl | ssl |
vérification | проверка |
solution | решения |
FR Les bibliothèques d’iText peuvent prendre cela en charge facilement, tandis que la plupart des programmeurs de PDF courants n’ont aucun moyen réel de le faire.
RU Библиотеки iText позволяют с легкостью выполнять работу, которая окажется не по силам большинству распространенных программ для работы с PDF.
Transliteration Biblioteki iText pozvolâût s legkostʹû vypolnâtʹ rabotu, kotoraâ okažetsâ ne po silam bolʹšinstvu rasprostranennyh programm dlâ raboty s PDF.
French | Russian |
---|---|
itext | itext |
peuvent | позволяют |
faire | выполнять |
FR Un convertisseur audio en ligne tout-en-un pour convertir des fichiers audio dans les formats de fichiers audio les plus courants.
RU Комплексный онлайн-аудиоконвертер для конвертирования аудиофайлов в самые популярные форматы аудио.
Transliteration Kompleksnyj onlajn-audiokonverter dlâ konvertirovaniâ audiofajlov v samye populârnye formaty audio.
French | Russian |
---|---|
formats | форматы |
audio | аудио |
FR Convertissez des fichiers vidéo dans les formats les plus courants (MP4, AVI, MOV, etc.).
RU Конвертировать видеофайлы в большинство популярных форматов - MP4, AVI, MOV и другие.
Transliteration Konvertirovatʹ videofajly v bolʹšinstvo populârnyh formatov - MP4, AVI, MOV i drugie.
French | Russian |
---|---|
plus | большинство |
formats | форматов |
avi | avi |
FR Le tableau suivant comprend quelques caractères spéciaux courants et leur valeur de codage en pourcentage
RU В таблице ниже представлены некоторые распространённые специальные символы и соответствующие коды
Transliteration V tablice niže predstavleny nekotorye rasprostranënnye specialʹnye simvoly i sootvetstvuûŝie kody
French | Russian |
---|---|
tableau | таблице |
quelques | некоторые |
et | и |
FR Quels sont les scénarios courants pris en charge par l’Archivage de projets ?
RU Какие популярные методы архивации проектов поддерживает эта функция?
Transliteration Kakie populârnye metody arhivacii proektov podderživaet éta funkciâ?
FR Les scénarios les plus courants pour avoir un forfait de type Gratuit sont les suivants :
RU Бесплатный план, как правило, используется в перечисленных ниже случаях.
Transliteration Besplatnyj plan, kak pravilo, ispolʹzuetsâ v perečislennyh niže slučaâh.
FR Par exemple, l'un des alias les plus courants est que la commande ls répertorie tous les fichiers, y compris les fichiers cachés
RU Например, одним из наиболее распространенных псевдонимов является команда ls для вывода списка всех файлов, включая скрытые
Transliteration Naprimer, odnim iz naibolee rasprostranennyh psevdonimov âvlâetsâ komanda ls dlâ vyvoda spiska vseh fajlov, vklûčaâ skrytye
French | Russian |
---|---|
commande | команда |
fichiers | файлов |
cachés | скрытые |
FR Veuillez consulter notre page d'assistance, qui vous permettra d'accéder à des guides expliquant comment résoudre les problèmes courants
RU Загляните на нашу страницу поддержки — для большинства проблем там уже есть инструкция
Transliteration Zaglânite na našu stranicu podderžki — dlâ bolʹšinstva problem tam uže estʹ instrukciâ
French | Russian |
---|---|
page | страницу |
assistance | поддержки |
problèmes | проблем |
FR Examinons quelques-uns des outils d’ingénierie de fiabilité de site les plus courants et les plus populaires
RU Давайте рассмотрим некоторые из наиболее распространенных и популярных инструментов инженера по надежности сайта
Transliteration Davajte rassmotrim nekotorye iz naibolee rasprostranennyh i populârnyh instrumentov inženera po nadežnosti sajta
French | Russian |
---|---|
populaires | популярных |
outils | инструментов |
site | сайта |
FR Python est l’un des langages de programmation les plus courants et les plus populaires
RU Python является одним из самых распространенных и популярных языков программирования
Transliteration Python âvlâetsâ odnim iz samyh rasprostranennyh i populârnyh âzykov programmirovaniâ
French | Russian |
---|---|
python | python |
plus | самых |
populaires | популярных |
langages | языков |
programmation | программирования |
FR Examinons certains des outils de configuration les plus courants, tels que Terraform, Ansible et Chef.
RU Давайте рассмотрим некоторые из наиболее распространенных инструментов настройки, таких как Terraform, Ansible и Chef.
Transliteration Davajte rassmotrim nekotorye iz naibolee rasprostranennyh instrumentov nastrojki, takih kak Terraform, Ansible i Chef.
French | Russian |
---|---|
outils | инструментов |
configuration | настройки |
ansible | ansible |
FR Ceci est possible dans tous les navigateurs Internet courants
RU Это возможно во всех распространенных интернет-браузерах
Transliteration Éto vozmožno vo vseh rasprostranennyh internet-brauzerah
French | Russian |
---|---|
possible | возможно |
FR Les pirates répertorient ces mots de passe courants et les utilisent lors de leurs attaques.
RU Киберпреступники используют эти общераспространенные пароли как арсенал для своих атак.
Transliteration Kiberprestupniki ispolʹzuût éti obŝerasprostranennye paroli kak arsenal dlâ svoih atak.
French | Russian |
---|---|
utilisent | используют |
de | для |
FR Quels sont les problèmes courants avec les tags RFID ?
RU Каковы наиболее распространенные проблемы, связанные с RFID-метками?
Transliteration Kakovy naibolee rasprostranennye problemy, svâzannye s RFID-metkami?
French | Russian |
---|---|
rfid | rfid |
les | наиболее |
problèmes | проблемы |
avec | с |
Showing 50 of 50 translations