FR Nous avons saisi cette opportunité cruciale pour faire tomber certaines barrières de productivité
FR Nous avons saisi cette opportunité cruciale pour faire tomber certaines barrières de productivité
RU Мы используем эту возможность, чтобы разрушить барьеры на пути к высокой производительности
Transliteration My ispolʹzuem étu vozmožnostʹ, čtoby razrušitʹ barʹery na puti k vysokoj proizvoditelʹnosti
FR NVAPI fournit une assistance cruciale pour des opérations essentielles telles que l'accès aux périphériques d'affichage et aux GPU multiples.
RU NVAPI обеспечивает поддержку различных операций, включая доступ к нескольким графическим процессорам и мониторам.
Transliteration NVAPI obespečivaet podderžku različnyh operacij, vklûčaâ dostup k neskolʹkim grafičeskim processoram i monitoram.
French | Russian |
---|---|
fournit | обеспечивает |
assistance | поддержку |
multiples | различных |
opérations | операций |
accès | доступ |
FR Pour cette raison, la surveillance de chaque élément de page est cruciale pour fournir une expérience transparente.
RU По этой причине мониторинг каждого элемента страницы имеет решающее значение для обеспечения бесперебойной работы.
Transliteration Po étoj pričine monitoring každogo élementa stranicy imeet rešaûŝee značenie dlâ obespečeniâ besperebojnoj raboty.
French | Russian |
---|---|
raison | причине |
surveillance | мониторинг |
chaque | каждого |
page | страницы |
est | имеет |
fournir | обеспечения |
FR La connaissance de la concurrence des mots-clés est cruciale pour planifier et mettre en œuvre votre stratégie de référencement efficace.
RU Зная конкуренции ключевых слов имеет решающее значение для планирования и эффективной реализации стратегии SEO.
Transliteration Znaâ konkurencii klûčevyh slov imeet rešaûŝee značenie dlâ planirovaniâ i éffektivnoj realizacii strategii SEO.
French | Russian |
---|---|
référencement | seo |
mots | слов |
est | имеет |
planifier | планирования |
efficace | эффективной |
stratégie | стратегии |
FR La création d'une plateforme diversifiée est également cruciale; car cela vous aidera à toucher plus de personnes
RU Также очень важно создать диверсифицированную платформу; потому что это поможет вам привлечь больше людей
Transliteration Takže očenʹ važno sozdatʹ diversificirovannuû platformu; potomu čto éto pomožet vam privlečʹ bolʹše lûdej
French | Russian |
---|---|
plateforme | платформу |
car | потому |
aidera | поможет |
French | Russian |
---|---|
est | вас |
FR Les marges des biens de grande consommation ne cessent de se réduire, c'est pourquoi l'optimisation des processus est de plus en plus cruciale
RU По мере снижения нормы прибыли от динамично развивающихся потребительских товаров оптимизация процессов становится все более важной
Transliteration Po mere sniženiâ normy pribyli ot dinamično razvivaûŝihsâ potrebitelʹskih tovarov optimizaciâ processov stanovitsâ vse bolee važnoj
French | Russian |
---|---|
réduire | снижения |
biens | товаров |
optimisation | оптимизация |
processus | процессов |
des | все |
FR La gestion de votre réputation ip est cruciale pour le succès du marketing par courriel car elle augmente la livrabilité
RU Управление репутацией IP имеет решающее значение для успеха маркетинга по электронной почте, поскольку это повышает доступность
Transliteration Upravlenie reputaciej IP imeet rešaûŝee značenie dlâ uspeha marketinga po élektronnoj počte, poskolʹku éto povyšaet dostupnostʹ
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
succès | успеха |
marketing | маркетинга |
courriel | почте |
augmente | повышает |
FR Il s’agit d’un avantage d’une importance cruciale pour la solution de surveillance des applications Web par rapport à la solution Pingdom
RU Это критически важное преимущество для решения мониторинга веб-приложений по сравнению с решением Pingdom
Transliteration Éto kritičeski važnoe preimuŝestvo dlâ rešeniâ monitoringa veb-priloženij po sravneniû s rešeniem Pingdom
French | Russian |
---|---|
avantage | преимущество |
surveillance | мониторинга |
FR La comparaison de texte des travaux remis des étudiants est cruciale, mais une tâche ardue et de temps
RU Текст сравнения представленных заданий студентов имеет решающее значение, но сложной и трудоемкой задачей
Transliteration Tekst sravneniâ predstavlennyh zadanij studentov imeet rešaûŝee značenie, no složnoj i trudoemkoj zadačej
French | Russian |
---|---|
est | имеет |
texte | значение |
et | и |
tâche | задачей |
FR Je confirme, c’est une étape cruciale si vous voulez que votre site web soit disponible un maximum de temps, vous devez choisir un bon fournisseur d’hébergement.
RU Есть автоматические программы для проверки и даже расширения для браузера. Но все равно полезно. Спс
Transliteration Estʹ avtomatičeskie programmy dlâ proverki i daže rasšireniâ dlâ brauzera. No vse ravno polezno. Sps
French | Russian |
---|---|
de | для |
votre | даже |
web | браузера |
RU Встреча Генерального директора МАГАТЭ с представителями ЕС: здоровье человека, энергетика и ядерное нераспространение (на англ. языке)
Transliteration Vstreča Generalʹnogo direktora MAGATÉ s predstavitelâmi ES: zdorovʹe čeloveka, énergetika i âdernoe nerasprostranenie (na angl. âzyke)
FR Emerson et BayoTech accélèrent le développement et l’adoption à grande échelle de l’hydrogène, une étape cruciale dans la diversification de la palette énergétique mondiale
RU Решения Lumity от Emerson позволяют использовать данные для защиты безопасности и качества продуктов питания.
Transliteration Rešeniâ Lumity ot Emerson pozvolâût ispolʹzovatʹ dannye dlâ zaŝity bezopasnosti i kačestva produktov pitaniâ.
French | Russian |
---|---|
emerson | emerson |
et | и |
FR Avec plus de 14 millions d'enfants scolarisés à l'école primaire, l'amélioration des normes et des infrastructures d'éducation de base est cruciale
RU В начальной школе более 14 миллионов детей, поэтому улучшение стандартов и инфраструктуры базового образования имеет решающее значение
Transliteration V načalʹnoj škole bolee 14 millionov detej, poétomu ulučšenie standartov i infrastruktury bazovogo obrazovaniâ imeet rešaûŝee značenie
French | Russian |
---|---|
millions | миллионов |
enfants | детей |
amélioration | улучшение |
normes | стандартов |
et | и |
infrastructures | инфраструктуры |
FR L'optimisation de votre enregistrement pour le SPF est cruciale si vous voulez rester au courant de toute possibilité de retour du résultat 'PermError SPF permanent error : too many DNS lookups'.
RU Оптимизация записи для SPF очень важна, если вы хотите быть в курсе любой возможности возврата результата 'PermError SPF permanent error: too many DNS lookups'.
Transliteration Optimizaciâ zapisi dlâ SPF očenʹ važna, esli vy hotite bytʹ v kurse lûboj vozmožnosti vozvrata rezulʹtata 'PermError SPF permanent error: too many DNS lookups'.
French | Russian |
---|---|
spf | spf |
dns | dns |
enregistrement | записи |
si | если |
est | быть |
toute | любой |
FR La mise en œuvre de DMARC est donc cruciale pour la croissance, la réputation et la sécurité d'une entreprise
RU Поэтому внедрение DMARC имеет решающее значение для роста, репутации и безопасности организации
Transliteration Poétomu vnedrenie DMARC imeet rešaûŝee značenie dlâ rosta, reputacii i bezopasnosti organizacii
French | Russian |
---|---|
dmarc | dmarc |
mise en œuvre | внедрение |
est | имеет |
croissance | роста |
entreprise | организации |
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Découvrez pourquoi la séparation centrifuge est cruciale pour la qualité de votre produit.
RU Узнайте, почему центробежное сепарирование имеет важнейшее значение для качества вашей продукции.
Transliteration Uznajte, počemu centrobežnoe separirovanie imeet važnejšee značenie dlâ kačestva vašej produkcii.
French | Russian |
---|---|
est | имеет |
votre | вашей |
FR Au sein de l'industrie laitière, l'adaptabilité face à l'évolution des marchés reste cruciale
RU В молочной промышленности решающее значение по-прежнему играет способность адаптироваться к меняющимся рынкам
Transliteration V moločnoj promyšlennosti rešaûŝee značenie po-prežnemu igraet sposobnostʹ adaptirovatʹsâ k menâûŝimsâ rynkam
French | Russian |
---|---|
industrie | промышленности |
FR Une exigence cruciale pour un ingénieur logiciel est de comprendre la structure, les types et les algorithmes des données à l?aide de C et C++Learn
RU Одним из важнейших требований к программисту является понимание структуры данных, типов и алгоритмов с использованием C и C ++ Learn
Transliteration Odnim iz važnejših trebovanij k programmistu âvlâetsâ ponimanie struktury dannyh, tipov i algoritmov s ispolʹzovaniem C i C ++ Learn
French | Russian |
---|---|
est | является |
comprendre | понимание |
structure | структуры |
c | c |
FR Investir dans les approches de dépistage est cruciale pour capturer les meilleures compétences
RU Инвестирование в скрининговые подходы имеют решающее значение для захвата высших навыков
Transliteration Investirovanie v skriningovye podhody imeût rešaûŝee značenie dlâ zahvata vysših navykov
French | Russian |
---|---|
approches | подходы |
est | имеют |
compétences | навыков |
FR Nous avons saisi cette opportunité cruciale pour faire tomber certaines barrières de productivité
RU Мы используем эту возможность, чтобы разрушить барьеры на пути к высокой производительности
Transliteration My ispolʹzuem étu vozmožnostʹ, čtoby razrušitʹ barʹery na puti k vysokoj proizvoditelʹnosti
FR NVAPI fournit une assistance cruciale pour des opérations essentielles telles que l'accès aux périphériques d'affichage et aux GPU multiples.
RU NVAPI обеспечивает поддержку различных операций, включая доступ к нескольким графическим процессорам и мониторам.
Transliteration NVAPI obespečivaet podderžku različnyh operacij, vklûčaâ dostup k neskolʹkim grafičeskim processoram i monitoram.
French | Russian |
---|---|
fournit | обеспечивает |
assistance | поддержку |
multiples | различных |
opérations | операций |
accès | доступ |
FR L'optimisation de votre enregistrement pour le SPF est cruciale si vous voulez rester au courant de toute possibilité de retour du résultat 'PermError SPF permanent error : too many DNS lookups'.
RU Оптимизация записи для SPF очень важна, если вы хотите быть в курсе любой возможности возврата результата 'PermError SPF permanent error: too many DNS lookups'.
Transliteration Optimizaciâ zapisi dlâ SPF očenʹ važna, esli vy hotite bytʹ v kurse lûboj vozmožnosti vozvrata rezulʹtata 'PermError SPF permanent error: too many DNS lookups'.
French | Russian |
---|---|
spf | spf |
dns | dns |
enregistrement | записи |
si | если |
est | быть |
toute | любой |
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Le contrôle de la qualité est donc une étape cruciale
RU Именно поэтому контроль качества имеет решающее значение
Transliteration Imenno poétomu kontrolʹ kačestva imeet rešaûŝee značenie
French | Russian |
---|---|
donc | поэтому |
contrôle | контроль |
est | имеет |
FR Je confirme, c’est une étape cruciale si vous voulez que votre site web soit disponible un maximum de temps, vous devez choisir un bon fournisseur d’hébergement.
RU Есть автоматические программы для проверки и даже расширения для браузера. Но все равно полезно. Спс
Transliteration Estʹ avtomatičeskie programmy dlâ proverki i daže rasšireniâ dlâ brauzera. No vse ravno polezno. Sps
French | Russian |
---|---|
de | для |
votre | даже |
web | браузера |
FR S'il y a une chose cruciale à garder à l'esprit lors du choix d'un modèle, c'est que le moins est le mieux
RU Если и есть что-то важное, о чем следует помнить при выборе шаблона, так это то, что меньше - значит больше
Transliteration Esli i estʹ čto-to važnoe, o čem sleduet pomnitʹ pri vybore šablona, tak éto to, čto menʹše - značit bolʹše
French | Russian |
---|---|
moins | меньше |
RU Защита своих данных в Интернете - важнейшая задача сегодня. VeePN снимает с вас заботы о безопасности вашего интернет-профиля. Защитите свои:
Transliteration Zaŝita svoih dannyh v Internete - važnejšaâ zadača segodnâ. VeePN snimaet s vas zaboty o bezopasnosti vašego internet-profilâ. Zaŝitite svoi:
French | Russian |
---|---|
en | в |
tâche | задача |
FR Bien sûr, la forme de l’investissement est cruciale pour calculer le rendement.
RU Конечно, форма инвестиций имеет решающее значение для расчета прибыли.
Transliteration Konečno, forma investicij imeet rešaûŝee značenie dlâ rasčeta pribyli.
French | Russian |
---|---|
forme | форма |
est | имеет |
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR La version 2.0.0 met l’accent et simplifie l’étape cruciale de la mise par écrit de la phrase de récupération de 24 mots
RU В версии 2.0.0 упрощается такой важный шаг, как запись фразы восстановления из 24 слов
Transliteration V versii 2.0.0 uproŝaetsâ takoj važnyj šag, kak zapisʹ frazy vosstanovleniâ iz 24 slov
French | Russian |
---|---|
version | версии |
récupération | восстановления |
mots | слов |
FR La partie la plus cruciale des systèmes de stationnement intelligents est la connectivité réseau
RU Самая важная часть умных парковочных систем ? это подключение к сети
Transliteration Samaâ važnaâ častʹ umnyh parkovočnyh sistem ? éto podklûčenie k seti
FR La publication d'un enregistrement DNS BIMI est cruciale car elle renforce la sécurité du courrier électronique et établit la crédibilité de la marque.
RU Публикация DNS-записи BIMI крайне важна, поскольку она повышает безопасность электронной почты и устанавливает доверие к бренду.
Transliteration Publikaciâ DNS-zapisi BIMI krajne važna, poskolʹku ona povyšaet bezopasnostʹ élektronnoj počty i ustanavlivaet doverie k brendu.
FR Elle constitue une ligne de défense cruciale...
RU Она служит важнейшей линией защиты...
Transliteration Ona služit važnejšej liniej zaŝity...
FR Semaine cruciale en Italie : le Premier ministre va-t-il démissionner ? Giuseppe Conte s'adresse demain au Sénat, et le Mouvement 5 Etoiles ne croit plus en Salvini.
RU Демократы и "Движение пяти звезд" приступили к переговорам о партнерстве.
Transliteration Demokraty i "Dviženie pâti zvezd" pristupili k peregovoram o partnerstve.
Showing 38 of 38 translations