FR Notre cadre de développement durable est conçu pour garantir l’écologisation d’Emerson, l’écologisation par Emerson et l’écologisation avec Emerson.
FR Notre cadre de développement durable est conçu pour garantir l’écologisation d’Emerson, l’écologisation par Emerson et l’écologisation avec Emerson.
RU Цифровая трансформация может вызвать сомнения, но такой партнер, как Emerson, поможет обеспечить ясность и идти вперед.
Transliteration Cifrovaâ transformaciâ možet vyzvatʹ somneniâ, no takoj partner, kak Emerson, pomožet obespečitʹ âsnostʹ i idti vpered.
French | Russian |
---|---|
est | может |
emerson | emerson |
garantir | обеспечить |
FR Des récits d'innovations révolutionnaires d'Emerson qui changent le monde | Emerson FR
RU Революционные инновации компании Emerson, которые меняют мир к лучшему | Emerson RU
Transliteration Revolûcionnye innovacii kompanii Emerson, kotorye menâût mir k lučšemu | Emerson RU
French | Russian |
---|---|
innovations | инновации |
emerson | emerson |
qui | которые |
monde | мир |
FR Jim Nyquist est le président du groupe Systèmes et solutions d’Emerson. John Rhodes est le président du groupe de la chaîne du froid d’Emerson.
RU Джим Найквист, президент группы по системам и решениям Emerson. Джон Родс, президент группы по холодильной цепи Emerson.
Transliteration Džim Najkvist, prezident gruppy po sistemam i rešeniâm Emerson. Džon Rods, prezident gruppy po holodilʹnoj cepi Emerson.
French | Russian |
---|---|
président | президент |
groupe | группы |
systèmes | системам |
et | и |
emerson | emerson |
FR Emerson investit dans les STEM et promeut ces disciplines | Emerson FR
RU Emerson инвестирует в STEM, признавая важнейшую роль этого направления | Emerson RU
Transliteration Emerson investiruet v STEM, priznavaâ važnejšuû rolʹ étogo napravleniâ | Emerson RU
French | Russian |
---|---|
emerson | emerson |
FR Les progrès ESG d’Emerson contribuent à rendre le monde plus durable | Emerson FR
RU Усилия Emerson в сфере КСО способствуют положительным переменам | Emerson RU
Transliteration Usiliâ Emerson v sfere KSO sposobstvuût položitelʹnym peremenam | Emerson RU
French | Russian |
---|---|
emerson | emerson |
French | Russian |
---|---|
light | light |
emerson | emerson |
et | и |
FR Calculatrice d'économies pour les luminaires Appleton™ | Emerson FR
RU Калькулятор обновления системы освещения Appleton™ | Emerson RU
Transliteration Kalʹkulâtor obnovleniâ sistemy osveŝeniâ Appleton™ | Emerson RU
French | Russian |
---|---|
emerson | emerson |
FR Composants pour le conditionnement d’air | Emerson FR FR
RU Элементы управления системами кондиционирования воздуха | Emerson RU RU
Transliteration Élementy upravleniâ sistemami kondicionirovaniâ vozduha | Emerson RU RU
French | Russian |
---|---|
air | воздуха |
emerson | emerson |
FR Composants pour le chauffage | Emerson FR FR
RU Элементы управления обогревом | Emerson RU RU
Transliteration Élementy upravleniâ obogrevom | Emerson RU RU
French | Russian |
---|---|
emerson | emerson |
FR Chauffage et climatisation | Emerson FR
French | Russian |
---|---|
emerson | emerson |
FR Les solutions innovantes d’Emerson fournissent un confort ambiant inégalé dans les environnements intérieurs et une tranquillité d’esprit hors pair.
RU Инновационные решения Emerson обеспечивают непревзойденный комфорт воздуха в помещениях и отсутствие забот.
Transliteration Innovacionnye rešeniâ Emerson obespečivaût neprevzojdennyj komfort vozduha v pomeŝeniâh i otsutstvie zabot.
French | Russian |
---|---|
solutions | решения |
emerson | emerson |
fournissent | обеспечивают |
confort | комфорт |
FR Marques commerciales et résidentielles | Emerson FR
RU Бренды для жилых зданий и коммерческих объектов | Emerson RU
Transliteration Brendy dlâ žilyh zdanij i kommerčeskih obʺektov | Emerson RU
French | Russian |
---|---|
et | и |
emerson | emerson |
FR ProAct Services et ProAct Transport | Emerson FR FR
RU Услуги ProAct и транспорт ProAct | Emerson RU RU
Transliteration Uslugi ProAct i transport ProAct | Emerson RU RU
French | Russian |
---|---|
et | и |
transport | транспорт |
emerson | emerson |
FR Les solutions Lumity d’Emerson exploitent les données pour aider à protéger la sécurité et la...
RU Решения Lumity от Emerson позволяют использовать данные для защиты безопасности и качества...
Transliteration Rešeniâ Lumity ot Emerson pozvolâût ispolʹzovatʹ dannye dlâ zaŝity bezopasnosti i kačestva...
French | Russian |
---|---|
emerson | emerson |
FR Une enquête d’Emerson a révélé que la sécurité alimentaire et la transparence accrue des...
RU По результатам исследования компании Emerson, безопасность продуктов питания и прозрачность...
Transliteration Po rezulʹtatam issledovaniâ kompanii Emerson, bezopasnostʹ produktov pitaniâ i prozračnostʹ...
French | Russian |
---|---|
emerson | emerson |
et | и |
transparence | прозрачность |
FR Emerson aide les sociétés pharmaceutiques et plus de 700 clients du secteur de la santé à...
RU Emerson помогает фармацевтическим компаниям и более чем 700 клиентам в области здравоохранения...
Transliteration Emerson pomogaet farmacevtičeskim kompaniâm i bolee čem 700 klientam v oblasti zdravoohraneniâ...
French | Russian |
---|---|
emerson | emerson |
aide | помогает |
plus | более |
clients | клиентам |
secteur | области |
FR Lal Karsanbhai, président et directeur général d’Emerson, présente notre tout nouveau rapport ESG.
RU Президент и главный исполнительный директор компании Emerson Лал Карсанбхай анонсирует новый...
Transliteration Prezident i glavnyj ispolnitelʹnyj direktor kompanii Emerson Lal Karsanbhaj anonsiruet novyj...
French | Russian |
---|---|
et | и |
emerson | emerson |
nouveau | новый |
FR Emerson figure parmi les sociétés de premier plan aux États-Unis et dans le monde, en voici la preuve.
RU Компания Emerson входит в число ведущих компаний США и всего мира, но не полагайтесь только на слова.
Transliteration Kompaniâ Emerson vhodit v čislo veduŝih kompanij SŠA i vsego mira, no ne polagajtesʹ tolʹko na slova.
French | Russian |
---|---|
emerson | emerson |
sociétés | компаний |
monde | мира |
FR Comment Emerson aide à convertir les déchets alimentaires en énergie
RU Как Emerson помогает преобразовать пищевые отходы в энергию
Transliteration Kak Emerson pomogaet preobrazovatʹ piŝevye othody v énergiû
French | Russian |
---|---|
emerson | emerson |
aide | помогает |
convertir | преобразовать |
FR Emerson propose la gamme de groupes de réfrigération la plus large et la plus fiable pour les applications commerciales de réfrigération.
RU Компания Emerson прелагает широчайший ассортимент чрезвычайно надежных холодильных агрегатов для коммерческих объектов.
Transliteration Kompaniâ Emerson prelagaet širočajšij assortiment črezvyčajno nadežnyh holodilʹnyh agregatov dlâ kommerčeskih obʺektov.
French | Russian |
---|---|
emerson | emerson |
gamme | ассортимент |
FR Emerson lance de nouveaux compresseurs Copeland™ scroll pour les applications de confort...
RU Компания Emerson представляет новые холодильные агрегаты уличного исполнения Copeland™ ZX для...
Transliteration Kompaniâ Emerson predstavlâet novye holodilʹnye agregaty uličnogo ispolneniâ Copeland™ ZX dlâ...
French | Russian |
---|---|
emerson | emerson |
nouveaux | новые |
FR Emerson a lancé une nouvelle gamme de compresseurs Copeland scroll pour les applications de confort commercial, conçus pour le fluide frigorigène...
RU Компания Emerson (NYSE: EMR) запускает следующее поколение холодильных агрегатов уличного исполнения Copeland™ ZX, предназначенных для...
Transliteration Kompaniâ Emerson (NYSE: EMR) zapuskaet sleduûŝee pokolenie holodilʹnyh agregatov uličnogo ispolneniâ Copeland™ ZX, prednaznačennyh dlâ...
French | Russian |
---|---|
emerson | emerson |
FR Emerson présente ses nouveaux groupes de réfrigération extérieurs Copeland™ ZX pour fluides...
RU Компания Emerson представляет новые спиральные компрессоры Copeland™ scroll для широкого...
Transliteration Kompaniâ Emerson predstavlâet novye spiralʹnye kompressory Copeland™ scroll dlâ širokogo...
French | Russian |
---|---|
emerson | emerson |
présente | представляет |
nouveaux | новые |
FR Emerson introduit une nouvelle gamme de compresseurs scroll standard et Digital pour les applications de réfrigération à moyenne température...
RU Компания Emerson (NYSE: EMR) запускает в Европе одно из самых популярных мобильных приложений для специалистов в сфере отопления...
Transliteration Kompaniâ Emerson (NYSE: EMR) zapuskaet v Evrope odno iz samyh populârnyh mobilʹnyh priloženij dlâ specialistov v sfere otopleniâ...
French | Russian |
---|---|
emerson | emerson |
applications | приложений |
FR Réfrigération et chaîne du froid | Emerson FR
RU Холодильная техника | Emerson RU
Transliteration Holodilʹnaâ tehnika | Emerson RU
French | Russian |
---|---|
emerson | emerson |
FR Des outils et des équipements fiables et innovants sont la marque de l'engagement d'Emerson à fournir aux professionnels ce qui se fait de mieux.
RU Надежные и инновационные инструменты и оборудование являются отличительной чертой стремления Emerson обеспечить лучшие продажи.
Transliteration Nadežnye i innovacionnye instrumenty i oborudovanie âvlâûtsâ otličitelʹnoj čertoj stremleniâ Emerson obespečitʹ lučšie prodaži.
French | Russian |
---|---|
et | и |
sont | являются |
emerson | emerson |
fournir | обеспечить |
mieux | лучшие |
FR Produits pour la maison | Emerson FR
French | Russian |
---|---|
produits | продукты |
emerson | emerson |
FR Réparation à domicile et entretien | Emerson FR
RU Ремонт и обслуживание дома | Emerson RU
Transliteration Remont i obsluživanie doma | Emerson RU
French | Russian |
---|---|
et | и |
domicile | дома |
emerson | emerson |
FR Gestion et entretien des installations | Emerson FR FR
RU Управление объектом и его техническое обслуживание | Emerson RU RU
Transliteration Upravlenie obʺektom i ego tehničeskoe obsluživanie | Emerson RU RU
French | Russian |
---|---|
et | и |
des | его |
entretien | обслуживание |
emerson | emerson |
FR Découvrez comment Emerson peut vous aider à garantir la propreté, le confort et la productivité sur vos sites.
RU Узнайте, какую помощь может оказать компания Emerson в создании комфортных, здоровых и продуктивных условий.
Transliteration Uznajte, kakuû pomoŝʹ možet okazatʹ kompaniâ Emerson v sozdanii komfortnyh, zdorovyh i produktivnyh uslovij.
French | Russian |
---|---|
aider | помощь |
peut | может |
emerson | emerson |
et | и |
FR Solutions pour bâtiments commerciaux | Emerson FR
RU Решения для коммерческих объектов | Emerson RU
Transliteration Rešeniâ dlâ kommerčeskih obʺektov | Emerson RU
French | Russian |
---|---|
pour | для |
emerson | emerson |
FR Bâtiments et construction | Emerson FR
RU Здания и сооружения | Emerson RU
Transliteration Zdaniâ i sooruženiâ | Emerson RU
French | Russian |
---|---|
et | и |
emerson | emerson |
FR À Emerson, nous sommes toujours à la recherche de meilleures façons d’aider les fabricants et les exploitants de bâtiments à s’adapter à l’évolution des réglementations et des exigences
RU В Emerson мы всегда ищем лучшие способы, чтобы помочь производителям и операторам зданий адаптироваться к меняющимся требованиям и запросам
Transliteration V Emerson my vsegda iŝem lučšie sposoby, čtoby pomočʹ proizvoditelâm i operatoram zdanij adaptirovatʹsâ k menâûŝimsâ trebovaniâm i zaprosam
French | Russian |
---|---|
emerson | emerson |
toujours | всегда |
meilleures | лучшие |
façons | способы |
aider | помочь |
adapter | адаптироваться |
exigences | требованиям |
FR Solutions de réfrigération pour la restauration | Emerson FR
RU Решения для охлаждения продуктов питания | Emerson RU
Transliteration Rešeniâ dlâ ohlaždeniâ produktov pitaniâ | Emerson RU
French | Russian |
---|---|
emerson | emerson |
FR Chez Emerson, cela fait des années que nous donnons une longueur d'avance à des entreprises telles que la vôtre.
RU Мы в компании Emerson выводим на лидирующие позиции такие компании, как ваша, на протяжении многих лет.
Transliteration My v kompanii Emerson vyvodim na lidiruûŝie pozicii takie kompanii, kak vaša, na protâženii mnogih let.
French | Russian |
---|---|
la | в |
entreprises | компании |
emerson | emerson |
années | лет |
FR Solutions CVC commerciales pour le commerce alimentaire | Emerson FR
RU Решения по ОВКВ для розничной торговли продуктами питания. | Emerson RU
Transliteration Rešeniâ po OVKV dlâ rozničnoj torgovli produktami pitaniâ. | Emerson RU
French | Russian |
---|---|
commerce | торговли |
emerson | emerson |
FR Thermostats intelligents, Encore plus intelligents : Optimisez l'expérience au domicile | Emerson FR
RU Умные термостаты стали еще более умными: дайте впечатлению от вашего дома удивить вас | Emerson RU
Transliteration Umnye termostaty stali eŝe bolee umnymi: dajte vpečatleniû ot vašego doma udivitʹ vas | Emerson RU
French | Russian |
---|---|
domicile | дома |
emerson | emerson |
FR Chez Emerson, nous voyons votre chez-vous comme un château personnalisé : nous mettons juste entre vos mains la magie qui fera de vos rêves une réalité.
RU В Emerson мы рассматриваем ваш дом как ваш индивидуальный замок: просто мы даем вам волшебство, способное сделать это.
Transliteration V Emerson my rassmatrivaem vaš dom kak vaš individualʹnyj zamok: prosto my daem vam volšebstvo, sposobnoe sdelatʹ éto.
French | Russian |
---|---|
emerson | emerson |
château | замок |
magie | волшебство |
FR En tant qu’innovateur mondial, Emerson possède une tradition bien ancrée de résolution des défis les plus complexes de la vie moderne
RU Как глобальный новатор Emerson обладает многолетним опытом успешного решения важнейших задач современности
Transliteration Kak globalʹnyj novator Emerson obladaet mnogoletnim opytom uspešnogo rešeniâ važnejših zadač sovremennosti
French | Russian |
---|---|
mondial | глобальный |
emerson | emerson |
solution | решения |
FR Emerson utilise de nouvelles technologies pour les mettre au service d'un plus grand nombre.
RU Новые технологии компании Emerson повышают и расширяют доступ населения к энергоснабжению.
Transliteration Novye tehnologii kompanii Emerson povyšaût i rasširâût dostup naseleniâ k énergosnabženiû.
French | Russian |
---|---|
emerson | emerson |
FR Les technologies Emerson se combinent pour assurer la sécurité des employés industriels.
RU Компания Emerson комплексно использует различные технологии для обеспечения безопасности производственного персонала.
Transliteration Kompaniâ Emerson kompleksno ispolʹzuet različnye tehnologii dlâ obespečeniâ bezopasnosti proizvodstvennogo personala.
French | Russian |
---|---|
emerson | emerson |
FR La technologie d'Emerson permet de mettre entre les mains des patients des médicaments qui peuvent changer leur vie - plus rapidement et plus sûrement qu'auparavant.
RU Технологии Emerson помогают пациентам получить жизненно важные лекарственные препараты еще быстрее и безопаснее, чем раньше.
Transliteration Tehnologii Emerson pomogaût pacientam polučitʹ žiznenno važnye lekarstvennye preparaty eŝe bystree i bezopasnee, čem ranʹše.
French | Russian |
---|---|
emerson | emerson |
plus | еще |
qui | чем |
auparavant | раньше |
FR Emerson aide les producteurs à accroître notre approvisionnement en pétrole de manière efficace et sûre
RU Компания Emerson помогает добывающим компаниям эффективно и безопасно увеличить запасы нефти
Transliteration Kompaniâ Emerson pomogaet dobyvaûŝim kompaniâm éffektivno i bezopasno uveličitʹ zapasy nefti
French | Russian |
---|---|
emerson | emerson |
aide | помогает |
efficace | эффективно |
sûre | безопасно |
FR La technologie Emerson permet de sécuriser les conduites 24/24, 7/7, en surface ou sous terre.
RU Технологии Emerson обеспечивают круглосуточную защиту, как наземных, так и подземных трубопроводов.
Transliteration Tehnologii Emerson obespečivaût kruglosutočnuû zaŝitu, kak nazemnyh, tak i podzemnyh truboprovodov.
French | Russian |
---|---|
emerson | emerson |
FR La technologie d'Emerson protège les données des clients dans le cloud et au-delà.
RU Технологии Emerson защищают данные заказчиков — как в облачной среде, так и за ее пределами.
Transliteration Tehnologii Emerson zaŝiŝaût dannye zakazčikov — kak v oblačnoj srede, tak i za ee predelami.
French | Russian |
---|---|
emerson | emerson |
FR Emerson a une longue tradition de leadership fort et dynamique. Faites connaissance des personnes qui dirigent notre entreprise.
RU У Emerson давние традиции поддержки лидерства. Познакомьтесь с людьми, которые возглавляют нашу компанию.
Transliteration U Emerson davnie tradicii podderžki liderstva. Poznakomʹtesʹ s lûdʹmi, kotorye vozglavlâût našu kompaniû.
French | Russian |
---|---|
emerson | emerson |
tradition | традиции |
des | с |
personnes | людьми |
qui | которые |
notre | нашу |
entreprise | компанию |
FR La technologie au service des vaccins et des traitements vitaux | Emerson FR
RU Технологии для защиты жизненно важных вакцин и медикаментов | Emerson RU
Transliteration Tehnologii dlâ zaŝity žiznenno važnyh vakcin i medikamentov | Emerson RU
French | Russian |
---|---|
et | и |
emerson | emerson |
FR Emerson est généralement considérée comme un leader mondial en technologie... mais ne vous fiez pas uniquement à notre parole.
RU Компания Emerson признана глобальным технологическим лидером, но не полагайтесь только на слова.
Transliteration Kompaniâ Emerson priznana globalʹnym tehnologičeskim liderom, no ne polagajtesʹ tolʹko na slova.
French | Russian |
---|---|
emerson | emerson |
leader | лидером |
FR L’écosystème numérique Plantweb d’Emerson est le moteur de la transformation numérique grâce au...
RU Цифровая трансформация может оказать поворотное влияние на бизнес, но к ней необходим верный...
Transliteration Cifrovaâ transformaciâ možet okazatʹ povorotnoe vliânie na biznes, no k nej neobhodim vernyj...
French | Russian |
---|---|
transformation | трансформация |
est | может |
FR Les nouvelles technologies promettent une amélioration sans précédent des opérations commerciales. Emerson aide les clients à naviguer sur le chemin complexe qui mène à cette destination.
RU Новые технологии обещают беспрецедентное улучшение бизнес-операций. Emerson помогает заказчикам преодолеть сложный путь и достичь цели.
Transliteration Novye tehnologii obeŝaût besprecedentnoe ulučšenie biznes-operacij. Emerson pomogaet zakazčikam preodoletʹ složnyj putʹ i dostičʹ celi.
French | Russian |
---|---|
amélioration | улучшение |
emerson | emerson |
aide | помогает |
complexe | сложный |
les | и |
Showing 50 of 50 translations