FR Conseils de cuisine, astuces et astuces pour mieux cuisiner à la maison!
"d astuces" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
astuces | рекомендации с советами советы |
FR Conseils de cuisine, astuces et astuces pour mieux cuisiner à la maison!
RU Советы, хитрости и хитрости для лучшего приготовления еды дома!
Transliteration Sovety, hitrosti i hitrosti dlâ lučšego prigotovleniâ edy doma!
French | Russian |
---|---|
mieux | лучшего |
maison | дома |
FR Quelques conseils et astuces pour démarrer le plus rapidement possible
RU Некоторые советы и рекомендации для того, чтобы как можно быстрее начать работу
Transliteration Nekotorye sovety i rekomendacii dlâ togo, čtoby kak možno bystree načatʹ rabotu
French | Russian |
---|---|
démarrer | начать |
FR Nous avons un certain nombre d'astuces que nous pouvons exploiter pour vous, et nous aimons vraiment parler à nos utilisateurs
RU У нас есть ряд приемов, которые мы можем использовать для вас, и мы искренне любим общаться с нашими пользователями
Transliteration U nas estʹ râd priemov, kotorye my možem ispolʹzovatʹ dlâ vas, i my iskrenne lûbim obŝatʹsâ s našimi polʹzovatelâmi
French | Russian |
---|---|
que | которые |
exploiter | использовать |
parler | общаться |
utilisateurs | пользователями |
FR Guides, astuces, FAQ et notes de version pour iPhone Backup Extractor.
RU Руководства, советы, ответы на часто задаваемые вопросы и примечания к выпуску для iPhone Backup Extractor.
Transliteration Rukovodstva, sovety, otvety na často zadavaemye voprosy i primečaniâ k vypusku dlâ iPhone Backup Extractor.
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
astuces | советы |
notes | примечания |
FR Guides et astuces de dépannage.
RU Руководства и советы по устранению неполадок.
Transliteration Rukovodstva i sovety po ustraneniû nepoladok.
French | Russian |
---|---|
et | и |
astuces | советы |
FR Il existe quelques astuces pour empêcher un appareil iOS de se connecter à la mise sous tension
RU Есть несколько трюков, чтобы остановить устройство iOS после выхода в интернет при включении
Transliteration Estʹ neskolʹko trûkov, čtoby ostanovitʹ ustrojstvo iOS posle vyhoda v internet pri vklûčenii
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
appareil | устройство |
FR Nous ne partageons pas trop de détails sur la magie que nous utilisons ici, mais nous avons un certain nombre d'astuces que nous pouvons exploiter pour vous
RU Мы не слишком подробно рассказываем о магии, которую мы здесь используем, но у нас есть ряд приемов, которые мы можем использовать для вас
Transliteration My ne sliškom podrobno rasskazyvaem o magii, kotoruû my zdesʹ ispolʹzuem, no u nas estʹ râd priemov, kotorye my možem ispolʹzovatʹ dlâ vas
French | Russian |
---|---|
ici | здесь |
utilisons | используем |
exploiter | использовать |
FR Lisez la suite pour plus de détails et quelques astuces pour vous souvenir des mots de passe perdus.
RU Читайте дальше, чтобы узнать подробности и некоторые советы по запоминанию утерянных паролей.
Transliteration Čitajte dalʹše, čtoby uznatʹ podrobnosti i nekotorye sovety po zapominaniû uterânnyh parolej.
French | Russian |
---|---|
plus | дальше |
détails | подробности |
astuces | советы |
FR Si vous souhaitez partager d'autres astuces iPhone utiles, veuillez nous en informer ou laisser un commentaire ci-dessous
RU Если у вас есть другие полезные советы для iPhone, которыми вы хотели бы поделиться, сообщите нам об этом или оставьте комментарий ниже
Transliteration Esli u vas estʹ drugie poleznye sovety dlâ iPhone, kotorymi vy hoteli by podelitʹsâ, soobŝite nam ob étom ili ostavʹte kommentarij niže
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
ci | есть |
autres | другие |
utiles | полезные |
astuces | советы |
partager | поделиться |
laisser | оставьте |
commentaire | комментарий |
FR Apple publie un court document avec d' autres astuces pour remédier à cette erreur
RU Apple опубликует короткий документ с дальнейшими советами по этой ошибке
Transliteration Apple opublikuet korotkij dokument s dalʹnejšimi sovetami po étoj ošibke
French | Russian |
---|---|
court | короткий |
document | документ |
astuces | советами |
cette | этой |
erreur | ошибке |
FR 4 astuces pour réparer une sauvegarde corrompue de votre iPhone et récupérer vos données
RU 4 хитрости, чтобы восстановить поврежденную резервную копию iPhone и восстановить ваши данные
Transliteration 4 hitrosti, čtoby vosstanovitʹ povreždennuû rezervnuû kopiû iPhone i vosstanovitʹ vaši dannye
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
récupérer | восстановить |
données | данные |
FR Nous avons quelques astuces pour protéger vos données et éventuellement récupérer votre appareil perdu ou volé.
RU У нас есть несколько советов, чтобы защитить ваши данные и в конечном итоге восстановить ваше потерянное или украденное устройство.
Transliteration U nas estʹ neskolʹko sovetov, čtoby zaŝititʹ vaši dannye i v konečnom itoge vosstanovitʹ vaše poterânnoe ili ukradennoe ustrojstvo.
French | Russian |
---|---|
quelques | несколько |
protéger | защитить |
données | данные |
récupérer | восстановить |
ou | или |
appareil | устройство |
FR Tenez-vous informé des derniers scénarios et des trucs et astuces grâce à notre newsletter mensuelle.
RU Подпишитесь на нашу ежемесячную информационную рассылку и будьте в курсе новейших сценариев, советов и рекомендаций.
Transliteration Podpišitesʹ na našu ežemesâčnuû informacionnuû rassylku i budʹte v kurse novejših scenariev, sovetov i rekomendacij.
French | Russian |
---|---|
et | и |
derniers | новейших |
FR Astuces pour prioriser les fonctionnalités en utilisant le score NPS
RU Расстановка приоритетов для возможностей на основе индекса NPS
Transliteration Rasstanovka prioritetov dlâ vozmožnostej na osnove indeksa NPS
FR Recevez les derniers conseils, astuces et tendances dans votre boîte mail
RU Подпишитесь на рассылку - получайте самые новые советы, узнавайте о трендах
Transliteration Podpišitesʹ na rassylku - polučajte samye novye sovety, uznavajte o trendah
French | Russian |
---|---|
recevez | получайте |
tendances | трендах |
FR Avez-vous des trucs et astuces pour utiliser ONLYOFFICE plus efficacement ?
RU У вас есть советы по эффективной работе с ONLYOFFICE?
Transliteration U vas estʹ sovety po éffektivnoj rabote s ONLYOFFICE?
French | Russian |
---|---|
astuces | советы |
efficacement | эффективной |
onlyoffice | onlyoffice |
FR Au cours de ces formations, votre équipe apprendra les bonnes pratiques et les astuces pour accélérer vos applications d’IA.
RU Практические занятия помогут специалистам узнать лучшие методы, советы и приемы для ускорения работы ИИ-приложений.
Transliteration Praktičeskie zanâtiâ pomogut specialistam uznatʹ lučšie metody, sovety i priemy dlâ uskoreniâ raboty II-priloženij.
French | Russian |
---|---|
cours | занятия |
pratiques | методы |
astuces | советы |
FR Envoyez-moi des astuces, des tendances, des suppléments gratuits, des mises à jour et des offres.
RU Присылать мне советы, бесплатные файлы, обновления и спецпредложения.
Transliteration Prisylatʹ mne sovety, besplatnye fajly, obnovleniâ i specpredloženiâ.
French | Russian |
---|---|
moi | мне |
gratuits | бесплатные |
mises à jour | обновления |
et | и |
FR Abonnez-vous à notre newsletter pour recevoir des conseils, des astuces, des cadeaux, des goodies et des licornes.
RU Подпишитесь на нашу новостную рассылку, чтобы получать советы, подарки, интересности и единорогов.
Transliteration Podpišitesʹ na našu novostnuû rassylku, čtoby polučatʹ sovety, podarki, interesnosti i edinorogov.
French | Russian |
---|---|
recevoir | получать |
cadeaux | подарки |
FR Guides, astuces, FAQ et notes de version pour Camo.
RU Руководства, советы, ответы на часто задаваемые вопросы и примечания к выпуску для Camo.
Transliteration Rukovodstva, sovety, otvety na často zadavaemye voprosy i primečaniâ k vypusku dlâ Camo.
French | Russian |
---|---|
astuces | советы |
notes | примечания |
FR Guides, astuces, FAQ et notes de version pour DMG Extractor.
RU Руководства, советы, ответы на часто задаваемые вопросы и примечания к выпуску для DMG Extractor.
Transliteration Rukovodstva, sovety, otvety na často zadavaemye voprosy i primečaniâ k vypusku dlâ DMG Extractor.
French | Russian |
---|---|
extractor | extractor |
astuces | советы |
notes | примечания |
dmg | dmg |
FR Guides, astuces, FAQ et notes de version pour BlackBerry Backup Extractor.
RU Руководства, советы, ответы на часто задаваемые вопросы и примечания к выпуску для BlackBerry Backup Extractor.
Transliteration Rukovodstva, sovety, otvety na často zadavaemye voprosy i primečaniâ k vypusku dlâ BlackBerry Backup Extractor.
French | Russian |
---|---|
backup | backup |
extractor | extractor |
astuces | советы |
notes | примечания |
FR Guides, astuces, FAQ et notes de version pour DeviceIdentifier API.
RU Руководства, советы, ответы на часто задаваемые вопросы и примечания к выпуску для DeviceIdentifier API.
Transliteration Rukovodstva, sovety, otvety na často zadavaemye voprosy i primečaniâ k vypusku dlâ DeviceIdentifier API.
French | Russian |
---|---|
api | api |
astuces | советы |
notes | примечания |
FR Guides, astuces, FAQ et notes de version pour Reincubate Relay.
RU Руководства, советы, ответы на часто задаваемые вопросы и примечания к выпуску для Reincubate Relay.
Transliteration Rukovodstva, sovety, otvety na často zadavaemye voprosy i primečaniâ k vypusku dlâ Reincubate Relay.
French | Russian |
---|---|
reincubate | reincubate |
astuces | советы |
notes | примечания |
FR Guides, astuces, FAQ et notes de version pour ricloud API.
RU Руководства, советы, ответы на часто задаваемые вопросы и примечания к выпуску для ricloud API.
Transliteration Rukovodstva, sovety, otvety na často zadavaemye voprosy i primečaniâ k vypusku dlâ ricloud API.
French | Russian |
---|---|
api | api |
astuces | советы |
notes | примечания |
ricloud | ricloud |
FR Getting Git Right, avec tutoriels, nouveautés et astuces.
RU Как использовать Git правильно: обучающие материалы, новости и советы.
Transliteration Kak ispolʹzovatʹ Git pravilʹno: obučaûŝie materialy, novosti i sovety.
French | Russian |
---|---|
git | git |
avec | использовать |
nouveautés | новости |
et | и |
astuces | советы |
FR Trucs et astuces sur la sécurité de vos données dans le cloud
RU Советы и рекомендации по защите данных в облаке
Transliteration Sovety i rekomendacii po zaŝite dannyh v oblake
French | Russian |
---|---|
et | и |
astuces | рекомендации |
données | данных |
cloud | облаке |
FR Téléchargez notre brochure PDF pour découvrir les avantages de Crowd Data Center et obtenir des astuces afin de prendre la bonne décision.
RU Загрузите наш обзор в PDF, чтобы узнать о преимуществах Crowd Data Center и сделать правильный выбор с учетом рекомендаций.
Transliteration Zagruzite naš obzor v PDF, čtoby uznatʹ o preimuŝestvah Crowd Data Center i sdelatʹ pravilʹnyj vybor s učetom rekomendacij.
French | Russian |
---|---|
data | data |
découvrir | узнать |
avantages | преимуществах |
center | center |
FR Formation dirigée par un formateur : profitez de conseils, d’astuces et des meilleures pratiques pour tous vos besoins marketing. (en anglais uniquement).
RU Изучите под руководством инструктора приемы и рекомендации по ведению маркетинговой кампании (только на английском языке).
Transliteration Izučite pod rukovodstvom instruktora priemy i rekomendacii po vedeniû marketingovoj kampanii (tolʹko na anglijskom âzyke).
French | Russian |
---|---|
anglais | английском |
FR Obtenez des astuces sur les pages à améliorer en premier pour obtenir plus de trafic naturel et faire plus de ventes
RU Получайте рекомендации, над какими страницами работать в первую очередь, чтобы получать больше трафика и продаж
Transliteration Polučajte rekomendacii, nad kakimi stranicami rabotatʹ v pervuû očeredʹ, čtoby polučatʹ bolʹše trafika i prodaž
French | Russian |
---|---|
astuces | рекомендации |
pages | страницами |
faire | работать |
premier | первую |
trafic | трафика |
ventes | продаж |
FR Comment obtenir des conseils et astuces de configuration pour mon essai Zendesk Suite ?
RU Как получить советы по настройке Zendesk Suite для ознакомления?
Transliteration Kak polučitʹ sovety po nastrojke Zendesk Suite dlâ oznakomleniâ?
French | Russian |
---|---|
obtenir | получить |
configuration | настройке |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
FR Pour plus de trucs et astuces sur l?utilisation du flash, rendez-vous dans la Profoto Academy
RU Больше советов и тонкостей использования вспышек — в Академии Profoto
Transliteration Bolʹše sovetov i tonkostej ispolʹzovaniâ vspyšek — v Akademii Profoto
French | Russian |
---|---|
plus | Больше |
utilisation | использования |
profoto | profoto |
FR Vous Voulez Devenir Un Ninja Du Diaporama?Voici Quelques Astuces Rapides
RU Как стать гуру слайдшоу?Лайфхаки и секреты
Transliteration Kak statʹ guru slajdšou?Lajfhaki i sekrety
French | Russian |
---|---|
devenir | стать |
FR Recevez des conseils, des astuces et des informations sur les dernières tendances de création de contenus vidéo et audio.
RU Получайте рекомедации, как создавать отличный видео и звуковой контент, а также узнавайте новое о последних тенденциях в области.
Transliteration Polučajte rekomedacii, kak sozdavatʹ otličnyj video i zvukovoj kontent, a takže uznavajte novoe o poslednih tendenciâh v oblasti.
French | Russian |
---|---|
création | создавать |
vidéo | видео |
audio | звуковой |
contenus | контент |
tendances | тенденциях |
FR Des règles et astuces perspicaces pour les couleurs et polices de votre marque et autres dans une brochure en PDF.
RU Полезные правила и советы по использованию корпоративных цветов, шрифтов и т.д. Брошюра в формате PDF.
Transliteration Poleznye pravila i sovety po ispolʹzovaniû korporativnyh cvetov, šriftov i t.d. Brošûra v formate PDF.
French | Russian |
---|---|
astuces | советы |
polices | шрифтов |
FR Découvrez toutes les astuces et techniques pour utiliser et manipuler convenablement les calques.
RU Ознакомьтесь со всеми советами и техниками, необходимыми для работы и выполнения различных действий со слоями.
Transliteration Oznakomʹtesʹ so vsemi sovetami i tehnikami, neobhodimymi dlâ raboty i vypolneniâ različnyh dejstvij so sloâmi.
French | Russian |
---|---|
astuces | советами |
FR Conseils et astuces, format PDF
RU PDF-файл с советами и подсказками
Transliteration PDF-fajl s sovetami i podskazkami
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Des didacticiels vidéo complets avec un récapitulatif de toutes les fonctionnalités principales, ainsi que des astuces et des conseils avancés pour personnaliser vos modèles
RU Исчерпывающее видеоруководство с полным анализом главных функций, продвинутыми приемами работы и советами по настройке шаблонов
Transliteration Isčerpyvaûŝee videorukovodstvo s polnym analizom glavnyh funkcij, prodvinutymi priemami raboty i sovetami po nastrojke šablonov
French | Russian |
---|---|
fonctionnalités | функций |
modèles | шаблонов |
FR Conseils et astuces PDF avec exemples d’illustrations
RU PDF-файл с советами и подсказками, а также примерами иллюстраций
Transliteration PDF-fajl s sovetami i podskazkami, a takže primerami illûstracij
French | Russian |
---|---|
avec | с |
et | и |
illustrations | иллюстраций |
FR Guide de l’utilisateur PDF avec conseils et astuces
RU Руководство пользователя в формате PDF с полезными советами и подсказками
Transliteration Rukovodstvo polʹzovatelâ v formate PDF s poleznymi sovetami i podskazkami
French | Russian |
---|---|
utilisateur | пользователя |
avec | с |
et | и |
FR 1 manuel d’utilisation, comprenant des astuces et un court didacticiel vidéo (lire un extrait)
RU 1 руководство пользователя, включая некоторые советы и краткие учебные материалы (ознакомьтесь с отрывком)
Transliteration 1 rukovodstvo polʹzovatelâ, vklûčaâ nekotorye sovety i kratkie učebnye materialy (oznakomʹtesʹ s otryvkom)
French | Russian |
---|---|
manuel | руководство |
comprenant | включая |
et | и |
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Playlist d’astuces techniques sur vGPU
RU Список видео с советами о vGPU
Transliteration Spisok video s sovetami o vGPU
French | Russian |
---|---|
astuces | советами |
FR Voici quelques-uns des trucs et astuces que vous pouvez utiliser pour faire vos infographies plus attrayant pour le public:
RU Вот некоторые советы и приемы, которые вы можете использовать, чтобы сделать ваш Info-графики более привлекательным для аудитории:
Transliteration Vot nekotorye sovety i priemy, kotorye vy možete ispolʹzovatʹ, čtoby sdelatʹ vaš Info-grafiki bolee privlekatelʹnym dlâ auditorii:
French | Russian |
---|---|
astuces | советы |
que | которые |
utiliser | использовать |
plus | более |
public | аудитории |
FR Trucs et astuces pour améliorer le classement Alexa
RU Советы и хитрости, чтобы улучшить Alexa рейтинга
Transliteration Sovety i hitrosti, čtoby ulučšitʹ Alexa rejtinga
French | Russian |
---|---|
améliorer | улучшить |
alexa | alexa |
FR Apprenez les trucs et astuces de la modélisation dans SketchUp pour les écoles tout en construisant la boutique de Mike. Vous deviendrez un SketchPert en un rien de temps !
RU Узнайте все нюансы моделирования в SketchUp for Schools при создании магазина Mike's Malt Shop. Вы очень быстро станете профессионалом SketchUp!
Transliteration Uznajte vse nûansy modelirovaniâ v SketchUp for Schools pri sozdanii magazina Mike's Malt Shop. Vy očenʹ bystro stanete professionalom SketchUp!
French | Russian |
---|---|
la modélisation | моделирования |
sketchup | sketchup |
FR Les derniers trucs et astuces pour aiguiser vos compétences .SKP.
RU Новейшие советы и хитрости для повышения уровня ваших навыков работы с .SKP.
Transliteration Novejšie sovety i hitrosti dlâ povyšeniâ urovnâ vaših navykov raboty s .SKP.
French | Russian |
---|---|
astuces | советы |
compétences | навыков |
skp | skp |
FR Il y a différentes astuces que vous pouvez essayer pour la réparer et la redémarrer sans vous salir les mains
RU Можно выполнить ряд несложных действий, чтобы Xbox заработала
Transliteration Možno vypolnitʹ râd nesložnyh dejstvij, čtoby Xbox zarabotala
FR Découvrez d'autres conseils et astuces pour Mac sur notre blog
RU Подробнее о полезных советах и рекомендациях по работе с Mac в нашем блоге
Transliteration Podrobnee o poleznyh sovetah i rekomendaciâh po rabote s Mac v našem bloge
French | Russian |
---|---|
mac | mac |
notre | нашем |
blog | блоге |
FR Bénéficiez de multiples astuces et conseils lorsque vous écrivez votre code en vous appuyant sur la documentation en ligne
RU Получайте советы и подсказки из встроенной документации по мере написания кода
Transliteration Polučajte sovety i podskazki iz vstroennoj dokumentacii po mere napisaniâ koda
French | Russian |
---|---|
et | и |
documentation | документации |
code | кода |
Showing 50 of 50 translations