FR Les systèmes NVIDIA certifiés ont été configurés pour fournir d’excellentes performances avec une grande variété de charges de travail
"excellentes" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
excellentes | в для с |
FR Les systèmes NVIDIA certifiés ont été configurés pour fournir d’excellentes performances avec une grande variété de charges de travail
RU Сертифицированные системы NVIDIA настроены для обеспечения превосходной производительности разнообразных рабочих задач
Transliteration Sertificirovannye sistemy NVIDIA nastroeny dlâ obespečeniâ prevoshodnoj proizvoditelʹnosti raznoobraznyh rabočih zadač
French | Russian |
---|---|
systèmes | системы |
nvidia | nvidia |
fournir | обеспечения |
performances | производительности |
travail | задач |
FR Opera Mail : fonctionnalités, inconvénients et 3 excellentes alternatives
RU Полнейший список лучших почтовых клиентов для нескольких аккаунтов в 2019
Transliteration Polnejšij spisok lučših počtovyh klientov dlâ neskolʹkih akkauntov v 2019
FR Des traductions excellentes Nous employons des traducteurs professionnels, qui écrivent dans leur langue maternelle
RU Отличные переводы У нас работают только профессиональные переводчики, пишущие на родном языке
Transliteration Otličnye perevody U nas rabotaût tolʹko professionalʹnye perevodčiki, pišuŝie na rodnom âzyke
French | Russian |
---|---|
traductions | переводы |
professionnels | профессиональные |
traducteurs | переводчики |
langue | языке |
FR Nous continuerons à tout mettre en œuvre pour fournir d?excellentes traductions à vos amis, tout comme nous l?avons fait pour vous !
RU Мы будем и дальше стараться, чтобы вы и ваши друзья оставались довольными отличными переводами.
Transliteration My budem i dalʹše staratʹsâ, čtoby vy i vaši druzʹâ ostavalisʹ dovolʹnymi otličnymi perevodami.
French | Russian |
---|---|
amis | друзья |
FR Nous sommes là pour vous guider et mettons à votre disposition d'excellentes ressources pour vous aider à télécharger nos produits
RU Предлагаем вам информативные справочные статьи по загрузке программных продуктов
Transliteration Predlagaem vam informativnye spravočnye statʹi po zagruzke programmnyh produktov
FR Ce sont toutes d'excellentes suggestions
RU Все это отличные предложения
Transliteration Vse éto otličnye predloženiâ
French | Russian |
---|---|
suggestions | предложения |
FR Les performances de scaping sont excellentes
RU Производительность скейпинга отличная
Transliteration Proizvoditelʹnostʹ skejpinga otličnaâ
FR En général, les vitesses résidentielles ne sont pas excellentes, mais les résultats que je vois ici montrent que
RU В целом скорость в жилых помещениях невысока, но результаты, которые я здесь вижу, показывают, что
Transliteration V celom skorostʹ v žilyh pomeŝeniâh nevysoka, no rezulʹtaty, kotorye â zdesʹ vižu, pokazyvaût, čto
French | Russian |
---|---|
vitesses | скорость |
résultats | результаты |
je | я |
ici | здесь |
montrent | показывают |
FR Afin d'obtenir des clients, un pigiste doit avoir d'excellentes compétences en communication.
RU Чтобы привлечь клиентов, фрилансер должен обладать отличными коммуникативными навыками.
Transliteration Čtoby privlečʹ klientov, frilanser dolžen obladatʹ otličnymi kommunikativnymi navykami.
French | Russian |
---|---|
clients | клиентов |
compétences | навыками |
FR Toutes les 11 façons suggérées par vous sont excellentes
RU Все 11 предложенных вами способов великолепны
Transliteration Vse 11 predložennyh vami sposobov velikolepny
French | Russian |
---|---|
façons | способов |
FR Il a une bonne vitesse et une disponibilité décente ainsi que d'excellentes performances.
RU У него хорошая скорость и приличное время безотказной работы, а также отличная производительность.
Transliteration U nego horošaâ skorostʹ i priličnoe vremâ bezotkaznoj raboty, a takže otličnaâ proizvoditelʹnostʹ.
French | Russian |
---|---|
il | него |
bonne | хорошая |
vitesse | скорость |
et | и |
que | время |
une | а |
ainsi que | также |
performances | производительность |
FR Excellentes aptitudes physiques, dont la force et la souplesse
RU Высокий уровень стабильности выполнения элементов;
Transliteration Vysokij urovenʹ stabilʹnosti vypolneniâ élementov;
FR Mangez des protéines saines. Il s'agit notamment des volailles, des fruits de mer, des noix, des champignons et des œufs. Ces protéines maigres sont d'excellentes sources de vitamines du complexe B [8]
RU Ешьте полезные белки, которые присутствуют в курице, рыбе, орехах, грибах и яйцах. Полезные белки — хороший источник витаминов группы В.[8]
Transliteration Ešʹte poleznye belki, kotorye prisutstvuût v kurice, rybe, orehah, gribah i âjcah. Poleznye belki — horošij istočnik vitaminov gruppy V.[8]
French | Russian |
---|---|
et | и |
French | Russian |
---|---|
papier | бумага |
FR Le hub de Zurich propose d’excellentes possibilités de correspondances vers toutes les régions de Suisse.
RU Цюрих идеально подходит для путешественников и в качестве транспортного хаба, обеспечивая сообщение со всеми регионами Швейцарии.
Transliteration Cûrih idealʹno podhodit dlâ putešestvennikov i v kačestve transportnogo haba, obespečivaâ soobŝenie so vsemi regionami Švejcarii.
French | Russian |
---|---|
de | для |
FR Taipei possède une riche culture et d'excellentes possibilités de shopping
RU Тайбэй — известный культурный центр, а также фантастическое место для шоппинга
Transliteration Tajbéj — izvestnyj kulʹturnyj centr, a takže fantastičeskoe mesto dlâ šoppinga
French | Russian |
---|---|
une | а |
de | для |
FR Excellentes vidéos, GIF et photos les mieux notés.
RU Отличные видео с самым высоким рейтингом, гифки и картинки.
Transliteration Otličnye video s samym vysokim rejtingom, gifki i kartinki.
French | Russian |
---|---|
vidéos | видео |
s | с |
photos | картинки |
FR Eltima Software propose depuis 2000 d'excellentes solutions pour port série dédiées aux développeurs et aux personnes utilisant Flash.
RU Eltima Software предоставляет высококлассные решения в областях разработки, флеш и последовательных портов с 2000 года.
Transliteration Eltima Software predostavlâet vysokoklassnye rešeniâ v oblastâh razrabotki, fleš i posledovatelʹnyh portov s 2000 goda.
French | Russian |
---|---|
software | software |
solutions | решения |
FR D’excellentes options peuvent être proposées par les aliments à base de végétaux fermentés, un secteur enregistrant une évolution rapide
RU Ферментированные продукты на растительной основе – это быстро развивающаяся отрасль, которая способна предложить отличные опции
Transliteration Fermentirovannye produkty na rastitelʹnoj osnove – éto bystro razvivaûŝaâsâ otraslʹ, kotoraâ sposobna predložitʹ otličnye opcii
French | Russian |
---|---|
base | основе |
rapide | быстро |
secteur | отрасль |
options | опции |
FR Nos spécialistes du voyage formés en interne sont des natifs dotés d'excellentes compétences interculturelles
RU Наши прошедшие специальное обучение специалисты по туризму — это носители языка с отличными межкультурными навыками
Transliteration Naši prošedšie specialʹnoe obučenie specialisty po turizmu — éto nositeli âzyka s otličnymi mežkulʹturnymi navykami
French | Russian |
---|---|
spécialistes | специалисты |
compétences | навыками |
FR Ces régions sont soutenues équipées d'excellentes infrastructures
RU Эти регионы поддерживаются с отличной инфраструктурой
Transliteration Éti regiony podderživaûtsâ s otličnoj infrastrukturoj
French | Russian |
---|---|
régions | регионы |
FR Les séparateurs Tetra Pak garantissent des capacités élevées et d'excellentes performances d'écrémage lait.
RU Сепаратор Tetra Pak гарантирует высокую эффективность при производстве обезжиренного молока
Transliteration Separator Tetra Pak garantiruet vysokuû éffektivnostʹ pri proizvodstve obezžirennogo moloka
French | Russian |
---|---|
performances | эффективность |
des | при |
French | Russian |
---|---|
garantit | гарантирует |
et | и |
FR Aujourd'hui, le magnifique site d'Al Hosn, qui a subi d'excellentes rénovations, est un lieu merveilleux où passer quelques heures et s'imprégner de l'histoire fascinante de la capitale des Émirats arabes unis
RU Сегодня квартал Аль-Хосн, повидавший значительные реновации, приглашает вас погрузиться в захватывающую историю столицы ОАЭ
Transliteration Segodnâ kvartal Alʹ-Hosn, povidavšij značitelʹnye renovacii, priglašaet vas pogruzitʹsâ v zahvatyvaûŝuû istoriû stolicy OAÉ
French | Russian |
---|---|
est | вас |
histoire | историю |
capitale | столицы |
FR L'hôtel Mövenpick de Francfort est très bien connecté aux quartiers d'affaires et aux salons commerciaux de la ville grâce à d'excellentes voies de transport
RU Наш франкфуртский отель связан с торговыми ярмарками и деловыми районами удобными транспортными маршрутами
Transliteration Naš frankfurtskij otelʹ svâzan s torgovymi ârmarkami i delovymi rajonami udobnymi transportnymi maršrutami
French | Russian |
---|---|
hôtel | отель |
s | с |
et | и |
FR Se déplacer dans et hors de la ville est très simple et rapide grâce à d'excellentes liaisons de transport
RU Город отличается прекрасной транспортной инфраструктурой
Transliteration Gorod otličaetsâ prekrasnoj transportnoj infrastrukturoj
FR Excellentes économies et bonnes affaires disponibles pour les séjours d'affaires ou d'agrément.
RU Прекрасные скидки и предложения как для деловых путешественников, так и для туристов.
Transliteration Prekrasnye skidki i predloženiâ kak dlâ delovyh putešestvennikov, tak i dlâ turistov.
FR Développez d?excellentes solutions IoT avec des logiciels, des appareils et des infrastructures de haute qualité
RU Разрабатывайте отличные решения Интернета вещей с помощью высококачественного программного обеспечения, устройств и инфраструктуры
Transliteration Razrabatyvajte otličnye rešeniâ Interneta veŝej s pomoŝʹû vysokokačestvennogo programmnogo obespečeniâ, ustrojstv i infrastruktury
French | Russian |
---|---|
solutions | решения |
logiciels | программного |
appareils | устройств |
et | и |
infrastructures | инфраструктуры |
FR Vous pouvez également considérer le LIFX lumières intelligentes et Philips Hue Couleurs si vous voulez acheter d?excellentes ampoules intelligentes !
RU Вы также можете рассмотреть LIFX умные огни и Цвета оттенка Philips при желании купите отличные умные лампочки!
Transliteration Vy takže možete rassmotretʹ LIFX umnye ogni i Cveta ottenka Philips pri želanii kupite otličnye umnye lampočki!
French | Russian |
---|---|
intelligentes | умные |
lumières | огни |
et | и |
FR Avec ses excellentes installations et sa cuisine de renommée internationale, il vous permet de découvrir le Maroc dans toute sa splendeur.
RU Это идеальное место для отдыха с великолепным оснащением и первоклассными ресторанами.
Transliteration Éto idealʹnoe mesto dlâ otdyha s velikolepnym osnaŝeniem i pervoklassnymi restoranami.
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR architecte, construire et maintenir d'excellentes applications natales avec code propre
RU архитектор, построить и поддерживать отличные реагировать собственные приложения с чистым кодом
Transliteration arhitektor, postroitʹ i podderživatʹ otličnye reagirovatʹ sobstvennye priloženiâ s čistym kodom
French | Russian |
---|---|
construire | построить |
et | и |
maintenir | поддерживать |
propre | собственные |
applications | приложения |
avec | с |
FR Opera Mail : fonctionnalités, inconvénients et 3 excellentes alternatives
RU Полнейший список лучших почтовых клиентов для нескольких аккаунтов в 2019
Transliteration Polnejšij spisok lučših počtovyh klientov dlâ neskolʹkih akkauntov v 2019
FR Excellentes aptitudes physiques, dont la force et la souplesse
RU Высокий уровень стабильности выполнения элементов;
Transliteration Vysokij urovenʹ stabilʹnosti vypolneniâ élementov;
French | Russian |
---|---|
papier | бумага |
FR Le site Web offre une exposition complète de nos excellentes options de location de voitures bon marché à Sharjah.
RU Веб-сайт предлагает полный обзор наших интересных вариантов аренды недорогих автомобилей в Шардже.
Transliteration Veb-sajt predlagaet polnyj obzor naših interesnyh variantov arendy nedorogih avtomobilej v Šardže.
French | Russian |
---|---|
offre | предлагает |
complète | полный |
nos | наших |
location | аренды |
voitures | автомобилей |
FR Cette marque de voiture est appréciée des clients principalement en raison de ses excellentes performances.
RU Покупатели любят эту автомобильную марку в основном из-за ее высоких характеристик.
Transliteration Pokupateli lûbât étu avtomobilʹnuû marku v osnovnom iz-za ee vysokih harakteristik.
FR Des modèles de voitures comme le Kwid de Renault ont pris d'assaut le marché par ses excellentes spécifications basées sur le prix qu'il propose.
RU Такие модели автомобилей, как Renault Kwid, покорили рынок благодаря своим превосходным характеристикам, основанным на предлагаемой цене.
Transliteration Takie modeli avtomobilej, kak Renault Kwid, pokorili rynok blagodarâ svoim prevoshodnym harakteristikam, osnovannym na predlagaemoj cene.
French | Russian |
---|---|
voitures | автомобилей |
comme | как |
prix | цене |
FR Les systèmes NVIDIA certifiés ont été configurés pour fournir d’excellentes performances avec une grande variété de charges de travail
RU Сертифицированные NVIDIA системы настроены для обеспечения превосходной производительности разнообразных рабочих задач
Transliteration Sertificirovannye NVIDIA sistemy nastroeny dlâ obespečeniâ prevoshodnoj proizvoditelʹnosti raznoobraznyh rabočih zadač
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
systèmes | системы |
fournir | обеспечения |
performances | производительности |
travail | задач |
FR D’excellentes possibilités de recherche dans les organismes extra-universitaires
RU Превосходные возможности для научных исследований во внеуниверситетских учреждениях
Transliteration Prevoshodnye vozmožnosti dlâ naučnyh issledovanij vo vneuniversitetskih učreždeniâh
French | Russian |
---|---|
possibilités | возможности |
recherche | исследований |
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Les carrières Linux proposent d’excellentes opportunités pour les étudiants intéressés par les domaines informatiques et techniques
RU Знание Linux предоставляет учащимся отличные возможности для трудоустройства в компьютерных и технических областях
Transliteration Znanie Linux predostavlâet učaŝimsâ otličnye vozmožnosti dlâ trudoustrojstva v kompʹûternyh i tehničeskih oblastâh
French | Russian |
---|---|
linux | linux |
opportunités | возможности |
domaines | областях |
FR Des traductions excellentes Nous employons des traducteurs professionnels, qui écrivent dans leur langue maternelle
RU Отличные переводы У нас работают только профессиональные переводчики, пишущие на родном языке
Transliteration Otličnye perevody U nas rabotaût tolʹko professionalʹnye perevodčiki, pišuŝie na rodnom âzyke
French | Russian |
---|---|
traductions | переводы |
professionnels | профессиональные |
traducteurs | переводчики |
langue | языке |
FR Nous continuerons à tout mettre en œuvre pour fournir d?excellentes traductions à vos amis, tout comme nous l?avons fait pour vous !
RU Мы будем и дальше стараться, чтобы вы и ваши друзья оставались довольными отличными переводами.
Transliteration My budem i dalʹše staratʹsâ, čtoby vy i vaši druzʹâ ostavalisʹ dovolʹnymi otličnymi perevodami.
French | Russian |
---|---|
amis | друзья |
French | Russian |
---|---|
fonctionnalités | возможности |
pour | для |
FR Les sauvegardes locales sur votre machine personnelle sont excellentes et nous vous recommandons vivement de les avoir
RU Местные резервные копии на вашем личном машине великолепны, и мы настоятельно рекомендуем вам их
Transliteration Mestnye rezervnye kopii na vašem ličnom mašine velikolepny, i my nastoâtelʹno rekomenduem vam ih
French | Russian |
---|---|
idéal | идеальный |
outil | инструмент |
photos | фотографий |
FR Le hub de Zurich propose d’excellentes possibilités de correspondances vers toutes les régions de Suisse.
RU Цюрих идеально подходит для путешественников и в качестве транспортного хаба, обеспечивая сообщение со всеми регионами Швейцарии.
Transliteration Cûrih idealʹno podhodit dlâ putešestvennikov i v kačestve transportnogo haba, obespečivaâ soobŝenie so vsemi regionami Švejcarii.
French | Russian |
---|---|
de | для |
FR Même si vous n'êtes pas un vidéaste professionnel, vous pouvez réaliser d'excellentes vidéos bien plus vite qu'avec n'importe quel autre programme de montage vidéo
RU Здесь создание видеороликов занимает гораздо меньше времени, чем на других онлайн-платформах
Transliteration Zdesʹ sozdanie videorolikov zanimaet gorazdo menʹše vremeni, čem na drugih onlajn-platformah
FR Excellentes idées de conception de logo rétro pour toutes les personnes inspirées par le vintage. Créez votre propre logo vintage en quelques étapes.
RU Отличные идеи дизайна ретро-логотипов для тех, кого вдохновляет винтаж. Создайте свой собственный винтажный логотип в несколько шагов.
Transliteration Otličnye idei dizajna retro-logotipov dlâ teh, kogo vdohnovlâet vintaž. Sozdajte svoj sobstvennyj vintažnyj logotip v neskolʹko šagov.
FR Arlo s?est lancé tardivement sur le marché des sonnettes vidéo, mais a proposé d?excellentes fonctionnalités moins chères que les autres sonnettes vidéo
RU Arlo поздно вошел на рынок видеодомофонов, но придумал некоторые отличные функции, которые дешевле, чем другие видеодомофоны
Transliteration Arlo pozdno vošel na rynok videodomofonov, no pridumal nekotorye otličnye funkcii, kotorye deševle, čem drugie videodomofony
Showing 50 of 50 translations